SIB JET BLACK, SIB XL JET BLACK - Enceintes FOCAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Modele	SIB Jet Black	SIB XL Jet Black
Type	Enceinte compacte bibliothèque 2 voies bass-reflex	Enceinte compacte 2 voies bass-reflex (centrale / bibliothèque)
Woofer	13 cm cône Polyflex	2 x 13 cm cône Polyflex (bobine 4 couches)
Tweeter	19 mm dôme mylar OAL	19 mm dôme aluminium OAL
Réponse en fréquence	75 Hz - 20 kHz (±3 dB)	67 Hz - 35 kHz (±3 dB)
Sensibilité (2,83 V / 1 m)	90 dB	91 dB
Puissance admissible	75 W	100 W
Impédance nominale / minimale	8 ohms / 4 ohms	8 ohms / 4 ohms
Fréquence de coupure filtre OPC	3 500 Hz - 12 dB/oct	3 500 Hz - 12 dB/oct
Dimensions (H x L x P)	247 x 142 x 164 mm	142 x 505 x 108 mm
Poids unitaire	2,1 kg	4 kg
Blindage magnétique	Oui	Oui
Fixation murale	Support mural inclus	Système Polyfix (vertical et horizontal)
Résistance à l'humidité	Résistante aux projections d'eau	Résistante aux projections d'eau
Logo rotatif	Non	Oui
Construction	ABS	ABS 5 mm
Finition	Jet Black (mat)	Jet Black (mat)

FOIRE AUX QUESTIONS - SIB JET BLACK, SIB XL JET BLACK FOCAL

A quoi servent les enceintes FOCAL SIB et SIB XL Jet Black ?

Les FOCAL SIB et SIB XL Jet Black sont des enceintes compactes 2 voies conçues pour la hi-fi stéréo, le home cinema et les installations multiroom. Leur finition Jet Black mate et leur format compact les rendent discrètes dans un salon. Elles sont également résistantes aux projections d'eau, ce qui les autorise dans des environnements légèrement humides.

Quelle est la différence entre la SIB Jet Black et la SIB XL Jet Black ?

La SIB Jet Black est une enceinte bibliothèque compacte (247 x 142 x 164 mm, 2,1 kg) équipée d'un woofer 13 cm. La SIB XL Jet Black est plus longue (505 x 142 x 108 mm, 4 kg) et embarque deux woofers 13 cm ainsi qu'un tweeter aluminium OAL capable de monter jusqu'à 35 kHz. La SIB XL s'utilise aussi bien verticalement (bibliothèque) qu'horizontalement (enceinte centrale de home cinema).

Quelle puissance d'amplificateur faut-il pour les enceintes SIB Jet Black ?

La SIB Jet Black accepte jusqu'à 75 W et se contente d'un amplificateur délivrant à partir de 15 W par canal. La SIB XL Jet Black supporte jusqu'à 100 W. Dans les deux cas, l'impédance nominale est de 8 ohms (minimum 4 ohms) : tout amplificateur hi-fi ou récepteur AV standard est compatible.

Comment monter les enceintes FOCAL SIB au mur ?

Un support de fixation murale est fourni avec les deux modèles. Pour la SIB XL, le système Polyfix permet une installation verticale ou horizontale. Vissez le support dans un mur solide (utilisez des chevilles adaptées si nécessaire), puis clipez ou vissez l'enceinte sur le support. Veillez à laisser quelques centimètres derrière l'enceinte pour permettre la respiration du bass-reflex.

Les enceintes SIB Jet Black peuvent-elles etre utilisées dans une salle de bain ou en extérieur ?

Ces enceintes sont résistantes aux projections d'eau (éclaboussures légères) mais ne sont pas prévues pour un usage en plein extérieur ni une immersion. Une salle de bain bien ventilée avec projections occasionnelles est acceptable. Evitez une exposition prolongée à la pluie ou à une humidité excessive.

Comment connecter les enceintes à un amplificateur ou récepteur AV ?

