INDESIGN CS3 - Logiciel de publication assistée par ordinateur ADOBE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Logiciel de publication assistée par ordinateur
Version	CS3 (Creative Suite 3)
Plateformes prises en charge	Windows et Mac OS
Configuration minimale requise	Windows: Processeur Intel Pentium 4, 512 Mo RAM, 1,5 Go d'espace disque; Mac OS: Processeur PowerPC G5 ou Intel, 512 Mo RAM, 1,6 Go d'espace disque
Fonctions principales	Mise en page avancée, traitement de texte, typographie, création de tableaux, habillage de texte, effets de transparence, gestion des couleurs, importation/exportation PDF et XML, automatisation par scripts
Formats de fichiers pris en charge	INDD, PDF, EPS, PostScript, XML, XHTML, SVG, formats Adobe (PSD, AI, etc.), formats bureautiques (DOC, XLS, etc.)
Espace de travail personnalisable	Oui, avec panneaux ancrables, menus personnalisés et raccourcis clavier modifiables
Outils de dessin et de transformation	Plume, Crayon, formes géométriques, rotation, mise à l'échelle, déformation, dégradés
Gestion des couleurs	Système de gestion des couleurs avec profils ICC, tons directs, couleurs quadri, recouvrement
Assistance multilingue	Correction orthographique multilingue, dictionnaires, césure, langues multiples
Entretien et mises à jour	Mises à jour disponibles via Adobe.com ; activation et désactivation en ligne
Sécurité	Protection par licence utilisateur unique avec activation dans les 30 jours
Pièces détachées et extensions	Plug-ins, polices, préconfigurations, scripts téléchargeables depuis Adobe Exchange
Documentation fournie	Manuel utilisateur imprimé ou PDF, aide en ligne, tutoriels vidéo, fichiers d'exemple
Nombre de pages de la notice	645 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - INDESIGN CS3 ADOBE

Quelle est la configuration minimale requise pour installer InDesign CS3 ?

Sous Windows : processeur Intel Pentium 4, 512 Mo de RAM, 1,5 Go d'espace disque. Sous Mac OS : processeur PowerPC G5 ou Intel, 512 Mo de RAM, 1,6 Go d'espace disque.

Comment activer InDesign CS3 ?

L'activation est demandée dans les 30 jours suivant la première utilisation. Allez dans le menu Aide > Activation et suivez les instructions. Pour désactiver, choisissez Aide > Désactiver avant de réinstaller sur un autre ordinateur.

Puis-je importer des fichiers provenant de QuarkXPress ou PageMaker ?

Oui, InDesign CS3 permet de convertir directement les documents QuarkXPress et PageMaker. Ouvrez le fichier via Fichier > Ouvrir et choisissez le format approprié.

Comment créer un tableau dans InDesign CS3 ?

Utilisez l'outil Texte pour créer un bloc, puis allez dans Tableau > Insérer un tableau. Vous pouvez définir le nombre de lignes et de colonnes, puis saisir le contenu. Les styles de tableau et de cellule permettent une mise en forme rapide.

Quels formats de fichiers graphiques sont pris en charge ?

InDesign CS3 prend en charge les formats PSD, AI, PDF, EPS, TIFF, JPEG, PNG, GIF, BMP et d'autres. Vous pouvez importer des images avec gestion des calques et des transparences.

Comment exporter un document au format PDF ?

Allez dans Fichier > Exportation, choisissez le format Adobe PDF. Vous pouvez sélectionner un paramètre prédéfini (Qualité optimale, Taille minimale, etc.) et ajuster les options de sécurité, de compression et d'incorporation de polices.

Où trouver des ressources supplémentaires comme des plug-ins ou des modèles ?

Vous pouvez télécharger des extensions, des scripts et des préconfigurations depuis Adobe Exchange (www.adobe.com/go/exchange_fr). Le DVD d'installation contient également des modèles, des polices et des fichiers d'exemple.

Comment personnaliser l'espace de travail ?

Vous pouvez ancrer, grouper ou empiler les panneaux selon vos besoins. Pour enregistrer une configuration, allez dans Fenêtre > Espace de travail > Enregistrer l'espace de travail. Vous pouvez également personnaliser les menus et les raccourcis clavier via Edition > Menus et Edition > Raccourcis clavier.

Comment vérifier l'orthographe dans InDesign CS3 ?

Activez la vérification orthographique via Edition > Vérification orthographique > Vérification orthographique. Vous pouvez ajouter des mots au dictionnaire personnel et choisir la langue du texte. La vérification dynamique pendant la saisie est également disponible dans les préférences.

Que faire si je perds la notice papier ?

La notice complète (645 pages) est disponible gratuitement en téléchargement au format PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez également accéder à l'aide intégrée via le menu Aide ou consulter l'aide en ligne sur le site d'Adobe.

MODE D'EMPLOI INDESIGN CS3 ADOBE

Guide de l'utilisateur d'Adobe InDesign CS3 pour Windows* et Mac OS

Si ce guide accompagne un logiciel assorted d'un contrat de licence, le guide et le logiciel dont il traite sont cédés sous licence et ne peuvent être copiés ou utilisés que conformément aux conditions générales de cette licence. Sauf autorisation spécifiée dans la licence, aucune partie de ce guide ne peut être reproductive, stockée sur un système de restitution ou transmise sous quelsque forme que ce soit, par quelsque moyen que ce soit (electronique, mécanique ou autre), sans l'autorisation écrite préalable d'Adobe Systems Incorporated. Notez que le contenu de ce guide est protégé par des droits d'auteur et ce, même s'il n'accompagne pas un logiciel assorted d'un contrat de licence.

les inations contues dans ce guide sont donnnes a titre purement indicatif. Elles peuvent etre modifiees sans preavis et ne constituent aucunement un engagement de la part d'Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated ne peut etre tenu pour responsable des erreurs ou des inexactitudes susceptibles de figurer dans ce manuel.

Nous attirons votre attention sur le fait que les ilustrations ou images que you pourriez etre amene a incorperer dans vos projets neutre protegees par des droits d'auteur, auquel cas leur exploitation sans l'autorisation de l'auteur constituerait une violation de ces droits. Veillez a obtir toutles autorisations requises de la part des auteurs.

Toutes références à des noms de sociétés dans les modèles sont purement fictives et ne visent aucune entreprise existante.

Adobe, le logo Adobe, Acrobat, Adobe Bridge, Adobe Caslon, After Effects, Creative Suite, Dreamweaver, Flash, GoLive, Illustrator, InCopy, InDesign, le logo OpenType, PageMaker, Photoshop, PostScript, PostScript 3, Reader et Version Cue sont des marques déposées ou commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Mac OS et QuickTime sont des marques d'Apple Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. OpenType, Vista et Windows sont des marques de Microsoft Corporation déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Java est une marque commerciale ou déposée de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Pantone, Inc. est titulaire du droit d'auteur des données chromatiques et/ou du logiciel qui ont été cédés sous licence à Adobe Systems Incorporated en vue d'une utilisation exclusive avec Adobe InDesign. PANTONE Color Data et/ou le logiciel ne peuvent enaucn cas ètre copés sur disquette ou sur tout autre support en dehors du cadre de l'exécution d'Adobe InDesign. All other trademarks are the property of their respective owners.

Certain parties Orthographie de ce produit sont basées sur Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1990 Tous droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2003 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. Legal Supplement ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1994 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1997 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1993 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura ©Copyright 1991 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 1990 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 1996 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 1991 Text & Satz Datentechnik ©Copyright 1991 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag ©Copyright 2004 Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 2004 MorphoLogic Inc. ©Copyright 2004 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 2004 Mortal Logic Inc. ©Copyright 1990 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 1990 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 1995 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 1990 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 1991 Text & Satz Datentechnik ©Copyright 1991 Touds droits réservés. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey, Etats-Unis. ©Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag ©Copyright 2014 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Romphologic Inc. ©Copyright 1990 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Tomos dros reservés. Copyright 2004 Tomos dros reservés. Copyright 2004 TomoS dros reservés. Copyright 2004 TomoS dros resovés. Copyright 2004 TomoS dros resovés.

La partie Orthographe de ce produit est basée sur Proximity Linguistic Technology. Base de données de couleurs dérivée de Sample Books © Dainippon Ink and Chemicals, Inc., cédée sous licence à Adobe Systems Incorporated. Portions © The Focoltone Colour Systems, utilisé sous licence.

Ce produit est fourni avec un logiciel développé par Apache Software Foundation (www.apache.org).

Portions © 1984-1998 Faircom Corporation. Tous droits réservés. Portions protégé par copyright appartenant à Trumatch, Inc., utilise sous licence.

Les couleurs PANTONE presents dans cette application ou dans la documentation de l'utilisateur ne correspondant pas toujours aux normes PANTONE identifiées. Consultez les publications PANTONE Color disponibles pour une correspondance exacte des couleurs. PANTONE et les autres marques commerciales Pantone, Inc. sont la propriété de Pantone, Inc.© Pantone, Inc., 2006.

Ce produit contient les logiciels BISAFE et/ou TIPEM de RSA Data Security, Inc. Copyright (c) 1994 Hewlett-Packard Company. L'autorisation d'utiliser, copier, modifier, distribuer et vendre le logiciel et sa documentation, qu'elle qu'en soit la raison, est ici accordedee sans frais, a condition que la mention de copyright ci-dessus soit reproduite sur chaque copie et que la mention de copyright et cette autorisation soient reportees sur la documentation attenuante. Hewlett-Packard Company ne garantit pas l'adEquation du present logiciel à une fin particuliere. Celui-ci est fourni « en I'etat », sans garantie expresse ou tacite.

Copyright (c) 1996, 1997 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. L'autorisation d'utiliser, copier, modifier, distribuer et vendre le logiciel et sa documentation, quelle qu'en soit la raison, est ici accordedee sans frais, a condition que la mention de copyright ci-dessus soit reproduce sur chaque copie et que la mention de copyright et cette autorisation soient reportees sur la documentation attenuante. Silicon Graphics ne garantit pas l'adéquation du present logiciel à une fin particulière. Celui-ci est fourni « en l'etat», sans garantie expresse ou tacite.

Avertissement à l'attention des utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis : le logiciel et la documentation sont des articles commerciaux, (« Commercial Items »), selon la définition de ce terme dans l'article 48 C.F.R. §2.101, composés d'un logiciel commercial (« Commercial Computer Software ») et d'une documentation commerciale relative au logiciel (« Commercial Computer Software Documentation »), selon la définition de ces termes dans l'article 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, selon le cas. Conformément aux articles 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §§227.7202-1 à 227.7202-4, selon le cas, le logiciel commercial et la documentation commerciale relative au logiciel sont cédés sous licence aux utilisateurs du gouvernement des États-Unis (a) en tant qu'articles commerciaux uniquement et (b) avec uniquement les droits conférés à tout autre utiliseur final conformément aux termes et conditions stipulés ici. Droits non publiés réservés en vertu de la législation americaine sur les droits d'auteurs. Adobe s'engage à respecter toutes les loi sur l'égalité des chances, y compris, si approprié, les dispositions du décret-loi (Executive Order) 11246, comme modifié, la section 402 de l'Acte d'assistance à la réhabilitation des bénéfiers du Vietnam (Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974 (38 USC 4212) et la section 503 de l'Acte de réhabilitation (Rehabilitation Act) de 1973, comme modifié, ainsi que les règlements de l'article 41 C.F.R., sections 60-1 à 60-60, 60-250 et 60-741. Les règlements et la clause d'action affirmative contenus dans la phrase précédente doivent être inclus comme référence.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, Californie 95110, Etats-Unis.

Sommaire

Chapitre 1 : Demarrage

Installation 1

Aide 2

Ressources 4

Nouveautés 10

Chapitre 2 : Espace de travail

Espace de travail - Principes de base 14

Personnalisation des menus et des raccourcis clavier 22

Panneau Outils 25

Affichage de l'espace de travail 30

Definition des préférences 35

Récupération et annulation 37

Chapitre 3:Mise en page

Creation de documents 39

Creation de formats de pages personalisés 43

Regles et unités de mesure 44

Grilles 48

Repères de règgle 51

Pages et planches 55

Gabarits 60

Calques 67

Mise en page des blocs et pages 73

Numérotation des pages, chapitres et sections 76

Variables de texte 82

Chapitre 4 : Utilisation de documents

Utilisation de fichiers et modèles 87

Enregistrement de documents 92

Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker 95

Exportation 99

Chapitre 5: Texte

Creation de texte et de blocs de texte 107

Ajout de texte dans les blocs 110

Importation de texte 113

Liaison du texte 117

L'habillage de texte blocs de texte 121

Edition de texte 124

Recherche et remplacement 127

Glyphes et caractères spéciaux 141

Vérification orthographique et dictionaries de langue 147

Notes de bas de page 154

Chapitre 6: Styles

Styles de paragraphe et de caractère 159

Lettrines et styles imbriqués 167

Styles d'objet 171

Utilisation des styles 176

Chapitre 7: Association de texte et d'objets

Objects ancres 179

Habillage d'objets avec du texte 187

Creation de texte curviligne 191

Chapitre 8: Typographie

Formatage de texte 195

Utilisation des polices 197

Interligne 202

Crenage et approche 203

Mise en forme des caractères 205

Mise en forme des paragraphs 212

Alignement du texte 216

Retrails 219

Tabulations 222

Listes à puces et numérotiées 225

Composition de texte 234

Chapitre 9 : Tableaux

Creation de tableaux 239

Selection et modification de tableaux 244

Mise en forme de tableaux 247

Contours et fond des tableaux 251

Styles de tableau et de cellule 255

Chapitre 10 : Fonctionnalités des documents longs

Creation delivres 260

Creation d'une table des matieres 265

Creation d'un index 270

Utilisation des marques 281

Chapitre 11:Dessen

Présentation des tracés et des formes 283

Creation d'un trace à l'aide de l'outil Trait et des outils de forme 286

Dessenacicl Crayon 287

Dessin avec l'outil Plume 289

Modification de tracés 293

Application des paramètres de contour 300

Tracés transparens et formes composées 305

Chapitre 12: Graphiques

Présentation des formats de graphiques 310

Importation de fichiers à partir d'applications Adobe 312

Importation d'autres formats graphiques 316

Importation de graphiques 320

Gestion des liens de graphiques 331
Bibliothèques d'objets 335

Chapitre 13 : Blocs et objets

Selection d'objets 340
Transformation d'objects 345
Alignment et répartition des objets 359
Association, verrouillage et duplication d'objets 361
Utilisation de blocs et d'objets 364
Masques 368

Chapitre 14: Effets de transparence

Ajout d'effets de transparence 372
Fusion des couleurs 381
Aplatissement d'une illustration avec transparence 383

Chapitre 15: Couleur

Présentation des tons directs et des couleurs quadri 393
Application des couleurs 395
Utilisation des nuances 399
Importation de nuances 404
Teintes 406
Dégradés 407
Mélange des encres 412
Utilisation de couleurs provenant de graphiques importés 414

Chapitre 16 : Gestion des couleurs

Comprehension de la gestion des couleurs 416
Homogénéité des couleurs 418
Gestion des couleurs des images importées 421
Gestion des couleurs de documents pour un affchage en ligne 423
Vérification des couleurs 424
Gestion des couleurs de documents lors de l'impression 426
Utilisation des profils colorimétriques 427
Paramètres de couleur 432

Chapitre 17 : Recouvrement des couleurs

Recouvrement dans des documents et des livres 438
Recouvrements prédéfinis 442
Réglage des options d'encre pour le recouvrement 448

Chapitre 18: Création de fichiers Adobe PDF

Exportation au format Adobe PDF 450
Options Adobe PDF 456
Preparation de PDF destinés à des prestataires de services 465
Agencement des PDF 467
Ajout d'hyperliens pour les PDF 472
Inclusion de signets dans les PDF 476
Utilisation de séquences video et de sons dans les PDF 477
Creation de boutons pour PDF 481

Chapitre 19 : XML

Utilisation de XML 487

Importation de contenu XML 489

Balisage de contenu pour la conversion au format XML 500

Structuration des documents au format XML 506

Exportation de contenu XML 514

Chapitre 20 : Impression

Impression de documents 517

Configuration d'une imprimante 525

Repères et fonds perdus de l'imprimante 526

Impression vignette et document grand format 528

Impression en couleurs 530

Impression des images et des polices 531

Gestion des couleurs 533

Impression des degrades de couleurs 534

Impressions prédéfines 536

Livraison de fichiers 537

Creation de fichiers PostScript et EPS 540

Chapitre 21: Séparations des couleurs

Preparation à l'impression des séparations 550

Surimpression 553

Apercu des séparations de couleurs 556

Encres, séparations et linéature 558

Chapitre 22 : Automatisation

Script 565

Modules externes 566

Fusion des données 567

Fusion des enregistrements 574

Chapitre 23 : Partage de contentu entre InCopy et InDesign

Présentation d'un flux de production élémentaire avec gestion des fichiers 577

Partage de contenu 583

Assemblages d'affection 589

Utilisation des fichiers gérés 592

Réglage de votre flux de production 597

Chapitre 24 : Comparaison des menus PageMaker et InDesign

Commandes des menus PageMaker 601

Chapitre 25: Raccourcis clavier

Raccourcis clavier par défaut 608

Index 622

Chapitre 1: Demarrage

Si vous n'avez pas encore installé le logiciel, lisez tout d'abord les informations relatives à l'installation et autres préliminaires. Avant de commencer à vous servir de votre logiciel, prenez le temps de dire la presentation de l'aide d'Adobe et des nombreuses ressources à votre disposition. Vous avez accès entre autres à des videos de formation, des modules externes, des modèles, des groupes d'utilisateurs, des séminaires, des didactériels et des flux RSS.

Installation

Configuration requise

Pour vérifier la configuration système complète et recommendations pour votre logiciel Adobe®, consultez le fjichier Lisez-moi situé sur le disque d'installation.

Installation du logiciel

1 Fermez toute autre application Adobe en cours d'exécution sur votre ordinateur.
2 Introduisez le disque d'installation dans le lecteur, puis suive les instructions qui s'affichent à l'écran.

Remarque: pour de plus amples informations, consultez le fichier Lisez-moi situé sur le disque d'installation.

Activation du logiciel

Si vous possédez une licence pour un utilisateur unique pour votre logiciel Adobe, il vous sera demandé d'activer votre logiciel ; ce processus est très simple et anonyme et vous devez l'avoir exécuté dans les 30 jours après le début de l'utilisation du logiciel.

Pour plus d'informations sur l'activation du produit, reportez-vous au fichier Lisez-moi de votre disque d'installation ou visitez le site Web d'Adobe à l'adresse www.adobe.com/go/activation_fr.

1 Si la boite de dialogue d'activation n'est pas ouverte, choisissez Aide > Activation.
2 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Remarque: si vous souhaitez installer le logiciel sur un autre ordinateur, vous devez, au préalable, le désactiver sur votre ordinateur. Sélectionnez Aide > Désactiver.

Enregistrement

Enregistrez votre produit afin de bénéficier, Gratisement, d'une aide à l'installation, de notifications de mises à jour, ainsi que d'autres services.

Pour you enregister, suive les instructions affichees dans la boite de dialogue d'enregistrement qui apparait apres l'installation et I'activation du logiciel.

Si vous reportez l'enregistrement, vous pourrez effectuer cette procédure ultérieurement en selectionnant Aide > Enregistrement.

Lisez-moi

Le DVD d'installation contient le fichier Lisez-moi pour le logiciel. (ce fichier est aussi copied dans le dossier de l'application pendant l'installation du produit). Ouvrez le fichier pour prendre reconnaissance d'informations très importantes sur les sujets suivants :

• Configuration système

• Installation (dont la désinstallation du logiciel)

• Activation et enregistrement
  Installation des polices

• Résolution des problèmes
• Support technique
• Informations juridiques

Aide

Ressources d'assistance d'Adobe

La documentation de vos logiciels Adobe est disponible dans plusieurs formats.

Aide en ligne et LiveDocs

L'aide en ligne vous donne accès à l'ensemble de la documentation et du matériel didactique disponible au moment de la distribution du logiciel. Elle est disponible à partir du menu d'aide du logiciel Adobe.

L'aide LiveDocs contient l'intégrality de l'aide en ligne, plus des mises à jour et des liens vers du matériel didactique supplémentaire disponible sur le Web. Pour certains produits, vous pouvez également ajouter des commentaires aux rubriques dans l'aide LiveDocs. L'aide au format LiveDocs est disponible dans le Centre de ressources d'aide d'Adobe à l'adresse www.adobe.com/go/documentation_fr.

La plupart des versions de l'aide en ligne et LiveDocs vous permettent d'effectuer une recherche dans les systèmes d'aide de plusieurs produits. Certaines rubriques peuvent également proposer des liens vers du contenu connexe sur le Web ou vers des rubriques d'aide d'un autre produit.

Voudevez considerer le module d'aide comme une plate-forme d'acces vers du contenu supplémentaire et des communautés d'utilisateurs. La version la plus recente et la plus complete de l'aide est always available sur le Web.

Documentation Adobe PDF

L'aide en ligne est également disponible sous la forme d'un fichier PDF optimisé pour l'impression. D'autres documents, tels que des guides d'installation et des livres blancs, peuvent également être fournis au format PDF.

Tous les documents au format PDF sont disponibles par le biais du Centre de ressources d'aide d'Adobe à l'adresse www.adobe.com/go/documentation_fr. Pour consulter la documentation PDF incluse avec le logiciel, accedez au dossier Documents sur le DVD d'installation ou de contenu.

Documentation papier

La version imprimée de l'aide en ligne est disponible à la vente sur Adobe Store à l'adresse www.adobe.com/go/store_fr.
Vous y trouvezez également des ouvrages éditions par des partenaires d'Adobe.

Un guide de l'utilisateur imprimé est livré avec tous les produits Adobe Creative Suite 3, les produits Adobe autonomes étant quant à eux fournis avec un guide de prise en main imprimé.

Utilisation du module d'aide du produit

L'aide en ligne est accessible par le biais du menu Aide. Avres avoir ouvert Adobe Help Viewer, cliquez sur Parcourir pour consulter l'aide des autres produits Adobe installés sur votre ordinateur.

La fonction d'aide fournit des informations sur différents produits :

• Certaines rubriques contiennent des liens vers les systèmes d'aide d'autres produits Adobe ou vers des informations supplémentaires sur le Web.
• D'autres rubriques sont communes à plusieurs produits. ar exemple, si vous Voyez une rubrique Aide marquee de l'icone de Adobe Photoshop® CS3 et de l'icone Adobe After Effects® CS3, vous savez que la rubrique concerne une fonctionnalitésemblable dans les deux produits ou décrit des processus commun aux deux produits.
• Vous pouvez effectuer une recherche dans les systèmes d'aide de plusieurs produits.

Si vous recherchez une expression, telle que « outil forme », place-la entre guillemets afin de n'afficher que les rubriques contenant tous les mots de l'expression en question.

Aide A. Boutons Precedent/Suivant (liens precedemment visités) B. Sous-rubriques extensibles C. Icônes indiquant une rubrique partagée D. Boutons Precedent/Suivant (liens precedemment visités) (rubriques en ordre séquentiel)

Fonctions d'accessibilité

L'aide d'Adobe est accessible aux personnes souffrant d'un handicap (mobilité réduite, cécité ou déficience visuelle). L'aide intégrée au produit prend en charge les fonctions d'accessibilité standard suivantes :

• L'utiliser peut modifier la taille du texte à l'aide de commandes de menu contextuel standard.

• Les liens sont soulignés pour une identification aïée.

• Si le texte d'un lien ne correspond pas au titre cible, ce dernier est indiqued dans l'attribut Titre de la balise d'ancrage. Par exemple, les liens Précédent et Suivant incluent le titre des rubriques précédente et suivante.
• Le contenu prend en charge le mode à forts contrastes.
• Les images sans légende représentent un texte de remplacement.
• Chaque cadre est doté d'un titre indiquant son utilisé.
• Les balises HTML standard définissent la structure du contenu pour les outils de lecture décran ou de synthèse de la parole à partir du texte.
• Les feuilles de style contrôle la mise en forme, d'ou une absence totale de polices incorporeées.

Raccourcis clavier pour les commandes de barre d'outils de I'aide (Windows)

Bouton Précédent Alt + Flèche Gauche

Bouton Page suivante Alt + Flèche Droite

Imprimer Ctrl+P

Bouton A propos de Ctrl+I

Menu Parcourir Alt+toche Bas ou Alt+toche Haut pour consulter l'aide d'une autre application

Zone de recherche Ctrl+S pour placer le point d'insertion dans la zone Rechercher

Raccourcis clavier de navigation dans l'aide (Windows)

• Pour passer d'un panneau à un autre, appuyez sur Ctrl+Tab (vers l'avant) ou Maj+Ctrl+Tab (vers l'arrière).
• Pour parcourir les liens soulignés dans un panneau, appuyez sur Tab (vers l'avant) ou Maj+Tab (vers l'arrière).
• Pour activer un lien souligné, appuyez sur Entrée.
• Pour agrandir le texte, appuyez sur Ctrl+signe égal.
• Pour réduire la taille du texte, appuyez sur Ctrl+.

Ressources

Atelier video Adobe

L'atelier video Adobe Creative Suite 3 propose plus de 200 videos de formation pour Adobe Creative Suite 3. Ces ateliers couvrent un large évventail de sujets à l'intention des professionnelnels de l'impression, du Web et de la vente.

Vou puez utilise l'atelier video Adobe pour en apprendre davantage sur le produit Creative Suite 3. De nombreuses vidés you expliquent comment utilise les applications Adobe de manière combinée.

Lorsque vous lancez l'atelier video Adobe, vousCHOISSEZ les produits que vous voulez approuve et les sujets que vous voulez voir. Des informations détaillées sont disponibles pour chaque video afin de vous aider et diriger votre apprentice.

Communauté de représentateurs

Avec cette nouvelle version, Adobe Systems invite les membres de la communauté Adobe à-partager leurs compétences et leurs connaissances. Adobe et Lynda.com mettent à votre disposition des didacticiels, trucs et astuces proposés par des concepteurs et développpeurs de renom parmi lesquels Joseph Lowery, Katrin Eismann et Chris Georgenes. Des experts Adobe, tels que Lynn Grillo, Greg Rewis et Russell Brown, vous prodigueront également de précieux conseils. Au total, pas moins de 30 experts partageront leurs connaissances avec vous!

Didacticiels et fichiers source

L'Atelier video Adobe propose des formations pour les utilisateurs débutants et experimentés. Vous y trouvez également des videos concernant les nouvelles fonctions et les techniques essentielles. Chaque video port sur un seul sujet et dure généralement entre 3 et 5 minutes. La plupart des videos s'accompagnent d'un didacticiel illustré et de fichiers source. Vous pourrez ainsi imprimer les procédures détaillées et executer seul le didactiel.

Utilisation de l'atelier video Adobe

Pour acceder à l'Atelier video Adobe, utilisez le DVD inclus dans votre produit Creative Suite 3. Il est également disponible en ligne à l'adresse www.adobe.com/go/learn Videotutorials_fr. Adobe s'engage à ajouter régulierement de nouvelles vidés à son atelier video en ligne. Nous vous invitons donc à vous enregistrer pour découvert toutes les nouveaux.

Védois InDesign CS3

L'atelier video Adobe couvre un large éventail de sujets concernant Adobe InDesign® CS3. En voici un aperçu :

• Configuration d'un document
• Utilisation du panneau de configuration
• Importation de contenu dans InDesign
• Utilisation de texte
• Création et mise en forme de tables

LesVIDEOSVUHOUPLIQUENTégalementcommtutiliserInDesignCS3avecd'autressolutionsAdobe：

• Utilisation déléments partages dans Photoshop®, Illustrator®, InDesign et Flash®
• Utilisation d'objects dynamiques et de Live Color
• Conception d'un site Web avec InDesign et Dreamweaver®
• Création de fichiers PDF interactifs

Pour acceder aux dictaticiels video d'Adobe Creative Suite 3, visitez l'atelier video Adobe à l'adresse suivante: www.adobe.com/go/learn Videotutorials_fr.

Extras

Vouaves accs a de trres nombreuses ressources afin de you aider a tirer le meilleur parti possible de votre logiciel Adobe. Certaines de ces ressources sont installes sur voire ordinateur pendant la procedure d'installation ; d'autres echantillons et documents tres pratiques se trouvent sur le disque d'installation ou de contenu. Des supplémentes particulierement interessants sont egalement proposes en ligne par la communauté Adobe Exchange, a l'adresse www.adobe.com/go/exchange_fr.

Ressources installées

Lors de l'installation du logiciel, plusieurs ressources sont placées dans votre dossier d'application. Pour visualiser ces fichiers, accedez au dossier correspondant sur votre ordinateur.

• Windows®: [disque de démarriage] Program Files\Adobe[application Adobe]\
• Mac OS*: [disque de démarche]/Applications/[application Adobe]

Le dossier de l'application peut contenir les éléments suivants :

Plug-ins Les plug-ins (ou modules externes) sont de petits logiciels qui étendent les fonctionnalités de votre logiciel ou en ajoutent de nouvelles. Une fois installés, les modules externes s'affichent comme options dans les menus Importation ou Exportation, comme formats de fjichier dans les boîtes de dialogue Ouvrir, Enregistrer sous et Exporter l'original ou bien encore comme filtres dans les sous-menus Filtres. Par exemple, plusieurs modules externes avec des effets particuliers sont automatiquement installés dans le dossier Modules externes du dossier Photoshop CS3.

Preconfigurations Les préconfigurations se compose d'un éventail d'outils, de préférences, deffets et d'images particulièrement pratiques. Les préconfigurations de produit contiennent des pinceaux, nuanciers, groupes de couleurs, symboles, formes personnalisées, styles de graphiques et de calques, motifs, textures, actions, espaces de travail, etc. Du contenu prédéfini est disponible dans toute l'interface utilisateur. Certaines préconfigurations (c'est le cas des bibliothèques de pinceaux Photoshop, par exemple) s'activent uniquement lorsque vous sélectionnez l'util correspondant. Si vous ne souhaitez pas créé un effet ou une image en partant de zéro, puisez votre inspiration dans les bibliothèques prédéfinies.

Modèles Les fichiers de modèle peuvent être ouverts et affichés dans Adobe Bridge CS3, ouverts à partir de l'Ecran de bienvenue ou directement à partir du menu Fichier. En fonction du produit, les fichiers de modèles sont des en-têtes de lettuce aux bulletins d'information en passant par les sites Web, menus de DVD et autres boutons video. Chaque fichier de modèle a été elaboré par un concepteur professionnel et illustré parfaitement les fonctionnalités du produit. Ces modèles peuvent se révérer particulièrement utiles pour démarrer un projet.

Echantillons Les fichiers échantillons contiennent des conceptions plus complexes. Ils constituent la solution ideale pour désenter, de manière dynamique, les nouveaux d'un produit. Ces fichiers illustrent toutes les possibilités créatives à votre disposition.

Polices Notre solution Creative Suite s'accompagne de plusieurs families de polices et polices OpenType*. Les polices sont copiees sur votre ordinateur lors de l'installation :

• Windows: [disque de démarrage]Windows\Fonts
  Mac OS X:[disque de démarrage]/Library/Fonts

Pour plus d'informations sur l'installation des polices, consultez le fichier Lisez-moi situé sur le DVD d'installation.

Contenu du DVD

Le DVD d'installation ou de contenu fourni avec votre produit contient des ressources supplémentaires utilisables avec votre logiciel. Le dossier En prime contient des fichiers spécifiques au produit, tels que des modèles, images, préconfigurations, actions, plug-ins et effets, ainsi que des sous-dossiers destinés aux polices et banques d'images. Le dossier Documentation contient une version PDF de l'aide, des informations techniques et d'autres documents, tels que des feuilles modèles, des guides de referencia et des informations spécialisées.

Adobe Exchange

Vou en voulez plus? Dans ce cas, rendez-vous sur www.adobe.com/go/exchange_fr, une communauté en ligne où les utilisateurs téléchargent et échangent, à titre gracieux, des milliers d'actions, extensions, plug-ins et autres éléments utilisables avec les produits Adobe.

Accueil Bridge

L'Accueil Bridge, une nouvelle destination dans Adobe Bridge CS3, réunit en un seul emplacement fonctionnel des informations récentes sur tous vos logiciels Adobe Creative Suite 3. Démarrez Adobe Bridge, puis cliquez sur l'icone Accueil Bridge dans la partie supérieure du panneau Favoris pour acceder aux dernières astuces, actualités et ressources concernant vos outils Creative Suite.

Remarque: l'Accueil Bridge n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues.

Adobe Design Center

Adobe Design Center met à votre disposition des articles, modèles et instructions proposés par des experts de l'industrie, des concepteurs de renom et des partenaires d'édition d'Adobe. Du nouveau contenu est ajusté tous les mois.

Outres des centaines de didacticiels axés sur les logiciels de conception, vous y trouvez des conseils et techniques sous la forme de videos, de didacticiels HTML et d'extraits de chapitres de livre.

Les idées nouvelles sont au cœur même de Think Tank, Dialog Box et Gallery :

• Les articles Think Tank analysent la façon dont les concepteurs contemporains embrassent la technologie et ce que leurs expériences signifient pour la création, les outils de création et la société en général.
• Dans Dialog Box, des experts partagent leurs idées nouvelles en termes d'animations et de création numérique.
• Dans Gallery, vous découvertce ce que les artistes entendent par conception en mouvement.

Rendez-vous sur Adobe Design Center à l'adresse www.adobe.com/fr/designcenter.

Pôle de développement

Le Pôle de développement Adobe propose des échantillons, des didactériels, des articles et diverses ressources à l'usage des développpeurs qui utilisent des produits Adobe pour élaborer, entre autres projets, du contenu mobile, des applications Internet et des sites Web sophistiqués. Ce pôle contient également des ressources à l'intention des développpeurs de plugins pour produits Adobe.

Outres des échantillons de code et des didacticiels, vous y trouvez des flux RSS, des séminaires en ligne, des kits SDK, des guides de creation de scripts, ainsi que bien d'autres ressources techniques.

Rendez-vous sur le Pôle de développement Adobe à l'adresse http://www.adobe.com/go/developer_fr.

Support technique

Consultez le site Web d'assistance technique d'Adobe (http://www.adobe.com/fr/support), pour obtenir des informations de dépannage pour votre produit et en savoir plus sur les options d'assistance technique gratuites et payantes. Suivez le lien Formation pour acceder à des manuels Adobe Press, à un éventail de ressources de formation, à des programmes de certification de logiciels d'Adobe, etc.

Télécharges

Rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/downloads_fr pour obtenir Gratisement des mises à jour, des versions d'essai et d'autres logiciels utiles. Adobe Store (à l'adresse www.adobe.com/go/store_fr) vous donne également accès à des milliers de plug-ins de développpeurs tiers, ce qui vous aide à automatiser des tâches, personnelier des flux de production, créé des effets spéciaux de qualité professionnelle et bien d'autres choses encore.

Adobe Labs

Adobe Labs you permit d'utiliser et devaluer des technologies nouvelles et emergentes, ainsi que des produits Adobe.

Adobe Labs yous donne acces a un eventail de ressources :

• Préversions de logiciels et technologies à partir de l'année 2014
• Echantillons de code et méthodes conseillées pour accélérer votre apprenticessage
• Préversions de la documentation technique et produit
• Forums, contenu Wikipédia et autres ressources de collaboration pour vous aider à interagir avec des développpeurs qui partagent vos opinions

Adobe Labs favorise la mise en place d'un processus de développement de logiciels axé sur la collaboration. Dans cet environnement, les clients utilisant de nouveaux produits et technologies deviennent rapidement productifs. Adobe Labs est également un forum de commentaires, que l'equipe de développement Adobe utilise pourisser des logiciels correspondant aux besoin et aux attentes de la communauté.

Visitez Adobe Labs à l'adresse www.adobe.com/go/labs_fr.

Communautés d'utilisateurs

Les communautés d'utilisateurs comprennent des forums, des blogs et autres moyens leur permettant de partager des technologies, des outils et des informations. Les utilisateurs peuvent poser des questions afin de savoir comment les autres utiliser exploitent au moins leur logiciel. Les forums utilisé sont disponibles en anglais, français, allemand et japonais; les blogs sont rédigés dans un large évientail de langues.

Pour participer à des forums ou à des blogs, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/fr/communities.

Nouveautés

Améliorations de la créativité

Effets créats

Expérimétez différentes conceptions directement sur la mise en page, avec des effetssemblables à ceux de Photoshop. Appliquez différents modes de fusion, opacités et autres effets sans modifier de manière permanente vos objets. Vous pouvez en outre enregistrer des effets sous forme de style d'objet afin de pouvoir facilement les réutiliser et les partager.

Tirez pleinement parti des nouveaux effets créats suivants :

Effet Contour progressif Faites disparaître un objet dans l'arrière-plan à l'aide d'un dégrade radial ou linéaire ajustable.

Effet Contour progressif directionnel Améliorez le contour progressif en personnelisant l'angle et la quantité du contour de chaque côté.

Effet Biseautage et estampage Ajoutez des tons clairs et des ombres internes afin de creer un effet de relief.

Effet Satin Appliquez un ombrage interne afin de creer un fini satiné.

Effet Ombre interne Ajoutez une ombre tombant juste à l'intérieur du contour du contenu de l'objet, donnant un aspect de mise en retrait.

Effets Lueur interne et lueur externe Ajoutez une lueur qui émane des bords intérieurs ou extérieurs de l'objet

(voir la section « Effets de transparence » à la page 375).

Contrôle plus précis de la transparence

Créez des effets visuels complexes en appliquant à un même objet plusieurs paramètres de transparence. Il est possible d'appliquer des paramètres de transparence individuellement au fond, au contour et au contenu d'un objet (voir la section « Présentation du panneau Effets » à la page 372).

Habillage de texte amélioré

Placez facilement du texte autour des objets. Habillez un objet avec du texte sur un cote ou en fonction d'un masque ou d'une couche alpha (voir la section « Modification de la forme d'un habillage » à la page 189).

PanneauGlyphespratique

Utilisez le panneau Glyphes pour rechercher les glyphs récemment utilisés, pour filtrer et trier les glyphs et pour enregistrer des yeux de glyphs pour pouvoir les partager et les réutiliser (voir la section « Présentation du panneau Glyphes » à la page 141).

Choisissez Fenetre > Espace de travail > Nouveautés et améliorations dans CS3 pourmettre en surbrillance les commandes de menu des nouvelles fonctionnalités et des fonctionnalités améliorées.

Améliorations de la Productivité

Importation de plusieurs fichiers

Importez plusieurs fichiers en une seule fois. Vous pouvez afficher des vignettes de différents fichiers et les faire défiler jusqu'à ce que vous en trouviez un à importer (voir la section « Importation de plusieurs graphiques » à la page 321).

Documents InDesign importés

Accélérez le processus de mise en page et collaboréz de manière plus efficace en réutilisant les documents Adobe InDesign CS3. Lors de l'importation des fidchiers InDesign dans le document, les notifications de mises à jour sont indiquées dans le panneau Liens ; vous n'avez ainsi pas à enregistrer ni à gérer les fidchiers temporaires (voir la section « Importation de pages InDesign (.indd) » à la page 316).

Applicationrapidedeveloppee

Saisissez quelques lettres dans le panneau Application rapide pour acceder instantanément aux commandes, aux variables de texte, aux scripts et aux styles, sans avoir à utiliser plusieurs panneaux. Vous pouvez personnelier les recherches Application rapide (voir la section « Utilisation de la commande Application rapide » à la page 176).

Ajustement au bloc rapide

Définissez le comportement d'ajustement par défaut des blocs et attribués des options d'ajustement aux styles d'objet ; de cette manière, les graphiques ou autre contenu importés dans un bloc sont automatiquement ajustés (voir la section « Définition des options d'ajustement de bloc » à la page 365).

Panneau Pages visuelles

Parcourez rapidement un document et disposez ses pages à l'aide des aperçus sous forme de vignettes dans le panneau Pages (voir la section « Ajout de nouvelles pages à un document » à la page 57).

Répétition de styles imbriqués

Applique automatiquement en un seul clic une sequence de styles de caractères dans un paragraphe,只不过 que demettre en forme chaque modification de style manuellement. La répetition de styles imbriqués vous permet de répéter une série de styles imbriques jusqu'à la fin d'un paragraphe (voir la section « Définition des styles de paragraphe et de caractère » à la page 160).

Styles de tableau et de cellule

Applique des styles à un tableau ou à des cellules de tableau de la même façon que vous applique des styles aux caractères et aux paragraphs. Gréace aux styles de tableau et de cellule, il n'est plus nécessaire demettre en forme manuellement les tableaux et les cellules de tableau individuelles (voir la section « A propos des styles de tableau et de cellule » à la page 255).

Affectations par courrier électronique pour les flux de production InCopy

Utilisez la nouvelle fonction d'envoi d'affections par courrier électronique pour envoyer électroniquement des articles et des graphiques sous forme d'un assemblage d'affoctation aux membres de votre équipe. L'assemblage par courrier électronique contient toutes les informations nécessaires à l'actualisation de la mise en page avec le contenu ajouté ou modifié ; il est ainsi très facile d'affector des tâches et d'intégrer des contributions sans avoir besoin d'un serveur partagé (voir la section « Assemblages d'affoctation » à la page 589).

Exportation au format XHTML

RéutilisezrapidementlecontenuInDesign pourleWeb enl'exportantau formatXHTML.Les stylespeuventetreassociés àune feuillede styleCSSafinquevoirentuoussintanamentmisen formeVoir«Exportationdecontenuau format XHTML/Dreamweaver»àla page102.

Mises en page automatiquement générées à partir du format XML

Automatise la création et la mise en forme des documents en intégrant le contenu InDesign dans des flux de production XML sous la forme de règles XML. Les règles conditionnelles adaptent automatiquement la mise en forme et la disposition en fonction du contentu (voir la section « Ensembles de règles XML » à la page 489).

Prise en charge des tableaux XSLT et CALS avec le format XML

Applique des feuilles de style XSLT lors de l'importation ou de l'exportation du contenu XML afin de placer plus facilement le contenu XML dans les pages InDesign (voir la section « Importation et fusion de contenu XML » à la page 499).

Unités de mesure agates

Utilisez les unités de mesure agates pour la publication de journaux (voir la section « Modification des unités de mesure et des règles » à la page 45).

Prise en charge des documents longs

Variables de texte

Automatisez l'utilisation de la répétition des éléments tels que les en-têtes, les pieds de page, les noms de produit et les tampons de date. Il est possible de générer des en-têtes et des pieds de page continus à partir du texte, puis de lesmettre à jour de manière dynamique tandis que le texte est placé de page en page (voir la section « Variables de texte » à la page 82).

Listes à puces et numéroétés élaborées

Créez des listes élaborées à l'aide de séquences de numération hierarchiques et vectorisées. Définissez des styles, des modes, des alignements, des retraits et autres options avances pour des listed à puce et numérotées de différents niveaux. Il est possible d'interrompre les listed et de les étaler sur différentes pages et dans différents articles (voir la section « Listes à puce et numérotées » à la page 225).

Fonctions Rechercher/Remplacer plus puissantes

Les nouvelles fonctions de recherche et de remplacement sont plus efficaces. Vous pouvez enregistrer des recherches, effectuer des recherches dans plusieurs documents, élargir l'etendue d'une recherche et utiliser les expressions GREP dans vos recherches (voir la section « Présentation de la fonction de recherche et remplacement » à la page 127).

Interface utiliseur personalisable

Espaces de travail personalisés

Enregistrez sous forme d'un espace de travail les modifications apportées à vos panneaux et menus, puis réutilisez-les à tout moment. Vous pouvez créé différents espaces de travail pour différents projets et différentes tâches (voir la section « Enregistrement des espaces de travail » à la page 19).

Menus personalisés

Profitez d'un accès direct aux commandes les plus utilisées ou simplifie la formation portant sur les nouveaux flux de production à l'aide de codes couleur ou en masquant les options de menus individuelles. Enregistrez les menus personnalisés comme éléments d'un espace de travail (voir la section « Personnalisation des menus » à la page 22).

Panneau Contrôle amélioré

Le panneau Contrôle contextuel vous désigne les paramètres les plus utiles en fonction des objets sélectionnés et du type de votre travail. Vous pouvez également personnaliser ce panneau pour qu'il affiche uniquement les options que vous utilisez le plus souvent (voir la section « Présentation du panneau Contrôle » à la page 20).

Panneaux compacts et flexibles

Librez de l'espace pour visualiser votre document tout en conservant un accès instantané à vos fonctions préférentes. Affichez les panneaux ancrés sous forme d'icons afin quils restent accessibles et puissant facilement être identifiés (voir la section « Espace de travail - Principes de base » à la page 14).

Chapitre 2 : Espace de travail

L'espace de travail Adobe InDesign a ete concu pour vous permettre de creer des pages de façon efficace. Lorsque vous demarrez InDesign pour la premiere fois, l'espace de travail par defaut s'affiche ; vous pouvez alors le personneliser en fonction de vos besoins.

Espace de travail - Principes de base

Aperçu de l'espace de travail

Vou puez creer et manipuler vAos documents et fichiers à l'aide de divers éléments tels que des panneaux, barres et fenêtes. On désigne sous le nom d'espace de travail toute organisation de ces éléments. La première fois que vous ouvrez un composant d'Adobe Creative Suite, l'espace de travail par défaut s'affiche. Vous pouvez le personneliser en fonction des tâches que vous y effectuez. Vous pouvez, par exemple, creator un espace de travail destiné à la modification des tâches et un autre pour les visualiser, les enregistrer et passer de l'une à l'autre.

Vous pouze, à tout moment, rétablit l'espace de travail par défaut en Sélectionnant l'option appropriée dans le menu Fenêtre > Espace de travail.

Bien que l'espace de travail soit différents dans Flash, Illustrator, InCopy, InDesign et Photoshop, la manipulation des éléments est pratiquement identique dans chacune de ces applications. L'espace de travail par défaut de Photoshop est caractéristique :

• La barre de menu occupe la partie supérieure de l'écran. Les différentes commandes y sont classées dans des menus.
• Le panneau Outils (appelé panneau Outils dansPhotoshop) contient des outils permettant de créé et de modifier des images, des illustrations, des éléments de page, etc. Les outils connexes sont regroupés.
• Le Panneau Contrôle (appele barre d'options dans Photoshop) affiche des options relatives à l'outil sélectionné. (Le Panneau Contrôle n'est pas disponible dans Flash.)
• La fenêtre Document (appeelée Scène dans Flash) affiche le fichier sur lequel vous travailliez.
• Les panneaux (applés panneaus dans Photoshop) vous aient à surveiller et à modifier votre travail. Le panneau Montage (Flash) et la panneau Couches (Photoshop) en sont deux exemples. Certains panneaux sont affichés par défaut. Vous pouvez toute fois en ajouter en selectionnant celui de votrechioix dans le menu Fenêtre. De nombreux panneaux s'accompagnent d'options qui leur sont propres. Ils peuvent être regroupés, empilés ou ancrés.

Espace de travail par défaut de Photoshop
A. Fenetre de document B. Dock de panneaux réduits à la taille d'icones C. Barre de titre du panneau D. Barre de menus E. Barre d'options F. Panneau d'outils G. Bouton de réduction à la taille d'une icone H. Trois groupes de panneaux (panneaux) en ancrage vertical

Pour consulter une video de presentation de l'espace de travail, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0187_fr.

Pour afficher ou masquer tous les panneaux

• (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Pour afficher ou masquer tous les pannaux, y compris le panneau Outils et la barre d'options ou le Panneau Contrôle, appuyez sur Tab.
• (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, à l'exception du panneau Outils et de la barre d'options ou du Panneau Contrôle, appuyez sur Maj+Tab.

Pour afficher temporairement les panneaux qui ont ete masqués à laide de ces techniques, deplacez le pointeur sur le bord de la fenetre de l'application (Windows) ou du moniteur (Mac OS) et pointez sur la bande qui apparait.

• (Flash) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, appuyez sur F4.

Pour afficher les options de menu du panneau

Positionnez le pointeur sur l'icone de menu du panneau située dans le coin supérieur droit et appuyez ensuite sur le bouton de la souris.

(Illustrator) Pour régler la luminosité du panneau

Faites glisser le curseur Luminosité dans les préférences de l'interface utilisateur. Cette commande affecte tous les panneaux, y compris le Panneau Contrôle.

Pour reconfigurer le panneau Outils

Vou puez afficher les outils du panneau Outils dans une seule colonne ou cote a cote dans deux colonnes.

Dans InDesign, vous pouvez également basculer d'un affichage en une colonne vers une vue en deux colonnes en définissant une option dans les préférences d'interface.

Cliquez sur la double flèche dans la partie supérieure du panneau Outils.

Personnalisation de l'espace de travail

Pour creer un espace de travail personnalise, deplacez et manipulez les panneaux (applés panneaus dans Photoshop et dans les composants d'Adobe Creative Suite 2).

La fine zone de largage bleue indique que le panneau Couleur va etre ancre seul au-dessus du groupe de panneaux Calques. A.Barre de titre B.Onglet C.Zone de largage

Yououpouze enregister des espace de travail personalisés,puispasser del'un a l'autre.

Notez que vous pouvez modifier, dans Photoshop, le corps de la polices du texte de la barre d'options, des panneaux et des info-bulles. Choisissez une option dans le menu Corps de l'interface utilisateur des préférences générées.

Remarque: pour une video sur la personalisation de l'espace de travail dans Illustrator, rendez-vous à l'adresse suivante: www.adobe.com/go/vid0032_fr. pour une video sur la personalisation de l'espace de travail dans InDesign, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0065_fr.

Pour ancrer et detacher des panneaux

Un dock est un ensemble de panneaux ou de groupes de panneaux affichés ensemble, généralement en position verticale. Pour ancreer et detacher des panneaux, inserez-les dans le dock et deplacez-les hors du dock.

Remarque: l'ancrage et l'empilage sont deux notions distinctes. Une pile est un ensemble de panneaux ou de groupes de panneaux flottants, assemblés de haut en bas.

• Pour ancrer un panneau, cliquez sur son onglet et faites-le glisser dans le dock, au-dessus, sous ou entre d'autres panneaux.
• Pour ancrer un groupe de panneaux, cliquez sur sa barre de titre (barre vide de couleur unie située au-dessus des onglets) et faites-le glisser dans le dock.
  Pour supprimer un panneau ou un groupe de panneaux, faites-le glisser en dehors du dock au moyen de son onglet ou de sa barre de titre. Vous pouvez faire glisser l'élément dans un autre dock ou le rendre flottant.

Déplacement du panneau Navigateur vers un nouveau dock ; cette opération est indiquée par une surbrillance verticale bleue

Panneau Navigateur dans son propre dock

Pour éviter que les panneaux n'occupent tout l'espace d'un dock, faites glisser le bord inférieur du dock vers le haut de sorte qu'il ne touche plus le bord de l'espace de travail.

Pour déplacer des panneaux

Lorsque vous déplacez des panneaux, des zones de largage en surbrillance bleue apparaisent; il s'agit des zones dans lesquilles vous pouvez déplacer le panneau. Vous pouvez, par exemple, déplacer un panneau vers le haut ou vers le bas en le faisant glisser sur la fine zone de largage bleue située au-dessus ou sous un autre panneau. Si vous le faites glisser vers un emplacement qui n'est pas une zone de largage, le panneau flotte dans l'espace de travail.

• Pour déplacer un panneau, faites-le glisser au moyen de son onglet.
• Pour déplacer un groupe de panneaux ou une pile de panneaux flottants, faites glisser la barre de titre.

Pour empêcher l'ancrage d'un panneau, appuyez sur Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) lors du déplacement.

Pour ajouter et supprimer des docks et des panneaux

Lorsque vous supprimez tous les panneaux d'un dock, celui-ci disparaît. Vous pouvez créé de nouveaux docks en déplaçant des panneaux dans des zones de largage situées à proximité de docks existants ou à la cordure de l'espace de travail.

Pour supprimer un panneau, cliquez sur son icone de fermeture (X situé dans le coin supérieur droit de l'onglet) ou déslectionnez-le dans le menu Fenêtre.
- Pour ajouter un panneau, Sélectionnez-le dans le menu Fenêtre et ancrez-le à l'emplacement de votreCHOIX.

Pour manipuler des groupes de panneaux

• Pour déplacer un panneau dans un groupe, faites glisser son onglet vers la zone de largage en surbrillance située dans la partie supérieure du groupe.

Ajout d'un panneau à un groupe

• Pour réorganiser les panneaux d'un groupe, faites glisser l'onglet du panneau de votrechioix vers son nouvel emplacement.
  Pour supprimer un panneau d'un groupe afin de le rendre flottant, faites-le glisser en dehors du groupe au moyen de son onglet.
• Pour faire apparaitre un panneau au premier plan de son groupe, cliquez sur son onglet.
• Pour déplacer des panneaux groupés, faites glisser leur barre de titre (située au-dessus des onglets).

Pour empiler des panneaux flottants

Lorsque vous déplacez un panneau hors de son dock, mais sans le placer dans une zone de largage, il devient flottant. Cela vous permet de le positionner n'importe où dans l'espace de travail. Les panneaux peuvent également flotter dans l'espace de travail la première fois que vous les scélectionnez dans le menu Fenêtre. Vous pouvez empiler des panneaux ou groupes de panneaux flottants de sorte qu'ils se comportent comme une seule entité lorsque vous faites glisser la barre de titre supérieure. (Cette méthode ne permet pas d'empiler les panneaux qui font partie d'un dock, ni de les déplacer comme s'il s'agissait d'une seule entité.)

Panneaux empilés flottants

• Pour empiler des panneaux flottants, faites glisser le panneau au moyen de son onglet vers la zone de largage située au bas d'un autre panneau.
• Pour modifier l'ordre d'empilage, faites glisser un panneau vers le haut ou vers le bas au moyen de son onglet.

Remarque: prenez soit de « déposer » l'onglet sur l'étroite zone de largage située entre les panneaux,只不过 que sur la large zone de largage située dans une barre de titre.

• Pour supprimer un panneau ou groupe de pannaaux de la pile afin de le rendre flottant, déplacez-le hors de la pile au moyen de son onglet ou de sa barre de titre.

Pour redimensionner ou réduire des panneaux

• Pour redimensionner un panneau, faites glisser n'importe quel cote du panneau ou la boite de dimensionnement située en bas à droite. Cette méthode de redimensionnement ne fonctionne pas avec certains pannaux, tels que le panneau Couleur de Photoshop.
  Pour modifier la largeur de tous les panneaux d'un dock, faites glisser la pince iii située dans le coin supérieur gauche du dock.
  Pour réduire un panneau ou un groupe de panneaux, ou bien empiler des panneaux, cliquez sur le bouton Réduire situé dans sa barre de titre.

L'ouverture d'un menu est possible même lorsque le panneau est réduit.

BoutonRéduire

Pour manipuler des panneaux réduits à la taille d'icones

Vous peuvent réduire des panneaux à la taille d'icones afin de réduire l'encombrement de l'espace de travail. (Dans certains cas, les panneaux sont réduits de la sorte dans l'espace de travail par défaut.) Cliquez sur une icône de panneau pour agrandir le panneau. Vous ne pouvez agrandir qu'un seul panneau ou groupe de panneaux à la fois.

Panneaux réduits à la taille d'icones

Panneaux agrandis

• Pour réduire ou agrandir tous les panneaux d'un dock, cliquez sur la double flèche située dans la partie supérieure du dock.
• Pour redimensionner les icones de panneau de manière à n'afficher que les icones (et non les libellés), faites glisser la pince, située dans la partie supérieure du dock, en direction des icones jusqu'à ce que le texte disparaissé. (Pour réafficher le texte de l'icone, éloignez la pince des panneaux en la faisant glisser.)
• Pour agrandir une seule icône de panneau, cliquez sur celle-ci.
  Pour réduire à laaille d'une icône un panneau qui a été agrandi, cliquez sur son onglet, sur son icône ou sur la double flèche affichée dans sa barre de titre.

Si vous sélectionnez Réduire automatique les panneaux d'icone dans les préférences Interface ou Options d'interface utilisateur, une icône de panneau agrandie est réduite automatique lorsque vous cliquez en dehors de celle-ci.

• Pour ajouter un panneau ou un groupe de panneaux à un dock d'icones, faites-le glisser au moyen de son onglet ou de sa barre de titre. (Les panneaux sont réduits automatiquement à la taille d'icones lorsque vous les ajoutez à un dock d'icones.)
• Pour déplacer une icône de panneau (ou un groupe d'icones de panneau), faites glisser la barre qui apparait au-dessus de l'icône. Vous pouvez déplacer des icônes de panneau vers le haut et vers le bas dans le dock, dans d'autres docks (elles apparaissent dans le style du panneau de ce dock) ou en dehors du dock (elles apparaissent sous la forme de pannaux flottants agrandis).

Enregistrement des espaces de travail

Vou puez enregister les tailles et positions des panneaux et les modifications apportees aux menus de façon a creer voire espace de travail personalisé. Le nom des espaces de travail s'affiche dans le sous-menu correspondant du menu Fenetre. Il est possible de modifier cette liste de noms en ajoutant ou en supprimant des espaces de travail.

Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour enregistrer l'espace de travail actif,CHOISSEZ Fenetre > Espace de travail > Enregistrer l'espace de travail. Attribuez un nom au nouvel espace de travail, indique si les emplacements des panneaux et les menus personalisés doivent etre inclus dans l'espace de travail enregistré, puis cliquez sur le bouton OK.

• Pour afficher un espace de travail personnelisé, Sélectionnez-le dans le sous-menùr Fenêtre > Espace de travail.

• Pour supprimer un espace de travail personalisé,CHOISSEZ Fenêtre >Espace de travail > Supprimer l'espace de travail. Sélectionnez l'espace de travail à supprimer, puis cliquez sur le bouton Supprimer.

Pour consulter une video sur la personnalisation de l'espace de travail, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0065_fr.

Voir aussi

« Personnelisation des menus » à la page 22

A propos des modes d'affichage

Vous pouvez modifier le mode d'affichage de la fenetre de document à l'aide des boutons Mode situés en bas du panneau Outils ou à l'aide des commandes du menu Affichage > Mode écran. Lorsque le panneau Outils s'affiche sur une seule colonne, vous pouvez changer le mode d'affichage en cliquant sur le bouton correspondant au mode actif, puis en selectionnant un autre mode dans le menu qui s'affiche.

Mode Normal Affiche les illustrations dans une fenetre standard faisant apparaitre l'ensemble des repres et des grilles visibles, les objets non imprimables et une table de montage blanche.

Mode Aperçu Affiche les illustrations dans leur version finale : les éléments non imprimables (repères, grilles et objets non imprimables) sont masqués et la couleur de l'arrière-plan pour l'aperçu de la table de montage est cette définié dans la boîte de dialogue Préférences.

Mode Fond perdu Affiche les illustrations dans leur version finale : les éléments non imprimables (repères, grilles et objets non imprimables) sont masqués, la couleur de l'arrière-plan pour l'aperçu de la table de montage est celle définie dans la boîte de dialogue Préférences et tous les éléments imprimables dans la zone de fond perdu du document (définie dans la boîte de dialogue Format de document) s'affichent.

Mode Ligne-bloc Affiche les illustrations dans leur version finale : les éléments non imprimables (repères, grilles et objets non imprimables) sont masqués, la couleur de l'arrière-plan pour l'aperçu de la table de montage est celle définie dans la boîte de dialogue Préférences et tous les éléments imprimables dans la zone de ligne-bloc du document (définie dans la boîte de dialogue Format de document) s'affichent.

Utilisation de la barre d'etat

La barre d'etat (en bas à gauche de la fenêtre de document) affiche des informations sur l'etat d'un fichier et vous permet de modifier le pourcentage de zoom du document ou de changer de page. Cliquez sur la barre d'etat pour effectuer les opérations suivantes :

• Accès aux commandes Version Cue*.
• Affichez le fichier actif dans le système de fichiers enCHOIsant l'option Faire apparaître dans l'Explorateur (Windows) ou Faire apparaître dans le Finder (Mac OS).
• Affichez le fichier actuel dans Adobe Bridge® en choisissant Révélé dans Bridge.

