NEF-P (PARTIE I) - Chauffage FERROLI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chaudière murale à gaz
Usage	Chauffage et production d'eau chaude sanitaire
Puissance	Auto-réglable jusqu'à 22 kW
Catégorie	II2H3P
Installation	Murale
Alimentation	Gaz
Type de gaz	Non précisé
Contrôle de température	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Type de brûleur	Non précisé
Rendement	Non précisé
Type de pilotage	Non précisé
Garantie	Non précisée
Normes	Non précisées
Accessoires fournis	Non précisés

FOIRE AUX QUESTIONS - NEF-P (PARTIE I) FERROLI

Quel type de combustible peut être utilisé avec le FERROLI NEF-P ?

Le FERROLI NEF-P est conçu pour fonctionner avec du gaz naturel et du propane.

Comment régler la température de mon FERROLI NEF-P ?

La température peut être réglée à l'aide du thermostat situé sur le panneau de commande de l'appareil.

Que faire si mon FERROLI NEF-P ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation en gaz et assurez-vous que l'appareil est correctement connecté à l'alimentation électrique. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment effectuer l'entretien régulier de mon FERROLI NEF-P ?

Il est recommandé de faire un entretien annuel par un professionnel pour vérifier les composants et nettoyer le système.

Que faire si je remarque des fuites de gaz ?

Coupez immédiatement l'alimentation en gaz, aérez la pièce et contactez un professionnel pour inspecter et réparer l'appareil.

Comment savoir si la pression d'eau est correcte ?

Vérifiez le manomètre sur le panneau de contrôle, la pression doit se situer entre 1 et 2 bars pour un fonctionnement optimal.

Mon FERROLI NEF-P émet des bruits étranges, que dois-je faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème. Il est conseillé de faire vérifier l'appareil par un technicien qualifié.

Que faire si l'affichage de mon FERROLI NEF-P montre un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur et suivez les recommandations. Si nécessaire, contactez le service après-vente.

Comment réinitialiser le FERROLI NEF-P ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le et attendez quelques minutes avant de le rallumer. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

MODE D'EMPLOI NEF-P (PARTIE I) FERROLI

Régulateur modulant (modured) du bloc gaz

Legende

1. Capuchon 2. Axe 3. Écrou de réglage de pression max. (7 mm) 4. Écrou de réglage de pression min. (9 mm) 5. Bornes raccordement

En cas de remplacement, changer l'ensemble du MODUREG.

eet e tte aee

a) pour passer du Gaz Naturel au Propane

• Change les injecteurs principaux

Regler pression min. sur Modules

1. Regler avec ecrou 4 la pression minimum

eae aee eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

Puissance de l'appareil temps de purger complètement le circuit gaz.

Principaux composants

Fig. 3

À l'intérieur de la chaudière 22 Bruleurs (4) 32 Circulateur chauffage 32 Circulateur chauffage central 38 Contrôleur de début d'eau sanitaire 41 Systèmes 49 Sécurité de surchauffe 50 Thermostat de sécurité échéancer 85-53 Purge échéancer 67 Transformateur d'allumage 68 Boite de contrôle avec circuit imprimé 68 Bolle de contrôle avec circuit imprimé 74 Disconnecteur 75 Échangeur de chaleur en cuivre pour chauffage + E. C. S. 80 Borne 230V+ thermostat ambiance 114 Sécurité contre le manque d'eau 0,8 bar (pas tournie) 126 Thermostat fumée

Sur le tableau de commande 6, de gauche à droite : 60 Bouton pouvoir bloc gaz 61 Sélecteur 62 Horloge (si montée) 63 Thermostat de chaudière sur circuit chauffage 64 Thermomanomètre sur le circuit chauffage central

eepneep

Nef-p

Perte de charge sur l'E. C. S. en fonction du débit

A. Avec régulation de début d'eau froide (standard à 10 litres/min.) B. Sans régulateur de début d'eau froide

Courbe de performance de l'eau chaude sanitaire

L/min

Température de l'E. C. S. en fonction du débit A. Entrée d'eau froide à 15°C B. Entrée d'eau froide à 5°C

Température de l'E. C. S. en fonction du débit A. Entrée d'au frénds à 1500

Conditions reglementairs d'installation

Ces règlements sont spécifiques aux bâtiments où sont installés les appareils.