Les enceintes FOCAL SIB utilisent des bornes à vis classiques (banana plug ou câble nu). Respectez la polarité : fil rouge (ou marqué +) sur la borne rouge, fil noir (ou marqué -) sur la borne noire. Utilisez un câble d'enceinte de section 1,5 mm² à 2,5 mm² pour des longueurs standard. Un mauvais branchement de polarité (phase inversée) entraîne un son creux et des basses anémiques.

Aucun son ne sort de mes enceintes FOCAL SIB, que vérifier ?

Vérifiez d'abord les connexions des câbles sur l'amplificateur et sur les enceintes (borne desserrée fréquente). Contrôlez que l'amplificateur n'est pas en mode mute. Testez avec une autre source audio. Si une seule enceinte est silencieuse, échangez les câbles entre les deux voies pour déterminer si le problème vient de l'enceinte ou de l'amplificateur.

Puis-je utiliser la SIB XL Jet Black comme enceinte centrale de home cinema ?

Oui, c'est l'un des usages prévus. La SIB XL se pose horizontalement sous ou au-dessus de l'écran grâce à son format allongé (505 mm) et à son logo rotatif qui s'oriente correctement dans les deux positions. Elle est magnétiquement blindée, ce qui évite les interférences avec les téléviseurs à tubes cathodiques anciens.

Le blindage magnétique est-il important pour le placement de ces enceintes ?

Les deux modèles SIB sont magnétiquement blindés. Cela signifie qu'ils peuvent etre placés près d'un téléviseur ou d'un moniteur sans provoquer de distorsion d'image, un avantage pour les configurations home cinema compactes. Ce blindage est désormais moins critique avec les écrans LCD et OLED modernes, mais reste un gage de qualité de construction.

Quelle est la fréquence de coupure du filtre de ces enceintes ?

Les deux modèles utilisent un filtre OPC (Optimisation des Performances par le Câblage) à 12 dB/oct avec une fréquence de coupure à 3 500 Hz. Ce filtre partage le signal entre le woofer (graves et médiums) et le tweeter (aigus). Ce réglage est effectué en usine et ne nécessite aucun ajustement de la part de l'utilisateur.

Que faire si le son est déséquilibré ou si les aigus semblent excessifs ?

Vérifiez que les deux enceintes sont branchées avec la même polarité. Si le problème persiste, ajustez les tonalités (graves/aigus) sur votre amplificateur ou récepteur AV. Une enceinte placée trop proche d'un mur ou dans un coin peut également exagérer les basses : essayez de l'éloigner légèrement de la paroi.

Ou trouver la notice officielle et le support FOCAL pour ces enceintes ?

La documentation officielle et le support technique FOCAL sont disponibles sur le site focal.com. Pour les pièces détachées ou un SAV, contactez directement FOCAL ou un revendeur agréé. Ces enceintes (SIB / SIB XL) ont été remplacées par la gamme Sib Evo dans le catalogue actuel.

MODE D'EMPLOI SIB JET BLACK, SIB XL JET BLACK FOCAL

Manuel d'utilisation

English page 4

Français page 9

Nos vous remercions d'avoir choisi les enceintes Focal et de partager avec nous notre philosophie "The Spirit of Sound". Ces enceintes de haute technicité intègrent les ultimes perfectionnements Focal en matière de conception de haut-parleurs pour la haute fidélité et le home cinema. Afin d'exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de suivre les instructions de ce livre puis de le conserver avec précaution pour vous y référer ultérieurement.

A - Sur un meuble ou une étagère

Placez Sib à égale distance par rapport au point d'écoute. Une hauteur minimale de 80 cm est recommandée afin d'obtenir une image sonore cohérente.

1. Avant toute fixation murale, vérifie que, en aucun cas, vous ne risquez de sectionner un câble électrique ou une canalisation à l'intérieur du mur.
2. Utilise la clé hexagonale fournie sous la base de Sib pour dévisser le socle et le séparer de l'enceinte.

1. Câblage de Sib : voir chapitre "câblage" page 10. Passez le câble d'enceinte comme indiqué sur le schéma. Laisser 10 cm pour le câblage de Sib.