Voir aussi

« A propos d'Adobe Bridge » à la page 90

« Adobe Version Cue » à la page 91

Présentation du panneau Contrôle

Le panneau Contrôle (Fenêtre > Contrôle) propose un accès rapide aux options, commandes et autres pannaaux liés à l'élement ou à l'objet de page sélectionné. Par défaut, ce panneau est ancre en haut de la fenêtre de document. Vous pouvez toute fois l'ancrer au bas de la fenêtre, le convertir en un panneau flottant ou encore le masquer.

Les options s'affichant dans le panneau Contrôle variant selon le type d'objet sélectionné :

• Lorsque vous sélectionné un bloc, le panneau Contrôle affiche les options relatives au redimensionnement, au repositionnement, à l'inclinaison et à la rotation du bloc ou les options d'application d'un style d'objet.
• Lorsque vous sélectionnez du texte à l'intérieur d'un bloc, le panneau Contrôle affiche des options de paragraphe ou de caractère. Cliquez sur les icones situées sur la partie gauche du panneau Contrôle pour afficher les options de paragraphe ou de caractère. Si la taille et la résolution de votre moniteur le permettent, le panneau Contrôle affiche des options supplémentaires. Par exemple, si l'option Commandes de mise en forme des caractères est activée, toutes les options de caractère s'affichent et certaines options de paragraphe s'affichent sur la partie droite du panneau Contrôle. Si vous cliquez sur l'option Commandes de mise en forme des paragraphs, toutes les options de paragraphe s'affichent et certaines options de caractère s'affichent sur la droite.
  Lorsque you selectionnez une cellule de tableau, le panneau Contrôle affiche les options de redimensionnement des lignes et des colonnes, de fusion des cellules, d'alignement de texte et d'ajout de contours.

A mesure que les options apparaissent dans le panneau Contrôle, vous obtenez des informations complémentaires sur chaque option grâce aux info-bulles (descriptions succinctes qui s'affichent lorsque vous vous attardez avec le pointeur sur une icône ou sur un nom d'options).

Panneau Contrôle et info-bulle

Menu du panneau Contrôle

Pour ouvrir les boites de dialogues associées au panneau Contrôle, maintenez enforcée la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) tout en cliquant sur une icône du panneau Contrôle. Par exemple, lorsque vous ave sélectionné un bloc, maintenez enforcée la touche Alt ou Option et cliquez sur l'icône Angle de rotation pour ouvrir la boîte de dialogue Rotation.

Pour consulter une video sur l'utilisation du panneau Contrôle, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0064_fr.

Voir aussi

« Panneau Contrôle » à la page 617

Pour afficher le menu du panneau

Cliquez sur I'icone située a droite du panneau Contrôle.

Pour ancrer le panneau Contrôle ou le transformer en panneau flottant

Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Faites glisser la barre verticale à gauche du panneau Contrôle jusqu'à ce qu'il soit ancre en haut ou en bas de la fenetre d'application (Windows) ou de l'écran (Mac OS).
- Choisissez la commande Ancrer en haut, Ancrer en bas ou Flottant dans le menu du panneau Contrôle.

Utilisation de la barre de commandes

La barre de commandes (anciennement barre d'outils PageMaker) permet d'acceder rapidement à un certain nombre de fonctions usuelles. Vous pouvez afficher ou masquer la barre d'outils et l'ancrer en haut, en bas ou sur le côte de la fenêtre de document.

Remarque : dans InDesign, les boutons de la barre de commandes dont la fonction est indisponible sont désactivés. Par exemple, si un document est constitué d'une seule page, le bouton Supprimer des pages est grisé.

Barre de commandes
A. Barre d'outils ancree B.Barre d'outils flottante

Utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour afficher ou masquer la barre de commandes,CHOISSEZ LA commande Fenetre > Objet et mise en page > Barre de commandes.
• Pour ancrer la barre de commandes, faites glisser la barre verticale située sur le côté gauche de la barre de commandes jusqu'à ce que celle-ci soit ancreée en dessous du panneau Contrôle ou en bas de la fenêtre de document.
• Pour libérer la barre de commandes, faites glisser la barre verticale située sur le côté gauche de la barre de commandes hors de sa zone d'ancrage.

Utilisation des menus contextuels

A la différence des menus qui s'affichent dans la partie supérieure de l'écran, les menus contextuels se composent de commandes liées à l'outil actif ou à la sélection. Vous pouvez les utiliser pour acceder rapidement aux commandes les plus courantes.

1 Placez le pointeur sur le document, l'objet ou le panneau.
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris.

Remarque: (Mas OS) si vous ne disposez pas d'une souris à deux boutons, vous pouvez afficher les menus contextuels en appuyant sur la touche Contrôle et en cliquant avec la souris.

Personnalisation des menus et des raccourcis clavier

Personnalisation des menus

Il peut être utile de masquer certaines commandes et d'appliquer une couleur aux commandes que vous utilisez fréquement pour éviter les menus surcharges et faciliter l'accès aux commandes. Lorsque vous masquez une commande, celle-ci ne s'affiche plus dans le menu, mais la fonction correspondante est toujours disponible. Vous pouvez à tout moment afficher les commandes masquées en selectionnant la commande Afficher tous les éléments de menu au bas d'un menu. Il est possible d'inclure des menus personnalisés dans les espaces de travail enregistrés.

Voupez personaliser le menu principal, les menus contextuels et les menus des panneaux. Pour afficher le menu contextualuel, cliquez sur une zone avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en appuyant simultanement sur la touche Contrôle (Mac OS). Pour afficher le menu d'un panneau, cliquez sur l'icone en forme de triangle située dans l'angle supérieur droit du panneau.

Voir aussi

« Enregistrement des espaces de travail » à la page 19

Pour creer un ensemble de menus personalisé

1 Choisissez Edition > Menu.
Il est impossible de modifier l'ensemble de menus par défaut.
2 Cliquez sur Enregisterur sous, saisissez le nom de l'ensemble de menus, puis cliquez sur OK.
3 Dans le menu Catégorie,CHOISEZ la commande Menu de l'application ou Menu contextuels et de panneau pour indiquer les menus personnalisés.
4 Cliquez sur les flèches situées à gauche des catégories de menu pour afficher des sous-catégories ou des commandes de menu. Pour chaque commande à personnaliser, cliquez sur l'icone en forme d'eel située sous la zone Visibilité pour afficher ou masquer la commande et sur Sans sous la zone Couleur pour désirir une couleur de menu.
5 Cliquez sur le bouton Enregister, puis sur le bouton OK.

Pour sélectionner un ensemble de menus personnelisé

1 Choisissez Edition > Meals.
2 Choisissez l'ensemble de menus dans le menu Ensemble, puis cliquez sur OK.

Pour modifier ou supprimer un ensemble de menus personalisé

1 Choisissez Edition > Meals.
2 Choisissez l'ensemble de menus dans le menu Ensemble, puis utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour modifier un ensemble de menus, la visibilité ou la couleur de commandes de menu, cliquez sur Enregistrer, puis sur OK.
• Pour supprimer un ensemble de menus, cliquez sur Supprimer, sur Oui, puis sur OK.

Pour afficher les éléments de menu masqués

Choisissez la commande Afficher tous les éléments de menu au bas d'un menu responsable des commandes masquées.

Cliquez sur le nom d'un menu tout en maintainant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée pour afficher de manière-temporaire les commandes de menu que vous avez choisi de masquer.

Utilisation des ensembles de raccourcis clavier

Lesinfos-bulles youn renseignent immediatement sur les raccourcis clavier. InDesign comporte egressement un editeur de raccourcis qui permit de generer et d'afficher une liste de tous les raccourcis et de creer et de modifier vos propres raccourcis. L'editeur de raccourcis inclut toutes les commandes pouvant accepter des raccourcis; cependant, certaines de ces commandes ne sont pas definiées dans l'ensemble de raccourcis par défaut.

Voupe qu e aient des raccourcicl aes de styles de paragraphe ou de caractere (voir la section d'Definition des styles de paragraphe et de caractere 一 la page 160) ou a des scripts (voir la section « Creation de scripts dans InDesign » à la page 565).

Pour consulter une video sur l'utilisation des raccourcis clavier, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0066_fr.

Voir aussi

« Raccourcis clavier par défaut » à la page 608

Pour modifier l'ensemble de raccourcis actif

1 Choisissez Edition > Raccourcis clvier.
2 Sélectionnez un ensemble de raccourcis dans le menu Ensemble. Par exemple, Sélectionnez l'ensemble de raccourcis de QuarkXPress 4.0.

3 Cliquez sur OK.

Pour afficher les raccourcis

1 Choisissez Edition > Raccourcis clavier.
2 Dans le menu déroulant Ensemble, Sélectionnez un ensemble de raccourcis.
3 Dans le menu déroulant Zone du produit, Sélectionnez la zone contenant les commandes que vous souhaitez afficher.
4 Dans la liste Commandes, selectionnez une commande. Le raccourci s'affiche dans la zone Raccourcis actuels.

Pour创建工作 une liste de raccourcis pour l'impression

1 Choisissez Edition > Raccourcis clavier.
2 Dans le menu dérouulant Ensemble, Sélectionnez un ensemble de raccourcis.
3 Cliquez sur Afficher l'ensemble.

Un fichier texte contenant tous les raccourcis actuels et non attribués de cet ensemble soudre.

Pour créé un ensemble de raccourcis

1 Choisissez Edition > Raccourcis clvier.
2 Cliquez sur Nouvel ensemble.
3 Attribuez un nom au nouvel ensemble, sélectionnez un ensemble de raccourcis dans le menu dérouulant D'après l'ensemble, puis cliquez sur OK.

Pour creer ou redefinir un raccourci

1 Choisissez Edition > Raccourcis clavier.
2 Sélectionnez un ensemble de raccourcis dans le menu dérounant Ensemble ou cliquez sur Nouvel ensemble pour créé un ensemble de raccourcis.

Remarque: ne modifiez ni les ensembles de raccourcis par défaut, ni leurs de QuarkXPress. Créez只想 un nouvel ensemble d'après l'un de ces deux ensembles puis modifiez-le.

3 Dans le menu déroulant Zone du produit, Sélectionnez la zone contenant la commande que vous souhaitez définir ou redéfinir.
4 Dans la liste Commandes, selectionnéz la commande que vous souhaitez définir ou redéfinir.
5 Accedez à la zone Nouveau raccourci et appuyez sur les touches du nouveau raccourci clavier. Si la combinaison de touches est déjà utilisée pour une autre commande, celle-ci s'affiche dans la zone Raccourcis actuels. Vous pouvez soit modifier le raccourci initial, soit en selectionner un nouveau.

Remarque: n'attribuuez pas de raccourcis constitués d'une seule touche aux commandes de menu, car les touches sont utilisées pour la saisie de texte. Si vous utilisez un raccourci de ce type alors qu'un point d'insertion est actif, InDesign active le raccourci clavier au lieu d'insérer le caractère correspondant dans le texte.

6 Dans la liste Contexte, sélectionnez le contexte dans lequel vous souhaitez que le raccourci soit activé. Cette option permet de s'assurer que le racourci exécute bien la commande souhaïée en fonction du contexte. Par exemple, il est possible d'attribuer le racourci Ctrl+G au regroupement de deux cellules (pour un tableau) et à l'insertion de caractères spéciaux (pour un texte).

Remarque: attribués des raccourcis dans le contexte par défaut pour qu'ils fonctionnent quel que soit l'état du document. Les raccourcis attribués dans les autres contextes, tels que dans un tableau ou un texte, replacent ceux attribués dans le contexte par défaut.

7 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur Attribuer pour creer un nouveau raccourci de commande.
• Cliquez sur Attribuer pour ajouter un autre raccourci à une commande. Plusieurs raccourcis clavier peuvent correspondir à une même commande de menu.

8 Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue ou sur Enregistrer pour laisser la boite de dialogue ouverte et définir d'autres raccourcis.

Panneau Outils

Présentation du panneau Outils

Certain outils du panneau Outils permettent de selectionner, modifier et creer des éléments de page. D'autres permettent deCHOISIR un type, une forme, une ligne ou un degradé. Vous pouze modifier la disposition du panneau Outils pour mistrux l'adapter à la configuration de la fenetre principale et des autres panneaux. Par defaut, le panneau Outils s'affiche en deux colonnes d'outils verticales. Vous pouze aussi definir une colonne verticale unique ou une ligne horizontale unique. Il est toutfois impossible de reorganiser les outils à l'intérieur du panneau Outils. Pour deplacer le panneau Outils, faites glisser sa barre de titre.

Pour selectionner un outil dans le panneau Outils par défaut, il suffit de cliquer dessus. Le panneau Outils contient également plusieurs outils masqués liés aux outils visibles. Ces outils masqués sont signalés par une flèche à droite de l'icone de l'outil. Pour selectionner un outil masqué, cliquez sur l'outil actif dans le panneau Outils sans relâcher le bouton de la souris, puis choisissez l'outil souhaité.

Le nom de l'outil ainsi que son raccourci clavier apparaisent lorsque vous placez le pointeur sur l'outil : ce texte est appelé info-bulle. Vous pouze désactiver les info-bulles en selectionnant Aucune dans le menu Description d'outils de la boite de dialogue Préférences générées.

Présentation du panneau Outils

A Outils de selection

Sélection (V)
Selection directe (A) Positions (Maj+A)

Outils de dessin et de texte

Plume (P) Ajout de pe d'ancrage
Suppression de point
Conversion de point d'ancrage

T Texte (T)
Texte curviligne (Maj+T)
Crayon (N) Arrondi Gomme
Trait ()
Bloc rectangularaire (F) Bloc elliptique Bloc polygonal
Rectangle (M) Ellipse (L) Polygone
Bouton (B)
Ciseaux (C)

Outils de transformation

Rotation (R)
Mise à l'échelle (S)
Déformation (O)
Transformation manuelle (E)
Dégradé (G)
Contour progressif degradé (Maj+G)

Outils de modification et de navigation

Note
Pipette (I) Mesure (K)
Main (H)
Zoom (Z)

Indique l'outil par défaut * Les raccourcis clavier apparaissent entre parenthèses

Voir aussi

« Galerie d'outils de seLECTION » à la page 28
« Galerie d'outils de dessin et de texte » à la page 28
« Galerie d'outils de transformation » à la page 29
« Galerie d'outils de modification et de navigation » à la page 30

Pour afficher le panneau Outils

Choisissez Fenetre > Outils.

Pour afficher les options des outils

Cliquez deux fois sur un outil du panneau Outils.

Cette procédure fonctionne uniquement pour certains outils, comme les outils Pipette, Crayon et Polygone.

Pour afficher et selectionner un outil masqué

1 Dans le panneau Outils, cliquez sur un outil associé à des outils masqués sans relâcher le bouton de la souris.
2 Lorsque les outils masqués s'affichent, sélectionnez-en un.

Menu d'outils masqués

Pour modifier la disposition du panneau Outils

1 Choisissez la commande Edition > Préférences > Interface (Windows) ou InDesign > Préférences > Interface (Mac OS).
2 Choisissez une option de disposition dans le menu Panneau d'outils flottant, puis cliquez sur le bouton OK.

Présentation des outils

Outils Texte Créez et mettez en forme des blocs ou des tracés standard ou personnalisés (voir la section « A propos des blocs de texte » à la page 107).

Outils de dessin et de peinture Dessinez et conceive des objets simples et complexes, comme des rectangles, des ellipses, des polygons ou des formes libres (voir les sections « Creation de traits et de formes de base » à la page 286, « Dessin avec l'outil Crayon » à la page 287 et « Dessin avec l'outil Plume » à la page 289).

Outils de seLECTION Sélectionnez (activez) des objets, des points ou des lignes (voir la section « Sélection d'objets » à la page 340).

Outils de transformation Modifiez la forme, réorientez et redimensionné des objets (voir la section « Transformation d'objets » à la page 349).

Outils de navigation, de zoom et de mesure Déplacez-vous dans les documents, contrôle leur affichage et mesure des distances (voir les sections « Zoom avant ou arrière » à la page 30 et « Règes et unités de mesure » à la page 44).

L'outil Ciseaux Scinde les tracés et les blocs (voir la section « Fractionnement d'un trace à l'aide de l'outil Ciseaux » à la page 298).

L'outil Bouton Crée des boutons permettant de déclencher diverses actions dans des documents interactifs (voir la section « Création de boutons » à la page 481).

Galerie d'outils de selection

Loutil Sélection vous permet de désignationner des objets entiers.

Loutil Sélection directe vous permet de sélectionner des points sur un trace ou du contenu dans un bloc.

L'util Position vous permet de recadrer et déplacer des images dans un bloc.

Voir aussi

« Présentation du panneau Outils » à la page 25
« Sélection d'objets » à la page 340
« Présentation des méthodes de sélection » à la page 340

Galerie d'outils de dessin et de texte

L'util Plume you permit de dessiner des traces droits et incurves.

Loutil Ajout de point d'ancrage vous permet d'ajouter des points d'ancrage à un trace.

L'outil Suppression de point d'ancrage vous permet de supprimer des points d'ancrage d'un trace.

L'outil Conversion de point directeur vous permet de convertir des sommets et des arrondis.

L'util Texte vous permet de creer des blocs de texte et de selectionner du texte.

L'util Texte curviligne
vous permet de creer et de modifier du texte sur des
traces.

L'util Crayon youpermét de dessiner uneforme libre.

L'util Arrondi you permit de supprimer les angles superflus sur un trace.

L'util Gomme vous permet de supprimer des points sur un tracé.

L'util Trait vous permet de dessiner un segment de ligne.

L'util Bloc rectangulaire vous permet de creer un bloc de réservation carré ou rectangle.

Loutil Bloc elliptique vous permet de creer un bloc de réservation circulaire ou ovale.

L'util Bloc polygonal you permit de creer un bloc de reservation à plusieurs cots.

L'util Rectangle you permet de creer un carré ou un rectangle.

Loutil Ellipse you permit de creer un cercle ou un ovale.

Loutil Polygone you
permét de creer une forme
à plusieurs côtes.

Voir aussi

« Présentation du panneau Outils » à la page 25

« Types de traces et de formes » à la page 283

Galerie d'outils de transformation

L'util Rotation vous permet de faire pivoter des objets ajust d'un point fixe.

L'util Mise à l'échelle vous permet de re dimensionner des objets autour d'un point fixe.

L'util Déformation vous permet de déformer des objets ajust d'un point fixe.

Loutil Transformation manuelle vous permet de faire pivoter,mettre a lechelle ou deformer un objet.

Galerie d'outils de modification et de navigation

L'util Pipette vous permet de prélever un échantillon de couleur ou d'attribut de texte à partir d'un objet et de l'appliquer à un autre objet.

L'util Mesure vous permit de mesurer la distance entre deux points.

L'util Nuance de dégradé vous permet d'ajuster les points de départ et d'arrivee ainsi que I'angle des dégradés dans les objets.

Loutil Contour progressif dégrade vous permet de faire disparaitre un objet dans l'arrière-plan.

L'util Ciseaux coupe les traces à différents points spécifiés.

Loutil Main déplace la page dans la fenêtre de document.

Loutil Zoom agrandit et réduit la fenêtre de document.

L'util Bouton youpermét de creer un boutonqui exécutue une actionlorsque le document estexporté au format AdobePDF.

Voir aussi

« Présentation du panneau Outils » à la page 25

Affichage de l'espace de travail

Zoom avant ou arrêté

L'util Zoom ou les commandes Zoom vous permettent de modifier la taille des documents.

Voir aussi

« Outils » à la page 608

Pour effectuer un zoom avant ou arrêté

• Pour effectuer un zoom avant, Sélectionnez l'outil Zoom et cliquez sur la section que vous souhaitez agrandir. Chaque cliç permet d'acceder au niveau de zoom supérieur (les différents niveaux étant prédéfinis). Les éléments affichés sont recentrés par rapport à l'endetroit de la page où vous avez cliquez. Lorsque vous atteignez le niveau de zoom maximal, la partie centrale de l'outil Zoom devient blanche. Pour effectuer un zoom arrêté, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfonnée et cliquez sur la section que vous souhaitez réduire. A chaque cliç, la vue est réduite.

• Pour acceder au niveau de zoom supérieur, activez la fenetre concernée et choisissez Affichage > Zoom avant. Pour restaurer l'affichage au pourcentage prédéfini precedent, choisissez Affichage > Zoom arrêté.
  Pour definir un niveau d'agrandissement spécifique, saisissez ou choisissez une valeur dans la zone de texte Zoom située dans l'angle inférieur gauche de la fenetre de document.

• Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) tandis que vous utilisez la roulette de défilement ou le capteur de la souris.
• Pour effectuer un zoom avant par glisser-deplacer, activez l'outil Zoom et creez un cadre de selection par glisser-deplacer autour de la zone à agrandir.

Pour rétablier le zoom à 100%

• Cliquez deux fois sur l'util Zoom.
• Choisissez Affichage > Taille réelle.
• Entrez ouCHOIssez un nivea d'agrandissement de 100% dans la zone de texe Zoom située dans l'angle inférieur gauche de la fenetre de document.

Ajustement de la page, de la planche ou de la table de montage à la fenêtre active

• Choisissez la commande Affichage > Ajuster la page à la fenêtre.
• Choisissez la commande Affichage > Ajuster la planche à la fenêtre.
• Choisissez Affichage > Table de montage.

Voir aussi

« Affichage des documents et de leurs espaces de travail » à la page 614

Utilisation du panneau Navigation

Le panneau Navigation (Fenêtre > Objet et mise en page > Navigation) présente la planche Sélectionnée sous forme de vignette pour vous permettre de modifierrapidement l'affichage d'un document.

Panneau Navigation
A. Vignette B. Zone d'aperçu C. Numéro de la planche D. Zone d'édition du zoom E. Bouton Zoom arrêté F. Curseur de zoom
G. Bouton Zoom avant

Pour afficher une planche spécifique ou toutes les planches

Choisissez la commande Afficher la planche active/toutes les planches dans le menu du panneau Navigation. Utilisez la barre de défilament pour afficher les planches avant ou après la planche active.

Si vous decidez d'afficher toutes les planches, nous vous conseillons d'agrandir le panneau Navigation dans le sens de la hauteur.

Pour augmenter ou réduire le facteur de zoom à l'aide du panneau Navigation

Utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Cliquez sur le bouton Zoom avant ou Zoom arrêté au bas du panneau Navigation.

• Faites glisser le curseur de zoom au bas du panneau.
• Entrez le pourcentage d'agrandissement ou de réduction dans la zone de texte Zoom et appuyez sur la touche Entrée (Windows) ou Retour (Mac OS).

Pour modifier la couleur de la zone d'aperçu du panneau Navigation

1 Choisissez la commande Options de panneau dans le menu du panneau Navigation.
2 Sélectionnez une couleur :

• Pour utiliser une couleur prédéfinie, Sélectionnez-en une dans le menu déroulant.
• Pour specifier une autre couleur,CHOISSEZ l'option Autre dans le menu déroulant, puis choisissez une couleur dans le selector de couleurs.

Défilament de l'affichage

Plusieurs méthodes permettent de faire facilement défilier les objets ou les pages dans la fenêtre de document. Ces méthodes peuvent également être utiles pour se déplacer d'une page à l'autre.

Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Sélectionnez l'util Main dans le panneau Outils, puis cliquez et faites glisser le pointeur dans la fenêtre de document. Vous pouze activer temporairement l'util Main en appuyant sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) et la barre d'espace.
• Dans le panneau Navigation, cliquez sur la vignette ou faites glisser la zone d'aperçu représentant la section visible de la planche active.
• Cliquez sur la barre de défilament verticale ou horizontale ou faites glisser le curseur de défilament.
  Utilisez les touches Pg suiv et Pg préc.
• Utilisez la roulette de défilement ou le capteur de la souris pour faire défiler vers le haut ou le bas. Pour faire glisser le contenu vers la gauche ou la droite, appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) tout en utilisant la roulette de défilement ou le capteur de la souris.

Voir aussi

« Affichage des documents et de leurs espaces de travail » à la page 614

Accès aux pages

Dans InDesign, vous pouvez facilement acceder aux différentes pages d'un document. Par exemple, comme la plupart des navigateurs Web disposant des boutons Précédent et Suivant pour acceder aux pages déjà consultées, InDesign garde en mémoire l'ordre des pages du document successivement affichées.

Utilizez l'une des méthodes suivantes :
Pour parcourir les pages selon leur ordre d'affichage lors de la session en cours, choisissez Page > Précédent ou Suivant.
- Pour acceder à la page suivante ou précédente, cliquez sur le bouton Page suivant ou Page précédente au bas de la fenêtre de document, ouCHOISSEZ la commande Page > Page suivante ou Page précédente.
- Pour acceder à la première ou à la dernière page, cliquez sur le bouton Première page ou Dernière page , au bas de la fenêtre de document, ouCHOISEZ la commande Page > Premiere page ou Derniere page.
- Pour acceder à une page spécifique,CHOISSEZ la commande Page > Atteindre la page,indiquez le numero de page souhaite et cliquez sur le bouton OK. Vous pouvez également cliquer sur le bouton flèche bas situé à droite de la zone de page, puis selectionner une page.

Pour acceder à une page spécifique, Sélectionnez cette page dans la zone de page.

• Pour atteindre un gabarit, cliquez dans la zone de page située dans le coin inférieur gauche de la fenetre de document. Entrez les premières lettres du nom du gabarit et appuyez sur Entrée (Windows) ou Retour (Mac OS). Vous pouvez également, dans le panneau Pages, cliquer deux fois sur l'icone de gabarit ou cliquer deux fois sur les numeros de page situés en dessous des icones.

Fenêtres supplémentaires

Il est possible d'afficher le document actif ou d'autres documents InDesign dans des fenêtres supplémentaires. L'utilisation de fenêtres supplémentaires vous permet de comparer simultanément diverses planches, en particulier lorsqu'elles ne sont pas adjacentes. Vous pouvez également afficher une même page suivant différents niveaux de zoom, pour modifier une section spécifique et vérifier l'impact de ces modifications sur l'ensemble de la page. De plus, il est possible d'afficher un gabarit dans une fenêtre et des pages dépendantes de celui-ci dans d'autres fenêtres, pour vérifier l'impact sur diverses parties du document des modifications apportées au gabarit.

Lorsque you rouvre le document, seule la dernière fenetre utilisé s'affiche.

• Pour creer une nouvelle fenetre pour le meme document, choisissez Fenetre > Disposition > Nouvelle fenetre.
• Pour afficher les fenêtres en cascade ou en mosaïque, choisissez Fenêtre > Disposition > Cascade pour superposer les fenêtres avec un léger décalage. Choisissez Fenêtre > Disposition > Mosaïque horizontally ou Mosaïque verticalie pour désposer les fenêtres les une s côté des autres, de sorte qu'elles ne se chevauchent pas.
• Pour activer une fenêtre, cliquez sur la barre de titre de la fenêtre. Vous pouze égalementCHOISIR le nom de la fenetre dans le menu Fenetre. Si un document est ouvert dans plusieurs fenêtes, celles-ci sont numerotées dans l'ordre de leur creation.
• Pour fermer toutes les fenêtres du document actif, appuyez sur les touches Maj+Ctrl+W (Windows) ou Maj+Commande+W (Mac OS).
• Pour fermer toutes les fenêtres de l'ensemble des documents ouverts, appuyez sur les touches Maj+Ctrl+Alt+W (Windows) ou Maj+Commande+Option+W (Mac OS).

Lissage des contours

Le lissage est une technique de suppression du crénelage du contour des caractères et des images bitmap, reposant sur l'atténuation de la transition des couleurs entre les pixels du contour et les pixels du fond. Les modifications s'appliquent uniquement aux pixels du contour.

1 Choisissez Edition > Préférences > Performances d'affichage (Windows) ou InDesign > Préférences > Performances d'affichage (Mac OS).
2 Dans le menu Reglage de l'affichage, choisissez le paramètre d'affichage pour lequel vous souhaitez activer le lissage. Vous pouze activer ou désactiver le lissage pour chacun des paramètres d'affichage. Par exemple, vous pouze l'activer pour l'affichage Qualité supérieure et le désactiver pour l'affichage Rapide.
3 Sélectionnez Lissage.

Faux texte

Lorsque les fonctions d'affichage ne permettent pas d'afficher du texte en petits caractères, InDesign affiche le texte sous la forme d'une barre grisée. On parle alors de faux texte. Les caractères dont le corps est inférieur ou égal au corps défini sont replacés à l'écran par des formes standard utilisées comme texte de substitution.

1 Choisissez Edition > Préférences > Performances d'affichage (Windows) ou InDesign > Préférences > Performances d'affichage (Mac OS).
2 Dans le menu Réglage de l'affichage,CHOISSEZ LE paramètre d'affichage pour lequel vous souhaitez modifier le paramètre de faux texte.

Yououpouvezspecifierdesvaleuresdelfaxtextedifferentes pourchaqueparametred'affichage.

3 Dans la zone Seuil de faux texte, indiquez une valeur.
4 Pour savoir s'il faut creer du faux texte et de fausses images lorsque vous faites defiler un document, faites glisser le curseur de l'outil Main vers le niveau de performance souhaite par opposition à la qualité, puis cliquez sur OK.

Calcul de valeurs dans les panneaux et les boîtes de dialogue

Il est possible d'effectuer des opérations mathématiques simples dans une zone d'édition numérique. Par exemple, pour déplacer un objet sélectionné de trois unités sur la croite en utilisant les unités de mesure actives, il n'est pas nécessaire de définir la nouvelle position horizontale. Il suffit de taper +3 après la valeur courante dans le panneau Transformation.

Les panneaux utilisent le système de mesure selectionné dans la boîte de dialogue Préférences, mais vous pouvez spécifique des valeurs dans d'autres unités de mesure.

1 Utilizez l'une des méthodes suivantes dans une zone de texte acceptant les valeurs numériques :
- Pour remplacer la valeur active par une expression mathématique, Sélectionnez cette valeur.
- Pour utiliser la valeur active dans une expression mathématique, cliquez avant ou après cette valeur.
2 Entrez une expression mathématique simple avec un opérateur simple, tel que + (plus), - (moins), x (multiplication), / (division) ou % (pourcentage).

Par example, 0p0 + 3 ou 5mm + 4

3 Appuyez sur la touche Entrée ou Retour pour effectuer l'opération.

Dans les panneaux Contrôle et Transformation, vous pouvez dupliquer l'objet seLECTIONné et appliquer le calcul à la copie (au lieu de l'appliquer à l'original). Entrez le calcul et appuyez sur les touches Alt+Entrée (Windows) ou Option+Retour (Mac OS).

Saisie de valeurs dans les panneaux et les boîtes de dialogue

Les unités de mesure et les incréements utilisés dans les panneaux et les boîtes de dialogue sont ceux définis dans la boîte de dialogue Edition > Préférences > Unités et incréments (Windows) ou InDesign > Préférences > Unités et incréments (Mac OS). Toutefois, il est possible de spécifique les valeurs dans toute autre unité de mesure prise en charge, en remplaçant provisoirement les préférences actives.

Utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Entrez une valeur dans la zone et appuyez sur Entrée ou Retour.
- Faites glisser le curseur.
- Placez le cadran.
- Cliquez sur les boutons fléchés du panneau pour modifier la valeur.
- Cliquez dans la zone concernée, puis utilisez les touches flèche haut et flèche bas du clavier pour modifier la valeur.
- Choisissez une valeur dans le menu associé à la zone de texte.

Remarque: InDesign applique instantanément les modifications effectuees a laide des boutons de selection numérique, des touches de direction ou des menus contextuels.

Voir aussi

« Regles et unités de mesure » à la page 44

Définition des préférences

A propos des préférences et des paramètres par défaut

Les préférences se compose de paramètres tels que l'emplacement des panneaux, les options de mesure et les options d'affichage des graphiques et des caractères typographiques. Vous pouvez définir les paramètres des documents et des objets InDesign en modifier les préférences.

Les paramètres par défaut sont appliqués à tous les nouveaux documents et à tous les nouveaux objets. Par exemple, vous pouvez définir la police et les autres paramètres de texte par défaut des nouveaux documents et des nouveaux blocs de texte.

La plupart des préférences et des paramètres par défaut du programme sont enregistrés dans les fichiers de préférences Adobe InDesign, intitulés InDesign Defaults et InDesign SavedData. Ces deux fichiers sont enregistrés chaque fois que vous fermez InDesign.

Remarque: les paramètres de préférence InDesign sont entièrement programmables par le biais de scripts. Pour partager un ensemble cohérent de préférences au sein des groupes d'utilisateurs, développez un script afin de définir les préférences, puis faites executer ce dernier par tous les utilisateurs du groupe sur leurs ordinateurs respectifs. N'effectuez pas de copier-coller des fichiers de préférences d'un utiliser sur un autre ordinateur : l'application pourrait devenir instable. Pour plus de détails sur les scripts, reportez-vous au Guide de scripts figurant sur le DVD d'InDesign CS3.

Définition des préférences générales

1 Choisissez la commande Edition > Preférences > Général (Windows) ou InDesign > Preférences > Général (Mac OS), puis Sélectionné le type de préférences que vous souhaïez définir.
2 Choisissez une méthode de numérotation de pages dans le menu Affichage de la section Numérotation des pages.
3 Dans la section Téchéargement et incorporation de polices, spécifie un seuil pour creer un jeu de polices partiel d'après le nombre de glyphs dans la police. Ce paramètre agit sur les options de t'échéargement des polices dans les boîtes de dialogue d'impression et d'exportation.
4 Dans la section Script, selectionnez l'option Activer les scripts associés pour que les actions JavaScript puisent être associées aux fonctions InDesign. Vous pouvez désactiver cette option lorsque vous ouvrez un document InDesign en provenance d'une source inconnue.
5 Cliquez sur Reinitialiser tous les messages d'advertisement pour afficher tous les avertissements, y compris ceux que vous avez déjà choisis de ne pas afficher. (Un message d'advertisement s'affiche. Activez la case à cocher pour éviter que ce message ne réapparaisse.)

Voir aussi

« Mise à l'échelle du texte » à la page 210

Définition de paramètres par défaut

Si vous modifiez des paramétres alors qu'aucun document n'est ouvert, les nouveaux paramétres deviennent les paramétres par défaut des nouveaux documents. Si vous modifiez des paramétres alors qu'un document est ouvert, les modifications s'appliquent uniquement à ce document.

De la même façon, si vous modifie des paramètres alors qu'aucun object n'est sélectionné, les nouveaux paramètres deviennent les paramètres par défaut des nouveaux objets.

Pour définiir les paramètres par défaut des nouveaux documents

1Fermez tous les documents InDesign.

2 Modifiez les parametes souhaités au niveau des options de menu, des panneaux et des boites de dialogue.

Si vous utilisez le même format de page ou la meme langue pour la plupart de vos documents, vous pouvez modifier les parametes par defaut correspondants en vous assurant qu'aucun document n'est ouvert. Par exemple, pour modifier le format de page par defaut, fermez tous les documents, choisissez Fichier > Format de document et selectionnez le format souhaite. Pour defineir un dictionnaire par defaut, fermez tous les documents, choisissez la commande Edition > Preferences > Dictionnaire (Windows) ou InDesign > Preferences > Dictionnaire (Mac OS) et selectionnez une option dans le menu Langue.

Pour définiir les paramètres par défaut des nouveaux objets dans un document

1 Vérifiez qu'un document InDesign est ouvert et choisissez Edition > Tout déslectionner.
2 Modifiez les parametes souhaités au niveau des options de menu, des panneaux et des boites de dialogue.

Pour rétablit l'ensemble des préférences et des paramètres par défaut

Utilizez l'une des méthodes suivantes:

• (Windows) Lancez InDesign et appuyez sur les touches Maj+Ctrl+Alt. Cliquez sur le bouton Oui lorsque vous est invite à supprimer vos fichiers de préférences.
• (Mac OS) Lancez InDesign tout en appuyant sur les touches Maj+Option+Commande+Contrôle. Cliquez sur le bouton Oui lorsque vous étés invité à supprimer vos fichiers de préférences.

A propos des styles et des paramètres prédéfinis InDesign

Il est possible d'enregistrer des paramètres pour les réutiliser ultérieurement. Vous pouvez notamment enregistrer les paramètres définis lors des procédures suivantes :

• Création de styles de paragraphe et de caractère (voir la section « Définition des styles de paragraphe et de caractère » à la page 160).
• Création de styles d'objets (voir la section « Définition des styles d'objet » à la page 171).
• Création de styles de tableau et de cellule (voir la section « Définition de styles de tableau et de cellule » à la page 256).
• Création de paramètres d'exportation PDF prédéfinis (voir la section « Personnalisation des paramètres prédéfinis Adobe PDF » à la page 454).
• Création de paramètres d'impression prédéfinis. Tous les attributs de la boîte de dialogue d'impression figurent dans un style d'impression (voir la section « Impression d'un document ou d'un livre » à la page 518).
• Création de paramètres de recouvrement prédéfinis (voir la section « Création ou modification d'un recouvrement prédéfini » à la page 442).
• Création de paramètres d'aplaitissement des transparencies prédéfinis (voir la section « Aplaitissement d'une illustration avec transparence » à la page 383).
• Création de styles de tables des matières (voir la section « Création ou importation de styles de tables des matières » à la page 267).
• Enregistrement de la configuration de l'espace de travail
• Création de paramètres prédéfinis de document (voir la section « Définition de paramètres prédéfinis de document » à la page 43).
• Création de styles de contour (voir la section « Définition de styles de contour personnalisés » à la page 302).

En général, il suffit de modifier les paramètres de la fonction dans la boîte de dialogue correspondante et de les enregistrer. Les styles et les paramètres prédéfinis sont enregistrés dans le document dans lequel ils ont été créés. Vous pouvez utiliser les paramètres d'un autre document en important ou en chargeant les styles et les paramètres prédéfinis de ce document. En outre, vous pouvez exporter ou enregistrer la plupart des paramètres prédéfinis dans un fichier séparé et les distribuier sur d'autres ordinateurs.

De même, vous pouvez partager les styles et les paramètres prédéfinis dans les documents d'un livre. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Synchronisation des documents d'un livre » à la page 261.

Récupération et annulation

Récupération de documents

InDesign protège vos données des coupures de courant ou des pannes système impromptues grâce à une fonction de récapération automatique. Les données récapérées sont enregistrées sur le disque dans un fjichier-temporaire distinct du fjichier original. En règle générale, vous n'avez pas à intervenir dans le cadre de la récapération : les données les plus récentes enregistrées dans le fjichier de récapération sont en effet ajoutées automatiquement au fjichier original lorsque vous choisissez la commande Enregisterur ou Enregisterur sous ou lorsque vous fermez InDesign selon la méthode habituelle. La fonction de récapération automatique ne doit être utilisée qu'en cas de blocage système ou de panne de courant, lorsque vous ne parvenez pas à enregisterr vos données.

Elle ne doit pas vous dispenser d'enregistrer régulièrement vos fichiers et de créé des fichiers de sauvegarde pour vous prémunir contre ces pannes ou ces blocages interpestifs.

Voir aussi

« Adobe Version Cue » à la page 91

Pour rechercher des documents récapurés

1 Redemarrez l'ordinateur.
2Lancez InDesign.

Si des données ont ete automatique rouperees, InDesign affiche systematique le document roupere. La mention [Roupere] s'affiche en regard du nom de fichier dans la barre de titre de la fenetre de document pour indiquer que le document contient des données rouperees non enregistrées.

Remarque: si InDesign se bloque après une tentative d'ouverture d'un document contenant des données récapurées automatiquement, il se peut que ces dernières soient alterées.

3 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour enregistrer les données récapucées, désisissez la commande Fichier > Enregistrer sous, indiquez un emplacement et un nouveau nom de filchier, et cliquez sur le bouton Enregistrer. Si vous utilisez la commande Enregistrer sous, la version contenant les données récapucées reste active. La mention [Récapuére] disparaît de la barre de titre.
• Pour utiliser la dernière version du document enregistrée sur le disque avant le blocage etailerer les données récapurées automatiquement, fermez le fisier récapéré sans l'enregistrer et ouvre le fisier enregistré sur le disque, ou bienCHOISSEZ LA COMMANDE FICHIER > Version précédente.

Pour modifier l'emplacement des documents récapurés

1 Choisissez Edition > Préférences > Gestion des fichiers (Windows) ou InDesign Préférences> Gestion des fichiers (Mac OS).
2 Dans Données de récapuration du document, cliquez sur Parcourir (Windows) ou sur Choisir (Mac OS).
3 Indique le nouvel emplacement des documents recuperes et cliquez sur OK. Clique de nouveau sur OK

Correction d'erreurs

Vous avez la possibilité d'annuler une opération en cours avant que celle-ci n'arrive à son terme, d'annuler les dernières modifications effectuees et de rétabir une version précédente du document. Vous pouvez annuler et rétabir plusieurs centaines d'opérations récentes (le nombre exact dépend de la quantité de mémoire vivie (RAM) disponible et du type d'opération effectuee). Si vous choisissez la commande Enregisterer sous ou si vous fermez le document ou le programme, vous ne pouvez plus annuler ni rétabir les dernières opérations.

Si vous avez accès à un espace de travail Version Cue, vous pouze creator et retrouver des versions de fichier utilisant les fonctions de Version Cue dans InDesign ou InCopy. L'espace de travail Version Cue est indissociable d'Adobe Creative Suite.

Utilizez l'une des méthodes suivantes:

• Pour annuler la dernière modification effectue,CHOISSEZ Edition >Annuler > [action].Ceraintes opérations, telles que le défillement, ne peuvent pas être annulées.
• Pour rétablit une opération,CHOISSES la commande Edition > Rétablit [action].
• Pour annuler toutes les modifications effectuees depuis le dernier enregistrement du projet, choisissez Fichier > Version precedente.
• Pour fermer une boîte de dialogue sans appliquer les modifications, cliquez sur Annuler.

Voir aussi

« Adobe Version Cue » à la page 91

Chapitre 3 : Mise en page

Les choix effectuels lors de la configuration initiale d'un document déterminant la qualité des pages composées et produits. En outre, une planification soignée vous fera économiser, de même qu'à vos prestataires de services, temps et argent.

Creation de documents

Création de nouveaux documents

La conception d'une page débute par des opérations de base : création d'un nouveau document, configuration des pages et positionnement des marges et des colonnes ou modification des paramètres de grille.

Vou puez eaglement creer des tables des matieres et des index en gerant voire document au sein d'un livre dans Indesign.

Pour consulter une video sur la configuration de nouveaux documents, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0068_fr.

Voir aussi

« Flux de production recommandié pour les documents InDesign » à la page 87
« Utilisation de modèles de document » à la page 91
« Ajout de documents à un livre » à la page 260
« Définition de paramètres prédéfinis de document » à la page 43

Pour creer un nouveau document

1 Choisissez Fichier > Nouveau > Document.
La boîte de dialogue Nouveau document regroupe les options des boîtes de dialogue Format de document et Marges et colonnes. Vous pouvez ainsi à tout moment définir à un seul et même endroit les dimensions de la page, ses marges et ses colonnes. Vous pouvez modifier ces paramètres à tout moment.
2 Choisissez un format de page ou spécifiez une largeur et une hauteur personalisées pour votre document.
3 Cliquez sur l'orientation de la page, Portrait ou Paysage.
4 Spécifiez les options désirées dans les sections Marges et Colonnes.
5 Pour spécifier les dimensions des zones de fond perdu et de ligne-bloc, cliquez sur Plus d'options. Ces zones sétendent au-delà des bords du format de page défini. Pour que ce débord soit régulier sur tous les côtes, cliquez sur l'icone Uniformiser tous les paramètres (voir la section « Options de nouveau document » à la page 39).
6 Cliquez sur OK pour ouvrir un nouveau document importante les paramètres spécifique.

Pour définit des paramètres de mise en page par défaut pour tous les nouveaux documents,CHOISSEF FICHIER > FORMAT de document ou Page > Marges et colonnes, puis définissez les options lorsqu'aucun document n'est ouvert.

Options de nouveau document

Pages en vis-à-vis Sélectionnez cette option pour préparer en regard les pages de gauche et de croite d'une planche de deux pages. Désélectionnez-la pour désposer toutes les pages indépendamment les unes des autres, comme si vous imprimiez sur le recto et le verso d'une feuille de papier ou que vous vouliez que les objets débordent dans la zone de reliure.

Après avoir créé un document, vous pouvez utiliser le panneau Pages pour creer des planches contenant plus de deux pages ou pour forcer les deux premières pages à souverir comme une planche.

Bloc de texte type Sélectionné cette option pour créé un bloc de texte de la taille de la zone délimitée par les repères de marge, selon les paramètres de colonnes spécifiés. Le bloc de texte type s'ajoute à la page A-Gabarit (voir la section « Utilisation des blocs de texte sur les gabarits » à la page 109).

L'option Bloc de texte type n'est disponible qu'avc la commande Fichier > Nouveau > Document.

Format de page Choisissez un format de page dans le menu ou entrez une largeur et une hauteur. Le format de page représenté les dimensions définitives que vous obtiennent après rognage des fonds perdus et autres repères situés en dehors de la page.

Orientation Cliquez sur Portrait ou Paysage. Ces icones interagissant directement avec les dimensions définies pour le format de page. Si la hauteur represente la valeur la plus élevée, l'icone Portrait est activée. Si la largeur représenté la valeur la plus élevé, l'icone Paysage est activée. Il suffit de cliquer sur l'icone désactivée pour permuter la hauteur et la largeur.

Pour spécifier les dimensions des zones de fond perdu et de ligne-bloc, cliquez sur Plus d'options dans la boite de dialogue Nouveau document. Pour que ce débord soit régulier sur tous les côtes, cliquez sur l'icone Uniformiser tous les paramètres

Fond perdu La zone de fond perdu permet d'imprimer des objets disposés au bord externe du format de page défin. Pour une page aux dimensions requises, si un objet est situé à son bord, il est possible que du blanc apparaïssé au bord de la zone d'impression en raison d'un léger décalage d'alignement au cours de l'impression. Pour cette raison, il est recommandé déloigner légèrement lobjet du bord de la page aux dimensions requises et de rogner une fois l'impression effectuee. La zone de fond perdu est indiquée par une ligne rouge sur le document. Vous pouvez définir les paramètres de la zone de fond perdu en cliquant sur le menu Fond perdu dans la boîte de dialogue Imprimer.

Ligne-bloc Cette zone est eliminée lorsque le document est rogné à sa taille finale. La zone de ligne-bloc contient les informations sur l'impression et la gamme de couleurs personnalisées et affiche d'autres instructions et descriptions relatives à d'autres informations dans le document. Les objets (y compris les blocs de texte) situés dans la zone de ligne-bloc sont imprimés mais disparaissent une fois le document rogné à sa taille finale.

Les objets situés en dehors de la zone de fond perdu ou de ligne-bloc (selon celle qui étend le plus loin) ne seront pas imprimés.

Remarque: vous pouvez également cliquer sur Enreg. prédéfini pour enregistrer les paramètres en vue d'une'utilisation ultérieure.

Présentation de la fenêtre de document

Chaque page ou planche du document se caractérisse par ses propres table de montage et repères, visibles en mode Affichage standard. Pour basculer vers l'affichage normal,CHOISSEZ AFFICHAGE > Mode écran > Normal. La table de montage est replacée par un arrêtre-plan grise lorsqu'elle document est affché au moyen d'un des modes Aperçu. Il est possible de modifier la couleur du fond et des repères du mode Aperçu dans les préférences Repères et table de montage.

Document et repères en mode Affichage standard

A. Planche (lignes noires) B. Page (lignes noires) C. Repères de marge (lignes magenta) D. Repères de colonne (lignes violettes) E. Zone de fond perdu (lignes rouges) F. Ligne-bloc (lignes bleues)

Notes de fenêtre de document :

• Les autres filets de couleur caractérisent les repères de règle, lesquels s'affichent dans la couleur du calque actif.
• Les repères de colonne s'affichent devant les repères de marge. Par conséquent, lorsqu'un repère de colonne se superpose à un repère de marge, il masque ce dernier.

Voir aussi

« Aperçu des documents » à la page 523

« Définition d'une couleur de calque » à la page 69

Personnalisation de la table de montage et des repères

Voupue modifier les couleurs utilisées pour afficher les repères de marge et de colonne ainsi que les repères des zones de fond perdu et de ligne-bloc sur la table de montage. Pour faciliter la distinction entre les modes Affichage standard et Aperçu, il est possible de modifier la couleur d'arrière-plan du mode Aperçu.

InDesign you permit also de contrôler la proximé nécessaire aux objets pour s'accoler aux repères, l'affichage des repères par rapport aux objets (devant ou derrière) et la taille de la table de montage.

1 Choisissez Edition > Préférences > Repères et table de montage (Windows) ou InDesign > Préférences > Repères et table de montage (Mac OS).
2 Dans la zone Couleur, choisissez les couleurs souhaitées dans chacun des menus suivants, ouCHOISSEZ PERSONALISÉE pour spécifique une couleur personnalisée au moyen du selecteur de couleurs.

Marges Definit la couleur des marges de page.

Colonnes Définit la couleur des repêres de colonne de la page.

Fond perdu Définit la couleur de la zone de fond perdu (définie dans la boîte de dialogue Format de document).

Ligne-bloc Définit la couleur de la zone de ligne-bloc (définie dans la boite de dialogue Format de document).

Arrière-plan du mode Aperçu Définit la couleur de la table de montage en mode Aperçu.

3 Pour définir la proximite nécessaire à un objet pour s'acceler à un repère ou une grille, spécifie une valeur en pixels pour la zone de magnétisme.
4 Pour afficher les repères derrière les objets, Sélectionnez Repères en arrêté-plan.
5 Pour spécifique la longueur d'extension de la table de montage par rapport à la page ou à la planche (ou à la zone de fond perdu ou de ligne-bloc le cas échéant), saississez une valeur dans la zone Décalage vertical minimal.
6 Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue Preférences.

Vous pouvez modifier la couleur du papier saffichant à l'écran. En l'absence de texte ou d'objets scélectionnés, cliquez deux fois sur Couleur papier dans le panneau Nuancier (choisissez Fenêtre > Nuancier). La couleur papier n'est visible qu'à l'écran et n'a aucune incidence sur l'impression. Elle a pour objet de vous donner une idée de votre travail sur un papier qui n'est pas blanc.

Modification du format de document

Les modifications effectuées dans la boîte de dialogue Format de document se répercutent sur toutes les pages du document. Si vous modifie le format de la page ou son orientation après l'insertion d'objets, utilisez la fonction Modifier la mise en page pour accélérer la réorganisation des objets existants.

1 Choisissez Fichier > Format de document.
2 Spécifiez les options de document puis cliquez sur OK (voir la section « Options de nouveau document » à la page 39).

Voir aussi

« Rectification automatique de la mise en page » à la page 75

Modification des paramètres de marge et de colonne de page

Vou puez modifier les parametes des colonnes et marges des pages et planches. Lorsque you modifie les parametes des colonnes et marges d'un gabarit, ces modifications s'appliquent a l'ensemble des pages auxquelles le gabarit est applique. La modification des colonnes et marges des pages normales n'afecte que les pages selectionnées dans le panneau Pages.

Remarque: la boite de dialogue Marges et colonnes ne modifie pas les blocs de texte. Les colonnes de bloc de texte sont spécifiques aux blocs de texte individuels; il ne s'agit pas déléments de la page proprement dite. Vous pouvez configurer les colonnes d'un bloc de texte au moyen de la boite de dialogue Options de bloc de texte. Les colonnes de bloc de texte peuvent également être affectées par la fonctionnalité Modifier la mise en page.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Pour modifier les paramétres de marge et de colonne d'une planche ou d'une page, affichez la planche à modifier ou selectionné une planche ou une page dans le panneau Pages.
Pour modifier les parametes de marge et de colonne de plusieurs pages, selectionnez ces pages dans le panneau Pages ou selectionnee un gabarit qui contrôle les pages à retoucher.
2 Choisissez Page > Marges et colonnes, puis définièsez les options suivantes avant de clüquer sur OK.

Marges Spécifiez la distance qui doit séparer les repères de marge des bords de la page. Si vous avons scélectionné l'option Pages en vis-à-vis dans la boite de dialogue Nouveau document ou Format de document, les options de marges gauche et droite sont renommées Petit fond et Grand fond afin que vous puissiez définir une marge interieure plus importante réservée à la reliure.

Colonnes Dans le champ Nombre, spécifie le nombre de colonnes à disposeer dans la zone déliminée par les repères de marge. Dans le champ Gouttière, définissez l'espacement entre deux colonnes.

Voir aussi

« Rectification automatique de la mise en page » à la page 75
« Modification des propriétés d'un bloc de texte » à la page 121

Création de colonnes à largeur variable

Si vous travailliez sur des pages multicolonnés, les repères de colonne centraux s'affichent et se déplacent simultanément, même si vous n'en faites glisser qu'un seul. L'espace qui sépare les repères de colonne est proportionnel à la gouttière précédément définie; cette valeur est respectée grâce au déplacement synchrone des repères.

Remarque: vous ne pouvez pas donner des largeurs differentes aux colonnes d'un bloc de texte. Créez plutôt des blocs de texte liés côte à côte, avec des largeurs de colonnes différentes.

1 Affichez le gabarit ou la planche à modifier.
2 Si les repères de colonnes sont verrouillés, choisissez Affichage > Grilles et repères > Verrouiller les repères de colonne pour les déslectionner.
3 A l'aide de l'outil Sélection , faites glisser un repère de colonne. Il est impossible de lui faire dépasser un repère de colonne adjacent ou de le faire sortir des limites de la page.

Glissement d'un repère de colonne pour former des colonnes à largeur variable

Pour creer des colonnes avec des gouttières inégales, créez des repères de règle à espacement régulier, puis faites glisser chacun de ces repères vers un emplacement spécifique (voir la section « Création de repères de règle » à la page 51).

Creation de formats de pages personalisés

Création de formats de pages personalisés

Si vous avez l'habitude d'utiliser un format de page personnalise, vous pouze l'ajouter au menu Format de page de la boite de dialogue Nouveau document. Pour ajouter des formats de pages personnalises au menu Format de page, modifier le fichier New Doc Sizes.txt situé dans le dossier des paramétres prédéfinis (dans le dossier de l'application InDesign). Ouvrez ce fichier dans un éditeur de texte et suivez les instructions qu'il contient pour définir les formats de pages personnalisés.

Les formats de pages définis dans le fichier s'affichent dans les boites de dialogue Nouveau document et Paramètres prédéfinis de document.

Remarque: vous pouvez également spécifique un format de page personnelisé dans les boites de dialogue Nouveau document ou Paramétres prédéfinis de document. Notez toute fois que les formats ainsi spécifiés ne sont pas accessibles depuis d'autres documents.

Voir aussi

« Modification du format de document » à la page 41

Définition de paramètres prédéfinis de document

Voupe enregistrer des parametes de document pour le format de page, les colonnes, les marges et les zones de fond perdu et de ligne-bloc dans un fichier de parametes prededfinis pour gagner du temps et assurer une cohence dans la creation de documents similaires.

1 Sélectionnez Fichier > Paramètres prédéfinis de document > Définir.
2 Cliquez sur Nouveau dans la boite de dialogue qui s'affiche.
3 Attribuez un nom aux paramètres prédéfinis et Sélectionnez des options élémentaires de mise en page dans la boîte de dialogue Nouveau paramètre prédéfini de document (voir la section « Options de nouveau document » à la page 39 pour obtenir une description de chaque option).
4 Cliquez deux fois sur OK.

Voupez enregistrer un parametre prdefini de document dans un fichier sépare et le distribuer aux autres utilisateurs. Pour enregistrer et charger des fichiers de paramétres prdefinis de document, utilisez les boutons Enregistrer et Charger dans la boite de dialogue Paramétres prdefinis du document.

Création d'un document à partir d'un paramètre prédéfini

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez Fichier > Paramètre prédéfini de document > [nom du paramètre].
• Choisissez Fichier > Nouveau > Document, puis choisissez un paramètre prédéfini dans le menu correspondant de la boîte de dialogue Nouveau document.

La boite de dialogue Nouveau document affiche les options de mise en page du paramètre prédéfini.

2 Modifie les options si besoin est, puis cliquez sur OK.

Pour éviter d'ouvrir la boite de dialogue Nouveau document, appuyez sur la touche Maj lorsque vous sélectionnez un paramètre prédéfini dans le menu correspondant.

Règles et unités de mesure

Masquage ou affichage des règles

En mode Affichage standard (Affichage > Mode écran > Normal),CHOISISEZ AFFICHAGE > AFFICHER les rêges ou Masquer les rêges.

Voir aussi

« Impression d'un document ou d'un livre » à la page 518

A propos des règles et unités de mesure

Vou puez modifier des unités de mesure personalisées pour les régles affichées à l'écran et pour les panneaux et les boîtes de dialogue. Vou puez modifier ces paramètres à tout moment ou replacer temporairement l'unité de mesure courante par une valeur que vous saississez. Par défaut, les régles commencent dans le coin supérieur gauche de la page ou de la planche. Vou puez modifier cela en déplaçant l'origine.

Les repères, les grilles et les objets sont insensibles au changement d'unité de mesure. Par conséquent,ès lors que les marques de graduation des règles s'ajustent à la nouvelle unité adoptée, elles risquent de ne plus s'aligner sur les objets commeAAParavant.

Règes dans une fenêtre de document
A. Graduation avec libelle B. Graduation principale C. Graduation secondaire

Voupez definir differents systèmes de mesure pour les regles horizontales et verticales. Le système choisi pour la rege horizontale regit entre autres les tabulations, les marges et les retraits. Bien qu'une double page se caractérisse par sa propre règle verticale, toutes les règles verticales adoptent les paramètres spécifiés dans la boite de dialogue Unités et incréements.

Par défaut, les régles sont graduées en picas (un pica équivaut à 12 points). Vous pouvez néanmoins replacer les unités de régles personnalisées et déterminer la position des graduations principales sur une règle. Si, par exemple, vous définissez une valeur de 12 points pour la règle verticale, une marque de graduation principale est reportée tous les 12 points sur cette règle (si le facteur d'affichage actif le permet). Les étiquettes de graduation prennt en compte vos marques de graduation principales personnalisées. Par conséquent, dans notre exemple, la graduation 3 de la règle désigne la troisième occurrence de l'increment de 12 points, à savoir une valeur de 36 points.

Règle verticale graduée en pouces (à gauche) et incréments personnalisés de 12 points (à droite)

La graduation de la règle verticale selon des incréments personnalisés se révèle pratique pour aligner les marques de graduation principales d'une règle sur une grille de ligne de base.

Voir aussi

« A propos des grilles » à la page 48
« Modification de l'origine » à la page 46

Modification des unités de mesure et des règles

1 Choisissez Edition > Préférences > Unités et incréments (Windows) ou InDesign > Préférences > Unités et incréments (Mac OS).
2 Pour modifier l'origine, dans le menu Origine de la liste déroulante Unités de la règle, utiliser l'une des méthodes suivantes :

Pour situer l'origine de la rege dans le coin supérieur gauche de chaque planche, cliquez sur Planche. La rege horizontale sétend sur toute la longueur de la planche.
- Pour situer l'origine de la règle dans le coin supérieur gauche de chaque page, cliquez sur Page. La règle horizontally commence à zéro pour chaque page d'une planche.
- Pour situer l'origine de la regle pour les planches ilots dans le coin supérieur gauche de la page située la plus à gauche, ou pour la situer en haut du dos de reliure, cliquez sur Dos. La regle horizontale sétend de la page la plus à gauche au bord de la reliure, et du dos de reliure à la page la plus à droite.

3 Pour modifier le système de mesure employé pour les régles, boites de dialogue et panneaux, sélectionnez le système souhaité pour Horizontale et Verticale ou choisissez Personnalisée, puis saisissez le nombre de points auxquels vous poulez voir la règle afficher des graduations principales.