Conditions réglementaires d'installation et d'entretien dans les bâtiments d'habitation. L'installation et l'entretien de l'opératoire doivent être offert au niveau de protection du travail, la fièture, et le

aux textes réglementaires et règles de l'art, en vigueur, notamment:

• Arrêté du 2 août 1977

Normes DTU P 45-204

Install 1024)

Réglement sanitaire départemental

Norme NFC 15-100

Installation électrique à basse tension - Règles

2) Conditions réglementaires d'installation dans les établissements recevant du public L'installation et leur entretien des appareils sont effectués conformément aux textes réglementaires, règles de l'art, en vigueur, notamment: - Réglement de sécurité contre l'incendie et la panique dans les établissements recevant du public: a) Prescriptions générales: - pour tous les appareils: Articles GZ (installations aux Articles CH (chauffage, ventilation d'eau chaude sanitaire) Articles GC (installations d'appareils de cuisson destinés à la restauration). b) Prescriptions particulières à chaque type d'établissement recevant du public (hôpitaux, magasins, etc...)

Installation type des tuyauteries, du bypass et du vase d'expansion additionnel sur le circuit chauffage

Important: Si les radiateurs sont équipés de robinets thermostatiques, monter le bypass aussi loin que possible de la chaudière.

CAPACITES DES VASES D'EXPANSION ADDITIONNELS A partir des données ci-dessous, deduire 7 L. pour le vase fourni.

NOTE:

1. Remplir l'installation C.C. jusqu'à 1 bar mini de pression

2. Choisisr de préférence le vase d'expansion qui acceptera une montée en pression de 2 bar

3. Le vase d'expansion doit être monté sur le retour du circuit chauffage

4. Le vase d'expansion standard de 7L. gonflé à 1 bar.

REGLAGE DE LA SOUPAPE DE SECURITE (bar)	3.0
PRESSION D'AIR DANS LA VASE (bar)	0.5			1.0		1.5
PRESSION D'EAU DANS LE CIRCUIT (bar)	1.0	1.5	2.0	1.5	2.0	2.0
CAPACITE TOTALE EN EAU DU CIRCUIT	CAPACITES DES VASES D'EXPANSION (en litres)
LITRES
25	3.5	6.5	13.7	4.7	10.3	8.3
50	7.0	12.9	27.5	9.5	20.6	16.5
75	10.5	19.4	41.3	14.2	30.9	24.8
100	14.0	25.9	55.1	19.0	41.2	33.1
125	17.5	32.4	68.9	23.7	51.5	41.3
150	21.0	38.8	82.6	28.5	61.8	49.6
175	24.5	45.3	96.4	33.2	72.1	57.9
200	28.0	51.8	110.2	38.0	82.4	66.2
Pour les capacités autres que celles indiquées ci-dessus, multiplier cette capacité par le coefficient correspondant ci-contre	0.140	0.259	0.551	0.190	0.412	0.33

Remplissage circuit de chauffage

Afin d'éviter les retours de l'eau de chauffage dans le réseau d'eau potable, la fonction disconnexion (norme NFP 43011) au dispositif de remplissage de la chaudière est incorporée dans l'appareil.

ATTENTION: La commande du dispositif de décharge du disconnecteur est à sécurité positive, aussi l'orifice de décharge 3/8" doit être connecté (sans obturer même partiellement les deux prises d'air) à un tube relié vers l'évacuation des eaux usées, sans point haut par rapport aux deux prises d'air de l'appareil.

Remplissage normal du circuit de chauffage de la chaudière : Ouvrir les deux robinets de remplissage en amont et en aval._disconnecteur, qui lorsque la pression est atteinte (entre 1 et 2 bar) refermer soigneusement ses deux robinets.

robinets. Le robinet en aval est réglable par tournevis.

robinets. le robinet en aval est réglable par tournevis.

---

DEPART CHAUFFAGE RETOUR CHAUFFAGE

Disconnecteur de type CB

1) Ce disconnecteur CB certifie NF Antipollution, est destiné, dans les limites définies par l'autorité sanitaire, à la

protection des réseaux d'eau potable contre les retours de fluides pollués provenant des circuits de chauffage ne

Publication de France, Il équipe tous les dispositifs de remplissage en eau de chauffage des chaudières à une ou deux

avec température limitée à 110°C

2) Cet appareil de son aval.

Caractéristiques techniques:

Raccordement amont: Entrée Male 1/2" gaz.

Raccordement aval. Sortie Male 1/2" gaz. Raccordement de décharge; Sortie Male G3/8".