1. Placez le socle contre le mur et repérez les zones de perçage pour les trois vis de fixation fournies. Utilisez une mèche de 0 6 mm pour le perçage. Utilisez les trois chevilles fournies. Fixez le socle avec les trois vis.

1. Dévissez les deux attaches avec la clé hexagonale.
2. Enlevez la liaison de Sib de son socle, retournez-la verticalement et replacez-la en position parallèle à la base de Sib.
3. Révissez les deux attaches.
4. Connectez Sib à son câble (attention à bien respecter les polarités) et refixez-le au socle avec la clé hexagonale.

Câblage

Connectez Sib à l'amplificateur par un câble de qualité hi-fi en cuivre pur, 0 1,5 mm

minimum, dont l'un des conducteurs est repéré par un marquage visuel.

Respectez bien la mise en phase en reliant les

bornes rouges marquées "+" de l'ampli à la borne rouge ou "+" de l'enceinte

correspondante.

Procédez ensuite de même pour les bornes noires marquées " -".

Sib en stéréo

Placez les enceintes à égale distance du point d'écoute, afin d'obtenir une réponse équilibrée.

Sib en home cinema

Les haut-parleurs d'Sib sont blindés. Sib peut donc être utilisée en enceinte centrale ou à proximité d'un téléviseur sans danger pour ce dernier.

Nous vous recommandons de paramétrer vos enceintes Sib en mode "SMALL" ou "NARROW" dans le menu de votre amplificateur audio vidéo.

Pour la reproduction des basses fréquences, nous vous conseillons le caisson de grave Cub, spécialement conçu pour accompagner Sib.

Pour plus d'informations, référez-vous à son manuel d'utilisation.

Spécifications

Description	Enceinte deux voies bass-reflex compacte multi-uses
Haut-parleurs	1 grave-médium 125 mm blindé
Coupureasse (-6 dB)	Tweeter 19 mm blindé
Réponse en fréquences (+/- 3dB)	75 Hz - 20 kHz
Efficacité (2.8V/1m)	90 dB
Impédance nominale (EN 60065)	6 ohms
Fréquence coupure filtreet	3 kHz
Amplificateur recommendé	15 - 75 W
Total dimensions (HxLxP)	247 mm x 142 mm x 164 mm
Poids	2,1kg

Conditions de garantie

En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal.

La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d'achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d'origine après du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu ou remplacé en "franco de port". Dans le cas contraire, un devis de réparation vous sera proposé.

La garantie ne couvre pas les dommages resulting d'une mauvaise utilisation ou d'un branchement incorrect (bobines mobiles brûlées par exemple...).

En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné.

Pour validation de la garantie Focal, merci de nous retourner cette page dans les 10 jours, à l'adresse suivante:

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talauière cedex - FRANCE

Modèle:

N° de série :

Nom du revendeur :

Ville:

Date de l'achat:

Prix de l'achat:

Votre nom :

Âge : Profession :

Votre adresse email :

Composition de votre installation (marque, modèle) :

• iPod, iPad, iPhone®: Autre lecteur de musique portable : ■ Tuner/Web Radio: DVD: ■ Blu Ray: CD/SACD: Satellite/TNT: Écran plat: ■ Amplificateur : Autres:

Votre choix pour l'achat de ce modèle focal s'est fait en fonction de :

Conseil du revendeur Conseil d'amis, relation Visitedexposition, alon Article de presse Écoute en auditorium Possède déjà Focal Fiabilité / Qualité Catalogues Réputation Matériel français Garantie Rapport qualité/prix Esthétique/Finition □ Autre Son

En cas de renouvellement, quelles étaient vos précédentes enceintes acoustiques?

Dites en quelques mots pourquoi vous avez besoin Focal...

Vos annotations eventuelles :

Il est maintenant possible d'enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talauière cedex - FRANCE

Model:

Serial number:

Nom du distributeur:

Town:

Date deachat:

Prix d'achat:

Your name:

Age :, Occupation :