4 Pour modifier la valeur à utiliser pour le calcul des points, spécifie le corps par pouce youlu pour Points/pouce.
5 Définisse l'un des incréments clavier suivants :

Touche curseur Contrôle l'increment des touches de direction lors du déplacement d'objets à l'aide du clavier.

Taille/Interligne Contrôle l'increment pour l'augmentation ou la réduction du corps ou de l'interligné à l'aide des raccourcis clavier.

Décalage vertical Contrôle l'increment pour le décalage de la ligne de base à l'aide des raccourcis clavier.

Crenage Contrôle l'increment pour le crénage à l'aide des raccourcis clavier.

6 Cliquez sur OK.

Pour changer rapidement les unités de la rège, cliquez sur une rège avec le bouton droit de la souris ou en Maintenant la touche Contrôle enforcée (Mac OS), puis désissez une unité dans le menu contextual. Cliquez sur l'intersection des règes horizontal et verticale avec le bouton droit de la souris ou en Maintenant la touche Contrôle enforcée (Mac OS) pour modifier les unités des deux règles simultanément.

Voir aussi

« Mise en forme du texte » à la page 612
« Sélection et déplacement d'objets » à la page 609

Remplacement des unités de mesure par défaut

Yououpouze specifieuneanuitedemuresdifferente del'unitedemasurepardefaut.

Mettez en surbrillance la valeur dans un panneau ou une boite de dialogue, puis saisissez une nouvelle valeur d'après le tableau ci-dessous.

Unité :	Entrez les lettres suivantes à la suite de la valeur :	Exemples	Résultat
Pouces	po	5,25 po	5 pouces 1/4
	pouce	5,25 pouces
	pouce	5,25 pouces
	"	5,25"
Millimètres	mm	48 mm	48 millimètres
Picas	p	3 p	3 picas
Points	pt	6 pt	6 points
	p (devant la valeur)	p6
Picas et points	p (entre les valeurs)	3 p6	3 picas, 6 points
Cicéroes	c	5 c	5 cicéroros
Agates	ag	5 ag	agates

Modification de l'origine

L'origine est le point d'intersection du zéro de la règle horizontale avec celui de la règle verticale. Par défaut, l'origine se situe à l'angle supérieur gauche de la première page d'une planche. Sa position par défaut est donc fixe sur une planche, mais variable sur la table de montage.

Les coordonnées X et Y des panneaux Contrôle, Informations et Transformation varient en fonction de l'origine que vous pouvez déplacer pour mesurer des distances, définir un nouveau point de référence pour les mesures ou agencer en mosaïque les pages hors gabarit. Par défaut, l'origine unique d'une planche est située à l'angle supérieur gauche de la première page. Rien ne vous empêche de la positionner sur le dos de reliure ou de définir une origine différente sur chacune des pages d'une planche.

Pour régler l'origine

Lorsque vous déplacez l'origine, elle adopte la même position relative sur toutes les planches. Si, par exemple, vous déplacez l'origine dans l'angle supérieur gauche de la seconde page d'une double page, elle s'affiche à cet emplacement sur la seconde page de toutes les autres doubles pages du document.

Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Pour déplacer l'origine, en partant de l'intersection des régles horizontally et verticale, faites glisser l'origine vers son nouvel emplacement.

Définition d'une nouvelle origine

• Pour réinitialiser l'origine, cliquez deux fois sur le point d'intersection des règles horizontally et verticale
• Pour verrouiller ou déverrouiller l'origine, cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou cliquez en maintainant la touche Contrôle enforcée (Mac OS) sur le point d'origine des régles, puis désissez Verrouiller l'origine ou Déverrouiller l'origine dans le menu contextual.

Pour modifier l'origine par défaut

Le paramètre Origine de la boîte de dialogue Préférences permet de définir l'origine des règles ainsi que l'étendue de la règle horizontale. L'étendue déterminée si la règle va sétendre le long de la page, le long de la planche entière ou, pour des planches ilots, à partir de la page située la plus à gauche au dos et du dos vers l'extérieur.

Si vous définissez l'origine de la rège sur le dos de reliure de chaque planche, le point d'origine est verrouillé sur le dos. Vous ne pourrez plus repositionner l'origine de la rège en la faisant glisser depuis l'intersection des règes sauf si vous désissez une autre option pour l'origine.

1 Choisissez Edition > Préférences > Unités et incréments (Windows) ou InDesign > Préférences > Unités et incréments (Mac OS).
2 Dans la section Unités de la règle du menu Origine, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour situer l'origine de la règle dans le coin supérieur gauche de chaque planche, cliquez sur Planche. La règle horizontalé sétend sur toute la longueur de la planche.
• Pour situer l'origine de la règle dans le coin supérieur gauche de chaque page, cliquez sur Page. La règle horizontale commence à zéro pour chaque page d'une planche.
• Pour situer l'origine de la regle pour les planches ilots dans le coin supérieur gauche de la page située la plus à gauche, ou pour la situer en haut du dos de reliure, cliquez sur Dos. La regle horizontale sétend de la page la plus à gauche au bord de la reliure, et du dos de reliure à la page la plus à droite.

Vou puez aussi modifier le point d'origine de la regle horizontale à laide du menu contextual qui s'affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintainant la touche Contrôle enfoncée (Mac OS) sur la regle horizontale.

Mesure des objets

L'util Mesure calcule la distance entre deux points qualconques de la fenetre de document. La distance entre les points s'affiche dans le panneau Informations. Toutes les mesures, sauf la valeur de l'angle, sont calculées dans l'unité définie pour le document en cours.

Après avoir utilisé l'util Mesure pour mesurer un élément, les lignes restent visibles jusqu'à ce que vous preniez une autre mesure ou que vous selectionniez un autre outil.

Pour mesurer la distance entre deux points

1 Vérifiez que le panneau Informations est visible (Fenêtre > Informations).
2 Sélectionnez l'outil Mesure (cliquez sur l'outil Pipette et maintenez le bouton de la souris enforcé pour afficher l'outil Mesure).
3 Cliquez sur le premier point et faites glisser vers le second point. Faites glisser tout en Maintenant la touche Maj enforcée pour contraindre le déplacement de l'util à des angles multiples de 45^ . Vous ne pouvez pas faire glisser au-delà d'un plan de travail et de la planche correspondante.

Les mesures de largeur et de hauteur apparaissent dans le panneau Informations.

Pour mesurer les angles

1 Vérifiez que le panneau Informations est visible (Fenêtre > Informations).
2 Sélectionnez l'outil Mesure (cliquez sur l'outil Pipette et maintenez le bouton de la souris enforcé pour afficher l'outil Mesure).
3 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour mesurer un angle depuis l'axe des x, faites glisser l'outil.
• Pour mesurer un angle personnelé, faites glisser pour creer le premier segment de l'angle. Placez l'util sur l'une des extrémités de la ligne de mesure. Pour creer la seconde ligne de l'angle, cliquez deux fois et faites glisser la souris, ou maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée tout en faisant glisser la souris.

Lorsque vous mesurez un angle personnelé, le panneau Informations affiche la longueur du premier segment comme D1 et celle du second segment comme D2.

Présentation du panneau Informations

Ce panneau affiche les informations sur les objets scélectionnés, le document actif ou sur la zone située directement sous l'util utilisé, y compris les valeurs de position, taille et rotation. Lorsque vous déplacez un object, le panneau affiche également sa position par rapport au point de départ.

A la différence des autres panneaux InDesign, le panneau Informations est conçu uniquement pour être consulté ; vous ne pouvez ni entrer ni modifier les valeurs affichées. Vous pouvez visualiser d'autres détails en selectionnant Afficher les options dans le menu du panneau.

Panneau Informations

A. Position horizontalale (X) du pointeur B. Position verticale (Y) du pointeur C. Distance de displacement d'un objet ou d'un outil par rapport à sa position initiale D. Largeur en unités courantes E. Hauteur en unités courantes F. Angle de rotation

Pour afficher le panneau Informations

Choisissez Fenetre > Informations.

Pour modifier le système de mesure en cours, cliquez sur le petit triangle a cote de I'icone Plus.

Pour afficher des options supplémentaires du panneau Informations

Sélectionnez Afficher les options dans le menu du panneau Informations.

Vou puevez visualiser différentes options selon l'objet ou l'util selectionné :

• Valeurs des couleurs de fond et de contour de l'objet seLECTIONné, et informations sur les dégrads.
• Nom des nuances. Vous pouvez afficher les valeurs de l'espace colorimétrique en cliquant sur le petit triangle en regard de l'icone de fond ou de contour.
• Informations sur le document actif, telles que l'emplacement, la date de la derniere modification, le nom de l'auteur et la taille du fichier, lorsque rien n'est selectionné dans le document.
• Nombre de caractères, mots, lignes et paragraphs lorsqu'elles creez un point d'insertion de texte ou que vous sclectionnez un texte avec l'un des outils Texte. S'il existe du texte en excès, un signe « + » s'affiche, suivi d'une valeur indiquant les caractères, mots ou lignes en excès.
• Type de fichier, résolution et espace colorimétrique lorsque vous Sélectionnez un fichier graphique. La résolution s'affiche sous forme de pixels réels par pouce (la résolution du fichier graphique natif) et de pixels effectifs par pouce (la résolution du graphique redimensionné dans InDesign). Si la gestion des couleurs est activée, le profil colorimétrique ICC s'affiche également.
• Angle de déformation ou la valeur d'échelle horizontale ou d'échelle verticale si l'outil Déformation, Mise à l'échelle ou Transformation manuelle est sélectionné.

Grilles

A propos des grilles

Il existe deux types de grilles non imprimables : une grille de ligne de base pour l'alignement des colonnes de texte et une grille de document pour l'alignement des objets. A l'écran, la grille de ligne de base ressemble à du papier ligné et la grille du document à du papier millimétré. Vous pouvez personneliser ces deux types de grilles.

Grille de ligne de base (à gauche) et grille du document (à droite)

Lorsque les grilles sont visibles, vous pouvez observer les caractéristiques suivantes :

La grille de ligne de base occupe la surface des planches, tandis que la grille du document recouvre la table de montage.
- Les grilles de ligne de base et de documents apparaissent sur toutes les planches, mais ne peuvent apparaitre sur les gabarits.
- La grille du document peut apparaitre devant ou derrière tous les repères, calques et objets, mais il est impossible de l'appliquer à un calque. La direction de la grille de ligne de base du document est identique à celle de la colonne définie dans la boîte de dialogue Marges et colonnes.

Configuration d'une grille de ligne de base

Utilisez les préférences de grille pour configurer une grille de ligne de base pour le document entier.

Vou puevez configurer une grille de ligne de base pour un calque au moyen des options de bloc de texte (voir la section « Définition des grilles de ligne de base d'un bloc de texte » à la page 123).

1 Sélectionnez Edition > Préférences > Grilles (Windows) ou InDesign > Préférences > Grilles (Mac OS).
2 Choisissez une couleur dans le menu Couleur à appliquer à la grille de ligne de base ouCHOisissez Personnalisée dans le menu Couleur.
3 Dans la zone Début, entrez une valeur pour décaler la grille par rapport au haut de la page ou à la marge supérieure de la page, en fonction de l'option selectionnée dans le menu Relative à. Si vous ne parvenez pas à aligner la règle verticale sur cette grille, commencez par la valeur zéro.
4 Dans la zone Pas, entrez une valeur d'espacement entre les lignes de la grille. Dans la plupart des cas, il convient de specifier une valeur égale à l'interlignage du corps de texte pour aligner parfaitement les lignes du texte sur cette grille.

Grille de ligne de base dans la fenetre de document

A. Première ligne de la grille B. Increment entre les lignes de la grille

5 Dans la zone Seuil, entrez une valeur représentant le facteur d'affichage au-dessous duquel la grille devient invisible, puis cliquez sur OK. Choisissez un seuil d'affichage elevated pour obtenir une grille aeree lors d'un zoom avant.

Grille de ligne de base avec un coefficient d'aggrandissement inférieur (à gauche) puis supérieur (à droite) au seuil

6 Cliquez sur OK.

Remarque : la commande Magnétisme des repères régît à la fois le magnétisme aux repères et à la grille de ligne de base.

Configuration d'une grille de document

1 Sélectionnez Edition > Préférences > Grilles (Windows) ou InDesign > Préférences > Grilles (Mac OS).
2 Choisissez une couleur dans le menu Couleur à appliquer à la grille de document ouCHOisissez Personnalise dans le menu Couleur.
3 Pour définir l'espacement horizontal de la grille, entrez une valeur dans la zone Pas de la section Horizontalement du panneau Grille du document, puis définissez le nombre de subdivisions entre chaque ligne.
4 Pour définir l'espacement vertical de la grille, entrez une valeur dans la zone Pas de la section Verticalement du panneau Grille du document, puis définissee le nombre de subdivisions entre chaque ligne.
5 Utilisez l'une des méthodes suivantes, puis cliquez sur OK :

• Pour désposer les grilles de document et de ligne de base derrière tous les autres objets, vérifie que la case Grilles en arrrière-plan est bien cochée.
• Pour dispose les grilles de document et de ligne de base devant tous les autres objets, déslectionné Grilles en arrêté-plan.

Pour placer des repères derrière tous les autres objets, vous pouze égalementCHOISIR Repères en arrêté-plan dans le menu contextuel qui s'affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou cliquez en Maintenant la touche Contrôle enfoncée (Mac OS) sur une zone vide de la fenetre du document.

Affichage ou masquage des grilles

• Pour afficher ou masquer la grille de ligne de base,CHOISSEZ Affichage > Grilles et repres > Afficher/Masquer la grille de ligne de base.
• Pour afficher ou masquer la grille du document,CHOISSEZ Affichage > Grilles et repres > Afficher/Masquer la grille du document.

Magnétisme de la grille de document

1 Choisissez Affichage > Grilles et repres et verify que l'option Magnetisme de la grille est selectionnee (cochée). Si elle n'est pas selectionnee, cliquez dessus.

Remarque : la commande Magnétisme des repêres régit à la fois le magnétisme aux repêres et à la grille de ligne de base.

2 Pour définir la zone de magnétisme, sélectionnez Edition > Préférences > Repères et table de montage (Windows) ou InDesign > Préférences > Repères et table de montage (Mac OS), saisissez une valeur pour la zone de magnétisme, puis cliquez sur OK. La valeur de la zone de magnétisme est always exprimée en pixels.

Pour acoler un objet à une grille, faites glisser cet objet vers une grille jusqu'à ce qu'au moins un bord de l'objet se situe dans la zone de magnétisme de la grille.

Repères de règle

Création de repères de règle

Les repères de règle différent des grilles par le fait qu'il est possible de les positionner librement sur une page ou sur une table de montage. Il existe deux sortes de repères de règle : les repères de page, qui apparaissent uniquement sur la page sur laquelle vous les créez et les repères de planche, qui sétendent à toutes les pages et à la table de montage des planches composées de plusieurs pages. Il est possible d'amener tous les repères de règle sur la table de montage. Les repères de règle sont affichés ou masqués avec le calque sur lequel ils sont créés.

Les nouveaux repères de règle apparaissent toujours sur la planche cible. Si, par exemple, plusieurs planches sont visibles dans la fenêtre de document et que vous faites glisser un nouveau repère à l'intérieur de la fenêtre, celui-ci devient visible sur la planche cible seulement.

Reprises dans la fenetre de document A. Repere de planche B. Repere de page

Voir aussi

« A propos des calques » à la page 67

Pour créé un repère de règle

1 Vérifiez que les règles et les repères sont visibles, que la planche est ciblée correctement et que le document est affché en mode Affichage standard, et non en mode Aperçu.
2 Si le document comporte plusieurs calques, ciblez un calque enclistant sur son nom dans le panneau Calques.
3 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour creer un repere de page, placez le pointeur à l'intérieur d'une regle horizontale ou verticale, puis faites-le glisser jusqu'à l'emplacement souhaite de la planche cible. Si vous deposez le repere sur la table de montage, il recouvre la table de montage et la planche. Si toutefois you le deposez ulterieurement sur une page, il agit comme un repere de page.
• Pour creer un repere de planche, faites glisser le pointeur depuis la rile horizontale ou verticale en veillant a le maintainir sur la table de montage, mais en positionnant le repere à son nouvel emplacement sur la planche cible.
• Pour creer un repere de planche lorsque la table de montage est masquee (par exemple, lors d'un zoom avant), appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) tout en faisant glisser la souris depuis la regle horizontale ou verticale vers la planche cible.
• Pour creer un repere de planche sans le faire glisser, cliquez deux fois a un endroit specifie de la rcle horizontale ou verticale. Pour acoler le repere à la graduation la plus proche, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez deux fois sur la rcle.
• Pour creer un repere vertical et horizontal simultanement, appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) tandis que vous faites glisser l'intersection des règles de la double page cible vers le nouvel emplacement.

Creation simultanée d'un repère vertical et d'un repère horizontal

Pour repositionner un repère de règle numérique, Sélectionnez le repère et entrez des valeurs pour X et Y dans le panneau Contrôle.

Pour creer une série de repres de page a espacement regulier

1 Si le document comporte plusieurs calques, ciblez un calque enclistant sur son nom dans le panneau Calques.
2 Choisissez Page > Creer des repères.
3 Dans la zone Nombre, spécifiez le nombre de lignes ou de colonnes à créé.
4 Dans la zone Gouttière, spécifiez une valeur d'espacement entre les lignes ou les colonnes. Commencez par une valeur faible (1 pica, par exemple); les gouttières larges laissent peu de place pour les colonnes.

Les colonnes créées avec la commande Créer des repères sont différentes de celles créées avec la commande Page > Marges et colonnes. Par exemple, les colonnes créées à l'aide de la première ne se présent pas à la répartition du texte lors de l'insertion d'un fichier texte. Préférez la commande Marges et colonnes pour creator les divisions de colonnes principales appropriées au placement automatique du texte et la commande Créer des repères pour creator des grilles de colonnes et autres repères d'aide à la mise en page.

5 Pour l'option Ajuster les repères, activez la case Marges pour insérer les repères dans la zone déliminée par les marges de la page ou la case Page pour les insérer sur la page.

Reperes de ringle à espacement régulier dans les marges de la page (à gauche) et dans les bords de la page (à droite)

6 Pour supprimer des repères existants (y compris les repères sur les calques verrouillés ou masqués), Sélectionnez Supprimer les repères de règle existants.
7 Si besoin est, cochez la case Aperçu pour visualiser l'effet de vos réglages sur la page, puis cliquez sur OK.

Remarque: la commande Creer des repères ne permet pas de creer des repères de planche.

Pour espcer uniformement les repres existants, selectionnez-les (en faisant glisser ou en cliqant avec la souris tout en maintainant la touche Maj enfoncée). Selectionnez ensuite Utiliser l'espacement dans le panneau Contrôle, saisissez la valeur dans la zone de texte et appuyez sur Entrée ou Retour pour confirmer. Cliquez sur les boutons Répartir les centres dans le sens horizontal ou Répartir les centres dans le sens vertical situés a gauche de l'option Utiliser l'espacement.

Affichage ou masquage des repères

• Pour afficher ou masquer tous les repères de marge, de colonne et de règle,CHOISSEZ Affichage >Grilles et repères > Afficher/Masquer les repères.

• Pour afficher ou masquer les repères de règle sur un seul calque sans modifier la visibilité des objets du calque, cliquez deux fois sur le nom du calque dans le panneau Calques, Sélectionné ou déslectionné Afficher les repères puis cliquez sur OK.
  Pour afficher ou masquer les repres et tous les autres elements non imprimables, cliquez sur l'icone du mode Aperçu au bas du panneau Outils.

Sélection des repères de règle

Les repères de régles non sélectionnés s'affichent en bleu clair. Les repères de régles sélectionnés s'affichent en surbrillance dans la couleur de leur calque. Lorsqu'un repère est sélectionné, l'icone Point de référence du panneau Contrôle se transforme en — ou , pour représentier le repère sélectionné.

• Pour selectionner un seul repere de ringle, utilisez loutil Selection ou Selection directe et cliquez sur le repere pour lemettre en surbrillance dans sa couleur de calque.

Si you ne parvenez pas a selectionner un repere de rgle alors que la commande Affichage > Grilles et reperes > Verrouiller les repres est desactive,cherche le repere sur la page type de cette page ou sur un calque dont les repres sont verrouillés.

• Pour sélectionner plusieurs repères de règle, cliquez sur les repères souhaités à l'aide des outils Sélection ou Sélection directe tout en Maintenant la touche Maj enforcée. Vous pouvez aussi déplacer plusieurs repères, tant que le rectangle de selection ne traverse pas ou ne contient pas d'autre objet.
• Pour sélectionner tous les repères de règle de la planche cible, appuyez sur Ctrl+Alt+G (Windows) ou sur Commande+Option+G (Mac OS).

Déplacement, modification et suppression des repères de règle

Voupe modier les attributs de chaque repere de rgle, mais aussi déplacer, couper, copier, coller ou supprimer plusieurs repres de rgle simultanement. Libre à vous ensuite de coller les repres de rgle coupés ou copies sur d'autres pages ou dans d'autres documents. Il est néanmoins impossible de les importer dans d'autres programmes. Pour modifier les attributs de repres spécifiques, il convient de selectionner les repres en question. Si aucun repere n'est selectionné, la commande Repres de rgle définit les valeurs par défaut des nouveaux repres seulement.

Voir aussi

« Collage d'objets dans différents calques » à la page 70

Pour déplacer des repères de règle

Utilisez l'util Sélection ou Sélection directe pour effectuer l'une des opérations suivantes :

• Pour déplacer un repère de règle, faites-le glisser.
• Pour déplacer plusieurs repères de règle, Sélectionnez-les tout en maintainant la touche Maj enforcée puis faites-les glisser.

Déplacez les repères sélectionnés comme tout autre object actif, par exemple en les déplaçant à l'aide des touches de direction ou à partir des panneaux Contrôle et Transformation.

• Pour que les repères s'accollent aux graduations de la règle, faites-les glisser en Maintenant la touche Maj enforcée. Vous pouvez aussi seLECTIONner le repère, maintainir la touche Maj enforcée, puis cliquer sur le bouton de la souris.
• Pour déplacer un repère de planche, faites glisser la portion du repère située sur la table de montage ou appuyez sur la touche Ctrl et faites glisser le repère depuis la page.
• Pour déplacer des repères sur une autre page ou un autre document, Sélectionné les repères souhaités, choisissez Edition > Copier ou Edition > Couper, allez à la page ou au document cible, puis choisissez Edition > Coller. Si vous collez les repères sur une page aux mêmes format et orientation que la page d'origine des repères, ceux-ci occupte la même position.

Remarque: l'option Coller selon les calques agit sur le calque sur lequel apparaissent les repères collés.

Pour supprimer les repères de règle

Pour supprimer des repères individuels, selectionnez les repères souhaités et appuyez sur la touche Suppr. Vous pouvez également les effacer en les faisant glisser et en les déposant sur une règle.
- Pour supprimer tous les repères de règle de la planche cible, appuyez sur Ctrl+Alt+G (Windows) ou sur Commande+Option+G (Mac OS) pour sélectionner les repères, puis appuyez sur Supprimer.

Pour personnelier les repères de règle

1 Utilizez l'une des méthodes suivantes :
- Pour modifier les options d'un ou plusieurs repères de règle existants, Sélectionnez ces repères.
- Pour définir les options par défaut des nouveaux repères de règle, cliquez sur une zone vide pour déslectionner tous les repères.
2 Sélectionnez Page > Repères de règle.
3 Dans la zone Seuil, spécifie le coefficient d'affichage au-dessous duquel les repères de règle deviennent invisibles. Ainsi, les repères de règle ne risquent pas d'être trop rapprochés les uns des autres avec un facteur d'affichage inférieur.
4 Dans la zone Couleur, choisissez une couleur ou selectionnez Personnalisée et définissez votre couleur dans le selectorat systeme. Cliquez ensuite sur OK.

Vou puez definir l'agrandissement actif comme seuil d'affichage des nouveaux reprises de rgle. Pour cela, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée tandis que vous faites glisser les reprises de rgle selectionnés.

Verrouillage ou déverrouillage des repères de règle

• Pour verrouiller ou déverrouiller tous les repères de règle, désissez Affichage > Verrouiller les repères pour sélectionnner ou déslectionner la commande de menu.
• Pour verrouiller ou déverrouiller les repères de règle sur un seul calque sans modifier la visibilité des objets du calque, cliquez deux fois sur le nom du calque dans le panneau Calques, Sélectionné ou déslectionné Verrouiller les repères, puis cliquez sur OK.

Modification de l'ordre de superposition des repères de règle

Par défaut, les repères de règle s'affichent devant tous les autres repères et objets. Notez que certains repères de règle peuvent masquer des objets tels que les traits fins. En modifiant la préférence Repères en arrêtre-plan, vous pouvez afficher les repères de règle devant ou derrière les autres objets. Cependant,quel que soit le paramètre choisi,les objets et les repères de règle se trouvent toujours devant les repères de marge et de colonne. Par ailleurs, lorsque vous structurez les repères en les répartissant sur plusieurs calques, leur ordre de superposition visuel n'est pas alteré. En effet, la préférence Repères en arrêtre-plan superpose tous les repères de règle en tant qu'identé unique par rapport à tous les objets de page.

Ordre de superposition par défaut

A. Repères de règle B. Objets de page C. Repères de marge et de colonne D. Page

1 Choisissez Edition > Préférences > Repères et table de montage (Windows) ou InDesign > Préférences > Repères et table de montage (Mac OS).
2 Sélectionnez Repères en arrêté-plan et cliquez sur OK.

Magnétisme des repères et des grilles

Pour aligner les objets aux repères avec précision, utilisez les commandes Magnétisme des repères et Magnétisme de la grille. Les bords d'un objet sont attirés ( comme dans un phénomène de magnétisme) par l'intersection de grilles la plus proche ou par le repère le plus proche lorsque vous dessinez, déplacez ou redimensionnéz un objet.

La zone de magnétisme, qui délimite le périmètre exact dans lequel un objet est attiré par les repères, est régable. Lorsque vous sélectionnez à la fois les commandes Magnétisme des repères et Magnétisme de la grille, la grille prévaut sur les repères.

Gardez les indications suivantes à l'esprit lorsque vous alignez des objets sur les repêres et les grilles :

• Pour accoler un objet à un repère, faites glisser cet objet vers un repère jusqu'à ce qu'au moins un bord de l'objet se situe dans la zone de magnétisme du repère.
• Le magnetisme des objets fonctionne par rapport aux seuls repères visibles. En revanche, ils peuvent être attirés par les grillès du document et de la ligne de base, qu'elles soient visibles ou non.
• Les objets d'un calque sont attirés par les repères de règle visibles sur tout autre calque. Pour empêcher les objets de s'accrocher aux repères d'un calque précis, masquez-en les repères.
  Pour forcer le magnetisme des lignes de base du texte sur la grille de ligne de base, cliquez sur le bouton Aligner sur la grille de ligne de base pour les paragraphs ou les styles de paragraphe individuels.

1 Choisissez Affichage > Grilles et repères et vérifie que l'option Magnetisme des repères est selectionnée (cochée). Si elle n'est pas selectionnée, cliquez dessus.

Remarque : la commande Magnétisme des repêres régit à la fois le magnétisme aux repêres et à la grille de ligne de base.

2 Pour définir la zone de magnétisme, sélectionnez Edition > Préférences > Repères et table de montage (Windows) ou InDesign > Préférences > Repères et table de montage (Mac OS), saisissez une valeur pour la zone de magnétisme, puis cliquez sur OK. La valeur de la zone de magnétisme est toujours exprimée en pixels.

Pages et planches

A propos des pages et des planches

Les pages d'un document sont agencées en planches lorsque vous scélectionnez l'option Pages en vis-à-vis de la boite de dialogue Fichier > Format de document. Une planche est une série de pages affichées ensemble, comme les deux pages visibles lorsque vous ouvrez un livre ou un magazine. La table de montage, zone extérieure à la page dans laquelle sont stockés les objets qui ne sont pas encore positionnés sur une page, est propre à une planche InDesign. Elle prévoit un espace réservé aux objets à fonds perdus, c'est-à-dire qui dépassent les limites d'une page.

Panneau Pages

A. Icônes de page B. Page avec la page type A appliquée C. Planche sélectionné

Pour aller rapidement à une page dans un long document,CHOISSEZ Page >Atteindre la page.

Modification de l'affichage d'une page ou d'une planche

Outre son caractère informatif, le panneau Pages permet de gérer les pages, les planches (groupes de pages affichées ensemble) et les pages types (pages ou planches régissant le format d'autres pages ou planches). Par défaut, le panneau Pages affiche le contenu de chaque page sous forme de vignettes.

1 Si le panneau Pages n'est pas visible,CHOISSEZ Fenetre > Pages.
2 Choisissez Options du panneau dans le menu du panneau Pages.
3 Dans les sections de page et de gabarit :

• Sélectionnéz une taille d'icone pour les pages et les gabarits.
• Sélectionnez Afficher verticalément pour afficher les planches dans une seule colonne verticale. Désélectionnez cette option pour permettre l'affichage des planches côte à côte.
• Sélectionnez Afficher les vignettes pour afficher le contenu de chaque page ou gabarit sous forme de vignettes. (Cette option n'est pas disponible si vous avez sélectionné certaines options relatives à la taille de l'icone.)

4 Dans la section Mise en page du panneau, Sélectionnez Pages toujours visibles pour afficher la section d'icône de page au-dessus de la section icône de gabarit, ou Sélectionnez Gabarits toujours visibles pour afficher la section d'icône de gabarit au-dessus de la section d'icône de page.
5 Choisissez une option dans le menu Redimensionner pour contrôler la façon dont les sections s'affichent lorsque vous redimensionné le panneau :

• Pour redimensionner à la fois les sections de page et de page types du panneau,CHOISSEZ Proportionnel.
• Pour conserver laaille de la section des pages et redimensionner uniquement la section des gabarits,CHOISSEZ PAGES fixes.
• Pour conserver la taille de la section des gabarits et redimensionner uniquement la section des pages, choisissez Gabarits fixes.

Ciblage ou selection d'une page ou d'une planche

En fonction de la tâche effectué, vous pouvez soit selectionner, soit cibler des pages ou des planches. Certaines commandes affectent la page ou la planche selectionnée, tandis que d'autres affectent la page ou la planche cible. Par exemple, vous ne pouvez faire glisser des repères de règle que vers la page ou la planche cible, alors que les commandes liées aux pages telles que Dupliquer une planche ou Supprimer une page affectent la page ou planche selectionnée dans le panneau Pages. Le ciblage rend une page ou planche active et se révèle utile lorsque, par exemple, plusieurs planches sont visibles dans la fenêtre du document et que vous foulez coller un object sur une planche spécifique.

Dans le panneau Pages :

Pour cibler et selectionner simultanement une page ou une planche, cliquez deux fois sur son icone ou sur les numeros de page sous l'icone. Si la page ou planche n'est pas visible dans la fenetre du document, elle apparait.

Vou puez ealement cibler et selectionner une page ou une planche en cliuant sur une page, sur un objet de la page, ou sur sa table de montage dans la fenetre de document.

La règle verticale est grisée, sauf au niveau de la page ou planche ciblée.

• Pour selectionner une page, cliquez sur son icone. Cliquez deux fois seulement si vous voulez cibler cette page et l'afficher.
• Pour sélectionner une planche, cliquez sur les numéroes de page sous l'icone de la planche.

Remarque: certaines options de planche, telles que celles du menu du panneau Pages, ne sont disponibles que lorsqu'une planche entiere est selectionnee.

La page 1 est ciblée et la page 5 est selectionnee (à gauche); la page 1 est ciblee et la planche entiere est selectionnee (à droite).

Création d'un document avec une planche de deux pages

Au lieu de commencer le document avec le recto d'une page, vous pouvez supprimer la première page et faire commencer voire document par le verso d'une page faisant partie d'une planche.

Important: compte tenu des paramétres nécessaires pour conserver un verso en tant que première page, il peut se révérer difficile d'insérer des planches dans un document créé de cette façon. Pour éviter ce genre de problème, il est recommendé de faire commencer le document par un recto de page (devant être laissé vierge). Une fois les pages nécessaires insérées dans le document, supprimez la première page au moyen de la procédure suivante.

1 Vérifiez que la page 1 du document est vierge.
2 Choisissez Fichier > Format de document. Assurez-vous que le document comporte au moins trois pages et que l'option Pages en vis-à-vis est selectionnée. Cliquez sur OK.
3 Dans le panneau Pages, selectionnez toutes les pages à l'exception de la page 1. Le moyen le plus facile pour y parvenir est de selectionner la page 2 puis de selectionner la derniere page du document en maintainant la touche Maj enforcée.
4 Dans le menu du panneau Pages, déslectionné Autoriser la réorganisation de la planche sélectionnée.
5 Sélectionnéz la page 1. Dans le menu du panneau Pages, choisissez Supprimer une planche.

Pour ajouter une planche à un document qui débute sur une page gauche, assurez-vous que l'option Autoriser la réorganisation de la planche sélectionnée est désélectionnée et que l'option Autoriser la réorganisation des pages du document est sélectionnée. Ensuite, insérez trois pages et supprimez la page supplémentaire.

Ajout de nouvelles pages à un document

Utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour ajouter une page après la page ou la planche active, cliquez sur le bouton Créer une page du panneau Pages ouCHOISSEZ Page > Pages > Ajouter une page. La nouvelle page utilise le même gabarit que la page active.
• Pour ajouter plusieurs pages à la fin du document,CHOISSEF Fichier >Format de document. Dans la boite de dialogue Format de document, specifiez le nombre total de pages du document. InDesign ajoute les pages à la suite de la dernière page ou planche.
• Pour ajouter des pages et specifier le gabarit du document, choisissez Insérer des pages dans le menu du panneau Pages ou selectionnez Page > Pages > Insérer des pages. Choisissez l'emplacement auquel les pages seront ajoutées et selectionnez un gabarit à appliquer.

Disposition, duplication et suppression de pages et de planches

Vou puez utisier le panneau Pages pour organiser, dupliquer et combiner a loisir des pages et planches. Gardez les indications suivantes a l'esprit lorsque you ajoutez, organisez, dupliquez ou supprimez des pages :

• InDesign conserve les liens entre les blocs de texte.
• InDesign redistribute les pages en fonction de la définition de la commande Autoriser la réorganisation des pages du document.
• Les objets étalisés sur plusieurs pages restent sur la page qu'ils recouvent le plus.

Voir aussi

« Contrôle de la pagination des planches » à la page 58
« Pour déplacer ou copier des pages d'un document à l'autre » à la page 60

Pour déplacer des pages à l'aide de la commande Déplacer les pages

1 Choisissez Page > Pages > Déplacer des pages dans le menu du panneau Pages.
2 Spécifiez la ou les pages que vous souhaitez déplacer.
3 Dans la liste déroulante Destination, choisissez l'emplacement vers lequel vous pouze déplacer les pages et spécifiez une page si nécessaire. Cliquez sur OK.

Pour déplacer des pages par glissement

A mesure que vous déplacez l'icone, la barre verticale indique l'endetroit où la page apparaitra lorsque vous relâcherez le bouton de la souris. Si le rectangle noir ou la barre noire touche une planche lorsque l'option Autoriser la réorganisation des pages du document est sélectionnée, la page déplacee s'affichera à la suite de cette planche. Sinon, les pages du document seront redistribuées en fonction du paramètre Pages en vis-à-vis de la boite de dialogue Fichier > Format de document.

Dans le panneau Pages, faites glisser une icône de page vers son nouvel emplacement dans le document.

Déplacement d'une page à l'aide du panneau Pages

Pour dupliquer une page ou une planche

Dans la section Pages, utilisez l'une des méthodes suivantes:

• Faites glisser les nombres de la série de pages situés sous une planche vers le bouton Créer une page. La nouvelle planche apparait à la fin du document.
• Sélectionnez une page ou une planche, puis choisissez Dupliquer la page ou Dupliquer une planche dans le menu du panneau Pages. La nouvelle page ou planche apparait à la fin du document.
• Appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) tandis que vous faites glisser l'icone de page ou les numérodes pages situés sous une planche vers un nouvel emplacement.

Remarque: la duplication d'une page ou planche duplique également tous ses objets. Les liens du texte de la planche dupliquée vers d'autres planches sont rompus, mais tous les liens de texte internes à la planche dupliquée restent intacts, de même que les liens de texte de la planche d'origine.

Pour supprimer une page d'une planche en la conservant dans le document

1 Sélectionnez la planche ou déslectionnez Autoriser la réorganisation de la planche sélectionnée dans le menu du panneau Pages.
2 Dans le panneau Pages, faites glisser la page en dehors de la planche jusqu'à ce que la barre vertical ne soit plus en contact avec les autres pages.

Pour supprimer une page ou une planche d'un document

Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Faites glisser une ou plusieurs icones de page ou numeros de pages vers l'icone de suppression du panneau Pages.
- Sélectionnez une ou plusieurs icones de page dans le panneau Pages puis cliquez sur l'icone de suppression.
- Sélectionnez une ou plusieurs icones de page dans le panneau Pages, puis désisissez Supprimer une page ou Supprimer une planche dans le menu du panneau Pages.

Contrôle de la pagination des planches

La plupart des documents comportent uniquement des planches à deux pages. Lorsque vous ajoutez ou supprimez des pages avant une planche, les pages sont réorganisées par défaut. Toutefois, il se peut que vous vouliez conserver certaines pages ensemble dans une planche. Par exemple, vous pouvez creer un pli fenêtre ou accordéon en créé une planche à plusieurs pages (aussi appelée planche ilot) et en y ajoutant des pages. En n'autorisant pas la réorganisation des pages, vous faites en sorte que les pages restent dans la même planche.

Panneau Pages
A. Planche d'une seule page B. Planche ilot de quatre pages, reperable à ses numérodes de page entre crochets C. Planche de deux pages entiement sélectionnée

Voir aussi

« Création d'un document avec une planche de deux pages » à la page 57

Pour creer une planche ilot

1 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour conserver certaines pages ensemble dans une planche, selectionnez une planche dans le panneau Pages, puis déslectionnez Autoriser la réorganisation de la planche selectionnée dans le menu du panneau Pages. Une planche ilot se reconnait dans le panneau Pages à ses numérores de page entre crochets.
• Pour permettre la creation de planches de plus de deux pages dans le document entier et les conserver lorsque vous ajoutez, supprimez ou agencez les pages precedentes, deselectionnez l'option Autoriser la reorganisation des pages dans le menu du panneau Pages. InDesign conserve les planches de plus de deux pages tout en permettant une repagination normale des planches à deux pages.

2 Ajoutez des pages à la planche sélectionnée soit en utilisant Insérer des pages pour insérer une nouvelle page au milieu d'une planche ou en faisant glisser une page existante dans la planche dans le panneau Pages. Pour déplacer une planche entière, faites glisser ses numérores de page.

Ajout d'une page à une planche à l'aide du panneau Pages

Remarque: une planche peut composer jusqu'à dix pages. Dès que cette limite est atteinte, la barre verticale noire disparait.

Pour redistribuer les pages

Vou puez redistribuer les pages d'une planche en fonction du parametre Pages en vis-à-vis de la boite dialogue Fichier > Format de document.

Utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Si la réorganisation d'une planche individuelle a été autorisée, Sélectionnez la planche puis cliquez sur l'option Autoriser la réorganisation de la planche sélectionnée dans le menu du panneau Pages pour l'activer.
• Si la réorganisation de pages de document a été autorisée et si vous avez ajoute des pages à une planche, cliquez sur l'option Autoriser la réorganisation des pages du document dans le menu du panneau Pages pour l'activer. Cliquez sur Non pour redistribuer les pages. Si vous cliquez sur Oui pour conserver les planches筹集, les numérodes de pages de ces planches apparaissent entre crochets dans le panneau Pages, indiquant que pour ces planches, la réorganisation des pages n'est pas autorisée.

Pour déplacer ou copier des pages d'un document à l'autre

Lorsque vous copiez une page ou une planche d'un document à l'autre, tous les éléments sur la page ou planche, y compris les graphiques, les liens et le texte, sont copiés vers le nouveau document. Les blocs de texte liés sont également inclus, mais le texte lie aux pages situées en dehors de la planche n'est pas transféré. si les pages ou planches copiées contiennent des styles, des calques ou des gabarits portant le même nom que leur duplicata dans le document cible, les paramètres du document cible s'appliquent aux pages ou planches.

Si vous copiez une page depuis un document dont la taille est différente de celle du document vers lequel vous la copiez, elle est redimensionnée selon le document cible.

Si vous voulez déplacer ou copier une planche ilot, désélectionnez Autoriser la réorganisation des pages du document dans le document cible pour conserver les pages de la planche ensemble.

Voir aussi

« Copie des gabarits » à la page 63

Pour déplacer ou copier des pages d'un document à l'autre

1 Pour déplacer des pages d'un document vers un autre, ouvrez les deux documents.
2 Choisissez Page > Pages > Déplacer des pages dans le menu du panneau Pages.
3 Spécifiez la ou les pages que vous souhaitez déplacer.
4 Choisissez le nom du document cible dans le menu Déplacer vers.
5 Si vous poulez supprimer les pages du document original, selectionnez Supprimer les pages après le déplacement.
6 Dans la liste déroulante Destination,CHOISSEZ l'emplacement vers lequel vous voulez déplacer les pages et spécifie une page si nécessaire.

Remarque: lorsque vous copiez des pages entre documents, vous copiez automatiquement les gabarits associés. Toutefois, si le nouveau document contient un gabarit portant le même nom que le gabarit appliqué à la page copiee, le gabarit du nouveau document est applique a la page copiee.

Pour déplacer ou copier des pages d'un document à l'autre par glissement

1 Pour déplacer des pages d'un document vers un autre, assurez-vous que les deux documents sont ouverts et visibles.

Vou puez为你 Disposition > Mosaique horizontale ou Mosaique verticale pour afficher les documents cote à côte.

2 Faites glisser l'icone de page du document d'origine vers le nouveau document.
3 Dans la boite de dialogue Insérer des pages, spécifie l'emplacement auquel les pages seront ajoutées.
4 Si vous poulez supprimer les pages du document original, selectionnez Supprimer des pages après le déplacement.

Gabarits

A propos des gabarits, de l'ordre de superposition et des calques

Un gabarit s'apparente à un arrêté-plan, rapidement applicable à plusieurs pages. Les objets d'un gabarit apparaissent sur toutes les pages auxquelles vous appliquez le gabarit. Les éléments types qui apparaissent sur les pages de document sont entourés d'une cordure en pointillé. Les modifications apportées au gabarit sont automatiquement appliquées aux pages associées. Les gabarits contiennent en général des logos, des numérios de page, des en-têtes et des pieds de page qui se repètent. Elles contiennent également des blocs de texte ou graphiques vides servant de balises d'emplacement dans les pages de document. Un élément de gabarit ne peut pas être sélectionné sur une page de document à moins que l'élement de gabarit ne soit remplaçé.

Les gabarits peuvent contenir plusieurs calques, comme les pages de votre document. Les objets à calque unique ont leur propre ordre de superposition sur leur calque. Les objets d'un calque de gabarit apparaissent derrière les objets de page du même calque.

Pour afficher un élément type devant les objets d'une page de document, il convient de le placer sur un calque supérieur du gabarit. Un élément type sur un calque supérieur apparaît devant tous les objets des calques inférieurs. La fusion de tous les calques déplace les éléments de gabarit derrière les objets de page du document.

Les éléments types (en haut, à gauche) apparaissent derrière les objets de page du même calque (en bas, à gauche); le déplacement d'un élément type vers un calque supérieur (en haut, à droite) le place devant tous les objets des calques inférieurs (en bas, à droite).

Conseils et astuces concernant les gabarits

• Comparez differents concepts en creant une série de gabarits puis en les appliquant tour à tour à des pages tímoins représentatives d'un contenu typique.
• Pour une mise en page rapide des documents, vous pouvez enregistrer un ensemble de gabarits dans un modele de document, avec les styles de paragraphs et de caractères, les bibliothèques de couleurs et autres styles et paramétres prédéfinis.
• Si vous modifiez les paramètres de marge ou de colonne sur un gabarit, ou que vous appliquez un nouveau gabarit avec des paramètres de marge ou de colonne différents, vous pouvez forcer les objets sur la page à adopter la nouvelle mise en page automatiquement (voir la section « Rectification automatique de la mise en page » à la page 75).
• Vous pouvez lier les blocs de texte sur un gabarit, mais sur une seule planche uniquement. Pour placer automatique du texte sur plusieurs planches, vous devez lier les blocs de texte dans les pages du document.
• Les gabarits ne peuvent pas contérer de sections pour la numérotation des pages. Les numérios de pages automatiquement insérés sur un gabarit affichent le numéro de page correct pour chaque section du document à laquelle le gabarit est appliqué.

Voir aussi

« Remplacement ou dissociation déléments types » à la page 65

Création de gabarits

Voupouvez creer un gabarit de toutes pieces ou a partir d'un gabarit ou d'une planche existante. Une fois les gabarits appliqués aux autres pages, les modifications apportées au gabarit source sont appliquées aux gabarits et aux pages de document associés. En planissantoinseignementvosdocuments,vouspouvezapporterapidementdesmodificationsdemise enpagea plusieurs pages dansledocument.

Pour consulter une video sur l'utilisation des gabarits, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0069_fr.

Voir aussi

« Application de gabarits » à la page 63
« Création d'un gabarit à partir d'un autre » à la page 62

Pour creer un gabarit

1 Sélectionnez Nouveau gabarit dans le menu du panneau Pages.
2 Spécifiez les options suivantes, puis cliquez sur OK :

• Dans la zone Préfixe, entrez un préfixe limite à quatre caractères, identifient le gabarit appliqué à chacune des pages générées dans le panneau Pages. Vous pouvez saisir jusqu'à quatre caractères.
• Dans le champ Nom, entrez le nom de la planche type.
• Dans la zone D'après le gabarit,CHOISSEZ une planche existante sur laquelle vous poulez baser la planche (voir la section « Creation d'un gabarit à partir d'un autre » à la page 62) ou choisissez Aucun.
• Dans la zone Nombre de pages, entrez le nombre de pages souhaité dans la planche type (jusqu'à 10).

Pour creer un gabarit à partir d'une page ou d'une planche existante

• Faites glisser une planche entiere de la section Pages du panneau Pages vers la section Gabarits.
• Sélectionnez une planche dans le panneau Pages etCHOISSEZ Enregisterr comme gabarit dans le menu du panneau Pages.

Le nouveau gabarit récupère tous les objets de la page ou planche d'origine. Si la page d'origine utiliseit un gabarit, le nouveau gabarit repose sur ce gabarit.

Creation d'un nouveau gabarit d'après une autre page ou un autre gabarit

Création d'un gabarit à partir d'un autre

Vou puez creer un gabarit basé et mis à jour d'après un autre gabarit (appele gabarit parent), à l'intérieur d'un même document. Les planches gabarits reposant sur la page parent sont appelées gabarits enfants. Si, par exemple, votre document compte dix chapritres auxquels sont appliquées des gabarits légèrement différents, il est préférale de tous les baser sur une planche type représentant la maquette et les objets communs à tous ces chapritres. Ainsi, la rectification du schéma de base nécessite de retoucher la planche parent et non plus les dix gabarits séparation. Changez la mise en forme des gabarits enfants. Vous pouze replacer des éléments de gabarit parent sur un gabarit enfant pour creer des variantes de gabarit, tout comme vous pouze substituer des éléments types à partir des pages du document Il s'agit d'un moyen efficace demettre à jour une maquette de façon homogène et diversifiée à la fois.

Gabarits parent et enfant d'origine (à gauche); lorsque le gabarit parent est modifié, les gabarits enfants sont mis à jour automatiquement (à droite)

Pour baser un gabarit sur un autre, dans la section Gabarits du panneau Pages, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez une planche type, puis choisissez Options de page type pour [nom de la planche type] dans le menu de le panneau Pages. Dans le menu D'après la page type, choisissez une autre page type, puis cliquez sur OK.
• Sélectionnéz le nom de la planche type et faites-le glisser sur le nom d'une autre planche type.

B-Gabarit basé sur le modele A-Gabarit

Copie des gabarits

Vous pouvez copier les gabarits dans un même document ou d'un document à un autre pour les utiliser comme point de départ d'un nouveau gabarit. Vous pouvez également copier les gabarits dans d'autres documents lorsque vous synchronisez des documents d'un livre ou importez des gabarits à partir d'un autre document.

Voir aussi

« Synchronisation des documents d'un livre » à la page 261
« Importation d'un gabarit à partir d'un autre document » à la page 66

Pour copier un gabarit dans un document

Dans la section Pages, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Faites glisser le nom de page de la planche type vers le bouton Créer une page au bas du panneau.
- Sélectionnez le nom de la planche type, puis choisissez Dupliquer la planche type [nom de la planche] dans le menu du panneau.

Lorsque you copiez un gabarit, le préfixe de page du gabarit copié est la dette suivante de l'alphabet.

Pour copier ou déplacer un gabarit vers un autre document

1 Ouvrez le document auquel vous poulez ajouter le gabarit. Ouvrez ensuite le document contenant le gabarit à copier.
2 Dans le panneau Pages du document source, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur la planche type et faites-la glisser vers la fenetre du document cible pour la copier.
• Sélectionnez le gabarit à déplacer ou copier. Choisissez Page > Pages > Déplacer le gabarit, puis choisissez le nom du document cible dans le menu Déplacer vers. Si vous pouvez supprimer la page ou des pages du document source, Sélectionnez Supprimer des pages après le déplacement, puis cliquez sur OK.

Application de gabarits

Si vous document contient des planches personnalisées (par exemple, un dépliant de 3 ou 4 pages dans un magazine), tout gabarit appliqué doit containir le même nombre de pages.

Remarque: les éléments types d'une page de document présente une cordure en pointillé. Si vous ne pouvez pas voir les éléments types sur une page de document, il peut que l'objet type soit masqué sur un calque inférieur ou que les éléments types soient masqués. Choisissez Afficher les éléments types dans le menu du panneau Pages

Pour appliquer un gabarit à la page ou planche d'un document

Pour appliquer un gabarit à une page, faites glisser l'icone du gabarit sur l'icone de la page dans le panneau Pages. Lorsqu'un rectangle noir délimite la page cible, relâchez le bouton de la souris.
Pour appliquer un gabarit à une planche, faites glisser l'icone du gabarit sur un coin de la planche dans le panneau Pages. Lorsqu'un rectangle noir délimite toutes les pages de la planche, relâchez le bouton de la souris.

Application d'un gabarit à une page (à gauche) et à une planche (à droite)

Pour appliquer un gabarit à plusieurs pages

Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Dans le panneau Pages, Sélectionnéz les pages auxquelles vous pouvez appliquer un nouveau gabarit. Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée tout en cliquant sur un gabarit.
- Choisissez Appliquer un gabarit aux pages dans le menu du panneau Pages, Sélectionnez un gabarit pour l'option Appliquer un gabarit, assurez-vous que l'étendue de pages du menu Aux pages est correcte, puis cliquez sur OK. Vous pouvez appliquer un gabarit à plusieurs pages en même temps. Par exemple, vous pouvez entre 5, 7-9, 13-16 pour appliquer le même gabarit aux pages 5, 7 à 9 et 13 à 16 (voir la section « Affichage d'une numération absolue ou par section dans le panneau Pages » à la page 81).

Application d'un gabarit à une étendue de pages discontinues

Dissociation de gabarits des pages de document

Appliquez le gabarit Aucun de la section Gabarits du panneau Pages.

Lorsque you dissociiez un gabarit d'une page, sa mise en page et ses éléments ne s'appliquent plus a cette page. Si un gabarit contient la plupart des éléments dont vous avez besoin, mais que vous voulez modifier l'aspect de certaines pages, vous pouvez remplacer les éléments du gabarit et les modifier dans ces pages de document, au lieu de dissocier le gabarit.

Modification de la mise en page d'un gabarit

Vou puez modifier la mise en page des gabarits à tout moment ; les modifications apportées apparaissent automatiquement sur toutes les pages créées d'après ce gabarit.

Remarque: lorsque vous remplacez ou dissociez un objet de son gabarit, l'objet risque de ne pas etre mis a jour avec les modifications apportees au gabarit.

1 Cliquez deux fois sur l'icone du gabarit à modifier dans le panneau Pages ou selectionnez le gabarit dans la zone de liste, au bas de la fenetre de document. La planche type apparait dans la fenetre de document.
2 Effectuez les modifications appropriées.

InDesign met à jour automatiquement les pages utilisant ce gabarit.

Observe les résultats des modifications dans plusieurs vues. Choisissez Fenêtre > Disposition > Nouvelle fenêtre, puis choisissez Fenêtre > Disposition > Mosaiqué horizontale ou Mosaiqué verticale. Affichez une page dans une vue et le arit qui lui a été appliqué dans une autre. Modifiez ensuite le gabarit et visualisez la page mise à jour.

Modification des options d'un gabarit existant

Voues pouze modifier les options du gabarit pour attribuer un nouveau nom ou prefixe, baser le gabarit sur un autre gabarit ou changer le nombre de pages dans la planche type.

1 Dans le panneau Pages, cliquez sur le nom de la planche type pour la selectionner.
2 Dans le menu du panneau Pages, Sélectionné Options de gabarit pour [nom du gabarit].

Suppression d'un gabarit d'un document

1 Sélectionnez une ou plusieurs icones de gabarit dans le panneau Pages.

Pour selectionner toutes les pages types inutilisées,chosissez Selectionner les pages types inutilisées dans le menu du panneau Pages.

2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Faites glisser l'icone de gabarit ou de planche vers l'icone de suppression au bas du panneau.
• Cliquez sur l'icone de suppression au bas du panneau.
• Choisissez Supprimer la planche type [nom de la planche] dans le menu du panneau Pages.

Remplacement ou dissociation d'éléments types

Lors de l'application d'un gabarit à une page de document, tous les objets situés sur le gabarit, appelés éléments de gabarit, apparaisent sur la page de document. Si une page spécifique ne vous convient pas entièrement, il est inutile de repenser la composition de sa page type ou de creator une nouvelle page type. Vous pouvez replacer ou dissocier l'objet de gabarit ; les autres éléments de gabarits sur la page du document continueront d'être mis à jour avec le gabarit.

Notez la différence entre le remplacement et la dissociation des éléments de gabarit sur une page de document :

Remplacement d'attributes d'élement de gabarit Le remplacement d'un élément de gabarit place une copie de celui-ci sur la page du document sans pour autant supprimer son association au gabarit. Une fois que l'élement est remplaced, vous pouvez replacer de façon sélective un ou plusieurs attributs de l'élement pour le personneliser. Par exemple, vous pouvez modifier la couleur de fond de la copie locale. Les modifications apportées alors à la couleur de fond sur la page de gabarit ne sont plus mises à jour sur la copie locale. Toutefois, les autres attributs, tels que la taille, continuant de semettre à jour car ils nont pas été replacés sur la copie locale. Vous pourrez supprimer les remplacements plus tard pour faire correspondre l'objet au gabarit.

Les attributs que vous pouvez remplaner pour un objet de page gabarit incluent les contours, les fonds, le contenu d'un bloc et toutes les transformations (telles que la rotation, la mise à l'échelle, la déformation ou le redimensionnement), les options d'arrondis, les options de bloc de texte, le verrouillage, les effets de transparence et d'objet.

Dissociation d'elements de leur gabarit Il est possible de dissocier un élément type de son gabarit sur une page de document. L'élement doit être remplaced sur la page du document, en créé une copie locale, avant que vous ne puissiez le dissocier. Un élément dissocié ne se met pas à jour avec le gabarit car son association avec la page de gabarit est supprimée.

Voir aussi

« Application de l'habillage du texte sur des éléments de gabarit » à la page 190

Pour remplaçer un élément de gabarit

1 Assurez-vous que l'objet de gabarit peut être remplaced.

Voupez rempacer un element de gabarit uniquement si l'option Autoriser les remplacements des éléments du gabarit sur la selection est selectionnee pour cet element dans le menu du panneau Pages.

2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour remplaçer des éléments de gabarit spécifique sur une page de document, appuyez sur les touches Ctrl+Maj (Windows) ou Commande+Maj (Mac OS), puis cliquez sur l'objet (ou faites glisser le curseur pour selectionner plusieurs éléments). Modifiez les éléments de gabarit sélectionnés comme vous le souhaitez. Vous pouvez désormais selectionner l'objet comme tout autre élément de page, mais celui-ci conserve son association au gabarit.
• Pour remplacer tous les éléments de gabarits sur une planche de document, ciblez la planche, puis choisissez Libérer tous les éléments de gabarit dans le menu du panneau Pages. Vous pouvez désormais selectionner et modifier les éléments de gabarits à votre convenance.

Lorsqu'un élément de gabarit est remplaced, son cadre de seLECTION en pointillé se transforme en ligne pleine, pour montré qu'une copie locale a été créé.

Remarque : lors du remplacement d'un bloc de texte lie, tous les blocs visibles dans ce lien sont substitués, meme s'ils sont situés sur une page différente d'une planche.

Pour dissocier un élément de gabarit

• Pour dissocier un seul élément de gabarit de son gabarit, remplacez-le d'abord en appuyant sur les touches Ctrl+Maj (Windows) ou Commande+Maj (Mac OS) et en cliquant sur l'élement sur une page de document. Choisissez ensuite Dissocier la sélection du gabarit dans le menu du panneau Pages.
• Pour dissocier tous les éléments de gabarit remplacés sur une planche, replacez les éléments de page de gabarit que vous pouze dissocier, puis ciblez cette planche du document (ne sélectionnez pas la page de gabarit d'origine). Choisissez Dissocier tous les objets du gabarit dans le menu du panneau Pages. Si la commande n'est pas accessible, la planche ne contient aucun object substitué.

Pour empêcher un élément de gabarit d'être remplaçé

Dans certains cas, il est possible que vous ne vouliez replacer que quelques-uns des éléments de gabarit. Par exemple, vous pouvez replacer des éléments de gabarit tels que les images d'arrête-plan d'une page de document, tout en évitant de replacer un en-tête de numération de page. En empêcher l'en-tête d'être replacé, vous pouvez désirir l'options Libérer tous les éléments de gabarit pour replacer tous les éléments de gabarit, sauf l'en-tête.

1 Sélectionnez l'objet sur la page de gabarit.
2 Deselectionne z l'option Autoriser les remplacements des elements du gabarit sur la selection dans le menu du panneau Pages.

Les éléments de gabarit dont le remplacement n'est pas autorisé neprésentent pas de cadres de bloc lorsqu'ils sont affichés sur la page de document. Si vous pouze éviter de replacer un bloc de texte lié, tous les blocs de texte liés auront le même paramètre.

Réapplication d'éléments types

Si vous avez remplace les éléments types, vous pouvez les restaurer pour reproduce le gabarit. Les attributs de l'objet sont alors rétablis tels qu'ils apparaisent sur le gabarit correspondant et seront de nouveau mis à jour avec le gabarit. La copie locale de l'objet est supprimée et l'objet de gabarit ne peut pas être sélectionné, comme l'indique sa cordure en pointillé. L'annulation des substitutions s'applique aux objets sélectionnés ou à tous les objets d'une planche, mais pas à l'ensemble d'un document.

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour supprimer les remplacements de gabarit d'un ou de plusieurs objets, Sélectionnéz les objets qui étaient précédemment des éléments de gabarit. Dans le panneau Pages, ciblez une planche, puis désissez Ne pas appliquer les remplacements locaux sélectionnés dans le menu du panneau Pages.
• Pour supprimer tous les remplacements de gabarit d'une planche, dans le panneau Pages, ciblez la planche (ou planche type) dont vous pouze supprimer les remplacements de gabarit. Choisissez Edition > Tout déslectionner pour vous assurer qu'açoun objet n'est seLECTIONné. Dans le panneau Pages, choisissez N'appliqueragle un remplacement local dans le menu du panneau Pages.

Si vous avez dissocié les objets d'un gabarit, vous ne pouvez pas les restaurer dans le gabarit ; toute fois, vous pouvez supprimer les objets dissociés et réappliquer le gabarit à la page.