Pression de fonctionnement: ISO PN 10

Température maximale de service: 70°C

Règle de pose/fonctionnement:

. Cet appareil fonctionne sans modification, ni réglage et l'accès aux pièces internes est interdit

La commande du dispositif de décharge est à sécurité positive, aussi l'orifice de décharge doit être connecté (sans par rapport aux deux prises d'air de l'appareil. Avant la mise sous pression et l'utilisation de l'opérateur pour la première remplissage d'un Circuit de chaudiage, il est nécessaire de s'assurer de la propreté des conduites d'eau en amont et d'effectuer un rinçage de ces dernières. (remplissage) afin de mettre ce dernier sous pression quelques instants pour le faire débiter.

Remplissage et vidange du circuit chauffage-détartrage de IEC.

Très important - Au moment du détartrage du circuit d'eau chaude sanitaire de la chaudière avec un détergent, démonter (37-38-39) le contrôleur de début d'eau. La garantie sur le débitstat se perd si la et

Generales

1. Le circuit chauffage devra être rempli d'eau très lentement en évitant les poches d'air, en utilisant le robinet de remplissage du disjoncteur (pression: 1 bar). 2. Purger les radiateurs du circuit chauffage.
2. L'changeur de chaleur peut être purgé par son purgeur 53 (ne pas le dévisser complètement). 4. Déserrer le bouchon du purgeur automatique 36 de façon que l'air puisse s'échapper. 5. Ne pas utiliser la soupape de sécurité 14 du circuit chauffage comme point de purge.
3. Il est conseillé de vidanger et remplir le circuit chauffage une journée après que l'installation complète ait fonctionné à température maximale.

Précautions et vérifications de mise en route

1 Contrôle général avant mise en route 3 Contrôle général 1.1 Les vannes d'arrêt sur le dosseret sont 3.1 Fermer les robinets d'eau chaude

1.5 Le débit min. d'E. C. S. est de 2.5 L/min 3.3 Le circulateur fonctionne

3.5 Un robinet d'eau chaude est ouvert

2 Allumage.

bar min.

2.1 Vérifier que les alimentations électriques, gaz et eau sont ouvertes. 2.2 Mettre sélecteur 61 en position test et positionner le thermostat 63 au maximum. 2.3 Appuyer à fond sur le bouton du bloc gaz, un

Belachere le bouton du bloc gaz.

Le brûleur principal s'allume lors

2.8 Lorsque la veilleuse est allumée, ne pas laisser

2.9 En position hiver, une temporisation de 3 minutes empêche le fonctionnement en court-cycle. 2.10 Après allumage, procéder au réglage de la température sur le thermostat de la chaudière et du thermostat d'ambiance où il est monté.

Il est conseillé de vidanger et remplir le circuit de chauffage central une journée après que l'installation ait fonctionné à température maximale

G·6H (ouedoud) 150 zeb oane saeessind sep e suoisserd sop enbud

(sienen 26) 25 025 zeb eae saouessind sop e suoissd sop enbIyde

Nef-p

Généralités

• Le fusible sur le circuit imprimé est 2 Amp.

1 50

60 61 62 63 64 65 66 67 68 R M F6.1 55 S1 57 58 59 220-240V A 5GHz

50 B 2 11 20 240V 76 14

LED n°	couleur	signification:
1	vert	alimentation électrique 230 V / Alimentation basse tension
2	jaune	contact débistat E.C.S. (38) fermé
3	jaune	contact thermostat d'ambiance (72) fermé
4	vert	sonde température en demande (34) ou (42)
5	rouge	temps d'attente chauffage, 3 minutes max. après une coupure du thermostat chaudière (63) de l'horloge (62) du thermostat
		d'ambiance (72) ou la fermeture E.C.S.
6	jaune	demande de chaleur
8	jaune	vanne gaz (46) activé

Resistance sondes de température chauffage (34) ou E.C.S. (42)

10°C 890 ohm

25°C 1000 ohm

60°C 1300 ohm

Vérifier le fonctionnement en utilisant Vérifier A, puis B, puis C et enfin D 0 = LED éteinte 1 = LED allumée

x = LED allumée/éteinte n'a pas d'importance

ROBINET E. C. S. OUVERT DEBIT SUPERIEUR A 2.5 L/min LED n° O. K. ANOMALIE CAUSE POSSIBLE POUR L'ANOMALIE

1 1 0 vérifier alimentation électrique, select

2 1 0 débistat E. C. S. (38) ne fonctionne pas 3 X X pas demande en E. C. S.