Si you reappliquez un gabarit a une page contenant des objets de gabarit substitués, les objets contenant des remplacements sont dissociés et tous les objets de gabarit sont réappliqués. Ceci peut produit deux copies de certains objets sur la page. Vous doivent supprimer les objets associés pour reproduce avec exactitude l'aspect du gabarit.

Importation d'un gabarit à partir d'un autre document

Voupe importer des gabarits d'un autre document InDesign (quelque que soit la version) dans un document actif. Si voire document cible contient des gabarits ayant des noms differents des gabarits du document cible, les remplacements de ces pages et de leur page de document resteront inchangés.

1 Dans le menu du panneau Pages, choisissez Charger des gabarits.

2 Cliquez deux fois sur le document InDesign contenant les gabarits que vous voulez importer.
3 Deteirmince ce qui doit se passer si un gabarit charge a le meme nom qu'un gabarit du document actif.

• Choisissez Remplacer des gabarits si vous voulez que les gabarits du document source remplacent les gabarits du document cible ayant les mêmes noms. Si vous document cible n'a pas déléments replacés, il est recommendé de Remplacer des gabarits lors de l'importation.
• Choisissez Renommer des gabarits pour modifier les prefixes de page par la dette suivante disponible dans l'alphabet.

Une fois que vous avez importé des gabarits depuis un document cible, un lien est créé entre le document source et le document cible. Lorsque vous chargez ultérieurement les gabarits depuis le même document source, l'association entre les éléments replacés et leurs éléments parents sur les gabarits recharges est conservée. Les gabarits restent ainsi cohérents dans différents documents sans que vous ayez à placer ces documents dans un livre.

Pour utiliser cette méthode, chargez les gabarits à partir du document source avant de remplacer les objets sur le gabarit. Si vous document contient des éléments replacés et que vous n'avez jamais importé de gabarits d'un document source, ces éléments replacés deviennent dissociés la première fois que vous chargez à partir d'un document source et replacent les gabarits portant le même nom que le gabarit parent des éléments replacés.

Toutefois, si vous importez ultérieurement des gabarits depuis un autre document source, et si vous utilisez la commande Remplacer des gabarits, les éléments replacés risquent d'être dissociés. Tout gabarit portant le même nom dans le document source est appliqué à la page du document contenant les éléments replacés, ce qui create deux ensembles d'objets

Calques

A propos des calques

Un document comprend au moins un calque nommé. L'utilisation de plusieurs calques vous permet de créé et de modifier des zones ou certains types de contenus dans votre document sans en affecter d'autres. Si, par exemple, l'impression de votre document est lente en raison des nombreux graphiques volumineux, vous pouvez dédier un calque au texte du document, puis au moment de sa relecture, masquer tous les autres calques et imprimerrapidementleseil calque de texte. Les calques vous permettent également d'afficher différents concepts de composition pour la même maurette ou différentes versions de publicités selon le public.

Imaginez les calques comme des feuilles transparentes superposées. Si l'un d'entre eux est vide, il laisse transparaitre les objets des calques inférieurs.

Remarques supplémentaires sur les calques :

• Les objets des gabarits sont affichés au bas de chaque calque Les éléments type peuvent apparaître devant des objets de page du document si les objets des gabarits sont sur un calque supérieur (voir la section « A propos des gabarits, de l'ordre de superposition et des calques » à la page 60).
• Les calques interagissant avec toutes les pages d'un document, y compris les gabarits. Si, par exemple, vous masquez le calque 1 pendant la modification de la page 1 de votre document, ce calque est masqué sur toutes les pages tant que vous ne decide pas de le réafficher.
• Pour plus de détails sur la conversion des calques Adobe PageMaker ou QuarkXPress, reportez-vous aux documents de support technique correspondants sur le site Web d'Adobe.

Le panneau Calques regroupe les calques en affichtant le calque supérieur en tête.

Pour consulter une video sur l'utilisation des calques, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0074_fr.

Creation de calques

Vou puez ajouter des calques à tout moment en utilisant la commande Nouveau calque du menu du panneau Calques ou le bouton Nouveau calque situé au bas du panneau. Le nombre de calques d'un document n'est limite que par la mémoire RAM dont dispose InDesign.

1 Choisissez Fenetre > Calques.
2 Pour creer un calque utilisant les parametes par defaut, utilisez l'une des methodes suivantes :
- Pour creer un nouveau calque en haut de la liste du panneau Calques, cliquez sur le bouton Nouveau calque.
- Pour creer un nouveau calque au-dessus du calque selectionne, cliquez sur le bouton Nouveau calque tout en maintainant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfonnée.

Spécification des options de calque

1 Choisissez l'option Nouveau calque dans le menu du panneau Calques ou cliquez deux fois sur un calque existant.
2 Spécifiez les options de calque, puis cliquez sur OK.

Options de calque

Couleur Assignez une couleur pour identifier les objets de ce calque.

Afficher le calque Activez cette case pour rendre un calque visible. et afficher l'icone d'eel dans le panneau Calques.

Afficher les repères Activez cette case pour rendre les repères du calque visibles. Lorsque cette option n'est pas seLECTIONné pour un calque, les repères ne peuvent pas etree affiches, meme en choisissant Affichage > Afficher les repères.

Verrouiller le calque Activez cette option pour empêcher toute modification des objets du calque et afficher l'icone de crayon barre dans le panneau Calques.

Verrouiller les repères Activez cette option pour empêcher toute modification des repères de règle du calque.

Imprimer le calque Sélectionné cette option pour empêcher le calque d'être imprimé. Lors de l'impression ou de l'exportation au format PDF, vous pouvez decide d'imprimer ou non les calques masqués ou non imprimables.

Supprimer I'habillage lorsque le calque est masqué Activez cette option si vous voulez que le texte se place normalement sur d'autres calques, lorsque le calque est masqué et qu'il contient des objets auxquels un habillage est appliqué.

Définition d'une couleur de calque

L'application d'une couleur à un calque permet de mistrés différencier les calques des divers objets sélectionnés. Chacun des calques contenant un objet est reperable dans le panneau Calques à son point doté de la couleur du calque. Sur la page, la couleur du calque de chaque objet s'applique à ses poignées, son cadre de sélection, les portes de texte, la zone d'habillage (le cas échéant), les contours de bloc (y compris la croix d'un bloc graphique vide) et les caractères masqués. En revanche, un bloc déslectionné n'aadopte pas la couleur de son calque si son contour est masqué

1 Dans le panneau Calques, cliquez deux fois sur un calque ou selectionnez-le et choisissez Options de calque pour [nom du calque].
2 Dans la zone Couleur,CHOISSEZ une couleur ou selectionnez Personnalise et definiessz voire couleur dans le selector système.

Voir aussi

« Affichage ou masquage des contours de bloc » à la page 73

Ajout d'objets aux calques

Tout nouvel objet est place sur le calque cible, c'est-à-dire le calque indiqué par une icône de plume dans le panneau Calques. Le fait de cibler un calque a pour effet de le selectionner. Si plusieurs calques sont selectionnés, le ciblage d'un calque ne modifie pas la selection, mais le ciblage d'un calque en dehors de la selection déslectionne les autres calques.

Pour ajouter des objets dans le calque cible, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Création de nouveaux objets avec les outils de texte ou de dessin.
• Importation, insertion ou collage du texte et des graphiques.
• Sélection d'objets sur d'autres calques puis glissement vers le nouveau calque.

Il est impossible de dessiner ou de placer un nouvel objet sur un calque masqué ou verrouillé. Lorsque vous scélectionnez un outil de dessin ou l'util Texte ou que vous importez un fichier alors que le calque cible est masqué ou verrouillé, le pointeur prend la forme d'un crayon barréès lors qu'il est placé sur la fenêtre de document. Le cas échéant, affichez ou déverrouillez le calque cible ou bien ciblez un calque visible non verrouillé. Si vous choisissez Edition > Coller alors que le calque cible est masqué ou verrouillé, un message d'alerte vous propose de l'afficher ou de le déverrouiller.

Lorsque vous cliquez sur un calque dans le panneau Calques pour le cibler, l'icône de plume apparait sur le calque sur lequel vous avez cliué, et le calque est mis en surbrillance pour indiquer qu'il est cible.

Changement du calque cible pour le nouvel objet suivant

Selection, déplacement et copie d'objets sur des calques

Par défaut, vous pouvez selectionner n'importe quel objet situé sur un calque. Dans le panneau Calques, des pointillés désignent les calques contenant les objets selectionnés. La couleur de selection permet de déterminer àquel calque appartient l'objet. Pour empêcher la selection d'objets sur un calque spécifique, verrouillez-le.

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour selectionner tous les objets d'un calque spécifique, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée tout en cliquant sur un calque dans le panneau Calques.

• Pour déplacer ou copier des objets vers un autre calque, utilisez l'outil Sélection pour sélectionner un ou plusieurs objets sur une page de document ou un gabarit. Dans le panneau Calques, faites glisser le point coloré à droite du libellé de calque pour déplacer les objets sélectionnés vers l'autre calque.

Déplacement d'un objet vers un nouveau calque

Pour déplacer les objets sélectionnés vers un calque masqué ou verrouillé, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée tandis que vous faites glisser le point coloré. Pour copier les objets sélectionnés sur un autre calque, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée tandis que vous faites glisser le point coloré à droite du libellé de calque vers le calque cible. Pour copier les objets sélectionnés vers un calque masqué ou verrouillé, maintenez les touches Ctrl+Alt (Windows) ou Commande+Option (Mac OS) enforcées tandis que vous faites glisser le point coloré.

Collage d'objets dans différents calques

La commande Coller selon les calques déterminé comment les objets copés interagissant avec les calques existants :

• Si la commande Coller selon les calques est selectionnée, les objets coupés ou copés depuis d'autres calques sont affectés de la même façon sur les calques, une fois collés dans la nouvelle page ou à leur nouvel emplacement. Si vous collez des objets dans un document n'avant pas les mêmes calques que le document d'origine, InDesign ajoute les noms de calque des objets dans le panneau Calques du second document et colle chaque objet sur son calque.
• Si la commande Coller selon les calques est déslectionné, les objets coupés ou copés depuis d'autres calques sont collés ensemble sur le calque cible.
  1 Vérifiez que l'option Coller selon les calques est désactivée dans le menu du panneau Calques.
  2 Sélectionnéz des objets et choisissez Edition > Copier ou Edition > Couper.
  3 Cliquez sur un calque pour modifier le calque cible dans le panneau Calques.
  4 Sélectionnez Edition > Coller.

Duplication d'un calque

La duplication d'un calque consiste à copier son contenu et ses paramètres. La réplique du calque apparait alors au dessus du calque d'origine dans le panneau Calques. Les blocs dupliqués liés à d'autres blocs du calque conservent leur lien, tandis que les blocs dupliqués dont les originaux étaient liés aux blocs d'autres calques le perdent.

Dans le panneau Calques, utilisez l'une des méthodes suivantes:
- Sélectionnez le nom du calque, puis choisissez Dupliquer le calque [nom du calque] dans le menu du panneau Calques.
- Faites glisser le nom d'un calque sur le bouton Nouveau calque.

Modification de l'ordre des calques

Il suffit de réorganiser les calques du panneau pour changer leur ordre de superposition. L'ordre des calques est modifié sur chaque page, pas seulement sur la planche cible.

Dans le panneau Calques, faites glisser un calque vers le haut ou vers le bas dans la liste. Vous pouvez également faire glisser plusieurs calques sélectionnés.

Réagencement des calques

Affichage ou masquage des calques

Vou puez afficher ou masquer les calques à tout moment. Sachez qu'il est impossible de modifier les calques masqués et que ceux-ci n'apparaissent ni à l'écran ni à l'impression. Il peut toute fois être utile de masquer les calques lorsque vous souhaitez :

• masquer certaines parties d'un document ne devant pas apparaitre dans le document final ;
• masquer differentes versions d'un document ;
• simplifier l'affichage d'un document pour facilitier la modification d'autres parties du document ;
• empêcher l'impression d'un calque;
• accélérer la réactualisation de l'écran lorsqu'un calque contient des graphiques haute résolution.

Par défaut, l'habillage de texte continue aussure autour des objets sur les calques masqués. Pour ignorer les paramètres d'habillage du texte pour les objets masqués, dans le menu du panneau Calques, selectionnez Options de calque puis désactiverz l'options Supprimer l'habillage lorsque le calque est masqué.

Utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour afficher ou masquer les calques un par un, dans le panneau Calques, cliquez sur le carré situé à l'extrème gauche du nom du calque pour afficher ou masquer l'icone d'eel de ce calque.
• Pour masquer tous les calques à l'exception du calque sélectionné, dans le panneau Calques, sélectionnez Masquer les autres.
• Pour afficher tous les calques, Sélectionnéz Tout afficher dans le menu du panneau.

Définition d'un calque comme non imprimable

1 Sélectionnez un calque dans le panneau Calques.
2 Choisissez Options de calque dans le menu du panneau Calques.
3 Pour empêcher le calque d'être imprimé, désélectionné Imprimer le calque, puis cliquez sur OK.

Remarque: lorsque vous imprimez ou exportez au format PDF, vous avez toujours le besoin d'imprimer ou non les calques masqués ou non imprimables.

Voir aussi

« Impression d'un document ou d'un livre » à la page 518

« Exportation au format PDF » à la page 451

Verrouillage ou déverrouillage de calques

Le verrouillage permet d'empêcher toute modification accidentelle d'un calque. Une icône de crayon barre s'affiche en regard d'un calque verrouillé dans le panneau Calques. Les objets de calques verrouillés ne peuvent être ni sélectionnés ni modifiés directement. En revanche, si ces objets possèdent des attributs modifiables, ceux-ci sont modifiés. Si, par exemple,

you modifie une teinte, les objets situés sur des calques verrouillés utilisant cette nuance sont modifiés en conséquence. L'insertion de blocs de texte liés sur des calques verrouillés et déverrouillés n'empeche pas la recomposition du texte plac sur des calques verrouillés.

Utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Pour verrouiller ou déverrouiller des calques un par un, dans le panneau Calques, cliquez sur un carré dans la seconde colonne en partant de la gauche pour afficher (verrouiller) ou masquer (déverrouiller) l'icone de crayon barre pour ce calque.
- Pour verrouiller tous les calques à l'exception du calque cible, dans le panneau Calques, Sélectionnez Verrouiller les autres.
- Pour déverrouiller tous les calques, Sélectionné Tout déverrouiller dans le menu du panneau Calques.

Suppression de calques

Gardez à l'esprit qu'un calque s'applique à l'ensemble du document et apparait donc sur chacune des ses pages. Avant de supprimer un calque, pensez à masquer tous les autres calques puis faites défiler les pages pour vérifier que les objets restants peuvent être suprimés.

Utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Pour supprimer un calque, faites glisser un calque du panneau Calques vers l'icone de suppression ouCHOISSE Supprimer le calque [nom du calque] dans le menu du panneau Calques.
- Pour supprimer plusieurs calques, maintainez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée tout en cliquant sur les calques à supprimer. Faites glisser les calques du panneau Calques jusqu'à l'icone de suppression ouCHOISSEZ Supprimer les calques dans le menu du panneau Calques.
Pour supprimer tous les calques vides, dans le menu du panneau Calques, choisissez Supprimer les calques inutilisés.

Fusion de calques dans un document

Il est possible de réduire le nombre de calques d'un document sans supprimer d'objects, en fusionnant les calques. Cette fusion consiste à déplacer les objects de tous les calques selectionnés vers le calque cible. Parmi tous les calques fusionnés, seul le calque cible est conservé dans le document ; les autres sont supprimés. Vous pouvez également aplatir un document en fusionnant tous ses calques.

Remarque: si vous fusionné des calques contenant à la fois des objets de page et des éléments de gabarit, ces derniers sont déplacés derrière le calque fusionné.

1 Sélectionnez un ensemble de calques dans le panneau Calques. Veillez à inclure le calque à cibler en tant que calque fusionné. Si vous aplatissez le document, Sélectionnez tous les calques du panneau.
2 Cliquez sur un calque selectionné pour en faire le calque cible, comme l'indique la plume.
3 Choisissez Fusionner les calques dans le menu du panneau Calques.

Vou puez égarlement fusionner des calques de nom identique en vue de leur exportation au format PDF.

Voir aussi

« A propos des gabarits, de l'ordre de superposition et des calques » à la page 60
« Exportation au format PDF » à la page 451

Mise en page des blocs et pages

Tracés et blocs

Les objets que vous dessiniez dans un document peuvent servir de traces et de blocs. Les traces sont des graphiques vectorielssemblables à ceux créés dans des programmes de dessin comme Adobe Illustrator®. Les blocs sont identiques aux traces, àla différence pres qu'ils peuventContainir du texte ou d'autres objects. Un bloc peut également faire office d'emplacementréservé (contenant sans contenu). Qu'il sagsisse de contenants ou d'emplacements réservés, les blocs constituent les piècesmaitresses de la maquette d'un document.

Traces et blocs
A. Trace B. Bloc utilisé comme contenant graphique C. Bloc avec objet texte

Vou puez dessiner des traces et des blocs à l'aide des outils du panneau Outils. Vou pouze aussi creer des blocs en les plaçant (c'est-à-dire en les important) ou en collant leur contenu dans un trace.

Un bloc constituant la version conteneur d'un trace, vous pouvez effectuer les mêmes opérations sur un bloc que sur un trace. Vous pouvez notamment appliquer une couleur ou un dégrade à son fond ou contour et utiliser l'outil Plume pour retoucher la forme du bloc. Un bloc peut même faire office de trace, et inversement, à tout moment. Grace à cette souplesse de manipulation, vous pouvez repenser votre création en utilisant une riche panoplie d'options.

Les blocs peuvent receivevoir du texte ou des éléments graphiques. Un bloc de texte délimite la zone occupée par le texte, ainsi que sa disposition dans la maquette. Il se reconnait aux ports situés dans sescoins supérieur gauche et inférieur droit.

Un bloc graphique fait office de contour et d'arrière-plan et permet de recadrer ou masquer un graphique. Lorsqu'il représentée une balise d'emplacement vide, le bloc graphique contient une croix.

Bloc de texte (à gauche) et bloc graphique vide (à droite)

Si la croix est invisible à l'intérieur d'un bloc graphique vide, l'affichage du cadre du bloc est peut-être désactivé.

Pour consulter une video sur l'utilisation des objets, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0071_fr.

Voir aussi

« Présentation des tracés et des formes » à la page 283

Affichage ou masquage des contours de bloc

Par défaut, les contours non imprimables d'un bloc (c'est-à-dire le cadre) sont visibles lorsque celui-ci est déslectionné, contrairement aux tracés. Lorsque la fenêtre de document devient encombree, vous pouvez simplifier l'affichage à l'écran en masquant le cadre du bloc à l'aide de la commande Afficher/Masquer les contours du bloc. Vous masquez par la même occasion la croix du bloc de substitution. Le mode d'affichage du cadre d'un bloc n'agit pas sur les portes des blocs de texte.

Remarque: le cadre du bloc est perché comme un contour et non comme le bord externe de l'épaissur du tracé.

Utilizez l'une des méthodes suivantes:
- Pour afficher ou masquer les contours de bloc,CHOISSEZ AFFICHAGE > Afficher/Masquer les contours du bloc.
- Pour masquer les contours de blocs, cliquez sur Mode Aperçu en bas du panneau Outils.

Utilisation de balises d'emplacement dans la conception des pages

Lorsque votre texte et vos graphiques définitifs sont prêts, insérez-les dans un document. InDesign cree automatiquement des blocs pour chacun d'eux (à moins qu'ils ne proviennent directement de blocs existants). Si toutefois vous ne disposez pas encore du contenu ou si vous préférez silhouette la maquette avant d'ajouter texte et graphiques, utilisez les blocs comme balises d'emplacement.

Types de balises d'emplacement
A. Balise d'emplacement de bloc graphique B. Emplacement réservé de bloc de texte

Par exemple, vous pouvez procéder de l'une des façon suivantes :

• Dessinez des blocs de texte avec l'util Texte et des blocs graphiques avec les outils de dessin. Liez ensuite les blocs de texte vides pour importer le texte définitif en une seule étape.
• Tracez des formes vides d'emplacements réservés avec les outils de dessin. Dès que vous étés prét à délimiter les zones de texte et d'image, redéfinissez les emplacements réservés correspondants.
• Définissez les options d'ajustement de bloc de façon à ce que lorsque vous importez une image dans le bloc, l'image soit recadrée et s'adapte parfaitement.

Voir aussi

« Utilisation de modèles de document » à la page 91
« Dessin d'un bloc d'emplacement réservé » à la page 286
« Définition des options d'ajustement de bloc » à la page 365

Redéfinition de la fonction des tracés et des blocs

• Pour utiliser un tracer ou un bloc de texte comme bloc d'emplacement réservé aux graphiques, Sélectionnez un tracer ou un bloc de texte vide et choisissez Objet > Contenu > Graphique.
• Pour utiliser un trace ou un bloc graphique comme bloc d'emplacement réservé au texte, Sélectionnez un trace ou un bloc graphique vide, puis choisissez Object > Contenu > Texte.
• Pour utiliser un trace ou un bloc graphique comme simple trace, Sélectionnez un bloc vide, puis choisissez Objet > Contenu > Non attribué.

Remarque: vous ne pouvez pas redéfinir un bloc contenant du texte ou des graphiques à l'aide de la commande Obj > Contenu. Toutefois, le bloc se redéfinit automatiquement quand vous le sélectionné puis que vous replacez son contentu.

Rectification automatique de la mise en page

Si vous modifiez une mise en page à partir des commandes Format de document ou Marges et colonnes (réglage de la largeur des colonnes ou de l'orientation des pages), la réorganisation des objets selon la nouvelle mise en page peut se révérer fastidieuse. La fonction Modifier la mise en page se charge automatiquement de la plupart des tâches. Elle vous permet, par exemple, de convertir rapidement un document paysage de quatre colonnes prévu pour une page au format A4 en un document portrait de deux colonnes dans un format de page Grand format. Avec la modification de la mise en page, les blocs de texte et graphiques sont déplacés et redimensionnés selon le nouvel emplacement relatif des repères de colonne, des marges et des bords de la page.

Remarque: le glissement des repêres de colonne nôpère pas de modification de la mise en page.

Les résultats de la fonction Modifier la mise en page sont très prévisibles dans le cas d'une mise en page reposant principalement sur une structure de marges, de colonnes de page et de repères de règle dont les objets sont attirés vers les repères. Ils sont moins lorsque les objets n'adhérer pas aux marges, colonnes et repères ou que des repères de règle et de colonne superflus encombrent une page. Mise en page s'effectue indépendamment des grilles du document ou de ligne de base.

Page conque verticalement pour l'impression (à gauche) et orientation de page modifiée pour son affichage à l'écran, avec la mise en page automatiquement réajustée par la fonction de modification de la mise en page (à droite)

Voupe modier cles dans la boite de dialogue Modifier la mise en page. La fonction Modifier la mise en pagete d'evaluer les proportions de l'ancienne mise en page dans la nouvelle en procedant comme suit :

• Repositionnement des repères de marge en conservant la largeur des marges, si le format de page change par déplacement des repères de règle et de colonne pour respecter les distances proportionnelles depuis les bords de la page, les marges ou les repères de colonne.
• Ajout ou suppression de repères de colonne si la nouvelle mise en page spécifique un nombre de colonnes différent.
• Déplacement d'objets déjà alignés sur un repère de marge, de colonne ou de règle ou selon deux repères perpendiculars, de sorte que les objets suivant ces repères s'ils sont repositionnés lors de la modification de la mise en page.
• Redimensionnement proportionnel des objets déjà alignés sur deux repères de marge, de colonne ou de règle ou sur des repères sur trois côtés, de sorte que les objets suivant ces repères s'ils sont repositionnés lors de la modification de la mise en page.
• Maintien de la position relative des objets ancrés au texte de la façon spécifique dans la boîte de dialogue Options d'objet ancre.
• Déplacement des objets pour qu'ils gardent la même position relative sur la page si le format de page change.

Remarque: Mise en page agit différemment sur les colonnes d'un bloc de texte et sur les colonnes de page. Si le bloc lui-même est redimensionné par cette option tandis que l'option Largeur de colonne fixe est désactivée dans la boite de dialogue Objet > Options de bloc de texte, les colonnes du bloc de texte sont redimensionnées proportionnellement. Si l'option Largeur de colonne fixe est sélectionnée, des colonnes sont ajoutées ou supprimées selon les besoin.

Définition des options de modification de la mise en page

Notez que les options de la boîte de dialogue Modifier la mise en page nont aucune action immédiate, puisque la rectification d'une mise en page fait suite uniquement au réglage des paramètres de format et d'orientation de page, de marge ou de colonne ou lorsque vous appliquez un nouveau gabarit. Pour rétabrir la version précédente d'une maquette, vous doivent annuler l'opération à l'origine de sa modification.

1 Choisissez Page > Modifier la mise en page.
2 Choisissez Activer la modification de mise en page.

3 Spécifiez les paramètres de modification de mise en page et cliquez sur OK.

Mise en page de la mise en page

Activer la modification de mise en page Sélectionné cette option pour activer la modification de la mise en page chaque fois que vous changez le format de la page, son orientation, ses marges ou ses colonnes.

Zone de magnétisme Spécifiez le périmètre dans lequel un objet est attiré par le repère de marge, repère de colonne ou bord de page le plus proche lorsque vous utilisez la fonction Modifier la mise en page.

Autoriser le redimensionnement des graphiques et des groupes Sélectionnez cette option pour que la fonction Modifier la mise en page mette à l'échelle les graphiques, les blocs et les groupes. Lorsque cette option est désélectionnée, les graphiques et les groupes peuvent être déplacés par la fonction Modifier la mise en page, mais pas redimensionnés.

Autoriser le déplacement des repères de la règle Sélectionné cette option pour que les repères de règle soient repositionnés par la commande Modifier la mise en page.

Ignorer l'alignement des repères de la règle Sélectionnez cette option quand les repères de règle sont mal positionnés pour la modification de la mise en page Les objets restent alignés sur les repères de colonne et de marge et les bords de page.

Ignorer le verrouillage des objets et des calques Sélectionné cette option pour que la fonction Modifier la mise en page puisse repositionner des objets verrouillés ou situés dans un calque verrouillé.

Numérorotation des pages, chapitures et sections

Ajout de nombres de page, section et chapitre

Déterminéz le type de numération que vous pouze utiliser pour votre document ou livre. Pour les longs documents, vous pouze assigner des nombres de chapitre. Un seul numéro de chapitre peut être assigné par document. Si vous pouze utiliser une numération différente dans un document, vous pouze définir des séquences de pages en sections ; ces sections peuvent être numerotées différemment. Vous pouze par exempleCHOIR de numéroter la préface d'un document (ses dix premières pages) en chiffres romains, puis le reste en chiffres arabes, en commençant à la onzième page (la page 1 dans cet exemple).

Pour consulter une video sur la numérotation des pages, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0217_fr.

Voir aussi

« Numérotation des pages, chapités et paragraphs d'un livre » à la page 263

« Création de livres» à la page 260

Pour définir un numéro de page mis à jour automatiquement

Vou puez inserer un repere de pagination sur vos pages, indiquant l'emplacement et l'aspect du numero de page sur une page. La mise a jour de ce repere etant automatique, le numero de page qu'il désigne est always exact, meme apres Iajout, la suppression ou Iagencement des pages du document. Vou pouze metre en forme et ajouter un style aux repres de pagination comme s'il s'agissait de texte.

Numéro de page sur le gabarit A (à gauche) et numéro de la page 5 après ce même gabarit (à droite)

Un document InDesign peut conténir jusqu'à 9 999 pages, mais les numérios de page peuvent aller jusqu'à 99 999 (par exemple, vous pouvez numéroter correctement un document de 100 pages commeçant à la page 9 949). Par défaut, la première page est un recto de page portant le numéro 1. Les pages impaires apparaissent toujours à droite ; toute fois, vous pouvez utiliser la commande Options de section pour donner à la première page numérotée un folio pair et convertir ainsi la première page en verso.

Si le numero de page automatique se trouve sur un gabarit, il adopte le préfixe du gabarit. Le numero de page automatique affiche le numero de page sur une page de document, tandis qu'il indique NP sur une table de montage.

1 Le cas échéant, créez un nouveau bloc de texte pouvant contenir le plus long nombre de page possible, suivi d'un texte éventuel, comme une marque de section ou le titre de l'ouvrage. Placez le bloc de texte à l'emplacement où vous voulez que le numéro de page apparaisse.

Pour que le numero de page apparaisse sur toutes les pages créées d'après un gabarit, créez le bloc de texte du numero de page sur un gabarit. En plus du numero de page, vous pouvez ajouter d'autres variables d'en-tête et de pied, telles que la date de création ou le nom de fichier.

2 Dans le bloc de texte du numero de page, ajoutez du texte ou des variables qui precede隠ont ou suivront le numero de page.
3 Placez le point d'insertion à l'emplacement où vous voulez que le numero de page apparaisse, puis choisissez Texte > Insérer un caractère spécial > Marques > Numération automatique des pages.

La marque Numérotation automatique des pages est également disponible dans un menu contextualuel. Pour afficher ce menu contextualuel, placez le point d'insertion de texte dans le bloc de texte du folio, puis cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en Maintenant la touche Contrôle enforcée (Mac OS), puis choisissez Insérer un caractère spécial > Numérotation automatique des pages.

Par défaut, les pages sont numéroétées avec des chiffres arabes (1, 2, 3, etc.); toutfootis, vous pouvez utiliser des caractères romains en majuscules ou minuscules (i, ii, iii, etc.) ou alphanumériques (a, b, c, etc.).

Pour définir un numéro de chapitre mis à jour automatiquement

Vou pouze ajouter une variable de numero de chapitre à votre document. A l'instar des numero de page, les numero de chapitre peuvent etre mis a jour automatique et receivevoir une mise en forme et un style de la meme facon que du texte. Une variable de numero de chapitre est generalement utilise dans les documents qui compose un livre. Un document ne peut avoir qu'un seul numero de chapitre ; si vous foulez diviser un document en plusieurs chapitres, creez alotot des sections.

1 Si nécessaire, créez un bloc de texte à l'emplacement où vous voulez que le numéro de chapitre apparaisse. Pour que le numéro de chapitre apparaisse sur plusieurs pages, créez le bloc de texte sur un gabarit, puis appliquez ce gabarit aux pages du document.
2 Dans le bloc de texte du numero de chapitre, ajoutez le texte qui doitpreceder ou suivre le numero de chapitre.
3 Placez le point d'insertion à l'emplacement où vous voulez que le numero de chapitre apparaisse, puis désissez Texte > Variables de texte > Insérer une variable de texte > Numéro de chapitre.

Voupe actualiser le premier numero et le format de la numerotation du chapitre en selectionnant Mise en page > Options de numerotation et de section.

Pourdéfinir un numero de section mis à jour automatiquement

1 Définissez les sections de votre document (voir la section « Définition de la numérotation de section » à la page 78).
2 Sur une page ou un gabarit, faites glisser l'util Texte pour creer un bloc de texte pouvant contir le texte de la marque de section ou cliquez dans un bloc existant.
3 Choisissez Texte > Insérer un caractètre spécial > Marques > Marque de section.

Sur le gabarit A , marque de section (gauche) et marque de section avec le numero de section inséré (droite)

Pour modifier le format des nombres de page et de chapitre

1 Choisissez Page > Options de numérotation et de section.
2 Sous Numérotation des pages ou Numérotation des chapîtres, Sélectionné un nouveau format de numéro pour Style.
3 Cliquez sur OK.

Définition de la numérotation de section

Par défaut, la numérotation des pages d'un livre est continue. La commande Options de numérotation et de section vous permet de recommencer la numérotation de page ou de chapitre à partir d'une page donnée, changer le style de numérotation pour les chapitres et les pages, mais aussi faire précéder les numérios d'un préfixe ou les faire suivre d'un libellé de marque de section.

Il est possible de définir une marque de section afin de libeller les pages correspondantes automatiquement. Par exemple, si vous spécifiez A- comme préfixe de section à la page 16 d'un document et que le préfixe de section est inclus, la page s'affiche dans la table des matières ou l'index sous la forme A-16. Le libellé d'une marque de section apparait lorsque vous désisissez Texte > Insérer un caractère spécial > Marques > Marque de section.

Panneau Pages

A. L'icone de marque de section indique le début d'une section B. Le folio est modifié pour la nouvelle section C. La barre d'état indique la longueur du document

Pour définiir les sections d'un document

1 Dans le panneau Pages, selectionnéz la première page de la section à définir.
2 Choisissez Page > Options de numérotation et de section, ou choisissez Options de numérotation et de section dans le panneau Pages.
3 Si vous modifie les options de numérotation d'une page qui n'est pas la première page d'un document, assurez-vous que la case Début de section est cochée. Cette option considère la page sélectionnée comme le début d'une nouvelle section.
4 S'il y a lieu, spécifie les options de numérotation et de section, puis cliquez sur OK :

L'icone de marque de section est affichée au dessus de l'icone de page dans le panneau Pages et marque le début d'une nouvelle section.

5 Pour terminer la section, repetez les étapes de numérotation de section à partir de la première page qui suit la dernière page de cette section.

Pour modifier ou supprimer une numérotation de section

1 Dans le panneau Pages, cliquez deux fois sur l'icone de marque de section affichee au-dessus de l'icone de page dans le panneau Pages. Vous pouvez également selectionner une page dotée d'une marque de section et désir Options de numération et de section dans le menu.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes, puis cliquez sur OK:
- Pour modifier le style ou le premier numéro de page, modifiez les options de numération et de section.
- Pour supprimer une section, désélectionnez l'option Début de section.

Pour repérer rapidement une section dans le panneau Pages, placez le pointeur précisé sur une icone d'indicateur de section . Une info-bulle affiche le premier numéro de page ou le préfixe de section.

Création d'en-têtes et de pieds de page

Les en-têtes et pieds apparaissent en bas et en haut des pages de votre document et fournissant des informations importantes en arrêtre-plan. Ils peuvent inclure des éléments tels que les numérios de page, chapitre ou section, le titre, le nom de l'auteur, le nom de fichier du document et la date de création ou de modification.

Voupez ajouter la plupart de ces éléments en utilisant des variables de texte. InDesign inclut plusieurs variables prédéfinitiones, telles que Date de création et Nom de filchier. Vous pouze modifier ces variables ou creer les votres. Par exemple, vous pouze creer une variable qui s'affiche à la première utilisation d'un style de paragraphe titre dans un en- tête ou un pied. Une fois que vous creez ou modifiez les variables dont vous avez besoin, vous les assemblez sur le gabarit pour creer votre en- tête et votre pied de page.

Utilisation des numérios de page et des variables pour creer un pied de page.

A. Variable de pied de page insérée sur un gabarit B. Texte de variable sur la page du document qui capture le texte du premier en-tête de la page

Pour consulter une video sur la création des en-têtes et des pieds de page, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0078_fr.

1 Si nécessaire, créez ou modifie les variables que vous pouze utiliser dans votre en-†ete ou pied (voir la section « Création de variables pour des en-†êtes et des pieds de page continus » à la page 85).
2 Placez-vous à l'emplacement où vous pouze ajouter l'en-tête ou le pied de page.

L'en-tête ou le pied de page apparaitra sur toute page de document à laquelle le gabarit est appliqué.

3 Creez un bloc de texte assez grand pour inclure toutes les informations d'en-tete ou de pied de page. Placez le bloc de texte au-dessus ou au-dessous de l'emplacement ou le contenu des pages de document apparaitra.
4 Ajoutez du texte, des nombres de page automatiques et des variables, le cas échéant.
5 Appliquez le gabarit aux pages du document sur lesquelles vous voulez que l'en-tete ou le pied de page apparaisse.
6 Si nécessaire, créez des en-têtes et des pieds de page pour des gabarits supplémentaires.

Voir aussi

« Création de gabarits » à la page 61
« Création et modification de variables de texte » à la page 82

Options de numérotation de document

Vou puez modifier les options de numérotation des documents en choissant Mise en page > Options de numérotation et de section ou en choissant Options de numérotation du document dans le menu du panneau Libre.

Numération automatique des pages Choisissez si vous poulez que les numérios de page de la section active seront la numération de la section précédente. Grace à cette option, les numérios de page du document ou de la cette section sont automatiquement mis à jour lorsque vous ajoutez des pages avant.

Début de numération des pages Entrez le premier numéro de votre document ou de la première page de la section active. Par exemple, si vous foulez redémarrer la numération d'une section, entrez 1. Les autres pages de la section sont renumerétées en conséquence.

Remarque: si vous avez choisi un autre style que la numérotation arabe (par exemple, les chiffres romains), vous nevez tout de même saisir un chiffre arabe dans cette zone.

Préfixe de section Entrez le libellé de la section. Incluez les espaces ou la ponctuation que vous pouze faire apparaitre entre le préfixe et le numéro de page (A-16 ou A 16, par exemple). Le préfixe est limité à huit caractères. Il ne peut pas rester vide et vous ne pouze pas entraîr d'espaces en appuyant sur la barre d'espacement. Copiez et collez un caractère d'espace depuis la fenêtre du document. Notez que les symboles plus (+) ou virgule (), ne peuvent être utilisés dans les préfixes de section (voir la section « Insertion d'espaces » à la page 146).

Style (numérotation de page) Choisissez un style de numérotation des pages dans le menu. Ceui-ci s'appliquera à toutes les pages de cette section uniquement.

Marque de section Saisissez un libellé qu'InDesign insérera sur la page à l'emplacement d'un caractère de marque de section qui apparaître lorsque vous désiriez Texte > Insérer un caractère spécial > Marques > Marque de section.

Inclure le préfixe lors de la numération des pages Choisissez si vous poulez que le préfixe de section apparaisse lors de la creation d'une table des matières ou d'un index ou lors de l'impression de pages incluant des nombres de page automatiques. Déselectionnementz cette option pour afficher le préfixe de section dans InDesign, mais pas dans le document imprimé, l'index ou la table des matières.

Prefix de section dans la fenetre de document

A. Marque de section et préfixe sur la page elle-même B. Préfixe de section dans la zone de page située en bas de la fenêtre de document

Style (numérotation de chapitre) Choisissez un style de numérotation des chapités dans le menu. Celui-ci sera utilisé dans tout le document.

Nombre de chapitre Si vous ne poulez pas que les chapitres soient numérotés consécutivement dans le livre, spécifique le nombre de chapitre.

Continuer à partir du document précédent du livre Sélectionnez cette option pour numéroter les chapitres consécutivement dans un livre.

Identique au document precedent du livre Sélectionnez cette option si le document actif fait partie du même chapitre que le document precedent, dans un livre.

Affichage d'une numérotation absolue ou par section dans le panneau Pages

Le panneau Pages accepte la numérotation absolue (attribution à toutes les pages d'un numéro consécutif, en commençant par la première page du document) et la numérotation par section (attribution aux pages d'un préfixe par section, comme spécifique dans la boite de dialogue Options de section). Toutte modification de l'affichage de la numérotation se réprecute sur le signalement des pages dans un document InDesign, de même que dans le panneau Pages et dans la zone de numéro de page au bas d'une fenêtre de document. En revanche, elle n'altère pas la représentation des numérios de page sur les pages de document.

1 Choisissez Edition > Preférences > Général (Windows) ou InDesign > Preférences > Général (Mac OS).
2 Choisissez un mode de numérotation dans le menu Affichage de la section Numérotation des pages.

Panneau Pages représentant une numérotation absolu (à gauche) et par section (à droite)

Numérorotation automatique des pages pour les sauts d'article

Voupefacement conserer les mentions de tourne pour les articles sétalant sur plusieurs pages, comme par exemple une mention indiquant « Suite en page 42 ». Les numeros de page de mention de tourne permettent de metre à jour automatiquement le numero de la page contenant le prochain ou precedent bloc de texte lié d'un article lors du déplacement ou de la redistribution des blocs de texte liés de l'article.

Généralement, le numéro de page de mention de tourne se trouve dans un bloc de texte différent de celui de l'article auquel il se rapporte. Il conserve ainsi sa position, même si le texte de l'article est réorganisé.

Si vous insérez un caractère de numération automatique des pages dans la boîte de dialogue Rechercher/Remplacer, la recherche porte aussi sur les nombres de page de mention de tourne.

1 A l'aide de l'util Texte, faites glisser la souris pour creer un nouveau bloc de texte dans lequel la mention de tourne doit apparaitre.
2 A l'aide de l'outil Sélection , positionnez le nouveau bloc de texte pour qu'il chevauche le bloc contenant l'article à référencer.

Vérifièz que le bloc de texte touche ou chevauche l'article à référencer.

3 Sélectionnez l'util Texte et cliquez sur un point d'insertion dans le nouveau bloc de texte. Entrez ensuite le texte à faire apparaitre avant le numero de la page, comme « Suite en page » ou « Suite de la page »
4 Choisissez ensuite Texte > Insérer un caractère spécial, puis l'une des options suivantes :

Numéro de page suivant Insère le numéro de la page contenant le prochain bloc de l'article. Utilisez ce caractère lors de la création d'une mention de tourne « Suite en page »

Numero de page precedente Insere le numero de la page contenant le bloc precedent de l'article. Utilise ce caractère lors de la création d'une mention de tourne « Suite de la page »

Le numero de page est automatiquement mis a jour pour refleter l'emplacement actuel du bloc suivant ou precedent de l'article.

5 Pour empêcher qu'un article soit déplaced sans sa mention de tourne, Sélectionnez les articles à l'aide de l'outil Sélection tout en maintainant la touche Maj enforcée, puis désissez Objet > Groupe.
6 Répétez cette procédure autant de fois que nécessaire.

Remarque: si un caractère superflu précède le nombre de page (par exemple, la mention de tourne indique « Suite en page A 16 » au lieu de « Suite en page 16 »), vous avez sans doute inclus un préfixe de section dans la boîte de dialogue Options de numérotation et de section. Désactive ou modifiez le préfixe.

Variables de texte

Creation et modification de variables de texte

Une variable de texte est un élément que vous insérez dans votre document et qui varie selon le contexte. Par exemple, la variable Dernier numéro de page affiche le numéro de page de la première page du document. Si vous ajoutez ou supprimez des pages, la variable est mise à jour en conséquence.

InDesign inclut plusieurs variables de texte prédéfinitions que vous pouvez insérer dans votre document. Vous pouze modifier le format de ces variables ou créé vos propres variables. Certaines variables, telles que En-tête continu et Numéro de chapitre, sont spécialement utiles dans les gabarits pour assurer une mise en forme et une numération uniforme. D'autres variables, telles que Date de création et Nom de fichier, peuvent être ajoutées à la zone de ligne-bloc pour l'impression.

Remarque: najoutez pas trop de texte à une variable pour ne pas risquer d'obtenir du texte en excès ou du texte compressé. Le texte de variable ne saute pas d'une ligne à l'autre.

Voir aussi

« Création d'en-têtes et de pieds de page » à la page 79

Pour creer ou modifier des variables de texte

Les options disponibles pour creer une variable dépendent du type de variable que vous spécifiez. Par exemple, si vous choisissez le type Numéro de chapitre, vous pouze spécifier le texte qui apparaitra avant et après le numéro et vous pouze spécifier le style de numérotation. Vous pouze creer plusieurs variables différentes bases sur le même type de variable. Par exemple, vous pouze creer une variable qui affiche « Chapitre 1 » et une autre qui affiche « Chap. 1 »

De même, si vous choisissez le type En-tête continu, vous pouvez spécifique le style utilisé comme base de l'en-tête et vous pouvez selectionner les options pour supprimer la ponctuation de fin et modifier la casse.

1 Si vous pouze creer des variables de texte à utiliser dans tous les nouveaux documents que vous creez, fermez tous les documents. Sinon, les variables de texte que vous creez apparaissent uniquement dans le document actif.
2 Choisissez Texte > Variables de texte > Définir.
3 Cliquez sur Nouveau ou selectionné une variable existante, puis cliquez sur Modifier.
4 Entrez un nom de variable, tel que « Chapitre entier » ou « Titre continu »
5 Dans le menu Texte,CHOISSEZ un type de variable, specifiez les options associées, puis cliquez sur OK.

Différentes options sont disponibles selon le type de variable que vous avez sélectionné.

Texte avant / Texte après Pour tous les types de variable (sauf Texte personnelisé), vous pouvez spécifique un texte à ajouter avant ou après la variable. Par exemple, vous pouvez ajouter le mot « sur » avant la variable Dernier numéro de page et le groupe de mots « pages au total » après la variable pour créé un effet « sur 12 pages au total » . Vous pouvez également coller du texte dans ces zones, mais les caractères spéciaux tels que les tabulations et les numéroros de page automatiques sont supprimés. Pour insérer des caractères spéciaux, cliquez sur le triangle à droite de la zone de texte.

Style Pour tous les types de variables numéroétées, vous pouvez désigner le style de numérotation. Si [Style de numérotation actuel] est sélectionné, la variable utilise le même style de numérotation sélectionné dans la boîte de dialogue Options de numérotation et de section du document.

Types de variable

Numéro de chapitre

Une variable créée avec le type Numéro de chapitre insère le numéro de chapitre. Vous pouvez insérer du texte avant ou après le numéro de chapitre et vous pouvez spécifique un style de numération.

Si le numero de chapitre du document est defini pour continuer à partir du document précédent dans le livre, vous nevez peut-êtremettre à jour la numérotation du livre afin que le numero de chapitre approprié apparaisse.

Date de création, Date de modification et Date de sortie

Date de création insère la date ou l'heure à laquelle le document a été enregistré pour la première fois ; Date de modification insère la date ou l'heure à laquelle le document a été enregistré pour la dernière fois sur le disque ; Date de sortie insère la date ou l'heure à laquelle le document a été envoyé à l'impression, exporté au format PDF ou assemblé. Vous pouvez insérer du texte avant et après la date et vous pouvez modifier le format de date pour toutes les variables de date.

Format de date Vous pouvez entrer des formats de date directement dans la zone Format de date ou vous pouvez désir les options de format en cliquant sur le triangle à droite de la zone. Par exemple, le format de date « dd/MM/yy » s'affiche de la façon suivante : 22/12/07. En modifier le format en « dd MMM. yyyy », la date s'affiche sous la forme 22 décembre 2007.

Les variables de date utilisent la langue appliquée au texte. Par exemple, la date de création peut apparaitre en espagnol « 01 décembre 2007 » ou en allemand « 01 Dezember 2007 »

Forme abrégée	Description	Exemple
M	Numéro du mois, non précédé de zéro	8
MM	Numéro du mois, précédé de zéro	08
MMM	Nom de mois abrégé	Aou
MMMM	Nom de mois complet	Aout
d	Numéro du jour, non précédé de zéro	5
dd	Numéro du jour, précédé de zéro	05
E	Jour de la semaine abrégé	Ven
EEE	Jour de la semaine complet	Vendredi
yy ou YY	Numéro de l'année, deux derniers chiffres	07
y ou YYYYY	Numéro de l'année complet	2007
G ou GGGG	Ere, abrégée ou développée	Après Jésus-Christ ou Ap. J.-C.
h	Heure, non précédée de zéro	4
hh	Heure, précédée de zéro	04
H	Heure, non précédée de zéro, format 24 heures	16
HH	Heure, précédée de zéro, format 24 heures	16
m	Minute, non précédent de zéro	7
mm	Minute, précédent de zéro	07
s	seconde, non précédent de zéro	7
ss	seconde, précédent de zéro	07
a	AM ou PM, deux caractères	PM
z ou zzzz	Fuseau horsaire, abrégé ou développépé	PST ou Pacific Standard Time

Nom de fichier

Cette variable insère le nom du fjichier actif dans le document. Elle est généralement ajoutée à la ligne-bloc du document pour l'impression ou elle est utilisé dans les en-têtes et les pieds de page. Outre Texte avant et Texte après, vous pouvez désirir les options suivantes.

Inclure le chemin entier du dossier Permet d'inclure le chemin d'accès complet du dossier avec le nom de fichier. Les conventions de chemin d'accès standard pour Windows ou Mac OS sont utilisées.

Inclure l'extension de fichier Permet d'inclure l'extension du nom de fichier.

La variable Nom de fichier est mise à jour des que vous enregistrez le fichier sous un nouveau nom ou à un nouvel emplacement. Le chemin d'accès et l'extension n'apparaissent pas dans le document jusqu'à ce qu'il soit enregistré.

Dernier numero de page

Le type Dernier numero de page est utile pour ajouter le nombre de pages total d'un document aux en-têtes et pieds de page, selon le format « Page 3 sur 12 ». Dans ce cas, le chiffre 12 est général par la variable Dernier numero de page et est mis à jour lorsque des pages sont ajoutées ou suprimées. Vous pouvez insérer du texte avant ou après le dernier numero de page et vous pouvez spécifique un style de numérotation. Dans le menu Etendue,CHOISSEZ une option pour déterminer si le dernier numero de page de la section ou du document est utilisé.

Le dernier numero de page ne compte pas les pages du document.

En-tête continu (style de paragraphe ou de caractère)

Par défaut, les variables En-tête continu insèrent la première et la dernière occurrence (sur la page) du texte auquel s'applique le style spécifique. Reportez-vous à la section « Création de variables pour des en-têtes et des pieds de page continus » à la page 85 pour une description des options de variable En-tête continu.

Texte personalisé

Cette variable est couramment utilisée pour insérer un texte de substitution ou une chaine de texte susceptible d'être modifiéerapidement.Par exemple,si vous travailliez sur un projet qui utilise un nom de code pour une société,vous pouvez creer une variable de texte personnalisé pour le nom de code. Une fois que vous etes prer à utiliser le nom reel de la société, vous n'avez plus qu'à modifier la variable pourmettre à jour toutes les occurrences.

Pour inserer des caractères spéciaux dans une variable de texte, cliquez sur le triangle à droite de la zone de texte.

Creation de variables pour des en-têtes et des pieds de page continus

Par défaut, les variables En-tête continu insèrent la première occurrence (sur la page) du texte auquel le style spécifique est appliqué.

1 Si vous contenu n'a pas encore eté mis en forme, creez et appliquez le style de paragraphe ou de caractère au texte que vous voulez voir apparaitre dans l'en-tête (tel qu'un titre ou un style de titre).
2 Choisissez Texte > Variables de texte > Définir.
3 Cliquez sur Nouveau, puis saisissez un nom pour la variable.
4 Dans le menu Texte, choisissez En-tête continu (style de paragraphe) ou En-tête continu (style de caractère).
5 Specified les options suivantes :

Style Choisissez le style à afficher dans votre en-à-tête ou pied de page.

Emploi Decidez si vous voulez la première ou la dernière occurrence du style qui est appliqué sur la page. Premier sur la page est défini pour le premier paragraphe (ou caractère) qui commence sur une page et non uniquement pour celui qui commence sur une page précédente et se termine sur la page en cours. S'il n'y a aucune occurrence du style sur la page, l'occurrence précédent du style appliqué est utilisée. S'il n'y a pas d'occurrence précédent dans le document, la variable est vide.

Supprimer la ponctuation de fin Si cette option est selectionnée, la variable affiche le texte sans les signes de ponctuation de fin (point, point-virgule, point d'exclamation et point d'interrogation).

Modifier la casse Sélectionnez cette option pour modifier la casse du texte apparaissant dans l'en- tê ou le pied de page. Par exemple, vous pouvez désirer d'utiliser la casse de la phrase dans votre en- tê , même si le titre sur la page apparait en casse de titre.

6 Cliquez sur OK, puis sur Terminer dans la boite de dialogue Variables de texte.

Vou puez maintenant inserer la variable dans un en-tete ou un pied de page que vous creez sur le gabarit.

Voir aussi

« Création d'en-têtes et de pieds de page » à la page 79

Insertion de variables de texte

1 Placez le point d'insertion à l'emplacement où vous souhaitez que la variable apparaisse.
2 Choisissez Texte > Variables de texte > Insérer une variable, puis choisissez la variable que vous pouze insérer.

La variable apparait sur la page comme si vous l'aviez saisie dans le document. Par exemple, la variable Date de creation peut apparaitre sous la forme 22 décembre 2007. Si vous choisissez Texte > Afficher les caractères masqués, l'occurrence de variable est entourée d'un cadre utilisant la couleur du calque actif.

Suppression, conversion et importation de variables de texte

Utilisez la boite de dialogue Variables de texte pour supprimer, convertir et importer des variables de texte.

Pour supprimer les variables de texte

Si vous voulez supprimer une occurrence de variable de texte insérée dans un document, il vous suffit de selectionner la variable et d'appuyer sur Retour arrêté ou Suppr. Vous pouze également supprimer la variable. Dans ce cas, vous pouze decide du mode de remplacement des variables insérées dans le document.

1 Choisissez Texte > Variables de texte > Définir.
2 Sélectionnéz la variable, puis cliquez sur Supprimer.
3 Indique le mode de remplacement de la variable en specifant une autre variable, en convertissant les occurrences de variable en texte ou en les supprimant.

Pour convertir les variables de texte en texte

• Pour convertir une seule occurrence, SéLECTIONnez la variable de texte dans la fenêtre du document, puis désissez Texte > Variables de texte > Convertir une variable en texte.
• Pour convertir toutes les instances de variables de texte dans le document,CHOISSEZ Texte > Variables de texte > DÉfinir, SéLECTIONNZ la variable, puis cliquez sur Convertir en texte.

Pour importer des variables de texte à partir d'un autre document

1 Choisissez Texte > Variables de texte > Définir.
2 Cliquez sur Charger, puis cliquez deux fois sur le document contenant les variables que vous pouze importer.
3 Dans la boîte de dialogue Charger des variables de texte, assurez-vous qu'une coche apparait en regard des variables à importer. Si une variable existante porte le même nom qu'une des variables importées, Sélectionnez l'une des options suivantes sous la rubrique Conflit avec une variable de texte existante, puis cliquez sur OK :

Utiliser la définition importée Ecrase la variable existante avec la variable chargée et applique ses nouveaux attributs à tout le texte du document actuel qui utiliseit l'ancienne variable. La définition des variables chargées et existantes s'affichent au bas de la boite de dialogue Charger des variables de texte pour faciliter la comparaison.

Renommer automatique Renomme la variable chargée.

4 Choisissez Terminer, puis cliquez sur OK.

Vou puez egalent copier les variables dans d'autres documents lorsque vous synchronise un livre.

Chapitre 4: Utilisation de documents

Ouvrez, enregistrez et exportez du contenu InDesign à l'aide de différents formats. Si vous passez de QuarkXPress ou Adobe PageMaker à InDesign, apprenez laCOMMENCE DE convertir vos fichiers.

Utilisation de fichiers et modèles

Flux de production recommendé pour les documents InDesign

Voupez amelierer vos performances et prévenir tout problème en mettant en œuvre un bon flux de production à utiliser avec Adobe InDesign.

Pour conserver un système informatique en bon etat

Avec le temps, des modifications affectent les logiciels et le matériel de votre système et peuvent entrainer des pertes de performances et des défaillances. La défragmentation de disque dur, la suppression des anciennes versions de logiciels, la mise à jour des pilotes de péripériques, l'optimisation de la mémoire, l'exécution des utilisaires de protection contre les virus, ainsi que d'autres tâches de maintenance courantes sont autant d'opérations permettant d'éviter que vos applications et vos fichiers ne soient endommagés. L'exécution régulière de ces tâches garantit une ouverture, un affichage et une impression correcte des documents sous InDesign.

Pour créé un dossier de projet

Lorsque vous débutez un projet, déterminez de quels fichiers vous allez avoir besoin et comment vous allez les stocker. Créez un dossier pour stocker vos documents et leurs fichiers liés. InDesign conserve les liens vers les fichiers que vous importez dans un document, mais si un lien est rompu, InDesign recherche le fichier dans le dossier des documents. En stockant un document et ses fichiers liés dans un même dossier, vous facilititez leur transfert d'un ordinateur vers un autre. En stockant les fichiers dans un seul dossier, vous assurez également qu'InDesign trouve les éléments graphiques d'origine lors de l'impression d'un document. Si InDesign ne peut pas localiser un graphique lié, les modifications apportées au graphique d'origine seront perdues et l'impression du graphique risque d'être insuffisante voire impossible.

Si vous projet comprend plusieurs documents (par exemple, les chapitres d'un livre), il pourrait être utile de créé un dossier de projet contenant un dossier pour chaque document et ses fichiers liés.

Pour utiliser un modele

Utilisez un modele si vous creez frequentlyment des projets similaires. Les modeles vous permettent de creer des documents homogènes plus rapidement tout en assurant la protection de votre fichier d'origine. Par exemple, si vous creez une dette d'informations mensuelle, votre modele pourrait inclore des repères de règle, des numérios de page, l'en-tête de votre lecture et les styles que vous poulez utiliser à chaque nouvelle parution (voir la section « Utilisation de modeles de document » à la page 91).

Pour ouvrir les documents localement

Avant d'ouvrir un document stocké sur un volume réseau ou sur un support amovible, copiez le document et tout graphique lié sur votre disque dur local. Le taux de transfert des données et les temps d'accès plus lents d'un volume réseau ou d'un support amovible peuvent occasionner la perte de données ou leur corruption, endommageant ainsi le document.

Pour résoudre les problèmes avant de convertir un fichier

Généralement, des fischiers Adobe PageMaker ou QuarkXPress® endommages le restent lorsqu'ils sont ouverts dans InDesign. Si une erreur ou un autre événement inopiné se produit avec un fjchier converti, ouvre le fjchier d'origine dans l'application source et tentez de réparer tous les problèmes qu'il peut containir.

Pour enregistrer les documents

Enregistrez vos documents fréquement et créez des copies de sauvégarde des fischiers importants. Vous pouvez effacer toutes les données inutiles d'un document à l'aide de la commande Enregister sous. Lorsque vous utilisez la commande Enregister, InDesign ajoute de nouvelles informations au document mais ne supprime pas les données absolétes, telles que les informations sur les graphiques supprimés, par exemple. Lorsque vous utilisez la commande Enregister sous, en revanche, InDesign réécrit totally le document, y compris uniquement les informations sur les objets et les pages actuellesment inclus dans le document. Un document ne contenant que les données nécessaires occupe moins d'espace sur le disque dur; il s'ouvre, s'actualise et s'imprime plus rapidement.

Pour adopter de bonnes méthodes de conception

• Créez des styles dans un document. La création de styles sans document ouvert peut provoquer l' apparition de doublons de styles lorsque vous créez un nouveau document. Pour partager des styles entre plusieurs documents, enregistrez les styles et chargez-les.
• Utilisez des polices déquates. Lorsque vous choisissez des polices pour un document, pensez à la façon dont vous pouzemettre en forme et imprimer le texte. InDesign obtient de plusieurs résultats avec les polices Microsoft® OpenType®, Type 1 (également appelé PostScript) et TrueType. Les polices corrompues ou incomplètes peuvent endommager undocument InDesign ou produit une impression incorrecte. Il est donc conseilé d'utiliser des polices fiables créées pardes éditeurs de renom. Si vous travailliez avec un prestataire de services, vérifie quelles polices il utilise.
• Essayez de ne pas utiliser trop de blocs de texte. Utilisez aussi peu de blocs de texte que possible afin de conserver uneaille de fichier de document réduite et une mise en page simple à gérer.

Pour utiliser les salariés formats graphiques

• Utilisez le format de fichier graphique le plus approprié. Lorsque vous créez des graphiques pour un projet, pensez à la façon dont vous allez imprimer le document. Pour de更好地 résultats, utilisez des fichiers Photoshop et Illustratorat ons. nats plus que de les convertir au format EPS ou TIFF. Si vous envisagez de faire imprimer libre document auprès d'un prestataire, demandez-lui quels formats graphiques sont compatibles avec les péripériques de sortie qu'il utilise. Le prestataire de services d'impression peut également vous conseiller sur la(Meilleure) résolution d'images à adopter.
• Stockez vos fichiers graphiques en externe. Lorsque vous importez un fichier graphique, InDesign créé un lien vers celui ci par défaut. La création de lien vous aide à minimiser la taille de fichier du document pour améliorer les performances d'InDesign. Lorsque vous imprimez le document, le fichier graphique d'origine doit être disponible et le lien non rompu. Si InDesign ne peut pas tracer le fichier d'origine, le graphique s'imprimera sous forme d'aperçu en faible résolution ou de zone grisée.
• Dans certains cas, il est préférible de transformer (par inclinaison ou rotation, par exemple) les graphiques avant de les importer dans InDesign. Lorsque vous imprimez un graphique qui a été transformé dans InDesign, InDesign l'envoie vers l'imprimante dans son état non transformé, puis lui ajoute les instructions de transformation. Ce procédé peut entrainer un début d'impression supérieur et requérir une plus grande quantité de mémoire de l'imprimante pour réaliser la transformation.

Pour vérifier les liens et les polices avant d'imprimer

Pour vous assurer qu'un document s'imprimera correctement, vérifie que tous les liens sont intacts et que toutes les polices sont disponibles. Un lien est rompu lorsque vous supprimez, déplace ou renommez le fichier graphique d'origine. Utilisez les fonctions Contrôle en冲动 et Assemblage avant d'envoyer vos fichiers à votre prestataire de services d'impression.

Pour consulter une video sur la creation de documents, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0068_fr.

Ouverture de documents InDesign

La méthode d'ouverture de documents et de modèles est généralement identique à celle utilisée dans les autres applications. Lorsque vous ouvrez un modele InDesign, celui-ci s'ouvre par défaut sous la forme d'un nouveau document sans titre. Sous Windows, les fichiers de document portent l'extension .indd, les fichiers de modele l'extension .indt, les fichiers de bibliothèque l'extension .indl et les fichiers de livre l'extension .indb.

Vou puez également utiliser la commande Fichier > Ouvrir pour ouvir les fichiers dans InDesign 1.x ou toute version ultérieure (les versions de langue asiatique, notamment), les fichiers InDesign Interchange (.inx), Adobe PageMaker 6.0 et ultérieure, QuarkXPress 3.3 et 4.1, et QuarkXPress Passport 4.1. En outre, certains éditeurs de logiciels proposent des modules externes qui permettent d'ouvir d'autres formats de fichiers.

Pour afficher des informations supplémentaires à propos d'un document InDesign, désissez Aide > A propos d'InDesign tout en maintainant les touches Ctrl+Maj enfoncées (Windows) ou désissez InDesign > A propos d'InDesign tout en maintainant les touches Commande+Maj enfoncées (Mac OS).

1 Choisissez Fichier > Ouvrir et selectionnez un ou plusieurs documents.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes, puis cliquez sur Ouvrir :

• Sélectionnez Normal (Windows) ou Ouvrir normal (Mac OS) pour ouvrir le document original ou une copie de modele.
• Sélectionnez Original (Windows) ou Ouvrir original (Mac OS) pour ouvrir un document ou un module original.
• Sélectionnez Copie (Windows) ou Ouvrir copie (Mac OS) pour ouvrir une copie de document ou de modèle.

3 Si un message d'advertisement vous informe que les paramètres de couleur du document sont différents des paramètres de couleur de l'application, cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Non-concordance des profils incorpôres. Lorsque la boîte de dialogue Non-concordance du profil ou du traitement s'affiche, choisissez une option, puis cliquez sur OK. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « A propos des profils colorimétriques manquants et non concordants » à la page 434.

Remarque: les messages d'advertisement sont déactivés par défaut, mais vous pouvez afficher les averisations si vous modifiez les paramètres par défaut dans la boîte de dialogue Couleurs (Edition > Couleurs).

4 Si un message d'advertisement vous informe que le document presente des polices manquantes, utilisez l'une des méthodes suivantes:

• Cliquez sur OK. InDesign met automatiquement le texte en forme à l'aide d'une police de substitution.
• Utilisez la commande Rechercher une police pour rechercher et indiquer les polices utilisées dans le document.

Pour plus de détails sur la recherche des polices manquantes, reportez-vous à la section « Recherche et remplacement de polices » à la page 139.

5 Si un message d'advertisement vous informe que le document presente des liens manquants ou modifiés, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur Réparer les liens automatiquement pour lancer une recherche automatique des fichiers manquants ou pour effectuer la recherche manuelle.
• Cliquez sur Ne pas réparer si vous souhaitez remettre la réparation des liens à plus tard. Vous pourrez les réparer à tout moment à l'aide du panneau Liens.

Si vous travailliez avec un fichier gere provenant d'un projet Adobe Version Cue*, la barre de titre du document fournit des informations supplémentaires sur le'etat du fichier.

Voir aussi

« Enregistrement au format de versions précédentes d'InDesign » à la page 93
« Ajout de documents à un livre » à la page 260
« Options de la règle de gestion des couleurs » à la page 434

Choix de listes de mots à l'ouverture des documents

Lorsque you ouvrez un document, il se peut qu'un message d'advertisement vous demande si vous souhaitez utiliser la liste des exceptions de césure du dictionnaire personnel ou celle du document. Une liste des césures d'exception inclut les mots qui ont et été ajoutés au dictionnaire utilisé lors de l'utilisation du document. Si vous savez précisé chaque liste vous doivent utiliser, cliquez sur le bouton correspondant. Si vous nétès pas sûr, cliquez sur l'un des deux boutons et désisissez

Edition > Orthographe > Dictionnaire pour consulter la liste des exceptions de césure. Si nécessaire, choisisse ensuite Edition > Preférences > Dictionnaire (Windows) ou InDesign > Preférences > Dictionnaire (Mac OS) pour réinitialiser la liste des exceptions de césure utilisée pour la composition.

Voir aussi

« Césure et dictionnaires » à la page 149

Conversion de documents InDesign créé à l'aide de versions antérieures

Pour convertir des documents crees dans des versions precedentes d'InDesign au format de la version actuelle, choisissez Fichier > Ouvrir, puis ouvre le fichier.

Tenez compte des points suivants :

• Si vous avez utilise des modules tiers pour creer un document dans une version antérieure, vérifie auprès du fabricant quils sont correctement installés et compatibles avec InDesign CS3 avant de convertir le document (voir la section « Configuration des modules externes » à la page 566).
• Lorsque vous convertissez un document, il se peut qu'un averissement s'affiche, vous demandant si vous souhaitez utiliser la liste des césures d'exception du dictionnaire personnel ou celle du document. Pour plus de détails sur les averissements, reportez-vous à la section « Choix de listes de mots à l'ouverture des documents » à la page 89.
• Les fichiers de bibliothèque créés dans des versions précédentes d'InDesign peuvent être ouverts et convertis dans InDesign CS3, même si la bibliothèque est verrouillée. Vous devez spécifique un nom et un emplacement pour les fichiers de bibliothèque convertis; la convention de nom de fichier est nom de fichier-X.indl.
• InDesign CS2 ne peut pas ouvrir de documents InDesign CS3 directement. Vous devezmettre à jour InDesign CS2 et ses modules externes spéciaux, puis désir Fichier > Exporter dans InDesign CS3 pour enregistrer les documents au format INX avant de les ouvrir dans des versions précédentes (voir la section « Enregistrement au format de versions précédentes d'InDesign » à la page 93).

A propos d'Adobe Bridge

Adobe Bridge est une application multiplateforme, comprise dans les composants de la suite Adobe Creative Suite 3, qui vous aide à localiser, à organiser et à parcourir les logiciels dont vous avez besoin pour creer des contenus d'impression, Web, video et audio. Vous pouvez lancer Bridge à partir de n'importe quel composant de la suite Creative Suite (sauf Acrobat® 8) et l'utiliser pour acceder aux types de fichiers Adobe et non Adobe.

Adobe Bridge permit d'effectuer les opérations suivantes :

• Gestion des images, du métrage, et des fischiers audio : prévisualiser, rechercher, trier et Traitser des fischiers dans Bridge sans ouvrir les applications individuelles. Vous pouvez également modifier les métadonnées des fischiers et utiliser Bridge pour placer des fischiers dans vos documents, vos projets et vos compositions.
• Faire glisser des ressources de Bridge dans la fenêtre du document InDesign ou faire glisser des ressources de la fenêtre du document dans Bridge pour créé des extrats.
• Travailler avec des fichiers gérés Adobe Version Cue.
• Effectuer des tâches automatisées telles que les commandes de traitement.
• Synchroniser les paramètres de couleur entre les composants de la suite Creative Suite, auxquels est appliquée la gestion des couleurs.
• Lancer une conférence Web en temps réel pour partager votre bureau et réviser des documents.

Pour consulter une video sur l'utilisation de Bridge, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0090_fr.

Voir aussi

« Création d'extraits » à la page 328

Adobe Version Cue

Adobe® Version Cue® est un gestionnaire de versions de fichiers inclus dans la suite Adobe Creative Suite 3 Editions Design, Web et Master Collection. Ce gestionnaire se compose de deux parties : le serveur Version Cue et la connectivité Version Cue. Le serveur Version Cue héberge les projets Version Cue et les révisions PDF ; il peut être installé en local ou sur un ordinateur centralisé. La connectivité Version Cue vous permet de vous connecter aux serveurs Version Cue. Elle est incluse dans tous les composants compatibles avec Version Cue (Adobe Acrobat®, Adobe Flash®, Adobe Illustrator®, Adobe InDesign®, Adobe InCopy®, Adobe Photoshop® et Adobe Bridge).

Version Cue you permit d'effectuer un suivi des modifications apportées à un fisier sur lequel vous travailliez et facilité la collaboration au sein des groupes de travail en proposant des fonctionnalités telles que le partage de fisiers, le contrôle de version et les révisions en ligne. Vous pouvez également utiliser Version Cue dans un seul composant Creative Suite compatible avec Version Cue, tel que Photoshop, ou avec plusieurs composants, tels que Photoshop, Flash et Illustrator.

Voupe acceder aux fonctions de Version Cue à l'aide de la boite de dialogue Adobe ou via Adobe Bridge, selon que vous utilisez ou non un logiciel compatible avec Version Cue et que vous avez installé ou non une suite complète de logiciels Creative Suite (Adobe Creative Suite 3 Design Premium, par exemple).

Version Cue permet d'effectuer les tâches suivantes :

• Création de versions de vos fichiers
  Collaboration au sein d'un groupe de travail (partage de fichiers, contrôle de version, possibilité d'archiver des fichiers et de les extraire)
• Organisation de fichiers en projets privés ou partagés
• Affichage sous la forme de vignettes afin de pouvoir parcourir et visualiser les fichiers
• Organisation des données de manière à visualiser ou effectuer des recherches sur des informations de fichier, des commentaires de version et des états de fichier
• Création et gestion des accès utiliser, des projets et des révisions PDF au moyen de l'administration du serveur Version Cue

Utilisation de modèles de document

Un modele peut etre utilise comme point de depart pour la creation de documents standard. En effet, un modele peut containir des parametes de mise en page, des graphiques et du texte prdefinis. Par exemple, si vous conceivez un magazine mensuel, vous pouvez creer un modele contenant les parametes de mise en page d'un numero standard, ainsi que des repères de règle, des grilles, des gabarits, des marques de réservation, des calques, ainsi que des graphiques ou du texte standard. Il vous suffit, lors de chaque mise à jour mensuelle, d'ouvrir le modele et d'y importer le nouveau contenu.

La procédure de création d'un modele est identique à celle d'un document standard. La seule différence resides au niveau de l'enregistrement du document. Lorsque vous préparez un modele à l'utilisation d'autres personnes, il peut être utile d'ajouter un calque contenant des instructions sur le modele, de masquer ou de supprimer le calque avant d'imprimer le document.

Voir aussi

« Création de calques » à la page 68

Pour enregistrer un document sous la forme d'un modele

1 Choisissez Fichier > Enregistrer sous et indiquez un emplacement et un nom de fichier.
2 Choisissez Modèle InDesign CS3 dans Type (Windows) ou Format (Mac OS), puis cliquez sur Enregistrer.

Pour creer un document à partir d'un modele

1 Choisissez Fichier > Ouvrir.
2 Recherche et selectionnez un modele.
3 Sélectionnez Normal (Windows) ou Ouvrir normal (Mac OS), puis cliquez sur Ouvrir.
4 Enregistrez le nouveau document sous son propre nom.

Pour ouvrir un modele préconçu

1 Choisissez Fichier > Nouveau > Document a partir d'un modele.
2 Dans Adobe Bridge, cliquez deux fois sur le dossier (Catalogues par exemple) contenant le type de modele que vous poulez ouvrir.
3 Cliquez deux fois sur le fichier de modele.

Pour modifier un modele existant

1 Choisissez Fichier > Ouvrir.
2 Recherche et selectionnez un modele.
3 Sélectionnez Original (Windows) ou Ouvrir original (Mac OS), puis cliquez sur Ouvrir.

Enregistrement de documents

Enregistrement de documents

La commande d'enregistrement permet d'enregistrer la composition active et les références aux fischiers source, mais aussi de garder en mémoire la page en cours d'affichage et le niveau de zoom. Enregistrez régulièrement vos documents pour éviter toute perte de données. Vous pouvez enregistrer un fischier sous trois formes différentes:

• Document standard.
• Copie de document. Dans ce cas, vous créez une copie du document sous un nom différent, sans désactiver le document original.
• Modèle. Un modele contient des paramètres, du texte et des graphiques prédéfinis qui peuvent être utilisés comme point de départ pour la création de documents. Il s'ouvre généralement sous la forme d'un document sans titre.

L'enregistrement d'un document permet egalement de metre a jour les métadonnées (informations sur les fichiers) d'un document InDesign. Ces métadonnées comprend un aperçu sous forme de vignette, les polices utilisées dans le document, les nuances de couleur et toutes les métadonnées de la boite de dialogueInfos, facilitant ainsi les recherches. Supposons que vous souhaitez rechercher tous les documents utilisant une couleur particulière.

Vou puez afficher ces metadonnées dans Bridge et dans la zone Avancé de la boîte de dialogue Informations sur le fichier.
Vou puez decide de la mise à jour de l'aperçu lorsque vous effectuez un enregistrement en le spécifique dans vos préférences. Les autres metadonnées (polices, couleurs et liens) sont mises à jour lorsque vous enregistrez un document.

Les commandes Enregistrer, Enregistrer sous et Enregistrer une copie enregistrant les fichiers au format de fisier InDesign. Pour plus de détails sur l'enregistrement de documents dans d'autres formats de fisier, reportez-vous à l'index.

Si vous enregistrez le document pour le transmettre à un prestataire de services prépresse en vue de son impression finale, vous pouvez effectuer un regroupement automatique de tous les fichiers nécessaires (graphiques et polices liés, etc.) dans un même dossier (voir la section « Assemblage de fichiers » à la page 539).

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour enregistrer un document sous un nouveau nom,CHOISSEF Fichier > Enregistrer sous,indiquez un emplacement et un nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer. Le nouveau fisier devient le document actif. L'utilisation de la commande Enregistrer sous peut réduire la taille du fisier.
• Pour enregistrer un document existant sous le même nom, Sélectionnez Fichier > Enregistrer.
• Pour enregistrer tous les documents ouverts sous leur nom de fichier et à leur emplacement, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Maj+S (Windows) ou Commande+Option+Maj+S (Mac OS).
• Pour enregistrer une copie du document sous un nouveau nom, Sélectionnez Fichier > Enregistrer une copie, indiquez un emplacement et un nom de fichier et cliquez sur Enregistrer. La copie enregistrée ne devient pas le document actif.

Important : pour éviter tout problème, n'utilise pas de caractères réservés ayant des significations spéciales dans certains systèmes d'exploitation. Par exemple, évitez d'insérer dans les noms de fichier des espaces, des tabulations, des points ou les caractères / \ ; ; *? < >, $ %. De même, voirlez à ne pas utiliser de caractères accentués (ü, ñ ou é par exemple), même lorsque vous utilisez une version non anglophone de InDesign. Des problèmes sont susceptibles de se produit si le fichier est ouvert sur une autre plate-forme.

Voir aussi

« Utilisation de modèles de document » à la page 91
« Récupération de documents » à la page 37
« Inclusion d'aperçus dans les documents enregistrés » à la page 93
« Enregistrement au format de versions précédentes d'InDesign » à la page 93

Enregistrement au format de versions précédentes d'InDesign

Pour ouvrir un document InDesign CS3 dans InDesign CS2, vousdezest Installer les modules externes dans la version precedente d'InDesign et exporter le document InDesign CS3 au format InDesign Interchange (INX).

Pour obtenir les modules externes de compatibilité pour InDesign CS2,CHOISSEZ Aide > Mises à jour, puis suivez les instructions. Vous pouvez également les trouver sur le site Web d'Adobe :choisissez Assistance > Mises à jour, puis allez sur la page Telechargesements InDesign.

Notez que le contenu créé à l'aide de nouvelles fonctionnalités d'InDesign CS3 peut être modifié ou ignoré lorsque vous ouvrez le document dans InDesign CS2.

1 Choisissez Fichier > Exporter.
2 Dans le menu Type de fichier (Windows) ou Formats (Mac OS), besoin InDesign Interchange.
3 Cliquez sur Enregistrer.

Vou puez ouvrir le fichier .inx dans InDesign CS2 afin de le convertir en document InDesign sans titre.

Inclusion d'aperçus dans les documents enregistrés

Les aperçus des documents et des modèles sous forme de vignettes facilitent l'identification de ces fichiers dans les boîtes de dialogue de fichiers d'Adobe Bridge et de Version Cue. Un aperçu est créé lorsque vous enregistrez un document ou un modele. Un aperçu de document comprend une image JPEG de la première planche uniquement ; un aperçu de modulo comprend une image JPEG de chaque page du modele. Vous pouvez modifier la taille de l'aperçu selon vos besoin. Par exemple, le format Très grand 1024x1024 vous permit de parcourir rapidement le contenu d'une page à une haute résolution avant d'ouvrir le fisier.

Voupez activer cette option dans les boites de dialogues Preférences ou Enregistrer sous. Etant donné que les aperçus augmentent à la fois la taille du fichier et le temps d'enregistrement du document, il est préféable d'activer cette option de façon ponctuelle dans la boite de dialogue Enregistrer sous.

Remarque: (Mac OS) un aperçu PICT basse résolution est également créé dans le Finder.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour inclure l'aperçu à chaque enregistrement d'un document, Choisissez Edition > Préférences > Gestion des fichiers (Windows) ou InDesign > Préférences > Gestion des fichiers (Mac OS).
• Pour inclure l'aperçu d'un document spécifique, Sélectionnez Fichier > Enregistrer sous.
  2 Sélectionnez Toujours enregistrer les images d'aperçu avec les documents.
  3 Si vous paramétrez l'aperçu à partir de la boîte de dialogue Préférences,CHOISSEZ une option dans le menu Taille de l'aperçu.

Remarque: en selectionnant l'option d'aperçu dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, vous selectionné égarlement cette option dans la boîte de dialogue Préférences, selon les paramètres par défaut de taille de l'aperçu.

Voir aussi

« Enregistrement de documents » à la page 92
« Impression de vignettes » à la page 528

A propos des métadonnées

On désigne sous le nom de métadonnées un ensemble d'informations standardisées concernant un fichier, telles que le nom de l'auteur, la résolution, l'espace colorimétrique, les informations de copyright et autres mots-clés qui lui sont appliqués. Ainsi, la plupart des apparciels photo numériques associant certaines informations de base à un fichier image, comme la largeur, le format de fichier et l'heure à laquelle l'image a été prise. Vous pouvez utiliser les métadonnées pour rationaliser votre flux de production et organiser vos fichiers.

A propos de la norme XMP

Les informations de métadonnées sont stockées à l'aide de la norme XMP (Extensible Metadata Platform) sur laquelle reposent Adobe Bridge, Adobe Illustrator, Adobe InDesign et Adobe Photoshop. Les réglages effectuels sur les images avec Photoshop® Camera Raw sont stockés sous la forme de métadonnées XMP. XMP s'appuie sur le format XML ; dans la plupart des cas, les métadonnées sont stockées dans le fjichier. Lorsqu'il n'est pas possible de stocker les informations dans le fjichier, les métadonnées sont conservées dans un fjichier à part, appelé fjichier annexe. XMP facilitate les échanges de métadonnées entre les applications Adobe et les flux d'édition. Par exemple, il est possible d'enregistrrer des métadonnées d'un fjichier comme modèle et d'importer ensuite ces métadonnées dans d'autres fjichiers.

Les métadonnées stockées dans d'autres formats, tels que Exif, IPTC (IIM), GPS ou TIFF, sont synchronisées et décrites à l'aide de la norme XMP pour faciliter leur visualisation et leur gestion. D'autres applications et fonctions (Adobe Version Cue, par exemple) utilisent également XMP pour communiquer et stocker des informations, telles que les commentaires de version, que vous pouvez rechercher à l'aide de Bridge.

Dans la plupart des cas, les métadonnées sont conservées dans leur fjichier, même si le format du fjichier change ; de PSD à JPG, par exemple. Les métadonnées sont également conservées lorsque les fjichiers sont placés dans un document ou projet Adobe.

VoupezutilerKitdedevelopmentlogicielXMPouSDKXMP)porpensonaliserlacreation,letraitementet l'ecange desmetadonnées.VouspouvezparexampieutiliserleSDKXMP pourajouterdeschampsàlaboite dedialogue Informations sur le fichier.Pourplusd'informationsurXMPetlekitSDKXMP,rendez-voussurlesiteWebd'Adobe.

Utilisation de métadonnées dans Bridge et les composants d'Adobe Creative Suite

De nombreuses fonctionnalités puissantes de Bridge qui vous permettent d'organiser, de rechercher et d'effectuer le suivi de vos fichiers et de leurs versions dépendant des métadonnées XMP. Bridge offre deux façon d'acceder aux métadonnées : via le panneau Métadonnées et à partir de la boite de dialogue Informations sur le fichier.

Dans certains cas, il peut y avoir plusieurs vues pour la même propriété de métadonnées. Une propriété peut, par exemple, être étiquétée Auteur dans une vue et Créateur dans une autre, mais faire ↔reference à la même propriété sous-jacente. Meme si vous personnalisez ces vues pour des flux de production particuliers, elles restent normalisées via XMP.

Enregistrement des métadonnées sous forme de modèle ou de fichier XMP

Voupe enregistrer les métadonnées dans un modele et utiliser celui-ci comme point de départ pour alimenter les documents InDesign et autres documents créés dans les applications compatibles avec XMP. Les modèle creés sont stockés dans un emplacement partagé accessible par toutes les applications compatibles avec XMP.

Voupez eaglement enregister les métadonnées dans un filier XMP et les partager avec d'autres utilisateurs. A l'inverse des modèles de métadonnées, les filiers XMP ne s'affichent pas dans le menu déroulant Informations.

1 Choisissez Fichier > Informations (InDesign) ou Fichier > Informations sur le fichier (Adobe InCopy).
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Pour enregistrer des métadonnées sous la forme d'un modèle, cliquez sur le triangleitué en haut de la boite de dialogue, puis choisissez Enregistrer le modele de métadonnées. Saisissez un nom de modele, puis cliquez sur Enregistrer.

• Pour enregistrer les métadonnées sous un fisier XMP, cliquez sur Enregistrer dans la section Avancé de la boîte de dialogue. Saisissez un nom de fisier, choisissez un emplacement pour l'enregistrement du fisier et cliquez sur Enregistrer.

Pour visualiser les modèle de métadonnées dans l'Explorateur (Windows) ou le Finder (Mac OS), Sélectionnez Afficher les modèle dans le menu Informations.

Conversion de documents QuarkXPress et PageMaker

Ouverture de fichiers QuarkXPress dans InDesign

InDesign peut convertir des fischiers de document et de modèle à partir de QuarkXPress 3.3 ou 4.1x. InDesign peut également convertir des fischiers de document et de modèle à partir de fischiers QuarkXPress Passport 4.1x multilingues. Il n'est donc plus nécessaire d'enregistrer d'abord ces fischiers en fischiers unilingues (pour convertir des documents créé dans QuarkXPress 5.0 ou toute version ultérieure, ouvre les documents dans QuarkXPress et enregistrrez-les au format 4.0).

Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de conversion QuarkXPress (PDF), à l'adresse www.adobe.com/go/learn_quarkconv_fr.

Pour ouvrir un modele ou un document QuarkXPress

1 Vérifiez que le fichier original est bien fermé.
2 Pour conserver impératifement tous les liens, copiez tous les fichiers liés dans le même dossier que la composition QuarkXPress.
3 Dans InDesign, choisissez Fichier > Ouvrir.
4 Sous Windows,CHOISSEZ QuarkXPress (3.3 - 4.1) ou QuarkXPress (4.1x) dans le menu Type.
5 Sélectionnez un fichier et cliquez sur Ouvrir.

Remarque: si la conversion du fichier ou d'une partie spécifique du fichier échoue, un averissement s'affiche, indiquant les causes de l'éché et les résultats de la conversion.

6 Si une boîte de dialogue d'advertisement s'affiche, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les avertissements sous un fichier texte et ouvre le fichier converti dans InDesign.
• Cliquez sur Fermer pour fermer la boite de dialogue et ouvre le fichier dans InDesign.

7 Pour convertir avec davantage de précision l'habillage appliqué dans QuarkXPress, procedez comme suit dans InDesign :

• Sélectionnez l'options L'habillage n'agit que sur le texte au-dessus dans la zone Composition de la boite de dialogue Préférences.
• Appliquez le Compositeur ligne par ligne Adobe du panneau Paragraphe à un ou plusieurs paragraphs.

Pour enregistrer un modele QuarkXPress en modele InDesign

1 Ouvrez le modele dans InDesign.
2 Choisissez Fichier > Enregister sous et indiquez un emplacement et un nom de fichier.
3 Choisissez Modèle InDesign CS3 dans Type (Windows) ou Format (Mac OS), puis cliquez sur Enregistrer.

Pour convertir à partir de QuarkXPress

Lorsque vous ouvrez un fjichier QuarkXPress, InDesign convertit les données d'origine du fjichier en données InDesign natives :

• Les zones de texte sont converties en blocs de texte InDesign.

Pour convertir avec précision l'habillage applique dans QuarkXPress, selectionnez l'option L'habillage n'agit que sur le texte au-dessous dans la zone Composition de la boîte de dialogue Préférences.

• Les styles sont convertis en styles InDesign.
• Etant donné que QuarkXPress utilise des profils colorimétriques différents, ceux-ci sont ignorés dans InDesign.
• Les liens des graphiques et du texte sont conservés et s'affichent dans le panneau Liens.

Remarque: les graphiques incorpores (ceux ajouts au document original à l'aide de la commande Coller) ne sont pas convertis. Pour plus de détails sur les graphiques incorpores, reportez-vous à la section « A propos des liens et des graphiques incorpores » à la page 331.

InDesign ne prend pas en charge OLE et les Quark XTension. Par conséquent, si vous ouvrez un fjichier contenant des graphiques à ces formats, les graphiques seront absents du document InDesign. Si la conversion d'un document QuarkXPress échoue, parcourez le document original, supprimez tous les objets créé par le biais d'une Quark XTension, enregistrez le document et recommencerze la conversion.

• Tous les gabarits et calques sont convertis en gabarits et calques InDesign.
• Tous les objets de gabarits et les repères QuarkXPress sont disposés sur les gabarits InDesign correspondants.
• Les objets groupés restent groupés sauf si le groupe comprend des éléments non imprimables.
• Toutes les lignes et tous les contours (y compris les filets de paragraphe) sont convertis selon le style de contour le plus proche. Les contours et les tirets personnalisés sont convertis en contours et tirets personnalisés dans InDesign.

Une couleur est convertie dans la couleur InDesign correspondante, sauf dans les cas suivants :

• Les couleurs QuarkXPress composées de plusieurs encles sont mises en correspondence avec les encles mélangées dans InDesign, sauf si les couleurs à plusieurs encles ne contiennent pas de ton direct. Le cas échéant, les couleurs d'encres mélangées sont converties en couleurs quadri.
• Les couleurs QuarkXPress 4.1 issues de la bibliothèque de couleurs sont converties en fonction de leurs valeurs CMJN.
• Les couleurs TSL QuarkXPress 3.3 sont converties en RVB et les couleurs issues de la bibliothèque de couleurs sont converties en fonction de leurs valeurs CMJN.
• Les couleurs TSL et LAB QuarkXPress 4.1 sont converties en RVB et les couleurs issues de la bibliothèque de couleurs sont converties en fonction de leurs valeurs RVB/CMJN.

Pour plus de détails sur d'autres aspects de la conversion, consultez les documents de support technique disponibles sur le site Web Adobe à l'adresse suivante : www.adobe.com.

Conversion de documents PageMaker

InDesign peut convertir des fichiers de document et de modèle à partir d'Adobe PageMaker 6.0 ou version ultérieure. Lorsque vous ouvrez un fisier PageMaker, InDesign convertit les données d'origine du fisier en données InDesign natives. Les fichiers InDesign sont enregistrés avec une extension de nom de fisier .indd.

Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de conversion PageMaker (PDF) à l'adresse www.adobe.com/go/learn_pmconv_fr.

Avant d'ouvrir le document dans InDesign, procédez comme suit :

• Si le fichier PageMaker ou les graphiques liés se trouvent sur un serveur de réseau, une disquette ou un lecteur amovible, ils risquent de ne pas s'ouvoir correctement en cas d'interruption du transfert des données. Pour éviter tout problème de transfert de données, copiez vos documents et leurs liens sur le disque dur, de préférence dans le même dossier dans lequel la publication PageMaker est enregistrée, avant de les ouvrir dans InDesign.
• Il est recommendé d'utiliser la commande Enregister sous dans PageMaker pour effacer toutes les données masquées superflues.
• Pour conserver impératifement tous les liens, copiez tous les fichiers liés dans le même dossier que la composition PageMaker.
  Assurez-vous que toutes les polices nécessaires sont disponibles dans InDesign.
• Rétabillissez les liens graphiques rompus dans la composition PageMaker.
• Si la conversion d'un long document PageMaker vous pose problème, scindez-le en plusieurs parties, puis convertisse celles-ci afin d'identifier les problèmes évventuels.

Si vous ne parvenez pas à ouvrir un document PageMaker endommagé dans PageMaker, essayez de l'ouvrir dans InDesign.
InDesign peut recuperer la majorité des documents que PageMaker ne peut pas ouvrir.

Pour ouvrir un modele ou un document PageMaker

1 Vérifiez que le fjichier original est bien fermé.
2 Dans InDesign,choisissez Fichier > Ouvrir.
3 Sous Windows, choisissez PageMaker (6.0-7.0) dans le menu Type.
4 Sélectionnez un fichier et cliquez sur Ouvrir.

Remarque: si la conversion du fichier ou d'une partie spécifique du fichier échoue, un message d'advertissement vous indique les causes de l'éché et les résultats de la tentative de conversion.

5 Si une boîte de dialogue d'advertisement s'affiche, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les avertissements sous un fichier texte et ouvre le fichier converti dans InDesign.
• Cliquez sur Fermer pour ouvrir le fjichier dans InDesign sans enregistrer le fjichier texte.

Pour enregistrer un module PageMaker en module InDesign

1 Ouvrez le modele dans InDesign.
2 Choisissez Fichier > Enregister sous et indiquez un emplacement et un nom de fichier.
3 Choisissez Modèle InDesign CS3 dans Type (Windows) ou Format (Mac OS), puis cliquez sur Enregistrer.

Problèmes de conversion dans PageMaker

Tenez compte des points suivants:

• Tous les gabarits et calques sont convertis en gabarits et calques InDesign. Les gabarits PageMaker sont convertis en gabarits InDesign et conservent tous leurs objets, y compris la pagination et les repères. Pour conserver l'ordre des éléments superposés, InDesign creée deux calques pendant la conversion d'une composition PageMaker : le calque par défaut et le calque type par défaut (contenant les éléments de gabarit).
• Les repêres de documents PageMaker sont disposés sur le calque par défaut dans InDesign.
• Tous les éléments de la table de montage de PageMaker apparaissent sur la table de montage de la première planche dans un document InDesign.
• Lorsque l'option Non imprimable est selectionnée dans le panneau Options d'objet d'InDesign, tous les objets désignés dans PageMaker comme non imprimables sont convertis.
• Les objets groupés restent groupés sauf si le groupe comprend des éléments non imprimables.

Problèmes de conversion du texte et des tableaux

Tenez compte des points suivants :

• Le texte est converti en blocs de texte InDesign.
• Les tableaux créé dans PageMaker sont convertis en tableaux InDesign.
• Les styles sont convertis en styles InDesign. L'option [Aucun style] dans PageMaker équivaut à l'option [Aucun style de paragraphe] dans InDesign. Toutefois, l'option [Aucun style de paragraphe] reprend les attributs d'un style nommé si ce style a été sélectionné avant toute saisie de texte dans la composition PageMaker.
• InDesign utilise le composateur de paragraphe Adobe pour tous les paragraphs, ce qui entraine parfois une redistribution du texte. Vous pouvez appliquer le composateur ligne par ligne Adobe à un ou plusieurs paragraphs pour insérer des sauts de ligne selon un principe plus fidèle au moteur de composition PageMaker, mais le texte risque toutefois d'être redistribué.

• InDesign utilise uniquement un inter ligne par rapport à la ligne de base. Les interignages Proportionnel et Haut de majuscules de PageMaker sont convertis en inter ligne de type Ligne de base dans InDesign, ce qui risque de produit un décalage du texte.

• La première ligne de base du texte converti peut sembler différente du texte créé dans InDesign. La première ligne de base du texte converti est reglee sur Interligne, mais la première ligne de base du texte créé dans InDesign est définie par défaut sur Ascendante.

• Comme InDesign et PageMaker utilise une méthode de césure différente, leurs sauts de ligne peuvent varier.
• Le texte ombre est converti en texte normal. Le texte vectoriel est converti en texte doté d'un contour de 0,25 pouce et d'un fond Papier.

Problème de conversion des livres, des index et des tables des matières

Tenez compte des points suivants :

• InDesign ignore les cahiers au moment de l'ouverture des compositions PageMaker. Pour ouvrir simultanément toutes les compositions d'un cahier, exécutez le module externe Créer un cahier dans PageMaker en définissant l'option de mise en page sur Sans afin que les compositions en cahier soient fusionnées. Notez que les blocs de texte perdent alors leurs liens.
• Les entrées d'index provenant d'une composition PageMaker apparaissent dans le panneau Index d'InDesign. Dans un texte, les références croisiées utilisant l'option Voir dans la présente ou Voir aussi dans la présente sont converties en renvois Voir ou Voir aussi.
• Le texte d'une table des matières est converti en table des matieres et revet le style de table des matieres PageMaker disponible dans le menu déroulant Style de la boite de dialogue Table des matières d'InDesign.

Problèmes de liaison et d'incorporation

Tenez compte des points suivants :

• Les liens des graphiques et du texte sont conservés et s'affichent dans le panneau Liens.
• Si InDesign ne parvient pas à localiser le lien source d'un graphique, un message d'advertissement vous invite à réparer le lien dans PageMaker.
• InDesign ne prend pas en charge OLE (Object Linking and Embedding, liaison et incorporation d'objects). Par conséquent, si vous ouvrez des fichiers contenant des graphiques OLE, ceux-ci n'apparaîtront pas dans le document InDesign.

Problèmes de conversion des couleurs et des recouvrements

Tenez compte des points suivants :

• Les couleurs sont converties en leur équivalent InDesign exact. Les couleurs TLS PageMaker sont converties en couleurs RVB et les couleurs provenant d'autres bibliothèques de couleurs sont converties selon leur valeur CMJN.
• Les teintes sont converties en pourcentage d'une couleur parent. Si la couleur parent ne figure pas dans le panneau Nuancier, elle y est ajoutee lors de la conversion. Si un objet teinte est selectionné, la couleur parent est selectionnée dans le panneau Nuancier et la valeur de teinte correspondante apparait dans le menu déroulant.
• Les profils colorimétriques des fichiers PageMaker sont convertis directement. Toutes les couleurs hexachromes sont converties en leurs équivalents RVB. Les profils non conformés à la norme ICC sont replacés en fonction des paramètres et des profils par défaut du SGC spécifique dans InDesign.
• Lignes et contours (filets de paragraphe compris) sont convertis selon les styles de contour par défaut les plus proches. Les contours et les tirets personnalisés sont convertis en contours et tirets personnalisés dans InDesign.
• InDesign ne prend en charge ni les moirages ni les angles de trame appliqués aux images TIFF dans la boîte de dialogue Retouches/Trames ; l'application les supprime des fichiers TIFF importés.
• Si l'option de surimpression du noir est selectionnée pour les contours et/ou les fonds dans la boite de dialogue Préférences de recouvrement de PageMaker, InDesign reprend ce paramètre, mais l'option Surimpression du fond ou Surimpression du contour est déslectionnée dans le panneau Options d'objet.

Pour plus de détails sur d'autres aspects de la conversion dans PageMaker, consultez les documents de support technique disponibles sur le site Web Adobe.

Exportation

Exportation de texte

Vou puez enregister tout ou partie d'un article InDesign dans un format de fichier que vous pouze ouvrir dans plusieurs applications. Chaque article d'un document est exporté dans un document distinct.

InDesign peut exporter du texte dans plusieurs formats de fichiers qui sont répertoriés dans la boîte de dialogue d'exportation. Les formats répertoriés sont utilisés par d'autres applications et peuvent conserver de nombreuses caractéristiques de texte, comme les retraits et les tabulations définis dans votre document.

Vou pouve enregistrer en tant qu'extraits de texte ou de code des sections de texte et des éléments de mise en page que vous utilisez souvent.

1 A laide de l'outil Texte T, cliquez sur I'article a exporter.
2 Choisissez Fichier > Exporter.
3 Spectoriez un nom et un emplacement pour l'article exporte et selectionnez un format de fichier texte sous Type (Windows) ou Format (Mac OS).

Si le format correspondant à votre application de traitement de texte n'apparait pas dans la liste, vous devez peut-être enregistrer le document dans un format pouvant être importé par l'application, tel que le format RTF. Si votre application de traitement de texte ne prend en chargeaucunautreformatd'exportationInDesign,utilisezle format Texte seulement. Notez cependant que l'exportation au format Texte seulement supprime tous les attributs de caractère du texte.

Pour conserver toute la mise en forme, utilisez le filtre d'exportation de texte refereNCe Adobe InDesign Pour plus de détails, reportez-vous au fichier PDF Texte refereNCe sur le DVD d'InDesign CS3.

4 Cliquez sur Enregistrer pour exporter l'article au format selectionné.

Voir aussi

« Exportation au formate PDF » à la page 451

« Création d'extraits » à la page 328

Exportation de pages au format SVG

Le format SVG (Scalable Vector Graphics) est un format d'image vectoriel standard ouvert permettant de conceiveir des pages Web avec des images haute résolution intégrant des données en temps réel. Vous pouvez exporter une page, une planche ou un objet sélectionné d'un document InDesign au format SVG ou SVGZ (le format SVGZ est une version compressée du format SVG).

1 Si vous le souhaitez, selectionnez un objet à exporter (il n'est pas nécessaire d'effectuer une selection pour exporter une page ou une planche).
2 Choisissez Fichier > Exporter.
3 Spectoriez un emplacement et un nom de fichier.
4 Dans le menu déroulant Type (Windows) ou Format (Mac OS),CHOISSEZ SVG ou Compressé en SVG puis cliquez sur Enregistrer.

La boite de dialogue Options SVG s'affiche.

5 Dans la section Pages, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez Toutes pour exporter toutes les pages du document. Chaque page (ou planche si l'option correspondante est seLECTIONnée) est exportée dans un filier SVG distinct.
• Sélectionnez Etendue et entrez les numéroes de pages à exporter. Séparez les numéroes de pages d'un groupe à l'aide de traits d'union et plusieurs pages ou groupes de pages à l'aide de virgules ou despaces.

• Activez l'option Exporter la sélection pour exporter l'objet sélectionné dans le document.

• Activez l'option Planches pour exporter les planches sous un seul fichier SVG. Désactivez cette option pour exporter chaque page d'une planche sous forme de fichier SVG distinct.
  6 Dans le menu Jeu partiel,CHOISSEZ l'une des options suivantes:

• Avec l'option Glyphes utilisés seulement, InDesign exporte uniquement les caractères utilisés dans le document.
• Sélectionnez les options Anglais standard ou Romain standard pour créé des produits correspondant aux caractères de police anglaise ou romaine recensés dans le document.
• Les options Anglais standard et glyphs utilisés ou Romain standard et glyphs utilisés combinent les options décrites plus haut.
• Sélectionnez Tous les glyphs pour creer un jeu partiel pour chaque caractère de police du document (y compris le texte non romain comme les caractères asiatiques).
  7 Dans la section Images, selectionnez l'une des options suivantes pour Emplacement :
• L'option Incorporer permet d'incorporer des images GIF ou JPEG dans le fjichier d'exportation (ce qui augmente la taille du fjichier, mais assure que l'image y sera toujours incluse).
• Lorsque l'option Lier est activée, InDesign inclut un lien vers le fisier d'image original au lieu d'intégrer l'image de ce filchier.
  8 Cliquez sur Plus d'options pour afficher les options supplémentaires suivantes :

Aplissement des transparencies Sélectionnez un aplissement prédéfini dans le menu Prédéfinie pour spécifique l'apparace des objets transparents dans le fichier exporté. Cette option est la même que l'options Aplissement des transparencies qui s'affiche dans la zone Avancé de la boîte de dialogue Imprimer. Sélectionnez Ignorer le remplacement des planches pour ignorer l'aplissement prédéfini sur une planche individuelle.

Propriétés CSS Vous avec le besoin entre quatre méthodes d'enregistrement des attributs de style en code SVG :

• Attributes de presentation Applique des propriétés au sommet de la hierarchie, ce qui autorise une plus grande souplesse pour des modifications et des transformations.
• Attributes de style Utilisée lorsque le code SVG intervient dans les transformations (par exemple, pour des transformations avec le langage XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformation). Cette option augmente légarement la taille du fichier.
• Attributes de style (références d'entities) Accélère le rendu et réduit la taille du fichier SVG.
• Éléments de style Cette option est appliquée lors du partage de fichiers contenant deséditeurs HTML. En sélectionnant cette option, vous pouvez modifier le fjichier SVG pour déplacer un élément de style vers un fjichier CSS extérieur également lié réferencé par le fjichier HTML. Cependant, l'option Éléments de style ralentit la vitesse de rendu.

Positions décimales L'option Positions décimales permet de définir le degré de précision des vecteurs dans l'illustration exportée. Le nombre de décimales doit être compris entre 1 et 7. Des valeurs élevées produit des fichiers plus volumieux et une meilleure qualité d'image.

Codage L'option Codage permet deCHOISIR entre des caractères ISO 8859-1 (ASCII) et des caractères codés selon la norme Unicode Transformation Format (UTF). UTF-8 est un format 8 bits, tandis que UTF-16 est un format 16 bits.

9 Cliquez sur Exporter.

Voir aussi

« A propos des paramètres d'aplaitissement des transparencies prédéfinis » à la page 384
« Options d'aplissement de la transparence » à la page 386

Exportation de pages au format JPEG

Le format JPEG utilise un mécanisme de compression d'image standard pour compresser des images en couleurs ou en niveaux de gris en vue d'un affichage à l'écran. Utilisez la commande Exporter pour l'exportation au format JPEG d'une page, d'une planche ou d'un object seLECTIONné.

1 Si vous le souhaitez, selectionnez un objet à exporter. Il n'est pas nécessaire d'effectuer une selection pour exporter une page ou une planche.
2 Choisissez Fichier > Exporter.
3 Spectoriez un emplacement et un nom de fichier.
4 Dans la zone Type (Windows) ou Format (Mac OS) de la boite de dialogue Enregistrer sous,CHOisissez JPEG, puis cliquez sur Enregistrer. La boite de dialogue Exporter au format JPEG s'affiche.
5 Dans la section Exporter, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Activez Sélection pour exporter l'objet sélectionné.
• Sélectionnez Etendue et entrez les numéroes de pages à exporter. Séparez les numéroes de pages d'un groupe à l'aide de traits d'union et plusieurs pages ou groupes de pages à l'aide de virgules ou despaces.
• Sélectionnez Toutes pour exporter toutes les pages des documents.
• Activez Planches pour exporter les pages en vis-à-vis d'une planche dans un seul fichier JPEG. Désactivez cette option pour exporter chaque page d'une planche sous forme de fichier JPEG distinct.

6 Les options du menu Qualité d'image permettent deCHOISIR entre une compression elevée (et une taille de fichier réduite) ou une haute qualité d'image :

• Maximum inclut toutes les données d'image haute résolution disponibles dans le fichier exporté et utilise un espace important sur le disque. Choisissez cette option si le fichier est destiné à une impression sur un périhérique de sortie haute résolution.
• Faible inclut uniquement des versions avec une résolution d'écran (72 ppp) des images bitmap importées dans le fjchier exporté. Choisissez cette option si le fjchier est destiné uniquement à un affichage à l'écran.
• Avec les résolutions Moyenne et Supérieure, les données d'image seront plus nombreuses qu'avc la resolution Reduite, mais la taille du fichier sera reduite avec differents niveaux de compression.

7 Vous avez lechioix entre les options de mise en forme suivantes :

• Progressive permit d'afficher progressivement les images JPEG, avec de plus en plus de détails au fur et à mesure de leur téléchargement par l'intermédiaire d'un navigateur Web.
• Ligne de base permet d'afficher les images JPEG après leur téléchargement.
  8 Sélectionnez ou saisissez la résolution de l'image JPEG exportée, puis cliquez sur Exporter.

Voir aussi

« Fichiers JPEG (.jpg) » à la page 317

Exportation de contenu pour le Web

Pour réutiliser du contenu InDesign pour le Web, vous dispose de plusieurs options :

Exportation au format XHTML Exportez une selection ou la totalité du document vers un document HTML de base sans mise en forme. Vous pouze creer des liens vers des images sur un serveur ou creer un dossier séparé pour les images. Vous pouze ensuite utiliser un éditeur HTML, tel que Adobe Dreamweaver® ou Adobe GoLive®, pourmettre en forme le contenu pour le Web.

Copier-coller Copiez le texte et les images du document InDesign et collez-les dans votre éditeur HTML. Cette méthode est particulièrement conseillée avec Adobe GoLive, qui conserve la mise en forme InDesign du contenu collé.

XML Pour une meilleure réutilisation de vos flux de production, exportez le contenu à partir du format XML d'InDesign, que vous pouvez ensuite importer dans un éditeur HTML tel que Dreamweaver.

Voir aussi

« Outils XML » à la page 488

Exportation de contenu au format XHTML/Dreamweaver

L'exportation au format XHTML constitue un moyen simple demettre en forme vos contenus InDesign pour le Web. Lorsque vous exportez ces contenus en XHTML, vous pouze controler la façon dont les images sont exportees, mais la mise en forme du texte est preservede. Toutefois, InDesign conserve les noms des styles de paragraphe, caractere, objet, tableau et cellule appliqués aux contenus exportés en marquant les contenus XHTML avec les classes de styles CSS du même nom. En utilisant un éditeur HTML compatible CSS, tel qu'Adobe Dreamweaver ou Adobe GoLive, vous pouze rapidement appliquer la mise en forme et la mise en page aux contenus.

Elémentes exportés InDesign exporte tous les articles, les graphiques liés et incorporeés, les séquences video SWF, les notes de bas de page, les variables de texte (au format texte), les listes à puce et numérotiées ainsi que les hyperliens renvoyant à du texte. Les tableaux sont également exportés ; toute fois, certaines mises en forme, telles que les contours de tableau et de cellule, ne le sont pas.

Eléments non exportés InDesign n'exporte pas les objets que vous avez créé (tels que les rectangles, les ellipses et les polygons), les séquences video (excepté les fichiers SWF), les hyperliens (excepté les hyperliens renvoyant à du texte), les objets copiés (notamment les images copées d'Illustrator), le texte vectorisé, les balises XML, les livres, les signets, les glyphlets SING, les marqueurs d'index, les objets de la table de montage qui ne sont pas sélectionnés et qui ne touchent pas la page ni les éléments du gabarit (sauf s'ils ont été replacés ou sélectionnés avant l'exportation).

Ordre de lecture InDesign détermine l'ordre de lecture des objets de page en analysant celle-ci de gauche à droite et de haut en bas. Dans certains cas, et spécialement dans les documents complexes compensant plusieurs colonnes, les éléments de conception sont susceptibles de ne pas apparaitre dans l'ordre de lecture souhaité. Utilisez Dreamweaver (ou un autre éditeur HTML) pour réorganiser etmettre en forme les contenus.

Avant l'exportation, vous pouvez tenter d'influencer l'ordre de lecture en regroupant les objets associés. Les objets regroupés dans InDesign sont également regroupés dans le format XHTML.

1 Si vous n'exportez pas le document dans sa totalité, Sélectionné les blocs de texte, les plages de texte, les cellules de tableau ou les graphiques que vous pouze exporter.
2 Choisissez Fichier > Exportation multimédia > XHTML / Dreamweaver.
3 Spécifiez le nom et l'emplacement du document HTML, puis cliquez sur Enregistrer.
4 Dans la boite de dialogue Options d'exportation XHTML, spécifie les options désirées dans les zones Général, Images et Avancé, puis cliquez sur OK.

Un document ayant le nom spécifique et une extension .html (« bulletin.html », par exemple) est créé ; s'il est spécifique, un sous-dossier d/images Web (« images bulletins Web ») est enregistré au même endroit.

Options d'exportation XHTML

Dans la boîte de dialogue XHTML (Fichier > Exportation multimédia > XHTML / Dreamweaver), spécifie les options suivantes.

Options generales

La zone Général inclut les options suivantes.

Exporter Vous pouvez désigner d'exporter le document entier ou seulement certains éléments sélectionnés. Si un bloc de texte est sélectionné, l'article entier (y compris le texte en excès) est exporté.

Si le document est selectionné, tous les éléments de page de toutes les planches sont exportés, sauf les éléments de gabarit qui n ont pas été substitués et les éléments de page sur des calques invisibles. Les balises XML, ainsi que les index et tables des matières générés sont également ignores.

Puces Sélectionnez Faire corresponde à une liste non triée pour convertir les paragraphs à puce en éléments de liste, qui sont mis en forme en HTML à l'aide de la balise

. Sélectionnez Convertir en texte pourmettre en forme à l'aide de la balise

, avec les puce au format texte.

Nombre Déterminé la façon dont les nombres sont convertis dans le fjichier HTML.

• Faire correspondre à une liste triée Convertir les listedes numerotées en éléments de liste, qui sont mis en forme en HTML à l'aide de la balise
  .
• Faire correspondre à une liste triée statique Convertit les listedes numerétées en éléments de liste et assigne un attribut basé sur le numéro en cours du paragraph dans InDesign.
• Convertir en texte Convertit les listedes numéroétées en paragraphs commencerant par le nombre en cours du paragraph au format texte.

Options d'image

Dans le menu Copier images, déterminez comment les images sont exportées en HTML.

Original Exporte l'image originale vers le sous-dossier d'images Web. Lorsque cette option est selectionnée, toutes les autres options sont grises.

Optimisées You permit de modifier les paramètres pour déterminer comme l'image est exportée.

• Mis en forme Conserve la mise en forme InDesign, celle que la rotation ou la mise à l'échelle, autant que possible pour les images Web.
• Conversion d'image Choisissez GIF ou JPEG pour la conversion des images optimisées dans votre document. Choisissez Automatique pour laisser InDesign decide quel format utiliser dans chaque instance.
• Options GIF (panneau) Cette option vous permet de contrôler la façon dont InDesign gère les couleurs lors de l'optimisation des fichiers GIF. Le format GIF utilise une palette de couleurs limitée, qui ne doit pas/countir plus de 256 couleurs.

Choisissez Adaptive pour creer une palette utilisant un echantillon representatif de couleurs dans l'illustration sans aucun tramage (mélange de quelques tons de couleurs pour simuler des couleurs supplémentaires). Choisissez Web pour creer une palette de couleurs Web (ces couleurs sont un sous-ensemble des couleurs système Windows et Mac OS). Choisissez Système (Win) ou Système (Mac) pour creer une palette utilisant la palette de couleurs intégrée de Windows ou de Mac OS. Ce besoin peut donner des résultats inattendus.

• Options JPEG (Qualité d'image) Permet deCHOISIR entre une compression (et une taillde fichier réduite) et une haute qualité d'image pour chaque image JPEG. L'option Faible génére le plus petit fisier et la qualité d'image la plus faible.
• Options JPEG (methode de mise en forme) Permet de déterminer àquelle vitesse s'affichent les images JPEG à l'ouverture du fjchier contenant l'imag sur le Web. Choisissez Progressive pour que les images JPEG s'affichent graduelfement avec de plus en plus de détails à mesure quelles sont téléchargeés. Les fjchiers créés avec cette option sont légerement plus volumineux et utilisant davantage de RAM à l'affichage. Choisissez Ligne de base pour que le fjchier JPEG s'affiche une fois téléchargeé seulement; une marque de réservation apparait à la place de l'imag avant son affichage.

Lier au chemin du serveur Plutôt que d'exporter des images vers un sous-dossier, cette option vous permet de saisir une URL locale (telle que « images/ ») qui apparait devant le fichier image. Dans le code HTML, l'attribut de lien affiche le chemin et l'extension que vous avez spécifique. Cette option est particulièrement efficace lorsque vous convertisse vous-même des images en images compatibles Web.

Remarque: InDesign ne vérifie pas le chemin spécifique pour les scripts Java, les feuilles de style CSS externes ou les dossiers images. Il est par conséquent préférible d'utiliser votre éditeur HTML pour vérifier les chemins d'accès.

Options avances

Utilisez la zone Avancé pour définir les options CSS et JavaScript.

Options CSS Les feuilles de style CSS (Cascading Style Sheets) rassemblent des règles de mises en forme qui définissent l'apparure du contenu dans une page Web. Lorsque vous utilisez CSS pourmettre en forme une page, vous séparez le contenu de sa presentation. Le contenu de votre page (c'est-à-dire le code HTML) reside dans le fichier HTML, tandis que les règles CSS définissant la presentation du code résident dans un autre fichier (fichier CSS externe) ou dans le document HTML (généralement dans la section de titre). Par exemple, vous pouvez spécifique differentes tailles de polices pour le texte sélectionné et vous pouvez utiliser CSS pour contrôler la mise en forme et le positionnement des éléments de niveau bloc dans une page Web.

Lorsque you exportez au format XHTML, vous pouvez creer une liste de styles CSS apparaisant dans la section de titre du fichier HTML avec des déclarations vides (attributes). Vous pouvez modifier ultérieurement ces déclarations dans un éditeur HTML tel que Dreamweaver. Vous pouvez désir de ne pas inclure de CSS (pour omettre la section CSS) ou vous pouvez spécifique une feuille de style CSS externe. Si vous sélectionnez un CSS externe, spécifiez l'URL de la feuille de style CSS existante, qui est généralement une URL parente, telle que « /styles/style.css ». InDesign ne vérifie ni l'existence ni la validité de la feuille de style CSS. Il est donc recommendé d'utiliser votre éditeur HTML pour confirmer la définition d'une feuille de style CSS externe.

Options JavaScript Sélectionnez Lier au JavaScript externe pour executer un script JavaScript lorsque la page HTML est ouverte. Sécífiez l'URL du script JavaScript, qui est généralement une URL parente. InDesign ne vérifie ni l'existence ni la validité du script JavaScript.

Exportation au format XHTML/Digital Editions

Voupez exporter un document ou un livre sous forme d'eBook XHTML dont le contenu peut etre redistribue, compatible avec le logiciel Adobe Digital Editions.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Pour exporter un document, ouvre-le et choisissez Fichier > Exportation multimédia > XHTML / Digital Editions.
- Pour exporter un livre complet, ouvre-le et choisissez l'option Exporter le livre au format XHTML / Digital Editions dans le menu du panneau Livre.

2 Dans la boite de dialogue Options d'exportation XHTML, spécifie les options désirées dans les zones Général, Images et XHTML, puis cliquez sur OK.

Tenez compte des points suivants :

• InDesign create un seul fischier.epub incluant le contenu XHTML. Le fischier exporté comprend une image miniature JPEG de la première page du document spécifique (ou du document de source des styles si un livre a été sélectionné). Cette miniature est utilisée pour déscrie le livre dans la vue de la bibliothèque du logiciel Digital Editions Reader.

En fait, le fichier .epub s'apparente à un fichier .zip. Pour visualiser le contenu du fichier .epub, modifiez l'extension .epub en .zip, puis extrayez-en le contenu. Si vous souhaitez personneliser la mise en page, vous pouvez modifier le fichier pagetemplate.xppt accessible dans le dossier OEBPS.
- Les tables des matieres generées dans InDesign ne sont pas inclues. Si vous exportez un livre, une table des matières est automatiquement généraee. la table des matieres inclut des liens vers l'ensemble des documents du livre.
- Les polices ne sont pas intégrées.

Options d'exportation Digital Editions

La section Général de la boîte de dialogue Options d'exportation XHTML/Digital Editions comprend les options suivantes :

Inclure les métadonnées Les métadonnées du document (ou le document de source des styles si un livre a été sélectionné) sont inclues dans le fjichier exporté.

Exporter les noms de style uniquement Si cette option est selectionnée, les attributs de texte des styles sont exportés vers les feuilles de styles. Si cette option n'est pas selectionnée, la feuille de style contendra des styles vides.

Les feuilles de styles CSS incluent le nom et la taille des polices, la hauteur de ligne, l'alignement des paragraphs, l'espacement avant et après les paragraphs, le retrait de première ligne, l'intermots et l'interlettrage. La mise en forme locale, notamment les mots en italiques, n'est pas conservée dans le style.

Puces Sélectionnez Faire correspond à une liste non triée pour convertir les paragraphs à puce en éléments de liste, qui sont mis en forme en HTML à l'aide de la balise

. Sélectionnez Convertir en texte pourmettre en forme à l'aide de la balise

, avec les puce au format texte.

Nombre Déterminé la façon dont les nombres sont convertis dans le fjichier HTML.

• Faire correspondre à une liste triée Convertir les listedes numerotées en éléments de liste, qui sont mis en forme en HTML à l'aide de la balise

  .

• Faire correspondre à une liste triée statique Convertit les listedes numéroétés en éléments de liste et assigne un attribut basé sur le numéro en cours du paragraphe dans InDesign.

• Convertir en texte Convertit les listedes numerotées en paragraphs commençant par le numéro en cours du paragraph au format texte.

Afficher l'eBook après l'exportation Lance le logiciel Adobe Digital Editions Reader s'il est installé. Un message d'advertissement s'affiche si votre système ne dispose pas d'un logiciel configuré pour visualiser des documents .epub.

Options d'image

La section Images de la boite de dialogue Options d'exportation XHTML/Digital Editions comprend les options suivantes. Dans le menu Copier images, déterminez comment les images sont exportées en HTML.

Image d'origine Exporte l'image d'origine vers le-Book. Lorsque cette option est selectionnee, toutes les autres options sont grises.

Optimisées You permit de modifier les paramètres pour déterminer comme l'image est exportée.

• Mis en forme Conserve la mise en forme InDesign, telle que la rotation ou la mise à l'échelle, autant que possible pour les images Web.
• Conversion d'image Choisissez GIF ou JPEG pour la conversion des images optimisées dans votre document. Choisissez Automatique pour laisser InDesignencer quel format utiliser dans chaque instance.
• Options GIF (panneau) Cette option vous permet de contrôler la façon dont InDesign gère les couleurs lors de l'optimisation des fischiers GIF. Le format GIF utilise une palette de couleurs limitée, qui ne doit pas/countenir plus de 256 couleurs.

Choisissez Adaptive pour creer une palette utilisant un échantillon représentatif de couleurs dans l'illustration sans aucun tramage (mélange de quelques tons de couleurs pour simuler des couleurs supplémentaires). Choisissez Web pour creer une palette de couleurs Web (ces couleurs sont un sous-ensemble des couleurs système Windows et Mac OS). Choisissez Systeme (Win) ou Systeme (Mac) pour creer une palette utilisant la palette de couleurs intégrée de Windows ou de Mac OS. Cechioix peut donner des résultats inattendus.