4 1 0 - sonde de température E. C. S. (42) pas / - température E. C. S. trop élevée

5 0 1 temps d'attente chauffage fonctionne : 6 1 0 - court-circuit sur sonde E. C. S. (42) ou

---

THERMOSTAT D'AMBIANCE (72) A MAX. ROBIN LED n° O. K ANOMALIE CAUSE POSSIBLE POUR L'ANOMA

vérifierallammentélectrique, selecte 2011

3 1 0 contacts therostat d'armas (72) c 4 1 8 6

• température chauffage trop élevée - thermostat chauffage (63) réglementationtron

5 0 1 temps d'atte nt avant allumage (3 min) 6 1 0 - sonde chauffage (34) en court-circuit

TESTGENERALPOUR E. C. S. ET CHAUFFAGE CENTRAL AVERIE

TEST GENERAL POUR E. C. S. ET CHAUFFAGE CENTRAL (VERIF) O. K. ANOMALIE CAUSE POSSIBLE POUR L'ANOMA

---

LED 8 1 0 - contact thermostat limiteur de sécurité / - contact sécurité contre le manque d'eau

---

ALLOUMAGE DE LA VILLEUSE 1. Vérifier premiètement ABC Cid dossus

5 Transformateur d'allumage (67) activé 6 Vérifier l'étincelle et la position de l'électrode

2 Appuyer à fond le bouton (60) du bloc gaz 3. Contact microswitch (66) formé. 3 Contact microswitch (66) fermée

Explication partielle du schéma électrique de fonctionnement

1 Tous les contacts sont indiqués selon les conditions suivantes : Hors tension

Très basse température

Le réseau électrique peut être divisé en 4 parties.

1.2 En 230 V AC - pour le circulator C. C., l'allumeur a train d'etincelles, I'horloge et le fusible. 1.3 En 24 V AC - pour 2 relais, la commande MARCHE/APPET du bloc non le 94 V ence la bise

d'un transformateur 230 V / 24V.

1.4 En 24 V DC - pour l'alimentation au Modur 1.5 En 24 V DC - pour la circuittelectronique

---

2 230 V AC

Utiliser des fusibles 2 Amp. F (direct)

Le circulateur est contrôlé par un relais MARCHE/ARRE f électronique. L'allumeur à train d'étincelles génère un voltage élevé lorsqu'on contact ET 0, la vieie est

a un allumage & train d'étincelles généré un voltage élevé lorsquè le contact RL3 du relais 3 et le microswitch sur le bloc gaz sont fermés (le microswitch fermera lorsquè le bouton poussoir du

3.1 Le raccordement 65 du circuit imprimé est commandé à travers le Relais RLX. 3.2 Le relais RLX est activé lors que le circuit G C ou E C S, demande de chaque

Sous une tension de 24 V AC entre 63 - 60 (Relais RLX en demande de chauffage) la vanne de régulation du bloc gaz s'ouvre actionnée à la thermes ou l'électricité (70) (électricité).

Sécurité contre le manque d'eau (114) sont fermés.

4 24VDC

4.1 Le 24 V DC est nécessaire pour l'alimentation de l'amplifier gaz. 4.2 Attention - Ne jamais coupler le bobinage du Modureg avec un fil électrique ouu Endommageriez definitivement le circuit imprimé. Le test doit se faire uniquement avec un VOLTMETRE!

Détails de montage

Thermostat - veilleuse - bloc gaz

1. Thermostat de sécurité échangeur (fil noir) - 85°C

Fig. 2 - Bloc veilleuse

Pour le changer : dévisser l'écrou central et tirer le bloc vers le bas

22. Brûleur Thermocouple 24. Électrode d'allumage 25. Veilleuse

Fig. 2

9.6

g·b

Vidange en cas de gel - En cas de non utilisation en Hiver avec risque de gel, il convient de vidanger la chaudière en procédant de la façon suivante : après avoir mis la chaudière en position arrêt prolongé, il convient de procéder à la vidange du circuit sanitaire et du circuit chauffage après avoir fermé tous les robinets d'arrêt à l'arrière de la chaudière.

Vidange sur circuit sanitaire - Dévisser les 2 vis de vidange sanitaires placées sous la chaudière. Vidange circuit chauffage chaudière - Actionner la molette de la soupape de sécurité.

Entretien annuel

Il convient d'effectuer ou de faire effectuer par une société de service après-vente agréée un entretien complet de l'appareil une fois par an après chaque saison de chauffe.