• Options JPEG (Qualité d'image) Permet deCHOISIR entre une compression (et une taille de fichier réduite) et une haute qualité d'image pour chaque image JPEG. lOption Faible génére le plus petit fichier et la qualité d'image la plus faible.
• Options JPEG (methode de mise en forme) Permet de déterminer à chaque vitesse s'affichent les images JPEG à l'ouverture du fjichier contenant l' image sur le Web. Choisissez Progressive pour que les images JPEG s'affichent graduèlement avec de plus en plus de détails à mesure qu'elles sont téléchargeés. Les fjichiers créés avec cette option sont légèrement plus volumineux et utilisant davantage de RAM à l'affichage. Choisissez Ligne de base pour que le fjichier JPEG s'affiche une fois téléchargeé seulement; une marque de réservation apparait à la place de l'image avant son affichage.

Copier-coller de contenu dans GoLive

La copie de contenu depuis InDesign constitue un moyen rapide de transférer du texte, des tableaux et des images graphiques mis en forme dans GoLive. La mise en forme est conservée autant que possible. Pour une approche plus systématique d'adaptation de contenu pour GoLive, exportez au format XHTML ou utilisez un flux de production XML.

Après avoir copié du contentu dans InDesign, GoLive prend en charge trois options de collage spécial : Texte brut, Regles CSS vides (les noms de style sont mis en correspondence, maisaucun attribut n'est inclus) et Images (tot contenu InDesign visible ou enregistré sous forme d'image compatible Web).

Avant de copier-coller, tenez compte des points suivants :

Styles de paragraphe et de caractère Les styles de paragraphe et de caractères sont convertis autant que possible dans GoLive. Les polices converties sont limitées aux polices de base disponibles dans Windows et Mac OS. Les attributs non conservés dans GoLive incluent le décalage vertical, les ligatures, l'approche, le crénage, les fillets de paragraphe, la justification, la césure, les réglages insécables, les options d'enchaînement et la position des tabulations.

Graphiques Lorsque vous utilisez Collage spécial dans GoLive pour coller des éléments graphiques InDesign, le fjichier graphique est enregistré sous un format compatible Web. Les transformations simples ( comme la mise à l'échelle ou la

rotation) que vous avez appliquées aux images importées dans InDesign sont également conservées, pour que vous n'ayez pas besoin de recréer ces effets dans GoLive.

Tableaux Les tableaux sont exportés au format de base, avec une mise en forme minimale. Les lignes d'en-tête et de pied de tableau sont exportées comme des lignes normales, les styles de tableau ne sont pas associés à une mise en forme spécifique et les cellules fusionnées ne sont pas reconnues.

Vou puez e alement utisir loption d'importation de fichier de GoLive pour ajouter du contenu. Pour plus de details sur l'utilisation de contenu InDesign dans GoLive, consultez la documentation Adobe GoLive.

Utilisation de la bibliothèque de nuances Web

InDesign inclut a bibliothèque de nuances appelée Web, qui contient les couleurs utilisées par la plupart des navigateurs pour afficher du texte et des images dans des pages Web. Les 216 couleurs de la bibliothèque, généralement appelées couleurs Web sécurisées, sontroduités à l'identiquequel que soit l'environnement,car ellesfont partie de la palette de couleurs utilisée par les navigateurs sous Windows et Mac OS. Les couleurs Web d'InDesign sont les mêmes que celles de la palette Web d'Adobe Photoshop et d'Adobe Illustrator.

Toutes les couleurs de la bibliothèque sont désignées par leurs valeurs RVB. Le langage HTML utilise leur code hexadecimal pour les reproüuire ; ce code est stocké dans la bibliothèque de nuances.

1 Choisissez Nouvelle couleur dans le menu du panneau Nuancier.
2 Dans la zone Mode, choisissez Web.
3 Sélectionnez une couleur, puis cliquez sur OK.

Chapitre 5: Texte

Adobe InDesign CS3 met à votre disposition des outils qui vous permettent d'ajouter du texte aux articles avec précision et souplesse.

Création de texte et de blocs de texte

A propos des blocs de texte

Dans InDesign, le texte est placé dans des espaces appelés blocs de texte, qui sont similaires aux zones de texte de QuarkXPress et aux blocs d'Adobe PageMaker.

Les blocs de texte, comme les blocs graphiques, peuvent etre déplacés, redimensionnés et modifiés. Loutil utilise pour selectionner le bloc de texte depend du type de modification à apporter :

• L'util Texte T vous permet de saisir ou modifier du texte au sein d'un bloc.
• L'util Sélection « vous permet de réaliser des tâches générales de mise en page, telles que le déplacement ou le redimensionnement de blocs.
• Loutil Sélection directe « vous permet de modifier la forme d'un bloc.

L'habillage de texte peutment également être rattachés ensemble, de telle sorte qu'un texte peut commencer dans un bloc et se terminer dans un autre. On dit de ces blocs quils sont liés. L'habillage de texte qui s'estale sur plusieurs blocs liés est appelé article. Lorsque vous importez un fjichier de traitement de texte, il apparait dans le document sous forme d'un seul article,quel que soit le nombre de blocs qu'il occupe.

L'habillage de texte peutvent contenir plusieurs colonnes. Ils peuvent etre basés sur des colonnes de pages sans pour autant en dépendre. Ainsi, un bloc de texte de deux colonnes peut figurer dans une page de quatre colonnes. L'habillage de texte peutvent également etre importés dans des gabarits et receivevoir du texte sur des pages du document.



Si vous utilisez souvent le même type de bloc de texte, creez un style incluant la mise en forme du bloc de texte (couleurs des contours et du fond, options du bloc de texte et effets d'habillage et de transparence par exemple).

Voir aussi

« Création de blocs de texte » à la page 107
« Blocs de texte liés » à la page 117
« Définition des styles d'objet » à la page 171

Création de blocs de texte

Lorsque you importez ou collez du texte, il n'est pas nécessaire de creer un bloc de texte. InDesign ajoute automatiquement des blocs en fonction des parametes de colonne de la page.

Utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Sélectionnez l'outil Texte T, puis faites glisser le pointeur pour définir la largeur et la hauteur du nouveau bloc de texte. Maintenez la touche Maj enforcée et faites glisser le curseur pour creer un bloc de texte carré. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un point d'insertion apparait dans le bloc.






Creation d'un nouveau bloc de texte par glissement du curseur

• Cliquez sur le port d'entree ou de sortie d'un autre bloc de texte à l'aide de l'outil Sélection, puis cliquez ou faites glisser le pointeur pour creer un autre bloc.
  Utilisez la commande Importer pour insérer un fjichier texte.
• A l'aide de l'util Texte T, cliquez dans un bloc vide. Si l'option L'util Texte convertit les blocs en blocs de texte est activée dans la boite de dialogue des préférences de texte, le bloc vide est converti en bloc de texte.

Voir aussi

« Blocs de texte liés » à la page 117
« Importation de texte » à la page 113
« A propos des blocs de texte » à la page 107

Déplacement et redimensionnement de blocs de texte

L'util Sélection vous permet de déplacer ou de redimensionner des blocs de texte.



Si vous souhaitez déplacer ou redimensionner un bloc de texte tout en laissant l'util Texte T activé, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée, puis faites glisser le bloc.

Voir aussi

« A propos des blocs de texte » à la page 107

Pour déplacer un bloc de texte

A laide de loutil Selection, faites glisser le bloc.
- Sélectionnez l'util Texte, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée et faites glisser le bloc. L'util Texte est always selectionné lorsque vous relâchez la touche.

Pour redimensionner un bloc de texte

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour redimensionner un bloc à l'aide de l'util Texte T, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée et faites glisser l'une des poignées du bloc. Si vous souhaitez recomposer le texte tout en redimensionnant le bloc, maintenez le bouton de la souris enforcé pendant une seconde avant de faire glisser le pointeur.

Remarque: si vous cliquez sur le bloc de texte au lieu de le faire glisser, vous perdez la selection de texte ou l'emplacement du point d'insertion.

• Pour redimensionner un bloc à l'aide de l'util Sélection , faites glisser l'une des poignées du bloc sur la cordure du bloc. Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée pourmettre le texte à l'échelle à l'intérieur du bloc (voir la section « Mise à l'échelle du texte » à la page 210).
• Pour redimensionner le bloc et l'ajuster à son contenu, utilisez l'outil Sélection pour sélectionner le bloc de texte et cliquez deux fois sur une poignée. Par exemple, si vous cliquez deux fois sur la poignée du centre du côte inférieur, le bord inférieur du bloc est magnétisé sur le bas du texte. Si vous cliquez deux fois sur la poignée du centre sur le côte droit, la hauteur est preservée tandis que la largeur est réduite pour que le bloc de texte soit rempli.

Vous pouvez également cliquer deux fois sur une poignée d'un bloc de texte en excès pour augmenter la hauteur et la largeur de façon à accommoder l'ensemble du texte dans le bloc. Si un bloc de texte contient plus de texte en excès que la page ne peut containir, le bloc de texte n'est pas redimensionné.




Cliquez deux fois sur une poignée pour redimensionner un bloc de texte.

• Pour ajuster le bloc de texte au contenu, Sélectionnéz le bloc à l'aide de l'outil Sélection, puis choisissez Objet > Ajustement > Ajuster le bloc au contenu. Le bas du bloc de texte s'adapte pourContaining l'ensemble du texte. Si un bloc de texte contient plus de texte en excès que la page ne peutContaining, le bloc de texte n'est pas redimensionné.
• A l'aide de l'util Mise à l'échelle , faites glisser le pointeur pour redimensionner le bloc (voir la section « Mise à l'échelle du texte » à la page 210).

Utilisation des blocs de texte sur les gabarits

Lorsque you creez un nouveau document, you pouze selectionner l'option Bloc de texte type, de façon a ce qu'un bloc de texte vide soit insere dans le gabarit par defaut du document. Ce bloc dispose des attributs de marge et de colonne spécifiés dans la boite de dialogue Nouveau document.

Suivez les indications ci-après pour utiliser les blocs de texte dans les gabarits :

• Configurez des blocs de texte type si vous souhaitez que chaque page du document contienne un bloc de texte d'une page dans lequel vous pourrez placer ou saisir du texte. Si le document nécessite davantage de variations, par exemple des pages ayant des nombres de blocs différents ou des blocs de tailles différentes, ne seLECTIONnez pas l'option Bloc de texte de gabarit.
• Que you selectionniez ou non l'option Bloc de texte de gabarit, vous pouze ajouter des blocs de texte dans le gabarit, pour réserver l'emplacement. Vous pouze lier les blocs de réservation vides les uns aux autres afin d'étabir un flux de placement.
• Placez du texte dans les blocs de texte type en utilisant les mêmes procédures que celles utilisées pour les blocs créés sur les pages de document.
• Si vous doivent saisir du texte dans un bloc de texte type sur une page de document, maintenez les touches Ctrl+Maj (Windows) ou Commande+Maj (Mac OS) enforcées lorsque vous cliquez sur le bloc de texte de la page de document. A l'aide de l'outil Texte, cliquez dans le bloc et saisissez le texte.
• Si vous modifie les marges de la page, les blocs de texte s'adaptent aux nouvelles dimensions seulement si l'option Activer la modification de mise en page est selectionnée.
• La sélection de l'option Bloc de texte type n'affecte pas l'ajout de nouvelles pages lorsque vous placez le texte automatiquement.
• Lorsque vous importez du texte dans un bloc faisant partie d'un ensemble de blocs de texte type sur une page de document, le texte est place uniquement dans le bloc dans lequel vous-cliquez. En effet, si vous cliquez sur l'icone du bloc, le remplacement ne s'effectue que dans ce bloc. Si toutes因为你 maintainez la touche Maj enforcée lorsque vous cliquez dans un bloc de texte type pour placer automatiquement le texte, InDesign remplace tous les blocs de texte liés, plaçant du texte dans chacun d'entre eux et créé de nouvelles pages en fonction des besoin.
  Lorsque le texte se situe dans un bloc de texte type d'un gabarit, ces changements ne sont pas reflétés dans la page du document si le texte du bloc est modifié sur cette page. Les modifications de fond, contour et épaisseur de contour

aportées au bloc de texte type s'affichent sur la page de document (lorsque ces attributs ne sont pas replacés sur la page de document).

Voir aussi

« Remplacement ou dissociation déléments types » à la page 65

« Gabarits » à la page 60

Affichage du nombre de mots et de caractères

1 Placez le point d'insertion dans un bloc de texte pour afficher le nombre de mots ou de caractères de l'ensemble des blocs liés (donc de l'article), ou selectionné une partie du texte pour afficher le nombre de mots ou de caractères du texte sélectionné.
2 Choisissez Fenetre > Informations pour afficher le panneau Informations.

Le panneau Informations affiche le nombre de caractères, de mots, de lignes et de paragraphs que contient un bloc de texte. La position du point d'insertion dans le bloc de texte apparait également.

Voir aussi

« Présentation du panneau Informations » à la page 48

Ajout de texte dans les blocs

Ajout de texte à un document

Pour ajouter du texte dans un document, saisissez le texte ou importez-le à partir d'une application de traitement de texte. Si l'application de traitement de texte source prend en charge le glisser-deposer, vous pouvez également faire glisser le texte dans les blocs InDesign. Pour de grandes quantités de texte, la commande Importer constitue le meilleur moyen d'ajouter du texte à votre document. InDesign prend en charge divers formats de fichiers de traitement de texte, de feuilles de calcul et de fichiers texte.

Lorsque vous importez ou de que vous collez du texte, InDesign create automatiquement un bloc de texte. Il est donc inutile d'en creer un au préalable.

Lorsque vous importez du texte, vous pouvez selectionner Afficher les options d'importation pour déterminer si le texte importé conservevera les styles et la mise en forme. Avant de coller du texte, vous pouvez activer l'option Toutes les informations ou Texte seul dans les préférences Gestion du presse-papiers pour indiquer si le texte collé doit comprendre des informations supplémentaires, telles que nuances ou styles.

Si le texte importé contient du rose, du vert ou une autre couleur de mise en surbrillance, plusieurs options de préférences de composition sont probablement activées. Ouvrez la section Composition de la boîte de dialogue Préférences pour savoir quelles options sont activées dans la zone Sélecteur. Par exemple, si le texte collé contient des polices de caractères non disponibles, le texte est mis en surbrillance en rose.

Voir aussi

« A propos des filtres d'importation » à la page 113

« Remplacement des polices manquantes » à la page 200

Pour saisir du texte dans un document

1 Pour placer le point d'insertion à l'intérieur du bloc de texte, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• A l'aide de l'util Texte T, faites glisser le pointeur pour creer un nouveau bloc de texte ou cliquez à l'intérieur d'un bloc de texte existant.

• A l'aide d'un outil de selection, cliquez deux fois à l'intérieur d'un bloc de texte. Loutil Texte est automatiquement selectionné.
  2 Saisissez le texte.

Si vous avez creé un bloc de texte sur un gabarit, cliquez dans le bloc de la page du document tout en maintainant les touches Ctrl+Maj (Windows) ou Commande+Maj (Mac OS) enforcées. Le bloc du gabarit est alors copié dans la page du document. Vous pouvez ensuite utiliser l'util Texte pour ajouter du texte dans le bloc sélectionné.

Pour saisir des caractères asiatiques à l'aide de l'insertion des objets/texte

1 Choisissez Edition > Préférences > Texte avancé (Windows) ou InDesign > Préférences > Texte avancé (Mac OS).
2 Sélectionnez l'option Utiliser l'insertion des objets texte pour le texte non latin, puis cliquez sur OK.

Le cas échéant, utilisez la méthode d'insertion du système pour ajouter des caractères à 2 ou 4 octets. Cette méthode est particulièrement conseillée pour saisir des caractères asiatiques.

Pour insérer un texte de substitution

InDesign peut ajouter un texte de substitution, que vous pourrez facilement replacer par le texte définitif ultérieurement. Le texte de substitution permet de更好地 visualiser la conception du document.

1 Sélectionnez un ou plusieurs blocs de texte à l'aide de l'util Sélection, ou cliquez dans un bloc de texte avec l'util Texte.
2 Choisissez Texte > Remplir avec le texte de substitution.

Si vous ajoutez un texte de substitution à un bloc lié, le texte de substitution est ajusté au début du premier bloc de texte (si tous les blocs sont vides) ou à la fin du texte existant (si les blocs de texte liés contiennent déjà du texte) jusqu'àu dernier bloc lié.

Pour supprimer ou remplacer le texte de substitution, cliquez deux fois dans l'un des blocs liés, choisissez Edition > Tout sélectionner, puis supprimez le texte.



Pour modifier le texte de substitution, creez un fichier texte contenant le texte à utiliser, nommez-le Substitution.txt, et enregistrez-le dans le dossier de l'application.

Collagede texte

Si le point d'insertion ne se situe pas dans un bloc de texte lorsque vous collez du texte dans InDesign, un nouveau bloc de texte simple est créé. Si le point d'insertion se trouve à l'intérieur d'un bloc de texte, le texte est collé dans ce bloc. Si du texte est sélectionné au moment où vous collez le texte, ce dernier écrase le texte sélectionné.

Voir aussi

« Glisser-deposer de texte » à la page 112

Pour coller du texte depuis une autre application

1 Pour préserver la mise en forme et les informations telles que les styles et les marques d'index, dans la section Gestion du presse-papiers de la boîte de dialogue Preférances, Sélectionnez l'options Toutes les informations de la section Coller. Pour supprimer ces informations et d'autres attributs de mise en forme lors du collage, activez l'options Texte seul.
2 Coupe ou coller le texte dans une autre application ou dans un document InDesign.
3 Le texte sera collé dans un nouveau bloc, sauf si vous sélectionnez le texte et cliquez dans un bloc de texte.
4 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Choisissez Edition > Coller. Si la mise en forme n'a pas ete entierement conservee, modifiez les parametes de la boite de dialogue d'options d-importation des documents RTF.
• Choisissez Edition > Coller sans mise en forme. Si l'option Texte seul est selectionnée dans les préférences Gestion du presse-papiers, l'option Coller sans mise en forme est grisée lorsque vous collez du texte à partir d'une autre application.

Voupez ealement faire glisser le texte depuis une autre application et le deposer dans un document InDesign, ou bien inserer un fjichier texte ou un fjichier de tratement de texte dans un document InDesign directement a partir de l'Explorateur Windows ou du Finder Mac OS. Le texte sera insere dans un nouveau bloc. Lorsque you faites glisser du texte en maintainant la touche Maj enconee, la mise en forme est supprimee. Ioption selectionnee dans la section Gestion du pressepapiers de la boite de dialogue Preferences détermine si les informations telles que les marques d'index et les nuances sont preservées.

Pour ajuster automatiquement l'espacement lors du collage de texte

Lorsque vous collez du texte, des espaces peuvent etre ajoutees ou suprimées automatiquement selon le(contexte. Par exemple, si vous coupez, puis collez un mot entre deux mots, une espace s'insere avant et après le mot. Par contre, si vous collez le mot en fin de phrase, juste avant le point, aucune espace n'est inseree.

1 Choisissez Edition > Preférences > Texte (Windows) ou InDesign > Preférences > Texte.
2 Sélectionnez l'option Ajuster l'espacement automatiquelément lors du copier/coller de mots, puis cliquez sur OK.

Glisser-deposer de texte

Vouss pouvez utiliser la souris pour faire glisser et déposer le texte dans la fenêtre du mode editor ou Mise en page. Vous pouze même faire glisser du texte à partir du Mode editor dans la fenêtre de mise en page (ou vice versa) ou dans certaines boites de dialogue telles que Rechercher/Remplacer. Si vous faites glisser du texte à partir d'un article verrouillé ou archivé, le texte est copié et non déplaced. Vous pouze également copier le texte ou créé un nouveau bloc lorsque vous faites glisser et déposez le texte.

1 Pour activer la fonction de glisser-deposer,CHOISSEZ Edition > Preférences > Texte (Windows) ou InDesign > Preférences > Texte (Mac OS), selectionnez l'option Activer en mode Mise en page, Activer en mode éditeur (InDesign) ou Activer en mode éditeur et épréuve en placard (InCopy), puis cliquez sur OK.
2 Sélectionnéz le texte à déplacer ou copier.
3 Maintenez le pointeur de la souris sur le texte selectionné jusqu'à ce que l'icone de glisser-deposer _T s'affiche, puis faites glisser le texte.

Lorsque vous faites glisser le texte, celui-ci reste à sa position initiale mais une barre verticale indique l'emplacement auquel il sera inséré lorsque vous relacherez le bouton de la souris. La barre verticale apparait dans tous les blocs sur lesquels vous faites glisser le curseur.

4 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour déposer le texte à un nouvel emplacement, positionné la barre vertical à l'endetroit où vous souhaitez que le texte apparaissé et relâchéz le bouton de la souris.
• Pour déposer le texte dans un nouveau bloc, commencez à faire glisser le texte, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée, puis relâchez le bouton de la souris avant de relâcher la touche.
• Pour déposer le texte sans mise en forme, commencez à faire glisser le texte, maintenez la touche Maj enfoncée, puis relâchez le bouton de la souris avant de relâcher la touche.
• Pour copier le texte, commencez à faire glisser le texte, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée, puis relâchez le bouton de la souris avant de relâcher la touche.

Voupez egalement combiner ces touches de modification. Par exaiple, pour copier du texte non mis en forme dans un nouveau bloc, commencez a faire glisser le texte et maintenez les touches Alt+Maj+Ctrl (Windows) ou

Option+Maj+Commande (Mac OS) enfoncées.

Si l'espacement du texte disposé est incorrect, Sélectionnez l'options Ajuster l'espacement automatiquement dans les préférences de texte.

Voir aussi

« Collage de texte » à la page 111

Importation de texte

A propos des filtres d'importation

InDesign imports the plupart des attributs de mise en forme de paragraphe et de caractère provenant de fichiers texte, mais ignore la plupart des informations de mise en page, telles que les marges et les paramétres de colonne (que vous pouvez définir dans InDesign). Tenez compte des points suivants:

• InDesign imports in general, toutes les informations de mise en forme spécifiées dans l'application de traitement de texte, à l'exception des informations spécifiques à des fonctions qui ne sont pas disponibles dans InDesign (voir le fichier PDF Lisez-Moi sur les filtres, situé dans le dossier de l'application InDesign).
• InDesign peut importer des styles à sa liste de styles pour le document. L'icone d'une disquette s'affiche en regard des styles importés (voir la section « Conversion des styles Word en styles InDesign » à la page 162).
• Les options d'importation s'affichent lorsque vous Sélectionné Importer > Afficher les options d'importation ou lorsque vous importez un fjichier Excel. Si cette option n'est pas Sélectionnée, InDesign désit les dernières options d'importation utilisées pour un document de type similaire. Les options que vous définissez restent en vigueur jusqu'à ce que vous les modifièez.
• Si InDesign ne trouve pas de filtrer permettant de reconnaître le fjichier d'après son type de fjichier ou par son extension, un message vous en avertit. Pour deGXmeurs résultats sous Windows, utilisez l'extension standard (telle que.doc.txt.rtf ou.xls) correspondant au type de fjichier à importer. Vous devrez peut'être ouvrir le fjichier dans son application d'origine et l'enregistrer sous un autre format, tel que .rft ou .txt.

Voir aussi

« Ouverture de fichiers QuarkXPress dans InDesign » à la page 95

Importation de texte

Lorsque vous importez un fisier texte ou une feuille de calcul, certaines options vous permettent de définir la mise en forme du texte importé.

Pour consulter une video sur l'importation de contenu dans InDesign, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0067_fr.

1 (Facultatif) Pour creer des liens dans des fichiers importes, cliquez sur Texte dans la boite de dialogue Preferences, pus. activez l'option Creer des liens lors de I'importation de texte et de feuilles de calcul.

Cette option, lorsqu'elle est selectionnée, permet de creer un lien vers le fjichier importé. Vous pouzemettre à jour, supprimer ou rétabrir des liens depuis le panneau Liens vers des fjichiers texte. Toutefois, si vous mettez en forme du textile lié dans InDesign, la mise en forme est conservée lorsque vous mettez à jour le lien. Lorsque cette option est désactivée, les fjichiers texte ou feuilles de calcul importés sont incorpores et non liés.

2 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour creer un bloc de texte cible, assurez-vous qu'aucun point d'insertion n'est present et qu'aucun texte ni bloc n'est selectionné.
• Pour ajouter du texte à un bloc, Sélectionnez l'util Texte T et Sélectionnez le texte, ou positionné le point d'insertion à l'endetroit désiré.
• Pour remplaacer le contenu d'un bloc existant, Sélectionnez un outil de sélection, puis Sélectionnéz le bloc. Si le bloc est lié, une icône de texte chargée s'affiche.



Si vous remplacez un fichier texte ou un graphique par mégarde,CHOISSEZ Edition > Annuler replacer, puis cliquez ou faites glisser le pointeur pour creer un bloc de texte.

3 Choisissez Fichier > Importer.
4 Sélectionnez l'option Remplacer l'élement sélectionné si vous souhaitez que le fjchier importé remplace le contenu d'un bloc sélectionné, le texte sélectionné, ou qu'il soit ajouté au bloc de texte au niveau du point d'insertion. Désélectionnez cette option pour placer le fjchier importé dans le nouveau bloc.

5 Sélectionnez Afficher les options d'importation et cliquez deux fois sur le fichier à importer.
6 Définissez les options d'importation et cliquez sur OK.

Si vous n'avez pas désigné le bloc qui contienda le texte, le pointeur se transforme en icone de texte chargée, pret à placer le texte là où vous cliquerez ou ferez glisser le curseur.

Si un message vous avertit que le filtrre requis est introuvable, vérifie que vous n'essayez pas d'importer un fjchier d'une application de traitement de texte différente ou d'une version antérieure de Word, comme Word 6. Ouvrez le fjchier dans son application d'origine et enregistrez-le au format RTF, qui conserve la plupart de la mise en forme.

Si des points rouges s'affichent dans les cellules du document Excel importé, ajustez la taille de cellule ou les attributs de texte de manière à prendre visible le contenu en excès. Vous pouvez également importer le fichier en tant que texte tabulé non mis en forme, puis le convertir en tableau.

Voir aussi

« Placement automatique ou manuel de texte » à la page 120
« Liaison ou incorporation de fichiers texte importés » à la page 117
« Conversion des styles Word en styles InDesign » à la page 162
« Remplacement des polices manquantes » à la page 200

Options d'importation Microsoft Word et format RTF

Si vous scélectionné l'option Afficher les options d'importation lors de l'importation d'un fisquier Word ou RTF, vous disposez des options suivantes :

Texte de table des matieres Importe la table des matieres comme partie integrante du texte dans l'article. Ces entrées sont importées au format Texte seulement.

Texte d'index Importe l'index comme partie intégrante du texte dans l'article. Ces entrées sont importées au format Texte seulement.

Notes de bas de page Importe des notes de bas de page Word. Les notes de bas de page et les refrences sont conservées, mais renumerétées en fonction des paramètres définis pour les notes de bas de page du document.

Notes de fin de page Importe les notes de fin de page comme partie intégrante du texte à la fin de l'article.

Utiliser les guillemets typographiques Assurez-vous que le texte importé comprend les guillemets ouvrant et fermant (« ») et les apostrophes (') anglais au lieu des guillemets ("" ) et apostrophes (') droits.

Supprimer les styles et la mise en forme du texte et des tableaux Supprime la mise en forme telle que style, couleur et style de texte, du texte importé, y compris dans les tableaux. Les styles de paragraphe et les images texte ne sont pas importés si cette option est sélectionnée.

Conserver les remplacements locaux Lorsque vous choisissez de supprimer les styles et la mise en forme du texte et des tableaux, vous pouvez selectionner l'option Conserver les remplacements locaux pour conserver la mise en forme des caractères (par exemple le gras ou l'italique) appliquée à une partie d'un paragraphe. Désélectionnez cette option si vous souhaitez supprimer toute la mise en forme.

Convertir les tableaux en Lorsque vous choisissez de supprimer les styles et la mise en forme du texte et des tableaux, vous pouvez convertir les tableaux soit en tableaux basiques sans mise en forme, soit en terme brut délimité par des tabulations.

Si vous souhaitez importer du texte non mis en forme et des tableaux mis en forme, importez le texte sans mise en forme, puis collez les tableaux de Word dans InDesign.

Conserver les styles et la mise en forme du texte et des tableaux Conserve la mise en forme des documents Word dans le document InDesign ou InCopy. Vous pouvez utiliser les autres options de la section Mise en forme pour déterminer la façon dont les styles et la mise en forme sont conservés.

Sauts de page manuels Déterminé la mise en forme des sauts de page du fichier Word dans InDesign ou InCopy. Sélectionnez l'option Conserver les sauts de pages pour utiliser les sauts de page de Word ou Sélectionnez l'option Convertir en sauts de colonnes ou Aucune césure.

Importer les images texte Conserve les images texte du document Word dans InDesign.

Imporer les styles inutilisés Importe tous les styles du document Word, meme si les styles ne sont pas appliqués au texte.

Convertir les pucees et numeros en texte Importe les pucees et les numeros sous forme de vrais caracteteres, en preservant l'apparance du paragraphe. Toutefois, dans les listedes numerotées, les numeros ne sont pas mis à jour automatiquement lorsque les éléments de la liste sont modifiés.

Suivi des modifications Lorsqu'elle est activée, cette option permet de mettre en surbrillance et de barrer le texte importé lorsque vous le modifiez dans InCopy. Lorsque cette option est désactivée, l'intégrality du texte importé est mise en surbrillance ( comme un seul et unique ajout). La fonction Suivi des modifications est disponible dans InCopy, mais pas dans InDesign.

Importer les styles automatiquement Importe les styles a partir du document Word dans le document InDesign ou InCopy. Si un triangle jaune apparait en regard de Conflits de noms de styles, cela signifie qu'un ou plusieurs styles de paragraphe ou de caractere ont le meme nom qu'un style InDesign.

Pour déterminer la façon dont les conflits sont gérés, sélectionnez une option dans le menu Conflits de styles de paragraphe et Conflits de styles de caractère. Si vous désissez Utiliser la définition du style InDesign, le texte du style importé est mis en forme en utilisant le style InDesign. Si vous désissez Redéfinir le style InDesign, le texte du style importé est mis en forme en utilisant le style de Word, et le texte InDesign existant formaté avec ce style est modifié. Si vous désisissez Renommer automatiquement, les styles Word importés sont renommés. Par exemple, si InDesign et Word ont tous deux un style nommé Sous-titre, le style Word importé est renommé Sous-titre_wrd_1 si l'option Renommer automatiquement est selectionnée.

Remarque: InDesign convertit les styles de paragraphe et de caractère, pas les styles de listedes à puce et numéroétées.

Personnaliser l'importation des styles Permet d'utiliser la boite de dialogue Correspondance de style pour selectionner le style InDesign a utiliser pour chaque style Word dans le document importé.

Enreg. prédéfini Stocke les options d'importation de Word actives pour une utilisation ultérieure. Spécifiez les options d'importation, cliquez sur Enreg. prédéfini, saississez un nom et cliquez sur OK. La prochaine fois que vous importerez un style Word, vous pourrez selectionner l'enregistrement prédéfini créé dans le menu Style prédéfini. Cliquez sur Utiliser par défaut pour utiliser le style prédéfini selectionné comme style par défaut pour les importations futures de documents Word.

Options d'importation de fichier texte

Si vous sélectionné l'options Afficher les options d'importation lors de l'importation d'un fjichier texte, vous disposez des options suivantes :

Jeu de caractères Spécifie le jeu de caractères du langage de l'ordinateur, par exemple ANSI, Unicode ou Windows CE, utilisé pour creer le fichier texte. La selection par défaut est le jeu de caractère correspondant à la langue par défaut d'InDesign ou InCopy.

Plate-forme Indique si le fichier a ete creed sous Windows ou Mac OS.

Définir le dictionnaire sur Indique le dictionnaire à utiliser pour le texte importé.

Retours chariot supplémentaires Indique la methode d'importation des retours chariot supplémentaires utilisée. Sélectionnez Supprimer en fin de ligne ou Supprimer entre les paragraphs.

Remplacer Remplace le nombre d'espaces spécifique par une tabulation.

Utiliser les guillemets typographiques Assurez-vous que le texte importé comprend les guillemets ouvrant et férment ("") et les apostrophes (') anglais au lieu des guillemets ("") et apostrophes ('') droits.

Options d'importation pour Microsoft Excel

Sélectionnez l'une des options suivantes lors de l'importation d'un fisquier Microsoft Excel :

Feuille Indique la feuille de calcul à importer.

Affichage Indique si vous voulez importer des affichages personnels ou personnalisés stockés ou ignorer les affichages.

Plage de cellules Indique la plage de cellules, en utilisant deux points (:) pour désigner la plage (telle que A1:G15). S'il existe des plages nommées dans la feuille de calcul, ces noms apparaissent dans le menu Plage de cellules.

Importer les cellules masquées non enregistrées dans cette vue Importe les cellules definies comme cellules masquées dans la feuille de calcul Excel.

Tableau Définit l'affichage des informations du tableau dans le document.

• Tableau mis en forme InDesign essaie de préserver la meme mise en forme utilise dans Excel, meme si la mise en forme du texte dans chaque cellule risque de ne pas etre conservee. Si la feuille de calcul est liée ploteut qu'incorporee, la mise a jour du lien prenda le pas sur toute mise en forme appliquee au tableau dans InDesign.
• Tableau non mis en forme Le tableau est importé sans mise en forme à partir de la feuille de calcul et la mise en forme InDesign est utilisé même si vous mettez à jour un tableau lié. Lorsque cette option est selectionnée, vous pouvez appliquer un style de tableau au tableau importé.
• Texte tabulé non mis en forme Le tableau est importé sous forme de texte tabulé que vous pouvez ensuite convertir en tableau dans InDesign ou InCopy.
• Mis en forme une seule fois InDesign préserve la même mise en forme utilisé dans Excel lors de l'importation initiale. Lorsque vous mettez à jour le lien vers le tableau, toute modification de mise en forme apportée à la feuille de calcul est ignorée dans le tableau lié. Cette option n'est pas disponible dans InCopy.

Style de tableau Applique le style de tableau que vous spécifiez au document importé. Cette option n'est disponible que si l'option Tableau non mis en forme est sélectionnée.

Alignment des cellules Indique l'alignement des cellules pour le document importé.

Importer les images texte Conserve les images texte du document Excel dans InDesign.

Nombre de décimales à inclure Indique le nombre de décimales générées dans les chiffres de la feuille de calcul.

Utiliser les guillemets typographiques Assurez-vous que le texte importé comprend les guillemets ouvrant et férment ("") et les apostrophes (') anglais au lieu des guillemets ("") et apostrophes ('') droits.

Options d'importation de texte référencé

Vous pouvez importer (ou exporter) un fjichier texte pouvant bénéficier des capacités de mise en forme InDesign en utilisant le format Texte généré. Les fjichiers Texte généré sont des fjichiers au format texte seulement contenant des informations qui décrivent la mise en forme que vous pouze appliquer dans InDesign. Du texte correctement généré peut déscrire presque tous les éléments pouvant apparaître dans un article InDesign, y compris tous les attributs de niveau de paragraphe ou de caractère et tous les caractères spéciaux.

Pour plus de détails sur la Specification de balises, reportez-vous au PDF Texte liérefrencé sur le DVD InDesign CS3.

Les options suivantes sont disponibles lors de l'importation d'un fichier texte lié référencé si vous avez seLECTIONné Afficher les options d'importation dans la boîte de dialogue Importer.

Utiliser les guillemets typographiques Assurez-vous que le texte importé comprend les guillemets ouvrant et fermant ("") et les apostrophes (') anglais au lieu des guillemets ("") et apostrophes ('') droits.

Supprimer la mise en forme du texte Supprime la mise en forme, celle que le type, la couleur et le style du texte, du texte importé.

Résoudre les conflits de style de texte avec Indique quel style de paragraphe ou de caractère est appliqué lorsque les styles du fichier texte référencé et de votre document InDesign sont en conflit. Sélectionnez l'option Définition de la composition pour utiliser la définition préexistante pour ce style dans le document InDesign. Sélectionnez Définition du fichier référencé pour utiliser le style défini dans le texte référencé. Cette option permet de créé une occurrence supplémentaire du style avec la mention « copie » en regard de son nom dans le panneau Style.

Afficher la liste des références de problèmes avant l'importation Affiche une liste des références non reconnues. Si une liste apparait, vous pouze désirer d'annuler ou de poursuivre l'importation. Si vous continuez, le fichier importé risque deprésenter un aspect inattendu.

Pour enregistrer les options d'importation Word ou RTF en tant que paramètres prédéfinis

1 Lorsque vous importez un fjichier Word ou RTF, assurez-vous d'activer l'option Afficher les options d'importation, puis désissez Ouvrir.

2 Dans la boite de dialogue Options d'importation, définissez les paramètres souhaités.
3 Cliqueur Enreg.predefini,saisissez un nom,puis cliqueur OK.
4 (Facultatif) Cliques sur Définir comme paramètre par défaut pour appliquer ce paramètre prédéfini à chaque importation d'un fichier de ce type.

Voupez ensuite selectionner des parametes prdefinis depuis le menu Parametre prdefini de la boite de dialogue Options d'importation chaque fois que vous ouvre un fichier Word ou RTF.

Liaison ou incorporation de fichiers texte importés

Par défaut, le texte que vous importez dans InDesign n'est pas lié au fjichier texte d'origine. Toutefois, si vous scélectionné l'option Créer des liens lors de l'importation de texte et de feuilles de calcul avant d'importer un fjichier, le nom du fjichier texte apparait dans le panneau Liens. Vous pouvez utiliser le panneau Liens pourmettre à jour et gérer le fjichier. Lorsque vous mettez à jour un fjichier texte lié, toute modification de mise en forme ou d'édition appliquée dans InDesign est perdue. En raison de ce risque, les fjichiers textelies ne sont pas automatiquement mis à jour lorsque le fjichier original est modifié. Vous pouvez cependant facilementmettre à jour le fjichier lié dans le panneau Liens.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Pour appliquer ce changement à un document, ouvre le document.
- Pour appliquer ce changement aux nouveaux documents que vous créez, fermez tous les documents.
2 Choisissez Edition > Préférences > Texte (Windows) ou InDesign > Préférences > Texte (Mac OS).
3 Pour creer des liens dans des fischiers importes, selectionnez Creer des liens lors de l'importation de texte et de feuilles de calcul. Si cette option est activée, le panneau Liens vous permit de mettre à jour, rétabir ou supprimer des liens. Si cette option est désactivée, les fischiers texte sont incorpores et non liés.

Voir aussi

« A propos des liens et des graphiques incorporens » à la page 331

« Conversion des styles Word en styles InDesign » à la page 162

Liaison du texte

Blocs de texte liés

Le texte d'un bloc peut être indépendant des autres blocs ou peut se poursuivre dans des blocs reliés. Pour placer du texte de façon à ce qu'il se poursuivre dans d'autres blocs, vous doivent d'abord relier les blocs ensemble. Les blocs reliés peuvent se couver sur la même page ou la même planche, ou bien sur une autre page du document. Le processus qui consiste à relier du texte entre plusieurs blocs est appelé liaison de texte.

Tous les blocs de texte contiennent un port d'entrée et un port de sortie, qui sont utilisés pour les relier les uns aux autres. Des ports d'entrée ou de sortie vides indiquent respectivement le début ou la fin d'un article. Une flèche dans un port signifie que le bloc correspondant est lié à un autre bloc. Un signe plus rouge (+) dans un port de sortie signifie que le texte de l'article n'est pas terminé mais qu'il n'y a plus de bloc de texte où le placer. Le texte restant et invisible est appelé texte en excès.


Blocs liés
A. Port d'entrée au début de l'article B. Port de sortie indiquant un lien au bloc suivant C. Lien de texte D. Port d'entrée indiquant un lien au bloc précédent E. Port de sortie indiquant un texte en excès

Choisissez Affichage > Afficher les liens du texte pour afficher les représentants visuels des blocs liés. Vous pouvezlier des blocs de texte vides aussi bien que leurs contenant du texte.

Voir aussi

« Ajout de texte à un document » à la page 110

« Déplacement et redimensionnement de blocs de texte » à la page 108

Pour ajouter un nouveau bloc au lien

1 A l'aide de l'outil Sélection , sélectionnez un bloc de texte, puis cliquez sur le port d'entrée ou de sortie pour charger une icône de texte.

Cliquez sur le port d'entrée pour ajouter un bloc avant le bloc selectionné. Inversement, cliquez sur le port de sortie pour ajouter un bloc après le bloc selectionné.

2 Positionnez l'icone de texte chargee a l'endetroit où vous souhaitez inserer un nouveau bloc de texte, puis cliquez ou faites glisser le pointeur pour creer un bloc de texte.

Lorsque l'icone de texte chargee est active, vous pouvez effectuer de nombreuses actions, comme tourner des pages, creer des pages et effectuer des zoom avant et arriere. Vous pouvez annuler un processus de liaison de blocs de texte en cours en cliquant sur n'importe quel outil du panneau Outils. Aucun texte ne sera perdu.

Pour ajouter un bloc existant au lien

1 A l'aide de l'outil Sélection, Sélectionnez un bloc de texte, puis cliquez sur le port d'entrée ou de sortie pour charger une icone de texte.
2 Positionnez l'icone de texte chargée sur le bloc à relier. L'icone de texte chargée se change en icone de lien.


Ajout d'un bloc existant à un lien

3 Clique à l'intérieur du second bloc pour le lien au premier.

Voupe aouter automatique une mention de tourne, comme « suite à la page » ou « suite de la page», pour suivre les articles liés d'un bloc à un autre (voir la section « Numérotation automatique des pages pour les sauts d'article » à la page 81).

Pour ajouter un bloc à une séquence de blocs liés

1 A l'aide de l'util Sélection, cliquez sur le port de sortie correspondant à l'emplacement de l'article où vous souhaitez ajouter un bloc. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, une icône de texte charge apparait.

2 Faites glisser le curseur pour creer un bloc, ou selectionnez un autre bloc de texte. InDesign lie le bloc à la série de blocs liés contenant l'article.




Ajout d'un bloc à l'intérieur d'un lien (en haut) et résultat (en bas)

Pour supprimer des liens entre des blocs de texte

Lorsque you supprimez le lien à un bloc de texte, vous rompez le lien qui relie le bloc à tous les blocs suivants du lien. Le texte qui aparavant apparaisait dans les blocs devient du texte en excès (aucun texte n'est supprimé). Tous les blocs suivants sont vides.

A l'aide de l'util Sélection, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Cliquez deux fois dans un port d'entrée ou de sortie pour rompre le lien entre deux blocs.
- Cliquez sur un port d'entrée ou de sortie représentant un lien vers un autre bloc. Par exemple, dans le cas d'un lien constitué de deux blocs, cliquez soit sur le port de sortie du premier bloc, soit sur le port d'entrée du second bloc. Positionné l'icone de texte chargée sur le bloc précédent ou suivant pour afficher l'icone de suppression de lien. - Cliquez sur le bloc à supprimer du lien.


Suppression d'un bloc d'un lien



Pour diviser un article en deux, coupez la seconde partie du texte, rompez le lien entre les blocs, puis collez le texte dans le premier bloc du second article.

Rupture de liens d'un bloc ou suppression de blocs de texte liés

Lorsque you coupez ou supprimez des blocs de texte, aucun texte n'est supprimé. Le texte reste lie.

Voir aussi

« Blocs de texte liés » à la page 117

Pour rompre le lien d'un bloc

Vou puez rompe le lien d'un bloc et coller le bloc ailleurs. Le bloc est suprimé, avec une copie du texte, mais le texte n'est pas suprimé de l'article d'origine. Lorsque vous coupez et collez plusieurs blocs liés en même temps, les blocs collés conservent leurs liens les uns aux autres mais perdent leur lien aux autres blocs de l'article d'origine.

1 Sélectionnez l'outil Sélection, Sélectionnez un ou plusieurs blocs (maintenez la touche Maj enforcée tout en cliquant pour sélectionner plusieurs objets).
2 Choisissez Edition > Couper. Le bloc disparait et le texte qu'il contenait se poursuit dans le bloc suivant de l'article. Lorsque vous coupez le dernier bloc d'un article, le texte est stocké en tant que texte en excès dans le bloc précédent.
3 Si vous souhaitez utiliser le bloc dont avez suprimé le lien ailleurs dans le document, accedez à la page dans laquelle vous souhaitez insérer le texte etCHOisissez Edition > Coller.

Pour supprimer un bloc de texte lié

Lorsque vous supprimez un bloc de texte faisant partie d'un lien, le texte n'est pas supprimé mais il devient du texte en excès ou il se poursuit dans le bloc suivant. Si le bloc de texte n'est pas relié à un autre bloc, le bloc et le texte sont tous deux supprimés.

1 Pour selectionner le bloc de texte, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Sélectionnez l'outil Sélection, puis cliquez sur le bloc.
- Sélectionnez l'util Texte, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée et cliquez sur le bloc.
2 Appuyez sur Retour arrêté ou Suppr.

Placement automatique ou manuel de texte

Lorsque you've importé du texte ou clique sur un port d'entrée ou de sortie, le pointeur prend la forme d'une icône de texte chargée. Cette icône permet de placer du texte dans les pages. Vous pouvez déterminer la façon dont le texte sera placé enMAINANT une touche de modification enfoncée. L'icône de texte chargee change de forme selon l'endetroit où elle est placée.

Lorsque you positionnez l'icone de texte chargée sur un bloc de texte, l'icone est encadrée par des parentheses. Lorsque you positionnez l'icone de texte chargée en regard du point de magnétisme d'un repère ou d'une grille, le pointeur noir devient blanc.

Vous pouvez placer du texte de quatre façon :

Méthode	Fonction
Placement de texte manuel	Ajoute le texte dans un bloc à la fois. Vous doivent recharger l'iconde de texte pour continuer à placer du texte.
Placement semi-automatique enclistant tout en maintainant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée	Similaire au placement manuel, mais le pointeur se transforme en icône de texte chargée à chaque fin de bloc, jusqu'à ce que tout le texte soit placé.
Placement automatique enclistant tout en maintainant la touche Maj enforcée	Ajoute des pages et des blocs jusqu'à ce que tout le texte soit placé dans le document.
Placement automatique de pages fixes enclistant tout en maintenant les touches Maj+Alt (Windows) ou Maj+Option (Mac OS) enforcées	Place l'ensemble du texte dans le document sans ajouter de blocs ni de pages. Le texte restant est composé en excès.

Pour placer du texte manuellement

1 Avc la commande Importer, selectionnez un fichier, ou cliquez sur le port de sortie d'un bloc de texte selectionne.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Positionnez l'icone de texte chargee n-importe ou dans le bloc ou le trace, puis cliquez. Le texte est placé dans le bloc et se poursuit dans les autres blocs liés. A noter que le texte commence toujours à replir le bloc qui se trouve en haut de la colonne la plus à gauche, même si vous cliquez dans une autre colonne.

• Positionné l'icone de texte chargée dans une colonne pour créé un bloc de texte de la largeur de cette colonne. Le haut du bloc apparait là où vous cliquez.
• Faites glisser l'icone de texte chargee pour creer un bloc de texte de la largeur et de la hauteur de la zone que vous definissez.
  3 S'il y a trop de texte à importer, cliquez sur le port de sortie et repeteze les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que le texte soit entiement importé.

Remarque : lorsque vous importez du texte dans un bloc lié, le texte se poursuit automatiquement dans les blocs liés, qu'elle que soit la méthode de placement可以选择.

Pour placer du texte semi-automatiquement

Ave n e t h t o i u a y a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Le texte est placé dans une colonne à la fois, comme avec le placement manuel, mais l'icone de texte chargee se recharge automatiquement chaque fois qu'une colonne est replie.

Pour placer du texte automatiquement

L'icone de texte chargée étant affichée, maintenez la touche Maj enforcée tout en effectuant l'une des opérations suivantes :

• Cliquez sur l'icone de texte chargée dans une colonne pour creer un bloc de la largeur de cette colonne. InDesign cree de nouveaux blocs de texte et de nouvelles pages de document jusqu'à ce que tout le texte soit placé dans le document.
• Cliquez dans un bloc de texte type. Le texte est automatiquement placé dans le bloc, et de nouvelles pages sont créées en fonction des besoin en utilisant les attributs de ce bloc de texte (voir la section « A propos des gabarits, de l'ordre de superposition et des calques » à la page 60).

Pour placer du texte automatiquement sans ajouter de page

Avec une icône de texte chargée, maintenez les touches Maj+Alt (Windows) ou Maj+Option (Mac OS) enfoncées.

L'habillage de texte blocs de texte

Modification des propriétés d'un bloc de texte

La commande Options de bloc de texte vous permet de modifier les paramêtres, tels que le nombre de colonnes dans le bloc, l'alignement vertical du texte ou l'espacement d'encart (espace entre le bloc et le texte qu'il contient).




Avant (à gauche) et après (à droite) avoir défini des encarts et créé deux colonnes dans un bloc de texte



Pour utiliser les mêmes propriétés de bloc pour plusieurs blocs de texte, créez un style d'objet, que vous pourrez appliquer aux blocs de texte.

1 A l'aide de l'outil Sélection , sélectionnez un bloc ou, avec l'outil Texte T , cliquez dans un bloc de texte ou sélectionné du texte.

2 Choisissez Obj > Options de bloc de texte, ou maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée, puis cliquez deux fois sur le bloc de texte à l'aide d'un outil de sélection.
3 Modifie les options de bloc de texte, puis cliquez sur OK.

Ces options de bloc de texte sont disponibles lorsque vous définisse un style d'objet pour les zones de texte.

Voir aussi

« Définition des styles d'objet » à la page 171

Ajout de colonnes à un bloc de texte

Vou puez creer des colonnes dans un bloc de texte a laide de la boite de dialogue Options de bloc de texte.



Pour creer des colonnes de largeur et de hauteur inegales, ajoutez des blocs de texe cote a cote soit sur une page de mise en page soit sur un gabarit.

1 A l'aide de l'outil Sélection, Sélectionnez un bloc ou, avec l'outil Texte, cliquez dans un bloc de texte ou sélectionnez du texte.
2 Choisissez Objet > Options de bloc de texte.
3 Spécifiez le nombre de colonnes, la largeur de chaque colonne et l'espacement entre les colonnes (gouttière) du bloc.
4 (Facultatif) Sélectionné z'option Largeur de colonne fixe pour conserver la largeur des colonnes lorsque vous redimensionné le bloc. Si cette option est sélectionnée, le redimensionnement du bloc peut modifier le nombre de colonnes mais pas leur largeur.







Largeur de colonne fixe

A. Bloc de texte initial à deux colonnes B. Bloc redimensionné avec l'option Largeur de colonne fixe non sélectionnée (toujours avec 2 colonnes)
C. Bloc redimensionné avec l'options Largeur de colonne fixe scélectionnée (avec 4 colonnes)

Voir aussi

« Modification des paramètres de marge et de colonne de page » à la page 42
« Utilisation des blocs de texte sur les gabarits » à la page 109
« Création de colonnes à largeur variable » à la page 42

Modification de l'espacement d'encart (marges) d'un bloc de texte

1 A l'aide de l'outil Sélection, Sélectionnez un bloc ou, avec l'outil Texte, cliquez dans un bloc de texte ou sélectionnez du texte.
2 Choisissez Objet > Options de bloc de texte.
3 Dans la section Espacement d'encart de l'onget Général, entrez les distances de décalage souhaïées en haut, à gauche, en bas et à droite. Cliquez sur l'icone Uniformiser tous les paramètres pour appliquer le même espacement de chaque côté.

Si le bloc que vous avez selectionné n'est pas de forme rectangularie, ces options sont grisées et une option Encart est disponible.

Options de décalage de la première ligne de base

Pour modifier les options de la première ligne de base d'un bloc de texte sélectionné,CHOISSEZ Obj > Options de bloc de terme, puis cliquez sur l'onglet Options de ligne de base. Les options suivantes apparaissent dans le menu de décalage de la première ligne de base :

Jambage supérieur La hauteur du caractère « d » de la police est inférieure à l'encart supérieur du bloc de texte.

Hauteur des capitales Le haut des lettres majuscules touche l'encart supérieur du bloc de texte.

Interligne Utilisez la valeur d'inter ligne du texte comme distance séparant la ligne de base de la première ligne de texte et l'encart supérieur du bloc.

Eil La hauteur du caractère « x » de la police est inférieure à l'encart supérieur du bloc.

Fixe Specifiez la distance séparant la ligne de base de la première ligne de texte et l'encart supérieur du bloc.

Min. Sélectionnez une valeur minimum de décalage de la ligne de base. Par exemple, si l'option Interligne est sélectionnée et la valeur minimum est définie sur 1p, InDesign utilise la valeur d'interligne uniquement lorsqu'elle est supérieure à 1 pica.



Pour magnetiser le haut du bloc de texte à une grille, Sélectionnez Inter ligne ou Fixe afin de pouvoir désir l'emplacement de la première ligne de base du texte dans les blocs.

Définition des grilles de ligne de base d'un bloc de texte

Dans certains cas, il est préférible d'appliquer une grille de ligne de base à un bloc plutôt qu'à l'ensemble du document. Utilisez la boîte de dialogue Options de bloc de texte pour appliquer une grille de ligne de base à un bloc de texte. Lorsque vous définissez une grille de ligne de base pour un bloc de texte, tenez compte des points suivants :

• La grille de ligne de base du document n'apparait pas derrière ou devant les blocs de texte qui utilisent leurs propres grilles de ligne de base.
• Si l'option Grilles en arrêtre-plan est sélectionnée dans les préférences de grille, l'ordre de dessin des lignes de base est le suivant : grilles de ligne de base au niveau du bloc, grilles de bloc, grilles de ligne de base au niveau du document et grilles de mise en forme. Si l'option Grilles en arrêtre-plan n'est pas sélectionnée, l'ordre est le suivant : grilles de ligne de base au niveau du document, grilles de mise en forme, grilles de ligne de base au niveau du bloc et grilles de bloc.

1 Si vous souhaitez que la grille de ligne de base s'applique à tous les blocs d'un lien (meme si un ou plusieurs blocs liés ne contiennent pas de texte), placez le point d'insertion dans le texte, choisissez Edition > Tout sélectionner, puis appliquez les paramétres de la grille de ligne de base de la boîte de dialogue Options de bloc de texte.
2 Choisissez Affichage > Repères et grilles > Afficher la grille de ligne de base pour afficher toutes les grilles de ligne de base, y compris celles d'un bloc de texte.
3 Sélectionnez le bloc de texte ou placez le point d'insertion dans un bloc de texte, puis désissez Objet > Options de bloc de texte.
4 Cliquez sur longlet Options de ligne de base.
5 Dans Grille de ligne de base, selectionnez l'option Utiliser la grille de ligne de base personnalisée et utilisez l'une des méthodes suivantes :

Début Entrez une valeur de décalage de la grille par rapport au haut de la page, à la marge supérieure de la page, au haut du bloc ou à l'encart supérieur du bloc, selon ce que vous avez sélectionné dans le menu Relative à.

Pas Entrez une valeur d'espacement entre les lignes de la grille. Dans la plupart des cas, il convient de specifier une valeur égale à l'interlignage du corps de texte pour aligner parfaitement les lignes du texte sur cette grille.

Couleur Sélectionnéz la couleur des lignes de la grille ou choisissez (Couleur de calque) pour appliquer la même couleur que cette du calque sur lequel le bloc de texte figure.

Si la grille de ligne de base n'est pas visible dans un bloc de texte, choisissez Affichage > Repères et grilles > Afficher la grille de ligne de base, afin de vérifier que les grillles de ligne de base ne sont pas masquées. Si la grille de ligne de base n'apparait toujours pas, vérifie le seuil d'affichage des grillles dans la Section Grille de la boite de dialogue Préférences. Pour afficher la grille, il vous faudra peut-être effectuer un zoom avant sur le bloc ou réduire le niveau du seuil.

Voir aussi

« Configuration d'une grille de ligne de base » à la page 49

Edition de texte

Sélection de texte

Sélectionnez l'outil Texte, puis utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Faites glisser le pointeur en I sur un caractère, un mot ou un bloc de texte pour le sélectionner.
- Cliquez deux fois sur un mot pour le sélectionner. Les espaces adjacents au mot ne sont pas sélectionnés.
- Cliquez trois fois n'importe où sur une ligne pour la sélectionner. Si l'option Cliquer trois fois pour sélectionner une ligne n'est pas sélectionnée, le triple cliç sélectionne le paragraphe entier.
- Si l'option Cliquer trois fois pour sélectionner une ligne est seLECTIONnée, cliquez quatre fois n'importe où sur un paragraphe pour le sélectionner en entier.
- Cliquez cinq fois pour sélectionner un article entier ou cliquez n'importe où dans l'article et choisissez Edition > Tout sélectionner.

Si vous ne parvez pas a selectionner de texte dans un bloc, esta peut signifier que le bloc de texte se trouve sur un calque different ou sur un gabarit. Essayez de selectionner une autre calque ou d'acceder au gabarit.

Voir aussi

« Navigation et selection du texte » à la page 613

Pour modifier l'action du triple cli

1 Choisissez Edition > Préférences > Texte (Windows) ou InDesign > Préférences > Texte (Mac OS).
2 Sélectionnez Cliquer trois fois pour sélectionner une ligne afin d'activer la sélection de la ligne (paramètre par défaut). Désélectionnez cette option pour sélectionner le paragraph.

Pour selectionner du texte dans un bloc couvert

1 A l'aide de l'util Sélection , maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée et cliquez pour sélectionner le bloc de texte.
2 Sélectionnez l'util Texte, puis cliquez à l'intérieur du bloc de texte ou seLECTIONnez du texte.

Affichage de caractères masqués (non imprimables)

Choisissez Texte > Afficher les caractères masqués.

Les caractères non imprimables, par exemple les espaces, les tabulations, les fins de paragraphs, les marqueurs d'index et les fins d'articles apparaissent. Ces caractères spéciaux ne sont visibles que dans les fenêtres de document et en mode éditeur ; ils ne s'impriment pas et ne sont pas produits dans les fichiers au format PDF et XML par exemple. Les caractères masqués sont affichés dans la même couleur que la couleur du calque.

Growth in production of custom hand-made guitars by year:

1996

1997

1998

36

89

Growth-in-production-of-custom-hand-made-guitars-by-year:

1996 1997 1998

12

36

Caracteres non imprimables masqués (en haut) et visibles (en bas)

Ajout de colonnes, blocs et sauts de page

Vou puez controer les sauts de colonne, de bloc ou de page en inserant des caractères de saut speciaux dans le texte.

1 Sélectionnez l'util Texte, puis cliquez pour creer un point d'insertion à l'endoit où vous pouze insérer le saut.
2 Choisissez Texte > Insérer un caractère de saut, puis Sélectionnéz une option de saut dans le sous-menu.

Voupuez eaglement creer des sauts a laide de la touche Etnree du pave numerie. Pour inserer un saut de colonne, appuyez sur la touche Etnree. Pour inserer un saut de bloc, appuyez sur les touches Maj+Entree et pour inserer un saut de page, appuyez sur les touches Ctrl+Entree (Windows) ou Commande+Retour (Mac OS).

Pour supprimer un caractère de saut, choisissez Texte > Afficher les caractères masqués, afin de voir les caractères non imprimables, puis sélectionné et supprimez le caractère de saut.

Remarque: si vous creez un saut en modifient des parametes de paragraphe (par exemple des options d'enchaînement), le saut est inséré avant le paragraphe concerné. Si vous creez un saut à l'aide d'un caractère spécial, il est inséré immidiatement après ce caractère spécial.

Voir aussi

«Réglage des sauts de paragraphe» à la page 214

Options de saut

Les options suivantes apparaissent dans le menu Texte > Insérer un caractère de saut :

Saut de colonne Insere le texte dans la colonne suivante du bloc de texte actif. Si celui-ci comporte une seule colonne, le texte est inséré dans le bloc lié suivant.

Saut de bloc Insere le texte dans le bloc lie suivant, quelle que soit la configuration des colonnes du bloc de texte actif.

Saut de page Insere le texte dans la page suivante contenant un bloc de texte lie au bloc de texte actif.

Saut de page impaire Insere le texte dans la page impaire suivante contenant un bloc de texte lie au bloc de texte actif.

Saut de page paire Insere le texte dans la page paire suivante contenant un bloc de texte lie au bloc de texte actif.

Les caractères de saut ci-après ne peuvent être insérés dans des tableaux.

Saut de ligne force Force le saut de ligne la où le caractère est inséré.

Saut de paragraphe 1 Insere un saut de paragraphe (meme résultat qu'en appuyant sur la touche Entrée ou Retour).

Des options de saut associées sont disponibles dans les boîtes de dialogue Options d'enchaînement et Options de style de paragraphe.

Utilisation du modeéditeur

Voupez editor du texe dans InDesign dans la fenetre de mise en page ou du mode editor. Ecrire ou apporter des modifications dans la fenetre du mode editor permet d'afficher l'article avec les caractères, le corps et l'espacement que vous spécifie dans la boite de dialogue Preférences, sans la mise en page ou la mise en forme.

Chaque article s'affiche dans une fenetre différente du mode éditeur. Tout le texte de l'article s'affiche dans le mode éditeur, y compris le texte en excès. Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtes du mode éditeur simultanément, et plusieurs copies du même article. Une rège de profondeur verticale indique la quantité de texte par rapport au bloc, et une ligne indique là ou le texte est en excès.

Lorsque vous éditez un article, les modifications s'affichent dans la fenêtre de mise en page. Les articles ouverts sont répertoriés dans le menu Fenêtre. Le mode editor ne permet pas de créé de nouvel article.


Fenêtre du mode éditeur
A. Styles de paragraphe B. Faites glisser le séparateur pour ajuster la largeur de colonne. C. Regle de profondeur verticale D. Indicateur de texte en excès

Pour ouvrir le mode éditeur

1 Sélectionnez le bloc de texte, cliquez sur un point d'insertion dans le bloc ou selectionnez plusieurs blocs dans différents articles.
2 Choisissez Edition > Modifier en mode éditeur.



Pour ouvrir une autre instance de la même fenêtre du mode éditeur, activez le mode éditeur et désissez Fenêtre > Disposition > Nouvelle fenêtre.

Pour revenir à la fenêtre de mise en page

Dans le mode editor, utilisez l'une des méthodes suivantes:
- Choisissez Edition > Mode mise en page. La fenêtre de mise en page affiche la sélection de texte ou le point d'insertion tels qu'ils figuraitAAParavant dans le mode éditeur. La fenêtre du mode éditeur reste ouverte, mais en arrêté-plan de la fenêtre de mise en page.
- Cliquez dans la fenetre de mise en page. La fenetre du mode editor reste ouverte, mais en arrriere-plan de la fenetre de mise en page.
Fermez la fenetre du mode editecteur.
- Sélectionnez le nom du document au bas du menu Fenêtre.

Pour afficher ou masquer les éléments du mode主编

Voupez afficher ou masquer la colonne des styles et la regle de profondeur, et developper ou réduire les notes de bas de page. Ces paramètres affectent toutes les fenêtres ouvertes du mode éditeur, ainsi que toutes celles qui seront ouvertes ultérieurement.

• Activez le mode éditeur, puis choisissez Affichage > Mode édition > Afficher la colonne Nom du style ou Masquer la colonne Nom du style. Vous pouvez également ajuster la largeur de la colonne Nom du style en faisant glisser la barre verticale. Les fenêtres du mode éditeur ouvertes par la suite conservent cette largeur de colonne.
• Activez le mode éditeur, puis choisissez Affichage > Mode édition > Afficher la règle de profondeur ou Masquer la règle de profondeur.
• Activez le mode editor, puis choisissez Affichage > Mode edition > Développer toutes les notes de bas de page ou Réduire toutes les notes de bas de page.

Preférences du mode éditeur

Voupez modifier l'aspect du mode editeur dans les prevalences Affichage en mode editeur. Meme si le mode edueur ne laisse que les attributs de texte les plus basiques, certains objets et attributs sont representés, comme indiquedans le tableau ci-dessous:

Attribut	Icône
Tableau
Objets texte
Balises XML
Variables
Sources des liens hypertexte
Ancrages des liens hypertexte
Notes de bas de page
Marqueurs d'index

Options d'affichage du texte Choisissez la police d'affichage, le corps, l'espacement entre les lignes, la couleur du texte et du fond. Vous pouze également définir un thème différent, tel que le thème Système classique pour obtenir un texte jaune affché sur fond noir. Ces paramètres affectent l'affichage du texte dans la fenêtre du mode éditeur et non dans la fenêtre de mise en page.

Lissage Lissez les bords du texte, puis choisissez le type de lissage : Spécaledrans LCD, Tamise ou Par défaut (qui utilise les niveaux de gris pour lisser le texte). L'option Spécaledrans LCD lisse le texte à l'aide des couleurs et non des niveaux de gris ; elle est plus efficace sur les arrêtere-plans de couleur claire comportant du texte en noir. L'option Tamise utilise les niveaux de gris, mais offre un aspect plus clair et plus flou que l'option Par défaut.

Options du curseur Vous pouvez modifier l'aspect du curseur. Sélectionnéz l'options Clignotement par exemple si vous souhaitez que le curseur clignote.

L'habillage de texte d'un objet texte ne s'affiche pas dans la fenetre parent du mode éditeur, mais peut s'afficher dans sa propre fenetre du mode éditeur. Le texte des tableaux ne s'affiche pas dans les fenêtes du mode éditeur.

Recherche et remplacement

Présentation de la fonction de recherche et remplacement

La boite de dialogue Rechercher/Remplacer contient des onglets qui vous permettent de spécifier ce que vous pouze rechercher et modifier.



Boite de dialogue Rechercher/Remplacer

A Onglets Rechercher/Remplacer B. Rechercher une tabulation C. Remplacer par un tiret cadratin D. Options de recherche E. Menu de métacaractères

Texte Voupez recherche et modifier des occurrences précises de caractères, de mots, de groupes de mots ou de texte mis en forme. Voupez également recherche et replacer des caractères spéciaux tels que des symboles, des marques et des espaces. Les options de caractères génériques vous aident à élargir votre recherche.

GREP Utilisez des techniques de recherche avancées basées sur des motifs pour rechercher et replacer du texte et des mises en forme.

Glyphe Recherche et remplacez des glyphs à l'aide des valeurs Unicode ou GID/CID, qui sont particulièrement pratiques pour les langues asiatiques.

Object Recherche et remplacez les effets et les attributs de mise en forme dans les objets et les blocs. Par exemple, vous pouze rechercher des objets avec un contour de 4 points et remplacer celui-ci par une ombre portée.

Pour consulter une video sur la recherche et le remplacement de texte, d'objets et d'expressions, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0080_fr.

Recherche et remplacement de texte

Si vous foulez classer, rechercher et remplacer des polices dans votre document, vous pouvez utiliser la commande Rechercher une police au lieu de Rechercher/Remplacer.

Voir aussi

« Recherche et remplacement de polices » à la page 139

Pour rechercher et replacer du texte

1 Pour rechercher une portion de texte ou un article, Sélectionnez le texte ou placez le point d'insertion dans l'article. Pour effectuer la recherche dans plusieurs documents, ouvre les documents.
2 Choisissez Edition > Rechercher/Remplacer, puis cliquez sur l'onglet Texte.
3 Spécífiez l'étendue de votre recherche dans le menu Recherche, puis cliquez sur les iconônes pour inclure les calques verrouillés, les gabarits, les pieds de page et autres éléments dans la recherche (voir la section « Options de recherche pour recherche et replacer du texte » à la page 130).
4 Dans le champ Rechercheur, decrivez l'objet de votre recherche :
- Saisissez ou collez le texte que vous recherchez.
- Pour rechercher ou remplaçer les tabulations, les espaces ou autres caractères spéciaux, Sélectionnez un caractère représentatif (métabarature) dans le menu déroulant à droite du champ Rechercher. Vous pouvez également désignir les options de caractères génériques, tels que Chiffrequelconque ou Caracterequelconque.


Utilisez les métacaractères pour rechercher des caractères spéciaux (tabulations par exemple).

Utilisez une requête prédéfinie pour rechercher et replacer du texte (voir la section « Recherche et replACEMENT à l'aide de requêtes » à la page 140).
5 Dans la zone Remplacer par, entrez ou collez le texte de remplacement. Vous pouvez également selectionner un caractere représentatif dans le menu déroulant à droite du champ Remplacer par.
6 Cliquez sur Rechercher.
7 Pour poursuivre la recherche, cliquez sur Suivant, Modifier (pour modifier l'occurrence courante), Tout remplacer (un message indique le nombre total de remplacements) ou Remplacer/Recherche (pour modifier l'occurrence courante et rechercher la suivante).
8 Cliquez sur Terminer.

Si vous nôtenez pas les résultats escomptés pour votre recherche, vérifie que vous avez bien effacé toute mise en forme éventuellesment spécifiée dans une recherche précédente. Il est également conseillé d'extendre votre recherche. Par exemple, il se peut que vous recherchiez uniquement dans une portion de texte ou un article只想 que tout le document. Vous pouvez également rechercher du texte qui apparait sur un élément, comme un calque verrouillé ou un pied de page, actuellément exclus de la recherche.

Si vous changez d'avis à propos du remplacement de texte, Sélectionnez Edition > Annuler Remplacer le texte (ou Annuler Remplacer tout le texte).

Pour rechercher l'occurrence suivant d'une expression préalablement recherche sans ouvrir la boîte de dialogue Rechercher/Remplacer, Sélectionnez Edition > Suivant. En outre, les chaînes de texte précédemment recherchées sont enregistrées dans la boîte de dialogue Rechercher/Remplacer. Vous pouvez rechercher une chaîne de texte dans le menu à droite de l'options.

Pour rechercher et replacer du texte mis en forme

1 Choisissez Edition > Rechner/Remplacer.
2 Cliquez sur Plus d'options pour afficher des options supplémentaires pour rechercher et modifier le format.
3 Cliquez deux fois sur la zone Rechercher le format ou cliquez sur l'icone Spécifier les attributs à rechercher à droite de la section Rechercher le format.
4 Dans la zone de gauche de la boite de dialogue Rechercher un format, selectionnez un type de mise en forme, puis spécifie les attributs de mise en forme et cliquez sur OK.

Certaines options de mise en forme OpenType s'affichent sous Options OpenType et sous Formats de caractères de base (menu Position). Pour plus de détails sur OpenType et les autres attributs de mise en forme, recherche les rubriques connexes dans l'aide d'InDesign.

Remarque: pour ne rechercher (ou remplacer) que des éléments de mise en forme, laissez les zones Rechercher et Remplacer par vides.

5 Si vous souhaitez appliquer une mise en forme au texte trouvez, cliquez sur la zone Modifier le format ou cliquez sur l'icone Spécifier les attributs à rechercher dans la section Modifier le format. Sélectionnez ensuite un type de mise en forme, spécifiez les attributs et cliquez sur OK.
6 Utilisez les boutons de recherche et de remplacement pour modifier le texte mis en forme.

Si vous spécifie une mise en forme pour vos criteres de recherche, des icones d'informations apparaissent au-dessus des zones Rechercher et Remplacer par. Elles vous signalent que des attributs de mise en forme ont ete definiteis et que l'opération de recherche ou de remplacement sera restreinte en consequence.



Pour supprimer rapidement tous les attributs de mise en forme dans les zones Rechercher le format ou Modifier le format, cliquez sur le bouton Effacer dans la section appropriée.

Méthodes courantes pour rechercher ou replacer du texte

Recherche par caractères génériques Spécifiez les caractères génériques, tels que Chiffrequelconque ou Espacequelconque, pour élargir votre recherche. Par exemple, si vous entrez « b^?lle » dans la zone Rechercher, les mots « bulle », « balle», « belle » et « bille » seront recherchés. Vous pouvez saisir les caractères génériques ou désirir une option dans lesous-menu Caractères génériques dans le menu déroulant en regard du champ Rechercher.

Presse-papiers pour les recherches de métacaractères Pour rechercher des métacaractères (tiret cadratin ou puce, par exemple), vous pouvez selectionner d'abord le texte, puis le coller dans la zone Rechercher ; cela vous évite de saisir les métacaractères.

Remplacement par le contenu du Presse-papiers Vous pouvez replacer les éléments de recherche par le contenu, mis en forme ou non, copied dans le Presse-papiers. Vous pouvez également replacer le texte par un graphique que vous avez copié. Copiez simplement l'élément, puis, dans la boîte de dialogue Rechercher/Remplacer, désissez une option dans le sous-menu Autre du menu déroulant à droite de la zone Remplacer par.

Recherche et suppression de texte indésirable Pour supprimer du texte indésirable, définissez le texte à supprimer dans la zone Recherche, puis laissez la zone Remplacer par vide (assurez-vous qu'aucune mise en forme n'est définie dans cette zone).

Balisage XML You pouvez appliquer des balises XML au texte que vous recherchez.

Options de recherche pour rechercher et remplacer du texte

Menu Chercher dans Contient les options déterminant la portée de la recherche.

• Documents Sélectionnez Document si vous souhaitez effectuer la recherche sur tout le document, ou Tous les documents si vous souhaitez étendre la recherche à tous les documents ouverts.
• Article Sélectionnez Article pour effectuer une recherche sur tout le texte du bloc sélectionné et sur le texte des blocs de texte liés et le texte en excès. Sélectionnez Articles pour effectuer la recherche sur les articles de tous les blocs sélectionnés. Cette option apparait uniquement si un bloc de texte est sélectionné ou si un point d'insertion est placé.
• Jusqu'à la fin de l'article Recherche à partir du point d'insertion. Cette option apparait uniquement si un point d'insertion est placé.
• Sélection Recherche uniquement dans le texte sélectionné. Cette option n'est disponible que si du texte est sélectionné.

Inclure les calques verrouillés Recherche du texte sur des calques qui ont ete verrouillés à l'aide de la boite de dialogue Options de calque. Vous ne pouvez pas replacer du texte sur des calques verrouillés.

Inclure les articles verrouillés Recherche du texte dans les articles qui ont ete extraits dans Version Cue ou qui font partie d'un flux de production InCopy. Vous ne pouvez pas replacer du texte dans des articles verrouillés.

Inclure les calques masqués Recherche du texte sur des calques qui ont ete masqués à l'aide de la boite de dialogue Options de calque. Lorsque you trouvez du texte sur un calque masqué, you pouez apercevoir une zone en surbrillance à l'emplacement du texte, mais you ne pouze pas voir le texte. You pouez replacer du texte sur des calques masqués.

Inclure les gabarits Recherche du texte sur les gabarits.

Inclure les notes de bas de page Recherche du texte de note de bas de page.

Respect de la casse Aa Recherche le ou les mots dont la casse correspond exactement à celle du texte dans la zone Rechercher. Par exemple, si vous recherchez « PréPresse», les occurrences « Prépresse » ou « PREPRESSE » ne seront pas localisées.

Mot entier Ignore ces caractères s'ils font partie d'un autre mot. Par exemple, si vous recherchez « tout » comme mot entier, InDesign ignore le mot « toutes »

Recherche à l'aide d'expressions GREP

Sur l'onglet GREP de la boite de dialogue Rechercher/Remplacer, vous pouvez élaborer des expressions GREP pour rechercher des chaînes alphanumeriques et des motifs dans de longs documents ou dans plusieurs documents ouverts. Vous pouvez entre des métacaracteres GREP manuellement ou les désirir dans la liste Caractères spéciaux pour la recherche. Les recherches de GREP sont sensibles à la casse par défaut.

1 Choisissez Edition > Rechercher/Remplacer, puis cliquez sur l'onglet GREP.
2 Dans le bas de la boîte de dialogue, spécifie l'endetue de la recherche, puis cliquez sur les icones pour inclure des calques verrouillés, des gabarits, des notes de bas de page et d'autres éléments dans la recherche (voir la section « Options de recherche pour rechercher et replacer du texte » à la page 130).
3 Dans la zone Rechercheer, utilisez l'une des methodes suivantes pour construire une expression GREP :

• Entrez l'expression de la recherche manuellement (voir la section « Métacaracteres de recherche » à la page 134).
• Cliquez sur l'icone Caractères spéciaux pour la recherche à droite de l'option Rechercheer et choisissez les options des sous-menus Emplacements, Répétition, Correspondance, Touches de modification et Posix pour vous aider à creator l'expression de recherche.
  4 Dans la zone Remplacer par, entrez ou collez le texte de remplacement.
  5 Cliquez sur Rechercher.
  6 Pour poursuivre la recherche, cliquez sur Suivant, Modifier (pour modifier l'occurrence active), Tout replacer (un message indique le nombre total de remplacements) ou Remplacer/Recherche (pour modifier l'occurrence active et rechercher la suivante).

Conseils pour l'élaboration des recherches de GREP

Voici quelques conseils pour la construction d'expressions GREP.

• De nombreuses recherches sous l'onglet GREP sontsemblables a celles de l'onglet Texte, mais veiliez a insérer des codes differents selon l'onglet utilisé. En général, les métacaractères de l'onglet Texte commencent par le symbole « ^ » (par exemple, « ^t » pour un onglet) et ceux de l'onglet GREP par le symbole « \ » (par exemple, « \ t » pour un onglet). Cependant, tous les métacaractères nobeissent pas a cette règle. Par exemple, le retour chariot est noté « ^p » dans l'onglet Texte et « \r » dans l'onglet GREP. Pour obtenir la liste des métacaractères utilisés pour les onglets Texte et GREP, reportez-vous à la section « Métacaractères de recherche » à la page 134.
• Pour rechercher un caractére ayant un sens symbolique dans GREP, entrez une barre oblique arrêté ( ) avant le caractére pour indiquer que le caractére qui suit est littéral. Par exemple, entrez un point (. ) pour rechercher un caractére dans une recherche GREP ; pour rechercher un point, entrez « \ »
• Enregistrez la recherche GREP sous forme de requête si vous pensez l'exécuter souvent ou la partager avec quelqu'un d'autre. (voir la section « Recherche et remplacement à l'aide de requêtes » à la page 140).
  Utilisez des parenthèses pour divisorer votre recherche en sous-expressions. Par exemple, si vous souhaitez rechercher « cat » ou « cot », vous pouze utiliser la chaine c(a|o)t. Les parenthèses sont particulièrement utiles pour identifier les associations. Par exemple, la recherche « le (chat) et le (chien) » identifie « chat » comme Texte recherché 1 et « chien » comme Texte recherché 2. Vous pouze utiliser des expressions de texte recherché (telles que $1 pour Texte recherché 1) afin de modifier seulement une partie du texte recherché.

Examples de recherches GREP

Inspirez-vous de ces exemple pour apprendre à tirer parti des expressions GREP.

Exemple 1 : recherche de texte entre guillemets

Supposons que vous souhaitez rechercher tous les mots entre guillemets ( comme « Espagne » ) et que vous voulez supprimer les guillemets et appliquer un style à ces mots ( de façon à ce que « Espagne » devienne Espagne). L'expression (")( W+ ) (") inclut trois associations, comme indiqué par les parentheses ( ). Les première et troisième associations indiquent que vous recherchez tous les guillemets ; la deuxième association signale que vous recherchez un ou plusieurs caractères de mot.

Voussupiezutiliserlesexpressionsdetexterecherche pourrenvoyeraccesociations.Parexample，0renvoiaoutletexterechercheet2uniquementa ladeuxiemeassociation.Siyouinserez2danslechampRemplacerparetqueyouspecifieuzanstyledecaracteredanslechampRemplacerelformat，youpouzeresearcherunmotentreguillemets,puisleremplacerparunstyledecaractere.Siseuil2estspecifielesassociations1et3sontsuprimees.(Siyouprecisez0ou\(1\)2\(3 danslechampRemplacerpar,lestyledecaracterestegalementappliqueauxguillemets.)


Exemple de GREP
A. Recherche tous les caractères de mot entre guillemets B. Applique uniquement les changements à la deuxième association C. Style de caractère appliqué

Avec cet exemple, vous ne recherchez que les mots isolés entre parentheses. Si vous pouze rechercher des phrases entre parentheses, ajoutez des expressions génériques, telles que ( s^.^ w^ d^) , pour rechercher les espaces, les caractères et les chiffres.

Exemple 2 : numeros de téléphone

InDesign offre un grand nombre de parametes de recherche predefinis que you pouze besoin dans le menu Requetes. Par exemple, you pouze besoin choisir la requete Conversion des numeros de téléphone, qui se presente de la façon suivante :

$$ \backslash (\text {? (\backslash d \backslash d) \backslash})? [ -. ]? (\backslash d \backslash d) [ -. ]? (\backslash d \backslash d \backslash d) $$

Aux Etats-Unis, les nombres de téléphone peuvent apparaître sous de multiples formes, telles que 206-555-3982, [phone], 206.555.3982 ou 206 555 3982. Avec cette chaine, vous recherchez toutes les variantes possibles. Les trois premiers chiffres (\d\d\d) du numero de téléphone peuvent etre ou non entre parentheses, c'est pourquoi un point d'interrogation apparait apres chaque parenthese : (?e) ?. Notez que la barre oblique inverse indique que l'on recherche une veritable parenthese et qu'il ne s'agit pas d'une sous-expression. Tout caractere situé entre crochets [ ] est recherché ; dans cet exemple, [-.] indique donc que I'on recherche un tiret, un point ou une espace. Le point d'interrogation situé après les crochets indique que les éléments entre crochets sont facultatifs lors de la recherche. Enfin, les chiffres sont entre parentheses, ce qui signifie que les associations peuvent etre signalées dans le champ Remplacer par.

Voupez modifier les refrences des associations dans le champ Remplacer par selon vos besoins. Par exemple, vous pouze utiliser les expressions suivantes :

$$ 2 0 6. 5 5 5. 3 9 8 2 = \1. \ 2. \$ 3 $$

$$ 2 0 6 - 5 5 5 - 3 9 8 2 = \ (1 - \) 2 - \( 3 $$

$$ (2 0 6) 5 5 5 - 3 9 8 2 = (\1) \ 2 - \$ 3 $$

$$ 2 0 6 5 5 3 9 8 2 = \1 \ 2 \$ 3 $$

Autres examples de GREP

Ces exemple vous permettent d'en savoir plus sur les recherches GREP.

Expression	Chaine de recherche	Texte échantillon	Correspondances (en gras)
Catégorie de caractères[ ]	[abc] ou [abc]Recherche les lettres a, b ou c.	Maria)cunta bien.	Maria cuentabien.
Début de paragraphe\(\wedge\)	\(\wedge\sim\_+\)Cette recherche s'effectue depuis le début du paragraphe (\(^{\wedge}\)) et visé un tiret cadratin (\( \sim \)_)suivi de tout caractère (\.) une ou plusieurs fois (+).	« We saw—or at least we think we saw-a purple cow. »—Konrad Yoes	« We saw—or at least we think we saw-a purple cow. »—Konrad Yoes
Lookahead négatif(\!motif)	InDesign (\(?!CS.*\))Cette fonction recherche une correspondence avec la chaine indiquée seulement si cette dernière n'est pas suivie du motif spécifique.	InDesign, InDesign 2.0, InDesign CS et InDesign CS2	InDesign, InDesign 2.0, InDesign CS et InDesign CS2
Lookahead positif(\=motif)	InDesign (\(?=\text{CS.*}\))Cette fonction recherche une correspondence avec la chaine indiquée seulement si cette dernière est suivie du motif spécifique UTILISEZ les mêmes motifs pour les fonctions Lookbehind négatif (\(?<!\text{motif}\)) et positif (\(?<=\text{motif}\)).	InDesign, InDesign 2.0, InDesign CS et InDesign CS2	InDesign, InDesign 2.0, InDesign CS, et InDesign CS2
Associations( )	(rapide) (renard) (brun)	Le rapide renard brun saute et bondit.	Le rapide renard brun saute et bondit.Tout le texte recherchéé = rapide renard brun; Texte recherchéé 1 = rapide; Texte recherchéé 2 = renard; Texte recherchéé 3 = brun
Parenthèses non marquantes(\:expression)	(rapide) (renard) (\( \\):brun \))	Le rapide renard brun saute et bondit.	Le rapide renard brun saute et bondit.Tout le texte recherchéé = rapide renard brun; Texte recherchéé 1 = rapide; Texte recherchéé 2 = renard
Insensible à la casse activé(\:i)	(\:i)pommeVous pouvez également utiliser (\(?:pomme \))	Pomme pomme POMME	PommpommePOMME
Insensible à la casse désactivé(\:i)	(\:i)pomme	Pomme pomme POMME	Pomme pomme POMME
Multiligne activé(\:m)	(\$:m)\(\wedge\)\(w+\)Dans cet exemple, l'expression recherchée est composée d'un ou de plusieurs (\(+ \)) caricatures de mot (\(w\)) au début d'une ligne (\(^{\wedge}\)). L'expression (\(?m\)) peut se couver sur toutes les lignes du texte recherchéé à traiter en tant que lignes séparées.	Un Deux Trois Quatre Cinq Six Sept Huit	Un Deux TroisQuatre Cinq SixSept Huit
Multiligne déactivé (?-m)	(?-m)^\w+	Un Deux Trois Quatre Cinq Six Sept Huit	Un Deux Trois Quatre Cinq Six Sept Huit
Ligne simple activé (?)	(?)c.a Vous recherchez tout caractère (. ) entre les lettres c et a. Les expressions (?s) comprend tous les caractères, même s'ils sont situés sur la ligne suivante.	abc abc abc abc	abc abcabc abc
Ligne simple déactivé	(?)c.a	abc abc abc abc	abc abcabc abc
Ignorener les espaces activé (?)x)	(?)\w\w\W Vous recherchez tout caractère de mot (\w) suivi d'une espace, elle-même suivie de deux caractères de mot (\w\w). L'expression (?s) ignore toutes les espaces de façon à rechercher trois caractères de suite (\w\w\w).	The quick brown fox	Thequick brown fox
Ignorener les espaces déactivé (?-x)	(?)\w\w\W	The quick brown fox	The quick brown fox
Répéter un certain nombre de fois {}	b{3} correspond exactement 3 fois b{3,} correspond au moins 3 fois b{3,}? correspond au moins 3 fois (correspondance la plus courte) b{2,3} correspond au moins 2 fois et pas plus de 3 fois b{2,3}? correspond au moins 2 fois et pas plus de 3 fois (correspondance la plus courte)	abbc abbbc abbbbbc abbbbbc	abbc abbbc abbbbbc abbbbbc abbbc abbbcbc abbbbbc abbbbbc abbbc abbbcbc abbbbbc

Métacaractères de recherche

Les métacaractères représentent un caractère ou un symbole dans InDesign. Les métacaractères de la zone Texte de la boîte de dialogue Rechercher/Remplacer commencant par un caret (^); les métacaractères de la fenêtre GREP commencant par un tilde (\~) ou une barre oblique arrière ().Vou陝s coupez entre des métacaractères dans les onglet Texte ou GREP de la boîte de dialogue Rechercher/Remplacer.



Pour ne pas perdre de temps à corriger les erreurs de ponctuation, enregistrez les chaînes de recherche sous forme de requêtes.

Caractère :	Métacaractère de l'onglet Texte :	Métacaractère de l'onglet GREP :
Tabulation	^t	\t
Fin de paragraphe	^p	\r
Saut de ligneforcé	^n	\n
Tout numéro de page	^#	~#
Numero de page quelconque	^N	~N
Numero de page suivant	^X	~X
Numero de page précédente	^V	~V
* Variable quelconque	^v	~v
Marque de section	^x	~x
* Marqueur d'objet ancre	^a	~a
* Marqueur de référence de note de bas de page	^F	~F
* Marque d'index	^I	~I
Puce	^8	~8
Caret	^∧	\^
Barre oblique inverse	\	\
Symbole de copyright	^2	~2
Points de suspension	^e	~e
Tilde	~	\~
Marque de paragraphe	^7	~7
Symbole de marque déposée	^r	~r
Symbole de section	^6	~6
Symbole de marque	^d	~d
Parenthèse ouvrante	(	\(\{ \)
Parenthèse fermante	)	\(\}\)
Accolade ouvrante	\{\}	\{\}
Accolade fermante	\}	\{\}
Crochet ouvrant	[	\[\]
Crochet fermant	]	\]\
Tiret cadratin	^_	~_
Tiret demi-cadratin	^=	~=
Tiret conditionnel	^-	~-
Trait d'union insécable	^~	~~
Espace cadratin	^m	~m
Espace demi-cadratin	^>	~>
Third Space	^3	~3
Quarter Space	^4	~4
Sixth Space	^%	~%
Espace sans alinéa	^f	~f
Espace 1/4 cadratin	^|	~|
Espace insécable	^s	~s
Espace insécable (chasse fixe)	^S	~S
Espace fine	^<	~<
Espace lisible	^/	~/
Espace de ponctuation	^.	~.
Contenu du presse-papiers avec mise en forme	^c	~c
Contenu du presse-papiers sans mise en forme	^C	~C
Guillemet anglais quelconque	"	"
Guillemet allemandquelconque	,	,
Guillemets anglais droits	Λ"	~"
Guillemet anglais ouvrant	Λ{	~{
Guillemet anglais fermant	Λ}	~}
Guillemet allemand droit	Λ'	~'
Guillemet allemand ouvrant	Λ[	~[
Guillemet allemand fermant	Λ]	~]
Retour chariot standard	Λb	~b
Saut de colonne	ΛM	~M
Saut de bloc	ΛR	~R
Saut de page	ΛP	~P
Saut de page impaire	ΛL	~L
Saut de page paire	ΛE	~E
Saut de ligne conditionnel	Λj	~a
Tabulation de retrait à droite	Λy	~y
Retrait jusqu'à ce point	Λi	~i
Style imbriqué de fin à cet emplacement	Λh	~h
NJ (Non-joiner)	Λk	~k
En-tête continu (style de paragraphe)	ΛY	~Y
En-tête continu (style de caricature)	ΛZ	~Z
Texte personnelisé	Λu	~u
Dernier numérode page	ΛT	~T
Numéro de chapitre	ΛH	~H
Date de création	ΛS	~S
Date de modification	Λo	~o
Date de sortie	ΛD	~D
Nom de fichier	ΛI (L minuscule)	~I (L minuscule)
*Chiffrequelconque	Λ9	\d
*Caractèrequelconque autre qu'un chiffre		\D
*Lettreetquelconque	Λ\	[]
*Caractèrequelconque	Λ?	.(insère un point dans le champRemplacer par)
* Espace (toutespace ou tabulation)	Λw	(insère un espace dans Remplacerpar)
* Caractèrequelconque autre qu'une espace
* Caractère de motquelconque
* Caractèrequelconque autre qu'un caricature de mot
* Lettreetcapitalequelconque
* Caractère quelconque autre qu'une lecture capitale
* Lettre minuscule quelconque
* Caractère quelconque autre qu'une lecture minuscule
Tout le texte recherché		\0
Texte recherché 1-9		\1 (précié le nombre d'associations recherchées, comme \3 pour la troisième association ; les associations sont entre parenthèses)
*Kanji	^K	^K
Début de mot		\<
Fin de mot		\>
Limite de mot		\b
Opposé de limite de mot		\b
Début de paragraphe		^
Fin de paragraphe [emplacement]		\$
Zéro ou une fois		?
Zéro ou plusieurs fois		*
Une ou plusieurs fois		+
Zéro ou une fois (correspondance la plus courte)		??
Zéro ou plusieurs fois (correspondance la plus courte)		*?
Une ou plusieurs fois (correspondance la plus courte)		+?
Sous-expression marquante		( )
Sous-expression non marquante		(?:)
Jeu de caractères		[ ]
Ou		|
Lookbehind positif		(?<=)
Lookbehind négatif		(?<1)
Lookahead positif		(?! =)
Lookahead négatif		(?!)
Insensible à la casse activé		(?!)
Insensible à la casse déactivé		(?!-!)
Multiligne activé		(?!m)
Multiligne déactivé		(?!-m)
Ligne simple activé		(?!s)
Ligne simple déactivé		(?!-s)
Importer les espaces activé		(?)x)
Importer les espaces déactivé		(?!-x)
* Caractère alphanumeric quewelconque		[[alnum:]]
* Caractère alphabétique quewelconque		[[alpha:]]
* Caractère videquelconque, espace ou tabulation		[[:blank:]]
* Caractère de contrôlequelconque		[[:control:]]
* Caractère graphiquequelconque		[[:graph:]]
* Caractère imprimablequelconque		[[:print:]]
* Caractère de ponctuationquelconque		[[:punct:]]
* Caractère qualconque dont le code est supérieur à 255(s'applique uniquement aux catégories de caractères larges)		[[:unicode:]]
* Caractère ou chiffre hexadécimalquelconque 0-9, a-f ou A-F		[[:xdigit:]]
* Caractère qualconque d'un certain jeu de glyphs, tel que a, à,a, à, à, à, A, A, A, A, A, A et Å		[[:=a=]]

• Ne peut être entre que dans la zone Rechercher et non Remplacer par.

Recherche et remplacement d'objects

Voues pouvez utiliser la commande Recherche/Remplacer pour recherche et remplaner les attributs et les effets appliqués aux objets, blocs graphiques et blocs de texte. Par exemple, pour donner aux ombres portées une couleur uniforme, de la transparence ou une distance de décalage, vous pouze utiliser la commande Recherche/Remplacer pour recherche et remplaner les ombres portées dans l'ensemble d'un document.

1 Choisissez Edition > Rechercher/Remplacer.
2 Cliquez sur Ionglet Objet.
3 Cliquez sur la zone Rechercher le format d'objet ou cliquez sur l'icone Specifier les attributs a rechercher
4 Dans la zone de gauche de la boite de dialogue Options de recherche des formats d'objet, Sélectionnez un type de mise en forme, puis spécifie les attributs de mise en forme et cliquez sur OK.

Assurez-vous que les catégories que vous pouze rechercher apparaissent avec l'etat déquat. Vous pouze activer, désactiver ou ignorer chaque catégorie d'Effets. Par exemple, si vous activez l'effet Ombre portée, la mise en forme de l'ombre portée est incluse dans la recherche; si vous désactivez l'effet Ombre portée, votre recherche portée que les objets dont la mise en forme de l'ombre portée est désactivée; si vous ignorez l'effet Ombre portée, les ombres portées ne sont pas incluses dans la recherche.

5 Si vous souhaitez appliquer une mise en forme à l'objet trouvez, cliquez sur la zone Remplacer le format de l'objet ou cliquez sur l'icone Spectorier les attributs à modifier dans la section Modifier le format. Sélectionnez ensuite un type de mise en forme, spécifiez les attributs et cliquez sur OK.
6 Utilisez les boutons de recherche et de remplacement pour modifier le texte mis en forme.

Recherche et remplacement de glyphs

La section Glyphe de la boite de dialogue Rechercher/Remplacer est particulièrement utile pour replacer les glyphs qui partagent la même valeur unicode que les autres glyphssemblables, comme par exemple les variantes de glyphs.

1 Choisissez Edition > Rechner/Remplacer.
2 Dans le bas de la boite de dialogue, spécifie une etendue dans le menu Recherche, puis cliquez sur les icones pour déterminer quels éléments (teils que les calques, les gabarits et les notes de bas de page) sont inclus dans la recherche (voir la section « Options de recherche pour recherche et replacer du texte » à la page 130).
3 Sous Rechercher un glyphe, selectionnez les options Famille de polices et Style de police dans lesquelles le glyphe est situé.

Le menu Familie de polices affiche uniquement les polices qui sont appliquées au texte dans le document actif. Les polices de styles non utilisés n'apparaissent pas.

4 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour entrer le glyphe que vous pouze rechercher dans la zone du glyphe :
- Cliquez sur le bouton en regard de la zone de glyphe, puis cliquez deux fois sur un glyphe dans le panneau. Ce panneau fonctionne comme le panneau Glyphes.
- Choisissez Unicode ou GID/CID, puis entrez le code du glyphe.

Voupuez utiliser dautres methodes pour entre le glyphe que you vouez rechercher dans la zone Glyphe. Selectionnez un glyphe dans la fenetre du document et choisissez Charger le glyphe selectionné dans Rechercher dans le menu contextualuel, ou selectionnez un glyphe dans le panneau Glyphes puis choisissez Charger un glyphe dans Rechercher dans le menu contextualuel.

Sous Remplacer le glyphe, entrez le glyphe de remplacement à l'aide des mêmes techniques utilisées pour entrer le glyphe que vous recherchez.
6 Cliquez sur Rechercher.
7 Pour poursuivre la recherche, cliquez sur Suivant, Modifier (pour modifier le dernier glyphe trouve), Tout remplacer (un message indique le nombre total de remplacements) ou Remplacer/Recherche (pour modifier l'occurrence active et rechercher la suivante).
8 Cliquez sur Terminer.

Recherche et remplacement de polices

Utilisez la commande Rechercher une police pour rechercher et répertoirier les polices utilisées dans le document. Vous pouvez alors remplaner toutes les polices (sauf les polices des graphiques importés) par une autre police disponible sur votre ordinateur. Vous pouze même remplaner une police faisant partie d'un style de texte. Tenez compte des points suivants :

• Un nom de police est répertorié une seule fois pour toutes ses occurrences dans la mise en page et répertorié à chaque occurrence supplémentaire dans les graphiques importés. Par exemple, si vous utilisez la même police trois fois dans la mise en page et trois fois dans des graphiques importés, elle sera répertoriée quatre fois dans la boîte de dialogue Rechercher une police (une fois pour toutes les occurrences de mise en page et trois fois pour les graphiques importés). Si la police n'est pas totalement incorporeée dans les graphiques, le nom de la police risque de ne pas être répertorié dans la boîte de dialogue Rechercher une police.

• L'option Rechercher une police n'est pas disponible dans la fenêtre en mode éditeur.

• Dans la boite de dialogue Recherchecher une police, des icones identifient le type de police ou l'etat de la police : polices de Type 1 a , images importees a , polices TrueType T , polices OpenType o et polices manquantes A .

• La commande Texte > Recherche une police vous permet d'obtenir un résultat homogène grâce à l'analyse de l'utilisation des polices dans les pages et les graphiques importés. Pour recherche et replacer des attributs de texte, des caractères ou des styles spécifique,CHOISSEZ plout Edition Recherche/Remplacer.

1 Choisissez Texte > Rechercher une police.
2 Sélectionnez un ou plusieurs noms de polices dans la liste Polices du document.
3 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour rechercher la première occurrence dans la mise en page de la police sélectionnée dans la liste, cliquez sur Rechercher. Le texte utilisant cette police apparait. Le bouton Rechercher n'est pas disponible si la police sélectionnée est utilisé dans un graphique importé ou si plusieurs polices sont sélectionnées dans la liste.
• Pour sélectionner un graphique importé utiliser une police indiquée dans la liste par une icône graphique 品 , cliquez sur Rechercheer graphique. Le graphique apparait. Le bouton Rechercheer graphique n'est pas disponible si la police selectionnée est utilisé dans la mise en page ou si vous avez selectionné plusieurs polices dans la liste Police du document.
  4 Pour obtenir des informations détaillées sur une police Sélectionnée, cliquez sur Plus d'infos. Pour masquer les détails, cliquez sur Moins d'infos. La zoneInfos est vierge lorsquevousselectionnezplusieurs polices dans la liste.

Si le format de fichier du graphique selectionné ne fournit pas d'informations sur le type de police, celui-ci risque d'être indiqué comme Indéterminé. Les polices des graphiques bitmap, tels que les images TIFF, ne s'affichent pas dans la liste, car elles ne sont pas considérées comme des caractères.

5 Pour remplacer une police, selectionnez la nouvelle police à utiliser dans la liste Remplacer par, puis utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour ne remplaçer qu'une occurrence de la police sélectionnée, cliquez sur Remplacer. Cette option n'est pas disponible si plusieurs polices sont sélectionnées.
• Pour remplaacer la police dans cette occurrence et chercher l'instance suivante, cliquez sur Remplacer/Recherche. Cette option n'est pas disponible si plusieurs polices sont selectionnées.
• Pour remplacer toutes les instances de la police seLECTIONnée dans la liste, cliquez sur Tout remplacer. Activez l'option Redéfinir le style avec Tout remplaçer si vous souhaitez redéfinir tout style de paragraphe ou de caractère compensant la police recherche.

Lorsqu'il n'existe plus aucune occurrence d'une police dans le fichier, son nom est supprimé de la liste Polices du document.

Remarque: pour modifier des polices dans des graphiques importés, utilisez le programme d'exportation d'origine du graphique, puis remplacez le graphique ou mettez à jour le lien dans le panneau Liens.

6 Si vous avez cliqué sur Modifier, cliquez sur Suivant pour atteindre l'occurrence suivante de la police.
7 Cliquez sur Terminer.

Voupez ouvrir la boite de dialogue Rechercher une police lors du contrôle en amont d'un document. Dans la boite de dialogue Contrôle en amont, selectionnez l'onglet Polices et cliquez sur Rechercher une police.



Pour afficher le dossier système dans lequel une police apparait, selectionnez la police dans la boite de dialogue Rechercher une police etCHOISSEZ Faire apparaitre dans l'Explorateur (Windows) ou Faire apparaitre dans le Finder (Mac OS).

Recherche et remplacement à l'aide de requêtes

Voupez rechercher et remplacer du texte, des objets et des glyphs en utilisant ou en creating une requete. Une requête est une opération de recherche et de remplacement prédéfinie. InDesign inclut plusieurs requêtes prédéfinies pour modifier les formats de ponctuation et d'autres actions utiles, telles que la modification des formats de numéro de téléphone. Enregistrant une requête que vous avez créé, vous pouze l'exécuter à nouveau ultérieurement et la partager.

Pour effectuer une recherche à l'aide de requêtes

1 Choisissez Edition > Rechner/Remplacer.
2 Choisissez une requête dans la liste Requête.

Les requêtes sont groupées par type.

3 Spécifiez une étendue de recherche dans le menu Rechercher.

Létendue de la recherche n'est pas incluse dans la requête.

4 Cliquez sur Rechercher.
5 Pour poursuivre la recherche, cliquez sur Suivant, Remplacer (pour modifier le dernier texte ou la derniere marque de ponctuation trouvés), Tout remplacer (un message indique le nombre total de remplacements) ou Remplacer/Rechercher (pour modifier le texte ou des marques de ponctuation et continuer votre recherche).

Après avoir sélectionné une requête de recherche, vous pouvez ajuster les paramètres pour affiner votre recherche.

Pour enregistrer des requêtes

Enregistrez une requête dans la boîte de dialogue Recherche/Remplacer si vous voulez l'exécuter à nouveau ultérieurement ou la partager. Les noms des requêtes que vous enregistrez s'affichent dans la liste Requête dans la boîte de dialogue Recherche/Remplacer.

1 Choisissez Edition > Rechercher/Remplacer.
2 Sélectionnez Texte, GREP ou un autre onglet pour effectuer la recherche que vous voulez.
3 Dans le menu Rechercheer, cliquez sur les icones pour déterminer quels éléments (calques verrouillés, gabarits et notes de bas de page, par exemple) inclure dans la recherche (voir la section « Options de recherche pour rechercheer et replacer du texte » à la page 130).

Ces elements sont inclus dans la requête enregistrée. Toutefois l'etendue de la recherche n'est pas enregistrée dans la requête.

4 Définissez les champs Rechercher et Remplacer par (voir les sections « Métacaractères de recherche » à la page 134 et « Recherche à l'aide d'expressions GREP » à la page 131).
5 Cliquez sur le bouton Enregister dans la boite de dialogue Rechercher/Remplacer, puis entrez un nom pour la requete.

Si vous utilisez le nom d'une requête existante, vous devrez le changer. Cliquez sur Oui si vous voulezmettre à jour la requête existante.

Pour supprimer des requêtes

Sélectionné une requête dans la liste Requête, puis cliquez sur le bouton Supprimer la requête.

Pour charger des requêtes

Les requêtes personnalisées sont enregistrées sous forme de fichiers XML. Les noms des requêtes personnalisées s'affichtent dans la liste Requête dans la boîte de dialogue Rechercher/Remplacer.

Pour charger une requete qui vous a ete donne pour quelle apparaisse dans laiste Requete, copiez le fichier de requete dans le dossier adequat :

Mac OS Users[nom d'utilisateur]Library\Preferences\Adobe InDesign[Version]Find-Change Queries[type de requête]

Windows XP Documents and Settings[nom d'utilisateur]Application Data\Adobe\InDesign[Version]Find-Change Queries[type de requête]

Windows Vista Users[nom d'utilisateur]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign[Version]\Find-Change Queries[type de requête]

Glyphes et caractères spéciaux

Présentation du panneau Glyphes

Entrez des glyphs à l'aide du panneau Glyphes. Le panneau affiche automatiquement les glyphs de la police sur laquelle le curseur est situé, mais vous pouvez afficher une autre police, afficher un style de caractère dans la police (Light, Regular ou Bold, par exemple) et faire en sorte que le panneau affiche un sous-ensemble de glyphs dans la police (des symboles mathématiques, des numéroes ou des symboles de ponctuation, par exemple).


PanneauGlyphes
A. Afficher un sous-ensemble de glyphs B. Info-bulle C. Liste de polices D. Style de la police

En plaçant le pointeur sur un glyphe, vous pouvez dire sa valeur CID/GID, sa valeur Unicode et son nom dans l'info-bulle.

Pour ouvrir le panneau Glyphes

Choisissez Texte > Glyphes ou Fenetre > Texte et tableaux > Glyphes.

Pour changer le mode d'affichage du panneau Glyphes

• Cliquez sur l'objet d'interface de cycle (situé à gauche du mot « Glyphes » sur le panneau Glyphes) pour modifier les vues du panneau. Cliquez sur l'objet d'interface pour afficher les vues successivement : le panneau réduit, le panneau entier et le panneau sans les glyphs récemment utilisés.
• Cliquez sur les boutons Zoom avant ou Zoom arrirée dans le coin inférieur droit du panneau Glyphes.
• Redimensionnéz le panneau Glyphes en faisant glisser le coin inférieur droit.

Pour filtrer les glyphs affichés

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour déterminer quels glyphs s'affichent dans le panneau Glyphes :
- Choisissez Police entière pour afficher tous les glyphs disponibles dans la police.
- Choisissez une option sous Police entière pour réduire la liste à un sous-ensemble de glyphs. Par exemple, Punctuation affiche uniquement les glyphs de ponctuation; Symboles mathématiques réduit le choix aux symboles mathématiques.

Pour trier des glyphs dans le panneau Glyphes

Choisissez Par CID / GID ou Par Unicode pour déterminer la manière dont les glyphs sont triés dans le panneau Glyphes.

Insertion de glyphs et de caractères spéciaux

Un glyphe est une forme spéciale d'un caractère. Par exemple, dans certaines polices, la dette majuscule A est disponible sous plusieurs formes, telles qu'une dette italique ornée et en petite majuscule. Vous pouvez utiliser le panneau Glyphes pour rechercher un glyphe dans une police.

Les polices OpensType, telles qu'Adobe Caslon™ Pro, fournissant une multitude de glyphs pour de nombreux caractères standard. Utilisez le panneau Glyphes lorsque vous pouze insérer des variantes de glyphs dans un document. Vous pouvez également l'utiliser pour visualiser et insérer des attributs OpensType, tels que des ornements, des lettres italiques ornées, des signes de fraction et des ligatures.

Voir aussi

« Polices�� » à la page 198

« Présentation du panneauGlyphes » à la page 141

Pour insérer un glyphe d'une police spécifiée

1 Sélectionnez l'util Texte, puis cliquez pour placer le point d'insertion à l'endetroit où vous pouze insérer un caractère.
2 Choisissez Texte > Glyphes pour afficher le panneau Glyphes.
3 Pour afficher un autre jeu de caractères dans le panneau Glyphes, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez une police et un style de caractère différent le cas échéant. Dans le menu Afficher, choisissez Police entière. Si vous avez sélectionné une police OpensType, choisissez une catégorie OpensType.
• Dans le menu Afficher, Sélectionnez un jeu de glyphs personnalisé (voir la section « Création et modification de produits de glyphs personnalisés » à la page 144).
  4 Faites défilier les caractères jusqu'à ce que le glyphe que vous poulez insérer apparaisse. Si vous avez scélectionné une police OpenType, vous pouvez afficher un menu déroulant de variantes de glyphs en cliquant sur la zone de glyphe et en maintainant le bouton appuyé.
  5 Cliquez deux fois sur le caractètre à insérer. Le caractètre apparaît au niveau du point d'insertion.

Pour insérer un glyphe récemment utilisé

InDesign répertorie les 35 derniers glyphs que vous avez insérés et les rend disponibles sous Récemption utilisés dans la première ligne du panneau Glyphes (vous nevez développper le panneau pour afficher les 35 glyphs sur la première ligne).

Utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez deux fois sur un glyphe sous Récemption utilisés.
• Choisissez Glyphes récents dans la liste Afficher pour afficher tous les glyphs récemment utilisés dans la partie principale du panneau Glyphes, puis cliquez deux fois sur un glyphe.

Pour effacer les glyphs récemment utilisés

• Pour effacer un glyphe sélectionné dans la section Récemption utilisés, cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou cliquez en maintainant la touche Contrôle enfonnée (Mac OS) sur un glyphe dans la section Récemption utilisés, puis choisissez l'option Supprimer le glyphe des éléments récemment utilisés.
• Pour effacer tous les glyphs récemment utilisés,CHOISSEZ l'option Effacer tous les éléments récemment utilisés.

Pour remplaçer un caractère par une variante de glyphe

Lorsqu'un caractère inclut des variantes de glyphs, il s'affiche dans le panneau Glyphes avec une icône en forme de triangle dans le coin inférieur droit. Cliquez sur le caractère dans le panneau Glyphes et maintenez le bouton de la souris enforcé pour afficher un menu dérouulant des variantes de glyphs ou affichez les variantes de glyphs dans le panneau Glyphes.


Sélection de variances de glyphs dans une police OpenType

1 Choisissez Texte > Glyphes pour afficher le panneau Glyphes.
2 Sélectionnez Variantes de selection dans la liste Afficher.
3 A l'aide de l'util Texte, selectionnez un caractère dans le document.
4 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour replacer le caractère sélectionné dans le document :

• Cliquez deux fois sur un glyphe dans le panneau Glyphes.
• Sélectionnez un glyphe dans le menu.

Pour afficher les attributs de glyphs OpensType dans le panneau Glyphes

Pour une selection aisée, le panneau Glyphes vous permet d'afficher des caractères pour les attributs OpenType Sélectionnés uniquement. Vous pouvez selectionner différentes options dans le menu afficher du panneau Glyphes.


Options du menu Afficher du panneau Glyphes

1 Dans le panneau Glyphes,CHOISSEZ une police OpensType dans la liste des polices.
2 Choisissez une option dans le menu Afficher.

Les options affichées varient selon la police sélectionnée. Pour plus de détails sur l'application des attributs de police OpenType, reportez-vous à la section « Application d'attributs de police Type » à la page 199. Pour plus de détails sur les polices OpenType, reportez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/opentype_fr.

Pourmettre en surbrillance des varianthes de glyphs dans le texte

1 Choisissez Edition > Préférences > Composition (Windows) ou InDesign > Préférences > Composition (Mac OS).
2 Sélectionnez Glyphes replacés, puis cliquez sur OK. Les glyphs replacés dans le texte s'affichent en surbrillance en jaune non imprimable.

Création et modification de produits de glyphes personalisés

Un jeu de glyphs est un ensemble nommé de glyphs provenant d'une ou de plusieurs polices. Le fait d'enregistrer les glyphs les plus frequentlyment utilisés vous évite d'avoir à les rechercher à chaque fois que vous en avez besoin. Les jours de glyphs ne sont pas liés à un document en particulier. Ils sont enregistrés avec d'autres préférences Indesign dans un fjichier séparé qui peut être partagé.

Voupez chooseir de memoriser la police associée à un glyphe que vous ajoutez. l'option de memorisation des polices est utile, notamment lorsque vous travailliez avec des caractères dingbat susceptibles d'apparaitre dans d'autres polices. Dans le cas où la police d'un glyphe est memorisée, mais manquante, le carré de la police s'affiche en rose dans le panneau Glyphes et la boite de dialogue Modifier le jeu de glyphs. Si la police n'est pas memorisée en même temps que le glyphe que vous ajoutez, un « u » s'affiche en regard du glyphe pour indiquer que c'est la valeur unicode de la police qui détermine l'apparance du glyphe.

Pour creer un jeu de glyphs personalisé

1 Sélectionnez Texte > Glyphes.
2 Utilizez l'une des méthodes suivantes:

• Dans le menu du panneau Glyphes,CHOISSEZ Nouveau jeu de glyphs.
• Ouvrez le menu contextuel dans le panneauGlyphes, puis choisissez Nouveau jeu de glyphs.
  3 Tapez le nom du jeu de glyphs.
  4 Choisissez l'ordre d'insertion des glyphs dans le jeu de glyphs, puis cliquez sur OK :

Insérer devant Chaque nouveau glyphe apparait en premier dans la liste.

Ajouter à la fin Chaque nouveau glyphe apparait en dernier dans la liste.

Valeur Unicode Tous les glyphs sont répertoriés dans l'ordre de leur valeur unicode.

5 Pour ajouter des glyphs au jeu personnalisé, Sélectionnez la police contenant le glyphe au bas du panneau Glyphes, cliquez sur le glyphe, puis désissez le nom du jeu de glyphs personnalisés dans le menu Ajouter au jeu de glyphs du menu du panneau Glyphes.

Pour afficher un jeu de glyphs personalisé

Utilisez l'une des méthodes suivantes dans le panneau Glyphes :

• Choisissez le jeu de glyphs dans la liste Afficher.
• Dans le menu du panneau Glyphes,CHOISSEZ Afficher le jeu de glyphs,puis le nom du jeu de glyphs.

Pour modifier des jours de glyphs personalisés

1 Choisissez Modifier le jeu de glyphs dans le menu du panneau Glyphes, puis choisissez le jeu de glyphs personnelé.
2 Sélectionnez le glyphe à modifier, effectuez l'une des opérations suivantes, puis cliquez sur OK :

• Pour associier le glyphe à sa police, Sélectionnez Mémoriser la police avec ce glyphe. Par la suite, ce glyphe conservera sa police d'origine, qu'elle que soit la police du texte dans lequel il est inséré et qu'elle que soit la police spécifique dans le panneau Glyphes. Si vous déslectionné cette option, la valeur unicode de la police est utilisé.
  Pour afficher des variances de glyphs, choisissez une police ou un style different. La police d'un glyphe doit avoir eté définie au préalable pour pouvoir être modifiée.
• Choisissez Supprimer du jeu pour supprimer un glyphe du jeu de glyphs personnalisé.
• Pour modifier l'ordre des glyphs ajoutés au jeu,CHOISSEZ une option Ordre d'insertion. Valeur Unicode n'est pas disponible si Insérer devant ou Ajouter à la fin était selectionné au moment de la création du jeu de glyphs.

Pour supprimer des glyphs de quelques de glyphs personalisés

1 Dans le menu Afficher du panneau Glyphes, Sélectionnéz le jeu de glyphs personnalisé.
2 Cliquez avec le bouton croit de la souris (Windows) ou en Maintenant la touche Contrôle enfoncée (Mac OS) sur un glyphe, puis choisissez Supprimer le glyphe de ce jeu.

Pour supprimer des jours de glyphs personalisés

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Dans le menu du panneau Glyphes,CHOISSEZ Supprimer le jeu de glyphs.
- Dans le menu contextuel,CHOISSEZ Supprimer le jeu de glyphs.
2 Cliquez sur le nom d'un jeu de glyphs personnalisé.
3 Cliquez sur OK pour confirmer.

Enregistrement et chargement de produits de glyphs

Les yeux de glyphs personnalisés sont enregistrés dans des fischiers conservés dans le dossier Jeux de glyphs, sous-dossier du dossier Paramètres prédéfinis. Vous pouvez copier les fischiers de jours de glyphs vers d'autres ordinateurs, et ainsi rendre les yeux de glyphs personnalisés disponibles aux autres. Copiez les fischiers de jours de glyphs vers et depuis ces dossiers pour les partager :

Mac OS Users[nom d'utilisateur]Library\Preferences\Adobe InDesign[Version]Presets\Glyph Sets

Windows XP Documents and Settings[nom d'utilisateur]Application Data\Adobe\InDesign[Version]Glyph Sets

Windows Vista Users[nom d'utilisateur]AppData\RoamingAdobe\InDesign[Version]Glyph Sets

Insertion de caractères spéciaux

Vou puez inserer des caractères spéciaux tels qu'un tiret cadratin, un tiret demi-cadratin, un symbole de marque déposée et des points de suspension.

1 Sélectionnez loutil Texte, puis placez le point d'insertion à l'endetroit où vous voulez insérer un caractère.
2 Choisissez Texte > Insérer un caractère spécial >, puis Sélectionnez une option de l'une des catégories du menu.

Si les caractères spéciaux que vous utilisez fréquement ne s'affichent pas dans la liste des caractères spéciaux, ajoutez-les à un jeu de glyphs de votre création

Voir aussi

« Création et modification de produits de glyphes personalisés » à la page 144

Utilisation de guillemets

Voupez specier differents types de guillemets pour differentes langues. Ces guillemets s'affichent automatique 15r de la saisie si l'option Utiliser les guillemets typographiques est selectionnee dans la fenetre Texte de la boite de dialogue Preferences.

Pour indiquer les guillemets à utiliser

1 Choisissez Edition > Préférences > Dictionnaire (Windows) ou InDesign > Préférences > Dictionnaire (Mac OS).
2 Choisissez une langue dans le menu Langue.
3 Utilisez l'une des méthodes suivantes, puis cliquez sur OK:

• Pour Guillemets doubles, Sélectionnez ou saisissez une paire de guillemets.
• Pour Guillemets simples, Sélectionnez ou saississez une paire de guillemets.

Pour insérer des guillemets droits

Utilizez l'une des méthodes suivantes :
- Choisissez Page > Insérer un caractère spécial > Guillemets > Guillemets anglais droits ou Guillemet allemand droit (apostrophe).
- Dans la fenêtre Texte de la boîte de dialogue Préférences, déslectionné l'option Utiliser les guillemets typographiques, puis entrez le guilmet ou l'apostrophe.
- Pour activer ou désactiver l'option Utiliser les guillemets typographiques, appuyez sur les touches Maj + Ctrl + Alt + ^ (Windows) ou Maj + Commande + Option + ^ (Mac OS).

Insertion d'espaces

Une espace est le blanc qui sépare deux caractères. Les espaces ont de multiples fonctions : elles peuvent par exemple servir à empêcher le fractionnement d'une expression à cheval sur deux lignes.

1 A laide de l'outil Texte, placez le point d'insertion à l'endroit où vous voulez insérer une espace.
2 Choisissez Texte > Insérer une espace, puis selectionnez une option, celle que Espace cadratin, dans le menu contextual.



Les symboles représentant les espaces s'affichent lorsque vous selectionné Texte > Afficher les caractères masqués.

Options d'espaces

Les options suivantes apparaissent dans le menu Texte > Insérer une espace :

Espace cadratin - Equivaut en largeur au corps du caractère. En valeur de 12 points, une espace cadratin est large de 12 points.

Espace demi-cadratin - Moitié de la largeur d'une espace cadratin.

Espace insécable Ajoute une espace de la même largeur que lorsque vous appuyez sur la barre d'espacement, mais empêche le sectionnement de la ligne au niveau de l'espace.

Espace insécable (chasse fixe) Une espace à chasse fixe empêche toute rupture de ligne à l'emplacement d'un espace, mais elle ne peut pas été développée ni comprésée lorsque le texte est ajusté. L'espace à chasse fixe est identique au caractère Espace insécable inséré dans InDesign CS2.

Third space. Un tiers de la largeur d'une espace cadratin.

Quarter space Un quart de la largeur d'une espace cadratin.

Sixth space : Un sixieme de la largeur d'une espace cadratin.