L'entretien comportera les opérations suivantes : Nettoyage du corps de chauffe (ne pas utiliser de produits chimiques ou de brosse métallique). Nettoyage du brûleur.

Contrôle et vérification du bon fonctionnement des organes électriques de commande et de sécurité (statut commande et sécurité ventilateurs, processat circulatry)

Contrôle du bon fonctionnement de l'appareillage gaz. Contrôle hydraulique (appareil)

Contrôle hydraulique (vase d'expansion et fonctionnement soupape sécurité). Contrôle complet de l'appareil suivant chapitre 5 de la notice.

Détecttion des principales anomalies de fonctionnement ·

Pour l'utilisation/installateur. Avant d'appeler le service

1. L'alimentation gaz (contrôle en cuisine)
2. L'alimentation électrique (en contrôle)
3. La pression d'eau du circuit chauffage (1 bar min. au man. 4. L'oxydite/chauffage: 0,5 litres/min. au man.
4. La position du sélecteur chaudière sur «chauffage central continu»
5. Le bon fonctionnement du circulateur 17. Si l'entrée/sorting d'air n'est pas obstru
6. Si tous les robinets sont ouverts 9. Si au moins un robinet de radiat

Relais en repos Important - Voir également la page «Rem»

Relais activé

Important - Voir également la page «Remplissage C. C. - Vidange C. C. - Détartrage E. C. S.» Pour le service Entretien: panne disparaisse après avoir déconnecté puis rebranché une casse. Cette panne reaparaftra ulterieurement. Ne jamais tirer sur les cosses. Pour debrancher une cosse, la saisir avec des pince au niveau de sa protection et tener poussé le bornier avec un tournexe.

Test général + détection d'anomalies - tableau 2

La veilleuse s'allume suivant les instructions de mise en route.

NON

principal s'allume

e tirée

51 + u + 4q = 1 + u + uq dH

NON

branchement du • La

branchement du Modureg doit être

ner entree 4 et 20 V

Impression glaces du Marque.

Session d'entrée du | Réel

---

Test général + détection d'anomalies - tableau 4

La veilleuse ne s'allume pas suivant les instructions de mise en route

Voir tableau 3 pour la détection d'anomalies

24VACentre40et39du circuitimprimé

Vérifier: - Thermostat limite - Contrôleur de début

Vérifier le branchement de la sonde antidatempe F-G-S

Vue éclatée de la conduite gaz et brûleur atmosphérique 78 21Injecteur principal (4) 22 Bruleur principal 23 Thermocouple 24 Electrode d'allumage 25 Veilleuse 44 Bloc gaz 47 Vanne de regulation (i 48 Contrôle de la pressio 66 Microswitch du bloc gar 78 Antirefouleur 112Injecteur veilleuse 126Thermostat fumee

Désignation des composants de la chaudière

1. Point de fixation
2. Panneau de contrôle
3. Alimentation gaz 8. Sortie eau chaude sanitaire 9. Arrivée d'eau froide sanitaire
4. Retour circuit chauffage sanitaire
5. Vidange sur eau chaude sanitaire 4. Soupape de sécurité circuit chauffage
6. Chambre de combustion 9.1.2005 C. BLOC buried
7. Injection principale (4)
8. Brûleur principal
9. Thermocouple 4. Électrode d'allumage
10. Veilleuse 6. Isolation chambre de
11. Circulation chauffée
12. Entree echange
13. Séparateur d'air
14. Purgeur d'air automatique 7. Filtre sur l'arrivée d'eau fraîche
15. Contrôleur du début d'eau (débita)
16. Limiteur du début d'eau froide
17. Entrée E. C. S. dans l'échangeur
18. Sonde de température de l'E. C. S.. Biotc gaz S. Vanne de réglage gaz (solenoine de 24 V) V. Contrôle de la précision du bréfaut C. Contrôle de la pression du brûleur Département de recherche S. Sécurite de surchaufteThermostat de sécurité d'ehere 0500
19. THE MEDIAT DE SECUITE ECHANGESURBGE ECHANGESUR Bulbe du thermometre Bouton poussoir (extérieur). Selecteur Thermostat réglage température C. C. Thermohantometre Microswitch du bleocse Transformateur d'allumage Boitier de contrôle avec circuit imprimé ThermostatantigellasFourni Echangeur de chaleur en ouvive L'enchang de chaleur en cuivre pour Antirefouleur Bornier 230V+ thermostat ambience Circuit imprimé principal
20. Thermostat fumée

-25