Espace sans alinéa Ajoute une espace variable à la dernière ligne d'un paragraphe entièrement justifié. Utile pour justifier la dernière ligne d'un texte (voir la section « Utilisation d'une espace sans alinéa dans un texte justifié » à la page 238).

Espace 1/4 cadratin - Un vingt-quatrième de la largeur d'une espace cadratin.

Espace fine I Un huitieme de la largeur d'une espace cadratin. Peut par exemple etre utilise de chaque coted'un tiret cadratin ou demi-cadratin.

Espace lisible : Meme largeur qu'un chiffre du style de caractères. Peut servir à aligner les chiffres d'un tableau de comptabilité.

Espace de ponctuation! Meme largeur qu'un point, point d'exclamation ou point-virgule dans le style de caracteteres.

Vérification orthographique et dictionaries de langue

Vérification orthographique

Voussoupiezverifie l'orthographé dans une plage de texte selectionnee,dans tout le texte d'un article,dans tous les articles d'un document ou dans tous les articles de tous les documents ouverts.L'application met en surbrillance les mots mal orthographiés ou inconnus,les doublons (motssents deux fois de suite,par exemple «le le ») et les mots qui comportent potentiellement des erreurs de casse.Outre la verification de l'orthographé,vous pouze egressement activer la verification dynamique de l'orthographé,qui souligne les mots potentiellement mal orthographiés au fur et a mesure que vous saississez le texte.

Lorsque vous vérifie l'orthographe du texte, le dictionnaire correspondant aux langues que vous avez attribuées au texte de leur document est utilisé. Vous pouvez ajouter rapidement des mots au dictionnaire.

Voir aussi

« Affektation d'une longue à un texte » à la page 208
« Césure et dictionnaires » à la page 149

Pour définir les préférences orthographiques

1 Choisissez Edition > Préférences > Orthographe (Windows) ou InDesign > Préférences > Orthographe (Mac OS).
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Sélectionnez Mots mal orthographiés pour rechercher les termes non répertoriés dans le dictionnaire de langue.
• Sélectionnez Mots répertés pour rechercher des doublons tels que « le le ».
• Sélectionnez Mots en minuscule pour rechercher les mots (tehs qu'« allemagne ») qui sont répertoriés dans le dictionnaire avec une majuscule (« Allemagne »).
• Sélectionnez Phrases en minuscule pour rechercher les mots sans majuscule après un point, un point d'exclamation ou d'interrogation.

3 Sélectionnez Activer la vérification orthographique dynamique pour souligner les mots potentiellement mal orthographiés à mesure que vous tapez.
4 Spécifiez la couleur à utiliser pour souligner les mots mal orthographiés (mots non trouvés dans les dictionaries personnels), les doublons (« le le », par exemple), les mots sans majuscule (« Nigeria » au lieu de « Nigeria », par exemple) et les phrases qui ne commencent pas par une majuscule.

Pour vérifier l'orthographe

1 Si vous document contient du texte en langue étrangère, sélectionnez le texte et utilisez le menu Langue du panneau Caractère pour spécifique la langue du texte.
2 Choisissez Edition > Orthographe > Orthographe.

La verification orthographique commence.

3 Si vous souhaitez modifier l'etendue de la vérification orthographique, utilisez l'une des méthodes suivantes, puis cliquez sur Commencer pour lancer la vérification orthographique :

• Sélectionnez Document pour vérifier l'ensemble du document. Sélectionnez Tous les documents pour vérifier tous les documents ouverts.
• Sélectionnez Article pour vérifier tout le texte du bloc sélectionné et le texte des blocs de texte liés et le texte en excès. Sélectionnez Articles pour vérifier les articles de tous les blocs sélectionnés.
• Sélectionnez Jusqu'à la fin de l'article à vérifier à partir du point d'insertion.
• Sélectionnéz Sélection pour ne vérifier que le texte sélectionné. Cette option n'est disponible que si du texte est sélectionné.

4 Lorsqu'un mot inconnu ou mal orthographié ou d'autres erreurs évientuelles s'affichent,CHOISSEZ l'une des options suivantes :

• Cliquez sur Ignorer pour poursuivre la vérification sans changer le mot surligné. Cliquez sur Tout ignorer pour ignorer les occurrences du mot mis en surbrillance jusqu'au redémarrage d'InDesign.
• Sélectionnez un mot dans la liste Orthographes proposées ou entrez le mot approprié dans le champ Remplacer par, puis cliquez sur Remplacer pour ne modifier que cette occurrence du mot incorcorrectement orthographié. Vous pouvez également cliquer sur Tout remplacer pour remplacer toutes les occurrences de ce mot dans le document.
• Pour ajouter un mot à un dictionnaire, sélectionné le dictionnaire dans le menu Ajouter à, puis cliquez sur Ajouter.
• Cliquez sur Dictionnaire pour afficher la boite de dialogue Dictionnaire, spécifiez un dictionnaire et une langue et spécifie les césures du mot ajoute.

Correction des fautes d'orthographe lors de la saisie

Si la fonction de correction automatique est activée, les erreurs de majuscule et les fautes d'orthographe courantes sont corrigées au fur et à mesure que vous tapez le texte. Pour pouvoir utiliser la fonction de correction automatique, vous devez au préalableisser une liste de mots couramment mal orthographiés et les associer à l'orthographe correcte.

1 Choisissez Edition > Préférences > Correction automatique (Windows) ou InDesign > Préférences > Correction automatique (Mac OS).
2 Choisissez Activer la correction automatique Vous pouvez également activer rapidement cette fonction enCHOISANT Edition > Orthographe > Correction automatique.
3 Dans le menu Langue, choisissez la langue à laquelle la correction automatique sera appliquée.
4 Pour corriger les erreurs de casse (par exemple si vous entrez « allemagne » au lieu de « Allemagne »), sélectionné Correction automatique des erreurs de casse. Il n'est pas nécessaire d'entrer les mots en capitales dans la liste de corrections automatiques.
5 Pour ajouter un mot que vous avez tendance à mal orthographier, cliquez sur Ajouter, entrez le mot mal orthographié (par exemple « el »), entrez le mot corrigé (« le ») et cliquez sur OK.
6 Une fois tous les mots souvent mal orthographiés entrés, cliquez sur OK.

Lorsque vous saississez un mot mal orthographié que vous avez ajouté à la liste, le mot est automatiquement replacé par le mot entree comme correction pour ce mot.

Voir aussi

« Vérification orthographique dynamique » à la page 149

Vérification orthographique dynamique

Lorsque la fonction de vérification orthographique dynamique est activée, vous pouvez corriger les fautes d'orthographe et de frappe en utilisant le menu contextual. Les mots potentièlement mal orthographiés sont soulignés ( selon le dictionnaire associé à la langue du texte). Si vous entrez des mots dans une langue différente, Sélectionnez le texte et définièze la langue correspondante.

1 Pour activer la vérification orthographique dynamique,CHOISSEZ Edition > Orthographe > Vérification orthographique dynamique.

Les mots potentiellement mal orthographiés sont soulignés dans votre document.

2 Cliquez sur le mot souligné avec le bouton droit de la souris (Windows) ou tout en cliquant sur la touche Contrôle (Mac OS) et utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez une orthographe proposée. Si un mot est répétré ou doit être en capitales, désissez l'option Supprimer le mot répétré [mot] ou Composer en capitales [mot].
• Sélectionnez Ajouter [le mot] au dictionnaire utilisateur. Le mot est ajouté automatiquement au dictionnaire sans que la boîte de dialogue Dictionnaire ne s'ouvre. Le mot resteinchangé dans le texte.
• Sélectionnez Dictionnaire pour ourir la boite de dialogue Dictionnaire. Sélectionnez le dictionnaire cible et la langue et changez les césures le cas échéant, puis cliquez sur Ajouter. Le mot est ajouté au dictionnaire et reste inchangé dans le texte.
• Sélectionnez Tout ignorer pour ignorer les occurrences de ce mot dans tous les documents. Lorsque vous redémarrez InDesign, le mot est à nouveau indiqué comme mal orthographié.

Remarque: si vous selectionnez Tout ignorer puis changez d'avis et decidez que vous ne souhaitez pas ignorer ce mot, choisissez Mots ignores dans le menu Liste de dictionaries de la boite de dialogue Dictionnaire et supprimez le mot de la liste.

Voir aussi

« Affektation d'une longue à un texte » à la page 208
« Correction des fautes d'orthographe lors de la saisie » à la page 148
« Vérification orthographique » à la page 147

Césure et dictionaries

InDesign utilise les dictionnaires Proximity pour la plupart des langues pour vérifier l'orthographe et la césure des mots. Vous pouze ajouter des mots à chaque dictionnaire pour le personneliser. Vous pouze assigner différentes langues au texte, puis InDesign utilise le dictionnaire ajustat pour vérifier l'orthographe et la césure des mots. Vous pouze créé des dictionnaires personnels supplémentaires, puis les importer ou les exporter sous forme de listedes de mots enregistrées sous un fjichier de texte brut.

Lorsque vous personnalisez les mots d'un dictionnaire, vous creez des listedes de mots ajoutés (c'est-à-dire qui ne sont pas déjà dans le dictionnaire) et de mots supprimés (mots compris dans le dictionnaire que vous souhaitez voir indiqués comme potentiellement mal orthographiés). La boîte de dialogue Dictionnaire permet d'afficher et de modifier les mots ajoutés, les mots supprimés et les mots ignorés (mots qui sont ignorés pour la session en cours parce que vous avez cliqué sur Tout ignorer).

Si vous souhaitez utiliser les dictionnaires de langue d'une version précédente d'InDesign ou InCopy, utiliser la commande Rechercheur pour localiser les fichiers de dictionnaire utilisé (.idc), puis ajoutez-les à la liste de dictionnaires dans les préférences de dictionnaires.

Emplacement d'enregistrement des mots de dictionaries

Par défaut, les exceptions de césure et d'orthographe sont entrées dans des fischiers de dictionaries utilisateurs stockés hors du document, sur l'ordinateur sur lequel InDesign est installé (les noms de fichier des dictionaries se terminent par l'extension .udc ou .not). Toutefois, vous pouvez désirir de stocker les listes d'exceptions dans les documents InDesign. Vous pouvez également stocker les listes de mots dans un dictionnaire utilisateur externe, dans le document, ou encore dans les deux. L'emplacement des dictionaries existants apparait dans les préférences Dictionnaire.

Le stockage des exceptions de césure et d'orthographe dans un document permet de faciliter la conservation de la composition de texte lors du transfert du document vers d'autres ordinateurs. Pour cette raison, vous pouvez fusionner le dictionnaire utilisateur avec le document dans les préférences de dictionnaire. Vous pouvez également désirir l'emplacement des exceptions dans la boîte de dialogue Créer dossier Assemblage (voir la section « Assemblage de fichiers » à la page 539). En revanche, le stockage d'une liste d'exceptions indépendamment du document facilité l'utilisation de la même liste pour plusieurs documents.

Remarque: si le dictionnaire utiliseur est fusionné dans la liste des exceptions, le dictionnaire personnel entier est ajouté au document, même si les mots ne sont pas utilisés, ce qui accroit par conséquent laaille de fichier du document.

Pour appliquer des langues au texte

Utilisez le menu Langue du panneau Contrôle ou Caractère pour appliquer une langue au texte seLECTIONné. Vous pouvez également spécifique une langue par défaut pour un document entier ou pour tous les documents ultérieurs (voir la section « Affection d'une langue à un texte » à la page 208).

Listes d'exceptions

Vou puez excure certains termes. Ainsi, si vous souhaitez utiliser une orthographe différente pour un nom commun tel que « bicyclette » (pour un document spécifique ou parce que c'est le nom de votre société par exemple), ajoutez le mot à la liste des mots exclus afin qu'il soit soumis lors d'une vérification orthographique. InDesign peut conserver un ensemble independant de mots ajoutés et supprimés pour chaque langue installée.

Création ou ajust de dictionaries

Voupez create un dictionnaire utiliseur ou en ajouter de versions precedentes d'InDesign ou d'InCopy, de fichiers envoyes par d'autres personnes ou d'un serveur dans lequel le dictionnaire utiliseur du groupe de travail est stocké. Le dictionnaire que vous ajoutez est utilisé pour tous les documents InDesign.

Remarque: vous ne pouvez pas associer des dictionnaires personnels à des langues qui n'utilisent pas de dictionnaires Proximity. (tchèque, grec, hongrois, polonais, russe et slovaque).

1 Choisissez Edition > Préférences > Dictionnaire (Windows) ou InDesign > Préférences > Dictionnaire (Mac OS).
2 Dans le menu Langue,CHOISSEZ la langue a associer au dictionnaire.
3 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour creer un dictionnaire, cliquez sur l'icone Nouveau dictionnaire personnel , située sous le menu Langue. Spécifiez le nom et l'emplacement du dictionnaire personnel (avec l'extension .udc), et cliquez sur Enregister.
• Pour ajouter un dictionnaire existant, cliquez sur l'icone Ajouter un dictionnaire personnel , sélectionnez un fichier de dictionnaire personnel (.udc ou .not), puis cliquez sur Ouvrir.

Remarque: si vous ne trouvez pas le fichier de dictionnaire, utilisez la commande Rechercher du système pour rechercher les fichiers .udc (entrez *.udc), notez l'emplacement, puis reessayez.

Le dictionnaire est ajouté à la liste dans le menu Langue. Utilisez la boîte de dialogue Dictionnaire pour ajouter des mots au dictionnaire.

Voir aussi

« Utilisation de dictionnaires dans un groupe de travail » à la page 154

Définition du dictionnaire de langue par défaut

Vou puez modifier le dictionnaire de langue par defaut pour un document ou pour tous les documents que vous creez. Le changement de dictionnaire par defaut dans un document existant n'afecte pas le texte qui a déjà eté créé ou le texte que vous entrez dans un bloc de texte existant.



Utilisez le panneau Styles de caractère ou Styles de paragraphe pour définir un dictionnaire spécifique pour un style spécifique. Le menu Langue apparait dans la section Formats de caractères avancés.

Pour définiir le dictionnaire de langue par défaut pour le document ouvert

1 Ouvrez le document.
2 Selectionnez loutil Selection dans la barre doutils et assurez-vous qu'aucun element nest selectionne dans le document.
3 Sélectionnez Texte > Caractère.
4 Choisissez le dictionnaire souhaite dans le menu dérouulant Langue du panneau Caractre. Si l'option Langue n'apparait pas dans le panneau Caractre, Sélectionnez Afficher les options, puis Sélectionnévez votre langue dans la liste.

Pour définiir le dictionnaire de langue par défaut pour tous les nouveaux documents

1 Demarrez InDesign, mais n'ouvre pas de document.
2 Sélectionnez Texte > Caractère.
3 Choisissez le dictionnaire souhaite dans le menu déroulant Langue du panneau Caractre. Si l'option Langue n'apparait pas dans le panneau Caractre, Sélectionnez Afficher les options, puis Sélectionnévez toute langue dans la liste.

Suppression, réédition de lien et réorganisation de dictionaries

1 Choisissez Edition > Préférences > Dictionnaire (Windows) ou InDesign > Préférences > Dictionnaire (Mac OS).
2 Dans le menu Langue,CHOIsissez la langue du dictionnaire.
3 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour supprimer un dictionnaire de la liste, Sélectionnez-le et cliquez sur l'icone Supprimer le dictionnaire personnel = .
  Vous doivent désposer d'au moins un dictionnaire par langue.
• Si un point d'interrogation se trouve en regard d'un dictionnaire de langue, Sélectionnez le dictionnaire, cliquez sur l'icone Rééditer le lien vers le dictionnaire personnel, puis recherche et ouvre le dictionnaire personnel.
• Changez l'ordre des dictionnaires personnels en effectuant un glisser-deposer. L'ordre des dictionnaires dans la liste correspond à l'ordre dans lequel les dictionnaires sont consultés.

Ajout de mots aux dictionaries

Si, lors de la vérification orthographique, InDesign affiche un mot inconnu dans la boîte de dialogue Orthographe, sélectionnez le dictionnaire dans le menu Ajouter à, puis cliquez sur Ajouter. Vous pouvez également utiliser la boîte de dialogue Dictionnaire pour contrôle plus précisément la façon dont les mots sont ajoutés à une liste d'exceptions.

1 Choisissez Edition > Orthographe > Dictionnaire.
2 Dans le menu Langue, choisissez une langue. Chaque langue contient au moins un dictionnaire.
3 Dans le menu Cible, choisissez le dictionnaire ou stocker le mot. Le menu Cible permet de stocker les modifications apportées à un dictionnaire personnel externe ou à un document ouvert.
4 Dans le menu Liste de dictionnaires, choisissez Mots ajouts.
5 Clique sur Césure pour afficher la césure par défaut du mot. Les tildes () indiquent les points de césure possibles.
6 Dans la zone Mot, saississez ou modifie le mot à ajouter à la liste.
7 Si lechio ne vous satisfait pas,utilisez les instructions suivantes pour indiquer la césure a privilégier pour ce mot :

• Entrez un tilde (\~) pour indiquer le point de censure le plus approprié pour ce mot.

• Si un autre point de césure est envisageable, entrez deux tildes ( ) pour indiquer ce second point.

• Entre trois tildes (\~\~) pour indiquer un point de censure peu approprié mais acceptable.

• Si vous voulez que le mot ne soit jamais coupé, entrez un tilde avant sa première lecture.



Si vous avez besoin d'inclure le signe tilde dans un mot, entrez une barre oblique inverse avant le tilde () .

8 Cliquez sur Ajouter, puis sur Terminer. Le mot est ajouté à la liste de dictionnaires sélectionnée.

Remarque: noubliez pas que les points de césure interférént avec les paramètres de césure de vos documents. En conséquence, le mot risque de ne pas être coupé là où vous l'attendiez. Pour contrôle ces paramètres,CHOISSEZ CÉSURE dans le menu du panneau Paragraphe (voir la section « Césure de texte » à la page 235).

Suppression ou modification de mots des dictionaries

1 Choisissez Edition > Orthographe > Dictionnaire.
2 Dans le menu Langue,CHOISSEZ une langue.
3 Dans le menu Cible, choisissez le dictionnaire dans lequel vous poulez supprimer le mot. Le menu Cible vous permet de désirir le dictionnaire personnel externe ou un document ouvert.
4 Dans le menu Liste de dictionnaires, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour modifier la liste des mots ajoutés dans la liste de mots cible sélectionnée, choisissez Mots ajoutés.
• Pour modifier la liste de mots indiqués comme mal orthographiés, choisissez Mots suprimés.
• Pour modifier la liste de mots ignorés lors de la session InDesign en cours,CHOISSEZ Mots ignorés. Cette liste comprend tous les mots pour lesquels vous avez besoin Tout annoter.
  5 Dans la liste de mots, modifiez le mot, ou selectionnez-le et cliquez sur Supprimer.
  6 Cliquez sur Terminer.

Importation et exportation des listedes de mots

Vou puevez exporter des listedes de mots dans un fjichier texte (.txt) puis importer cette liste de mots dans un dictionnaire personnel dans InDesign. Les mots contenus dans le fjichier texte doivent etre séparés par une espace, une tabulation ou un saut de paragraphe. Vous pouvez exporter des mots ajoutés et des mots supprimés, mais vous ne pouvez pas exporter des mots ignorés, qui sont utilisés uniquement dans la session en cours.

Pour exporter une liste de mots

1 Choisissez Edition > Orthographe > Dictionnaire.
2 Choisissez la langue dans le menu Langue, puis, dans le menu Cible,CHOisissez le dictionnaire qui contient la liste de mots à exporter.
3 Cliquez sur Exporter, entrez le nom du fichier et son emplacement, puis cliquez sur Enregister.

La liste de mots est enregistrée dans un filtre. Vous pouze modifier la liste de mots dans un éditeur de texte puis importer la liste de mots. Vous pouze également envoyer la liste de mots à d'autres personnes, qui peuvent l'importer dans leurs dictionaries personnels.

Pour importer une liste de mots

1 Choisissez Edition > Orthographe > Dictionnaire.
2 Choisissez la langue dans le menu Langue et le dictionnaire dans le menu Cible.
3 Cliquez sur Importer, recherche le fichier textile contenant la liste des exceptions, puis cliquez sur Ouvrir.

Modification des préférences de dictionnaire

Utilisez les préférences de dictionnaire pour définir comment InDesign doit:gérer les dictionnaires et la césure. La plupart des langues d'InDesignutilisentdesdictionnairesProximitypourverifierl'orthographeetla césuredesmotsiyouavestallédescomposantsorthographiquesoudecesured'uneautresociété,ousouvsezselectionnerunfournisseur different pour chaque langueinstallée.

Remarque: la boite de dialogue Préférences du dictionnaire ne vous permit pas de spécifique le dictionnaire de langue utilisé pour vérifier l'orthographe et la césure des mots. Cette boite de dialogue est utilisée pour spécifique quels modules externes de césure et d'orthographe InDesign utilise pour la langue spécifiée dans le champ Langue. Si vous utilisez uniquement le module externe de césure et d'orthographe par défaut, vous n'vez pas besoin de modifier les paramètres dans la boite de dialogue Préférences de dictionnaire. Si vous installez un module externe d'orthographe et de césure différent et fourni par un éditeur tiers, celui-ci apparait sous forme d'options des menus Césure et Orthographe de cette boite de dialogue. Vous étés ainsi libre de selectionner un moteur d'orthographe ou de césure de mots pour certaines langues et un autre pour les autres langues.

1 Choisissez Edition > Préférences > Dictionnaire (Windows) ou InDesign > Préférences > Dictionnaire (Mac OS).
2 Pour Langue, spécifie la langue dont vous poulez modifier les paramètres ou modifier le fournisseur de césure ou d'orthographe.
3 Créez, ajoutez ou supprimez des dictionnaires personnels (voir la section « Création ou ajust de dictionnaires » à la page 150).
4 Si vous disposez d'un composant de césure provenant d'une société autre qu'Adobe, vous pouvez le selectionner dans le menu Césure.
5 Si vous disposez d'un dictionnaire orthographique provenant d'une société autre qu'Adobe, vous pouvez le selectionner dans le menu Orthographe.
6 Dans le menu Composer avec du menu Exceptions de césure, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour composer le texte à l'aide de la liste des exceptions de césure stockée dans le dictionnaire personnel externe,CHOISSEZ Dictionnaire personnel.
• Pour composer le texte à l'aide de la liste des exceptions de césure stockée dans le document,CHOISSE Document.
  Pour composer le texte à l'aide des deux listes,CHOISSEZ Dictionnaire personnel et document. Il s'agit du paramètre par!.
  défaut.
  7 Pour ajouter la liste des exceptions stockée dans le dictionnaire personnel externe à celle des exceptions stockée dans le document, Sélectionnez Fusionner le dictionnaire personnel avec le document.

Remarque: si vous travailliez avec de nombreux partenaires ou clients, vous pouvez déslectionner l'option Fusionner le dictionnaire personnel avec le document. Par exemple, si vous étés un prestataire de services, vous préférez sans doute éviter de fusionner votre dictionnaire personnel avec le fjichier de tous vos clients.

8 Pour recomposer tous les articles lorsque certains paramètres sont modifiés, Sélectionnez Recomposer tous les articles après modification. Cette option permet de recomposer les articles lorsque vous modifiez l'option Composer avec (voir l'étape 6) ou lorsque vous utilise la commande Dictionnaire pour ajouter ou supprimer des mots. Le temps requis pour effectuer cette opération dépend de la quantité de texte du document.
9 Cliquez sur OK.

Modification de la langue par défaut

Vou puez applier une langue au texte selectionné en utilisant la liste déroulante Langue du panneau Caractère. Vou pouze également spécifique une langue par défaut pour un document entier ou pour tous les nouveaux documents. Les blocs de texte ou les documents existants ne sont pas affectés lorsque vous changez la langue par défaut. La modification de la langue par défaut modifie également l'ordre de tri de la table des matières.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour specifier la langue par défaut pour différents documents, activez l'outil Sélection et assurez-vous qu'aucun object n'est sélectionné dans le document.
• Pour spécifique la langue par défaut pour les nouveaux documents, fermez tous les documents.

2 Pour afficher le panneau Caractère,CHOISISEZ Texte > Caractre.
3 Sélectionnez la langue dans la liste déroulante Langue. Si le menu Langue n'apparait pas, Sélectionnez Afficher les options dans le menu du panneau Caractère.

Utilisation de dictionaries dans un groupe de travail

Assurez-vous que pour chaque station de votre groupe de travail, les mêmes dictionnaires personnels sont installés et ajoutés, afin qu'un document utilise les mêmes règes orthographiques et de césure quel que soit l'utilisateur. Vous pouvez faire en sorte que tout le monde ajoute les mêmes dictionnaires à leur ordinateur, ou bien partager un dictionnaire personnel sur le serveur de réseau.

Une icône de verrou indique qu'un dictionnaire est verrouillé et qu'il peut être utilisé mais pas modifié. Lorsqu'un dictionnaire personnel est stocké sur un serveur, le premier utilisateur à charger le dictionnaire verrouille le fichier. Les autres utilisateurs peuvent voir que le dictionnaire est verrouillé. Les fichiers peuvent également être verrouillés à l'aide du système d'exploitation en les déclarant en lecture seule. Si vous partagez un dictionnaire personnel sur un serveur de réseau, vous pouvez verrouiller le fichier de façon à ce que les utilisateurs puissant le consulter en lecture seule tout en permettant à l'administrateur d'ajouter des mots.

Vérifiez que chaque personne du groupe de travail utilise le dictionnaire utilisateur personnelisé installé sur sa station de travail, et non le dictionnaire stocké dans un document. Toutefois, avant de livrer un document à un prestataire de services, il peut être préféable de fusionner le dictionnaire utilisateur avec le document (voir la section « Modification des préférences de dictionnaire » à la page 153).

Si vous ne partagez pas de dictionnaire utilisateur personnalisé sur une station de travail réseau partagée, utilisez la commande Rechercheur de votre système pour localiser et copier les fichiers de votre dictionnaire personnel d'une station de travail à une autre. Effectuez votre recherche sur des dossiers système. Si vous utilisez les dictionnaires Proximity installés par InDesign, vous pouvez reconnaître le fjichier de dictionnaire utilisateur pour chaque langue grâce à son extension .udc (fr.udc, par exemple).

Une fois que vous avez ajoute un dictionnaire personnel à une station de travail partagée, les modifications n'apparaissent pas sur les stations de travail individuelles jusqu'à ce qu'un utiliser rédémarre InDesign ou appuie sur les touches Ctrl+Alt+/ (Windows) ou Commande+Option+/ (Mac OS) pour recomposer tout le texte.

Notes de bas de page

Création de notes de bas de page

Une note de bas de page est constituée de deux parties liées : le numéro de référence de la note de bas de page qui apparaît dans le texte, et le texte de la note qui apparait au bas de la colonne. Vous pouvez créé des notes de bas de page ou les importer de Microsoft Word ou des documents RTF. Les notes de bas de page sont numériétées automatiquement au fur et à mesure que vous les ajoutez au document. La numération repart du début pour chaque article. Vous pouvez désirir le style, l'apparceance et la mise en page des notes de bas de page. Vous ne pouvez pas ajouter de notes de bas de page à des tableaux ou au texte d'une note de bas de page.

Pour consulter une video sur la creation de notes de bas de page, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0218_fr.

1 Placez le point d'insertion la où vous souhaitez insérer le numero de reference de la note de bas de page.
2 Choisissez Texte > Insérer une note de bas de page.
3 Saisissez le texte de la note.


Note ajoutée au document
A. Numéro de referencia B. Texte de la note de bas de page

A mesure que vous tapez, la zone de la note s'agrandit, alors que le bloc de texte reste le même. La zone de la note de bas de page continue de sétendre vers le haut jusqu'à ce qu'elle atteigne la ligne de la reférence à la note. La note de bas de page se poursuit alors dans la colonne suivante du bloc de texte ou du bloc lié, si possible. Si la note de bas de page ne peut pas être séparée et si le texte de la note est trop long pour la zone de note de bas de page, la ligne contenant la reférence à la note est déplacée à la colonne suivante, ou bien une icône de texte en excès apparait. Dans ce cas, redimensionnéz le bloc ou changez la mise en forme du texte.

Lorsque le point d'insertion se trouve dans une note de bas de page, choisissez Texte > Atteindre la reférence de note de bas de page pour revenir au point du texte où vous vous trouviez. Si vous utilisez également cette option, pensez à créé un raccourci clavier.

Voir aussi

« Utilisation de texte de note de bas de page » à la page 157

« Importation de texte » à la page 113

Modification de la numérotation et de la mise en page des notes de bas de page

Les modifications apportées à la numérotation et à la mise en page des notes de bas de page s'appliquent aux notes de bas de page existantes et à celles que vous créez ultérieurement.

1 Sélectionnez Texte > Options de note de bas de page du document.
2 Sur l'onglet Numérotation et mise en forme, Sélectionnéz les options qui déterminent le type de numérotation et l'apparace du numéro de référence et du texte des notes de bas de page
3 Cliquez sur l'onglet Mise en page et selectionnez les options concernant l'aspect de la section contenant les notes de bas de page sur la page.
4 Cliquez sur OK.

Voir aussi

« Surimpression des filets situés au-dessus des notes de bas de page » à la page 555

Options de numérotation et de mise en forme des notes de bas de page

Les options suivantes apparaissent dans la section Numérotation et mise en forme de la boîte de dialogue Options de note de bas de page :

Style de numérotation Choisissez le style de numérotation à appliquer aux numérios de réference des notes de bas de page.

Début Spécífiez le numéro à utiliser pour la première note de bas de page de l'article. Tous les articles du document commenceront au numéro spécifique pour Début. Si un livre contient plusieurs documents dont les numérios de page se suivent, vous pouze faire en sorte que les numérios des notes de bas de page de chaque chapitre reconnnent là où le chapitre précédent s'est arrêté.

Recommencer la numérotation à chaque Si vous souhaitez que la numérotation recommence au début au sein d'un même document, Sélectionnez cette option et désissez Page, Planche ou Section pour déterminer l'endetroit où la numérotation

des notes de bas de page doit repartir du début. Certains types de numérotation, comme l'astérisque (*) , sont plus appropriés lorsque la numérotation reprend du début à chaque page.

Afficher le préfixe/suffixe dans Sélectionnéz cette option pour afficher les préfixes ou les suffixes dans la référence à la note de bas de page, le texte de la note de bas de page, ou encore dans les deux. Les préfixes apparaissent avant le numéro (par exemple [1] et les suffixes après le numéro (par exemple 1]). Cette option est particulièrement utile si vous souhaitez insérer des notes de bas de page entre des caractères, par exemple [1]. Entrez un ou plusieurs caractères ou sélectionnez une option pour Préfixe, Suffixe, ou les deux. Pour selectionner des caractères spéciaux, cliquez sur les icones situées en regard des commandes Préfixe et Suffixe pour afficher un menu.



Si le numero de referencia à la note de bas de page est trop pres du texte qui le précède, vous pouvez ajouter une espace comme préfixe. Vous pouvez également appliquer un style de caractère au numéro de referencia.

Position Cette option déterminé l'apparace du numéro de référence à la note de bas de page (par défaut en exposant). Si vous préférez appliquer un style de caractère au numéro (par exemple un style de caractère complinant les paramétres d'exposant Type),CHOISSEZ Normale et spécifie le style de caractère.

Style de caractère Vous pouzeCHOISIR un style de caractete à appliquer au numero de reférence des notes de bas de page. Par exemple, au lieu d'utiliser l'exposant, vous pouze utiliser un style de caractete à une position normale avec une ligne de base surelevée. Le menu affiche les styles de caractères disponibles dans le panneau Styles de caractères.

Style de paragraphe Vous pouzechosir un style de paragraphe pour le texte de toutes les notes de bas de page du document. Le menu affiche les styles de paragraphes disponibles dans le panneau Styles de paragraphs.Par defaut,le style [Paragraphe standard] estutilise.Anoter quelestyle [Paragraphe standard]peutne pas avoirle même aspectque les parametes de police par defaut du document.

Séparateur Le séparateur déterminé l'espace qui apparait entre le numéro de la note de bas de page et le début du texte de la note. Pour changer le séparateur, sélectionnez ou supprimez le séparateur existant, puis désissez un autre séparateur. Vous pouvez inclure plusieurs caractères. Pour insérer des espaces, utilisez le métacaractère approprié, comme ^m pour les espaces cadratin.

Options de mise en page des notes de bas de page

Les options suivantes apparaissent dans la section Mise en page de la boite de dialogue Options de note de bas de page:

Espace minimum avant la 1ere note de bas de page Cette option détermine l'espace minimum entre le bas de la colonne et la première ligne de notes de bas de page. Vous ne pouvez pas utiliser de valeur négative. Les paramètres Espace avant du paragraphe de note de bas de page sont ignorés.

Espace entre les notes de bas de page Cette option déterminé la distance entre le dernier paragraphe d'une note de bas de page et le premier paragraphe de la note de bas de page suivant dans une colonne. Vous ne pouvez pas utiliser de valeur négative. Les valeurs spécifiées pour Espace avant/après dans un paragraphe de note de bas de page s'appliquent uniquement si la note de bas de page comprend plusieurs paragraphs.

Décalage de la 1re ligne de base Cette option déterminé la distance entre le début de la zone de note de bas de page (la où le séparateur apparait par défaut) et la première ligne du texte de la note de bas de page.

Pour plus de détails sur les options de première ligne de base, reportez-vous à la section « Options de décalage de la première ligne de base » à la page 123.

Placer les notes de bas de page de fin d'article en bas du texte Sélectionnez cette option si vous souhaitez que les notes de bas de page de la dernière colonne apparaissent juste sous le texte du dernier bloc de l'article. Si cette option est sélectionnée, toutes les notes de bas de page du dernier bloc de l'article apparaîtront au bas de la colonne.

Autoriser le fractionnement des notes de bas de page Sélectionné cette option si vous souhaitez que les notes de bas de page continuant sur une autre colonne si la note dépasse l'espace maximal disponible pour les notes de cette colonne. Si la note ne peut pas été divisée, la ligne contenant la référence à la note de bas de page est déplacée à la colonne suivante, ou le texte est composé en excès.

an artist to paint a mural on the wall of each store. Sonata Cycles in Springfield includes a large painting of Nose Dove Hill, the notorious danger zone that riders must negotiate during the annual 24 Hours of Springfield race. The Lincoln store includes a large painting of Poison Spider Mesa in Moab, Utah.1 Our desire to make an ever stronger on	and a new line of bikes resources, while at the a promising future for financial report is avail form and has been pos site. We are also compl report in the next mon posted on our Web site interested stockholders completed. Keeping th
Each shop includes a lounge area with chairs and tables built out of spare bicycle parts. The coffee	table sports a

Note de bas de page fractionnée sur la colonne.

Si l'option Autoriser le fractionnement des notes de bas de page est activée, vous pouvez tout de même empêcher le fractionnement d'une note de bas de page en plaçant le point d'insertion dans le texte de la note de bas de page, puis enChoosing lOption d'enchaînement dans le menu du panneau Paragraphe et en selectionnant les options Lignes solidaires et Toutes les lignes du paragraphe. Si la note de bas de page contient plusieurs paragraphs, utilisez l'option Paragraphes solidaires Xlignes dans le premier paragraphe du texte de la note de bas de page. Choisissez Texte > Insérer un caractère de saut > Saut de colonne pourCHOISIR L'EMPLACEMENT DU FRACTIONNEMENT DE LA NOTE DE BAS DE PAGE.

Filet au-dessus Sécicfiez l'emplacement et l'apparace du séparateur de notes de bas de page qui apparaître au dessus du textile de la note de la ligne de séparation qui apparaître au dessus d'un texte de note qui se poursuit dans un autre bloc. Les options que vous sélectionné s'avouez sélectionné dans le menu. Ces options sont similaires à celles qui apparaissent lorsqu'vous spécifiez un filt de paragraphe Si vous ne souhaitez pas insérer de filt, déslectionné l'options Filet.

Suppression de notes de bas de page

Pour supprimer une note de bas de page, selectionnez le numero de reference à la note qui apparait dans le texte et appuyez sur Retour arrêté ou Suppr. Si vous supprimez uniquement le texte de la note, le numero de reference et la structure de la note seront conservés.

Utilisation de texte de note de bas de page

Tenez compte des points suivants lorsque vous modifiez un texte de note de bas de page :

• Lorsque le point d'insertion se trouve dans le texte de la note de bas de page, si vous choisissez Edition > Tout sélectionner, tout le texte de la note de bas de page est sélectionné, mais pas les autres notes de bas de page ni aucun autre texte.
• Utilisez les touches de direction pour vous déplacer parmi les notes de bas de page.
• En Mode éditeur, vous pouvez cliquer sur l'icone de la note de bas de page pour développer ou réduire une note. Vous pouvez développer ou réduire toutes les notes de bas de page enCHOISANT AFFICHAGE > Mode éditeur > Développertoutes les notes de bas de page ou RÉDUIRE toutes les notes de bas de page.
• Vous pouvez sélectionner et appliquer la mise en forme des caractères et des paragraphs au texte des notes de bas de page. Vous pouvez également sélectionner et modifier l'apparance des numérodes de referencia aux notes de bas de page, mais il est préféable pour cela d'utiliser la boîte de dialogue Options de note de bas de page du document.
• Lorsque vous coupez et copier du texte compensant un numéro de référence à une note de bas de page, le texte de la note est également ajusté au Presse-papier. Si vous copiez le texte dans un autre document, les notes de bas de page de ce texte utiliseront les caractéristiques de numérotation et de mise en page du nouveau document.

• Si vous supprimez par mègarde le numéro de la note de bas de page au début du texte de la note, vous pouvez le rétablir en plaçant le point d'insertion au début du texte de la note de bas de page, puis enclinquant avec le bouton droit de la souris (Windows) ou tout en appuyant sur Contrôle (Mac OS), puis enChoosing Insérer un caractère spécifique > Marques > Numéro de note de bas de page.

• L'habillage de texte n'a pas d'effet sur le texte des notes de bas de page.

• Si vous effacez les remplacements et les styles de caractère d'un paragraphe contenant un marqueur de référence de note de bas de page, les numérores de référence aux notes de bas de page perdent les attributs appliqués dans la boite de dialogue Options de note de bas de page du document.

Chapitre 6: Styles

Un style est un ensemble de mises en forme applicables aux éléments d'un document. Vous pouvezisser des styles pour les paragraphs,les caractères,les objets,les tableaux et les cellules d'un tableau.

Styles de paragraphe et de caractère

A propos des styles de caractètre et de paragraphe

Un style de caractère rassemble tous les attributs de mise en forme applicables simultanément à un texte. Un style de paragraphe comprend les attributs de mise en forme de caractère et de paragraphe, et peut être appliqué à un ou plusieurs paragraphs. Les styles de paragraphes et les styles de caractères sont disponibles à partir de panneaux différents.

Lorsque you modifie la mise en forme d'un style, l'ensemble du texte auquel il a ete applique est reactualise avec le nouveau format.

Styles [Paragraphe standard]

Par défaut, chaque nouveau document comprend un style [Paragraphe standard] qui s'applique au texte saisi. Vous pouvez modifier ce style, mais vous ne pouvez pas le renomer, ni le supprimer. Vous pouvez renomer et supprimer uniquement les styles que vous créez. Vous pouvez également selectionner un autre style par défaut pour l'appliquer au texte.

Attributes de style de caractère

Contrairement aux styles de paragraphe, les styles de caractère ne comprend pas tous les attributs de mise en forme du texte sélectionné. Lorsque vous creez un style de caractère, InDesign enregistre uniquement dans ce style les attributs différents de la mise en forme du texte sélectionné. Ainsi, vous pouze créé un style de caractère qui, lorsqu'il est appliqué au texte, ne modifie que certains attributs, tel que la famille et la taille de la police, tout en ignorantant tous les autres attributs de caractère. Si vous voulez que d'autres attributs soient enregistrés sous ce style, ajoutez-les lorsque vous modifie le style.

Style suivant

Voupez appliquees des styles automatquement a mesure que you tapez. Si, par excele, you souhaitez que le style « Corps de texte » soit suivi d'un style de titre appelé « Titre 1 » dans voitre document, you pouze indiquer « Titre 1 » pour l'option Style suivant de « Corps de texte ». Apre's avoir saisi un paragraphe en style « Titre 1 », appuyez sur la touche Entree ou Retour pour commencer un nouveau paragraphe en style « Corps de texte »

Si vous utilisez le menu contextual pour appliquer un style à plusieurs paragraphs, vous pouvez désir d'appliquer le style parent au premier paragraphe et le style suivant aux autres paragraphs (voir la section « Application de styles » à la page 162).

Pour utiliser la fonction Style suivant,CHOISSEZ un style dans le menu Style suivant lors de la création ou de la modification d'un style.

Pour consulter une video sur l'utilisation des styles de texte, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0076_fr.

Présentation du panneau Styles

Utilisez le panneau Styles de caractètre pour créé, nommer et appliquer des styles de caractètre à une partie de texte d'un paragraphe ; utilisez le panneau Styles de paragraphe pour créé, nommer et appliquer des styles de paragraphe à des paragraphes entiers. Les styles sont enregistrés avec un document et s'affichent dans le panneau à chaque ouverture de ce document.

Lorsque vous sélectionnez du texte ou que vous placez le point d'insertion, tout style appliqué à ce texte est mis en surbrillance dans l'un des panneaux Styles, à moins que le style ne figure dans un groupe de style réduit. Si vous sélectionnez une plage de texte complenant plusieurs styles, aucun style n'est mis en surbrillance dans le panneau Styles. Si vous sélectionnez une plage de texte à laquelle plusieurs styles de paragraphe sont appliqués, le panneau Styles de paragraphe affiche « (Mixte) »

Pour ouvrir le panneau Styles de paragraphe

Pour afficher le panneau Styles de paragraphe,CHOISSEZ Texte Styles de paragraphe ou cliquez sur l'onglet Styles de paragraphe qui apparait par defaut sur le cote croit de la fenetre d'application.

Pour ouvrir le panneau Styles de caractère

Choisissez Texte > Styles de caractère ou cliquez sur longlet Styles de caractere à droit de la fenetre d'application.

Définition des styles de paragraphe et de caractère

1 Pour creer un style a partir de la mise en forme d'un texte existant, selectionnez le texte mis en forme ou placez-y le point d'insertion.
Si un groupe est selectionné dans le panneau Styles, le nouveau style fera partie de ce groupe.
2 Choisissez Nouveau style de paragraphe dans le menu du panneau Styles de paragraphe ou Nouveau style de caractère dans le menu du panneau Styles de caractère.
3 Pour l'option Nom du style, entrez le nom du nouveau style.
4 Dans la liste D'après, Sélectionnéz le nom du style sur lequel repose le style actuel.

Remarque: l'option D'après permet delier les styles entre eux, de sort que les modifications d'un style se répercutent sur les styles enfants. Par défaut, les nouveaux styles sont définis sur [Aucun style de paragraphe] ou [Aucun], ou sur le style du texte actuelflement sélectionné.

5 Pour l'option Style suivant (panneau Styles de paragraphe uniquement), indiquez le nom du style appliqué à la suite du style actuel lorsque vous appuyez sur la touche Entrée ou Retour.
6 Pour ajouter un raccourci clavier, placez le point d'insertion dans la zone Raccourci et assurez-vous que le verrouillage numérique est activé. Maintenez une combinaison de touches Alt, Maj et Ctrl (Windows) ou Option, Maj et Commande (Mac OS) enforcée, puis appuyez sur un chiffre du pavé numérique. Vous ne pouvez pas utiliser de lettres ni de nombres hors du pavé numérique pour définir des raccourcis de style.
7 Si vous souhaitez que le nouveau style soit appliqué au texte seLECTIONné, choisissez Appliquer le style à la selection.
8 Pour spécifique les attributs de mise en forme, cliquez sur une catégorie (Formats de caractères de base, par exemple) sur la gauche, puis spécifie les options à ajouter au style.



Lorsque vous spécifiez une couleur de caractère dans la boîte de dialogue Options de style, vous créez une couleur en cliquant deux fois dans la case du fond ou du contour.

9 Pour les styles de caractère, les attributs non spécifiés sont ignorés ; lorsque le style est appliqué, le texte conserve la mise en forme du style de paragraphe de cet attribut. Pour supprimer un paramètre d'attribut d'un style de caractère :

• Dans le menu d'un paramètre, choisissez (Ignorer).
• Dans une zone de texte, supprimez le texte de l'option.
• Dans une case à cocher, cliquez jusqu'à ce qu'une petite case (Windows) ou un trait (-) (Mac OS) s'affiche.
• Pour une couleur de caractère, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée en cliquant sur la nuance de couleur.

10 Cliquez ensuite sur OK.

Les styles que vous creez s'affichent uniquement dans le document actif. Si aucun document n'est ouvert, les styles que vous creez apparaitront dans tous les nouveaux documents.

Voir aussi

« Regroupement de styles » à la page 177
« Création de styles imbriqués » à la page 167

Création d'un style de paragraphe ou de caractère à partir d'un style existant

De nouveaux modèles de documents sont dotés de hierarchies de styles partageant certains attributs. Les titres et les sous-titres, par exemple, utilisent souvent la même police. Vous pouvez facilement étabir des liens entre des styles similaires en créé un style de base ou parent. Lorsque vous modifiez le style parent, les styles enfants sont également modifiés. Vous pouvez ensuite modifier les styles enfants pour les différencier du style parent.



Pour creer un style approximativement identique a un autre style, mais sans relation parent-enfant, utilisez la commande Dupliquer un style, puis modifie la copie.

1 Creez un style.
2 Dans le menu déroulant D'après de la boite de dialogue Nouveau style de paragraphe ou Nouveau style de caractère, seLECTIONnez le style parent. Le nouveau style devient le style infant.

Par défaut, les nouveaux styles sont définis sur [Aucun style de paragraphe] ou [Aucun], ou sur le style du texte actuellément sélectionné.
3 Spcificiez la mise en forme du nouveau style pour le différencier du style sur lequel il repose. Par exemple, vous pouvez decide de diminuer légarement la taille de police du sous-titre par rapport à celle utilisée dans le style de titre (parent).



Si vous avez modifie la mise en forme d'un style enfant et que vous decide de tout reprendre a zéro, cliquez sur Réinitialiser à la base. La mise en forme du style enfant redevient celle du style sur lequel il repose. Vous pouze ensuite spécifique une nouvelle mise en forme. De même, si vous modifie le style D'après du style enfant, la définition du style enfant est mise a jour 1 de correspondre au nouveau style parent.

Voir aussi

« Application de styles » à la page 162
« Duplication des styles ou des groupes de styles » à la page 176

Importation des styles à partir d'autres documents

Vous pouvez importer des styles de paragraphe et de caractère d'un autre document InDesign (quelle que soit la version) vers le document actif. Pendant l'importation, vous pouvez définir les styles charges et indiquer ce qui doit se passer lorsqu'un style charge porté le même nom qu'un style du document actuel. Vous pouvez également importer des styles à partir d'un document InCopy.

1 Dans le panneau Styles de caractère ou Styles de paragraphe, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Dans le menu du panneau Styles, Sélectionnez Charger les styles de caractère ou Charger les styles de paragraphe.
- Sélectionnez Charger tous les styles de texte dans le panneau Styles pour charger les styles de caractère et de paragraphs.
2 Cliquez deux fois dans le document InDesign contenant les styles que vous voulez importer.
3 Dans la boîte de dialogue Charger des styles, assurez-vous qu'une coche apparait en regard des styles à importer. Si un style existant porte le même nom qu'un des styles importés, Sélectionnez l'une des options suivantes sous la rubrique Conflit avec le style existant, puis cliquez sur OK :

Utiliser la définition du style importé Ecrase le style existant avec le style chargeé et applique ses nouveaux attributs à tout le texte du document actuel qui utiliseit l'ancien style. Les définitions des styles charges et existants s'affichent au bas de la boite de dialogue Charger des styles pour faciliter la comparaison.

Renommer automatique Renomme le style charge. Par exemple, si les deux documents disposent d'un style Sous-titre, le style charge est renommé « Copie de Sous-titre » dans le document actif.

Voupez egalement utilise la fonction Libre pour partir des styles (voir la section « Synchronisation des documents d'un livre » à la page 261).

Voir aussi

« Adobe Version Cue » à la page 91

Conversion des styles Word en styles InDesign

Lorsque vous importez un document Microsoft Word dans InDesign ou InCopy, vous pouvez faire correspondre chaque style utilisé dans Word à un style correspondant dans InDesign ou InCopy. Cela permet d'indiquer les styles utilisés pourmettre en forme le texte importé. Une icône de disquette s'affiche en regard de chaque style Word importé jusqu'à ce que vous modifiiez le style dans InDesign ou InCopy.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour ajouter le document Word au texte existant dans InDesign ou InCopy,CHOISEZ Fichier > Importer. SeLECTIONnez Afficher les options d'importation, puis cliquez deux fois sur le document Word.
• Pour ouvrir le document Word dans un document InCopy autonome, lancez InCopy,CHOISEZ Fichier > Ouvrir, puis cliquez deux fois sur le fichier Word.

2 Sélectionnéz Conserver les styles et la mise en forme du texte et des tableaux.
3 Sélectionnez Personneler l'importation des styles, puis cliquez sur Correspondance de style.
4 Dans la boite de dialogue Correspondance de style, selectionnez le style Word, puis une option dans le menu situé sous le style InDesign. Choisissez parmi les options suivantes:

• S'il n'y a certain conflit de nom, choisissez Nouveau style de paragraphe, Nouveau style de caractère ou optez pour un style InDesign existant.
• En cas de conflit, choisisse Redefinir le style InDesign pourmettre le texte importe en forme selon le style Word. Choisisse un style InDesign existant pour modifier la mise en forme du texte qui utilise le style importe en fonction du style InDesign. Choisisse Renommer automatiquement pour renommer le style Word.

5 Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue Correspondance de style, puis de nouveau sur OK pour importer le document.

Voir aussi

« Importation de texte » à la page 113
« Collage de texte » à la page 111

Application de styles

Par défaut, l'application d'un style de paragraphe ne supprimeaucunstyle, ni aucune mise en forme de caractèredéja appliqué à une partie d'un paragraphe. Vous pouvez cependant supprimer une mise en forme existante lorsqu'you appliquez un style. Un signe plus (+) apparait dans le panneau Styles en regard du style utilisé si le texte auquel le style est appliqué utilise déjà un style de caractère ou de paragraphe et des attributs de mise en forme supplémentaires ne faisant pas partie du style appliqué. Ce type de mise en forme complémentaire est appelé remplacement.

Les styles de caractètre supplément ou réinitialisent les attributs de caractètre du texte si ces attributs sont définis par le style.

Voir aussi

« Utilisation de la commande Application rapide » à la page 176
« Remplacement de styles de caractère et de paragraphe » à la page 165

Pour appliquer un style de caractère

1 Sélectionnez les caractères auxquels appliquer le style.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Dans le panneau Styles de caractères, cliquez sur le nom du style de caractère.

• Dans la liste déroulante du panneau Contrôle, Sélectionnez le nom du style de caractère.

• Appuyez sur le raccourci clavier que vous avez attribué au style. Vérifiez que la touche Verr num est activée.

Pour appliquer un style de paragraphe

1 Cliquez sur un paragraphe ou selectionnez l'ensemble ou une partie des paragraphs auxquels appliquer le style.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Dans le panneau Styles de paragraphs, cliquez sur le nom du style de paragraphe.
• Sélectionnez le nom du style de paragraphe dans le menu du panneau Contrôle.
• Appuyez sur le raccourci clavier que vous avez attribué au style. Vérifiez que la touche Verr num est activée.

3 Si une mise en forme non souhaitee reste dans le texte, choisissez Effacer les remplacements dans le panneau Styles de paragraphe.

Pour appliquer des styles séquentiels à plusieurs paragraphs

L'option Style suivant indique le style automatiquement appliqué lorsque vous appuyez sur la touche Entrée ou Retour après avoir appliqué un style particulier. Il spécifie également les styles à appliquer lorsque vous Sélectionnez plusieurs paragraphs et appliquez un style à l'aide du menu contextual. Si vous Sélectionnez plusieurs paragraphs et appliquez un style qui dispose de l'option Style suivant, le style suivant spécifique sera appliqué au deuxième paragraphe. Si ce style compte une option Style suivant, le style suivant sera appliqué au troisième paragraphe, et ainsi de suite.

Par exemple, vous avez défini trois styles pourmettre en forme une colonne de journal :Titre,Signature et Corps. Le style Titre a recours au style Signature comme Style suivant, Signature à Corps et Corps à [Meme style]. Si vous sélectionnez un article entier,y compris le titre,la signature de l'auteur et les paragraphs de I'article,puis que vous appliqueez le style Titre à l'aide du menu contextual,le premier paragraphe de I'article est mis en forme selon le style Titre,le deuxieme selon le style Signature et tous les autres paragraphs selon le style Corps.

The Art of Paper Holding

By Konrad Yoes

The flight back from Oaxaca seemed to take forever. Judith's disgust with me that made it seem. Anyway, we got home and life returned to normal.


Avant et après l'application d'un style avec l'options Style suivant.

1 Sélectionnez les paragraphs auxquels appliquer le style.
2 Dans le panneau Styles de paragraphe, cliquez sur le style parent avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en Maintenant la touche Contrôle enfoncée (Mac OS), puis choisissez Appliquer [Nom du style] et Style suivant.

Si le texte contient des remplacements de mise en forme ou des styles de caractère, le menu contextualuel vous permet de les supprimer.

Modification des styles de caractère et de paragraphe

L'utilisation des styles offre entre autres l'avantage suivant : lorsque vous modifie un style, l'ensemble du texte mis en forme selon ce style change également pour reflérer les nouveaux critères.

Remarque: si vous modifiez les styles d'un contenu InCopy lie à un document InDesign, les modifications sont replacées lorsque le contenu lie est mis à jour.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Pour ne pas appliquer le style au texte sélectionné, cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintainant la touche Contrôle enforcée (Mac OS) sur le nom du style dans le panneau Styles, puis choisissez Modifier [nom de style].
- Dans le panneau Styles, cliquez deux fois sur le nom du style ou selectionné le style, puis désissez Options de style dans le menu du panneau Styles. Le style est alors appliqué au texte ou au bloc de texte selectionné ou, en l'absence de selection, devient le style par défaut de tout texte saisi dans un nouveau bloc.
2 Modifiez les parametes dans la boite de dialogue, puis cliquez sur OK.

Redéfinition d'un style correspondant au texte sélectionné

Après avoir appliqué le style, vous pouvez remplacer tous les paramètres définis. Si ces modifications vous convenennent, vous pouvez redéfinir ce style afin qu'il corresponde à la mise en forme du texte modifié.

Remarque: si vous redéfinisse les styles d'un contenu InCopy lié à un document InDesign, les modifications sont remplacées lorsque le contenu lié est mis à jour.

1 A laide de l'outil Texte T, selectionnez le texte mis en forme avec le style redefini.
2 Modifiez les attributs de paragraphe ou de caractère à votre convenance.
3 Dans le menu du panneau Styles,CHOISSEZ Redefinir le style.

Voir aussi

« Remplacement de styles de caractère et de paragraphe » à la page 165

Suppression de styles de caractère et de paragraphe

Lorsque vous supprimez un style, vous pouvez selectionner un style différent pour le remplacer et vous pouvezCHOISIR de conserver la mise en forme. Lorsque vous supprimez un groupe de styles, vous supprimez tous les styles du groupe. Vous etes invite a remplacer chaque style du groupe, l'un après l'autre.

1 Dans le panneau Styles, Sélectionnez le nom de style souhaité.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Choisissez Supprimer le style dans le menu du panneau ou cliquez sur l'icone Supprimer au bas du panneau.
• Cliquez sur le style avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintainant la touche Contrôle enfoncée (Mac OS), puis choisissez Supprimer le style. Cette méthode est particulièrement utile pour supprimer un style sans l'appliquer au texte.
  3 Dans la boite de dialogue Supprimer le style de paragraphe, selectionnez le style de remplacement.

Si vous scélectionnez [Aucun style de paragraphe] pour remplacer un style de paragraphe ou [Aucun] pour remplacer un style de caractère, scélectionnez Conserver la mise en forme afin de conserver la mise en forme du texte à laquelle s'applique le style. Le texte préserve sa mise en forme, mais n'est plus associé à aucun style.

4 Cliquez sur OK.



Pour supprimer tous les styles inutilisés,CHOISSEZ SeLECTIONNER tous les styles inutilisés dans le menu du panneau Styles, puis cliquez sur l'icone de suppression. Lorsque vous supprimez un style inutilise, vous nétés pas invite a le remplacer.

Voir aussi

« Regroupement de styles » à la page 177

Remplacement de styles de caractère et de paragraphe

Lorsque vous appliquiez un style de paragraphe, les styles de caractère et autres mises en forme demeurent intacts. ÀpRES avoir appliqué le style, vous pouvez replacer tous les paramètres définis en appliquant une mise en forme ne faisant pas partie du style. Lorsqu'une option de mise en forme est appliquée au texte mais qu'elle ne fait pas partie du style appliqué, il s'agit d'un remplacement. Lorsque vous sélectionnez du texte avec un remplacement, un signe plus (+) s'affiche en regard du nom du style. Dans les styles de caractère, un remplacement s'affiche uniquement si l'attribut appliqué apparait à ce style. Par exemple, si un style de caractère modifie uniquement la couleur du texte, la modification du corps de la police n'est pas considérée comme un remplacement.

Voupez effacer les styles de caractères et les remplacements de mise en forme lors de l'application d'un style. Vous pouze également effacer les remplacements d'un paragraphe auquel un style a ete applique.



Si un signe plus (+) s'affiche en regard d'un style, passes le pointeur de la souris au-dessus du style pour afficher une description des attributs de remplacement.

Voir aussi

« Redéfinition d'un style correspondant au texte sélectionné » à la page 164

Pour préserver ou supprimer des remplacements lors de l'application de styles de paragraphe

• Pour appliquer un style de paragraphe et préserver les styles de caractères, tout en supprimant les remplacements, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée lorsque vous cliquez sur le nom du style dans le panneau Styles de paragraphs.
• Pour appliquer un style de paragraphe et supprimer les styles de caractère ainsi que les remplacements, maintenez les touches Alt+Maj (Windows) ou Option+Maj (Mac OS) enforcées lorsque vous cliquez sur le nom du style dans le panneau Styles de paragraphe.



Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en Maintenant la touche Contrôle enfoncée (Mac OS) sur le style du panneau Styles de paragraphe, puis désissez une option dans le menu contextualuel. Vous pouvez effacer les

remplacements et/ou les styles de caractère lors de l'application du style.

Pour effacer les remplacements de style de paragraphe

1 Sélectionnéz le texte comptant des remplacements. Vous pouvez même sélectionner plusieurs paragraphs avec des styles différents.
2 Dans le panneau Styles de paragraphs, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour supprimer la mise en forme d'un paragraphe ou d'un caractère, cliquez sur l'icone Effacer les remplacements ouCHOISSEZ Effacer les remplacements dans le panneau Styles de paragraphe.
• Pour supprimer les remplacements à la mise en forme de caractère en conservant les remplacements à la mise en forme de paragraphe, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée lorsqu'elles vous cliquez sur l'icone Effacer les remplacements.
• Pour supprimer les remplacements au niveau des paragraphs mais conserver leurs des caractères, dans le panneau Styles de paragraphs, maintenez les touches Maj+Ctrl (Windows) ou Maj+Commande (Mac OS) enforcées lorsque vous cliquez sur l'icone Effacer les remplacements.

Remarque: lorsque vous effacez les remplacements, les remplacements effectuels au niveau des paragraphs sont supprimés de l'ensemble du paragraphe, même si celui-ci n'est qu'en partie selectionné. Les remplacements effectuels au niveau des caractères sont supprimés dans la selection uniquement.

L'effacement des remplacements ne fait pas disparaitre la mise en forme du style de caractères. Pour supprimer la mise en forme de style de caractères, Sélectionné le texte contenant le style de caractères en question, puis cliquez sur [Aucun] dans le panneau Styles de caractère.

Rupture du lien entre le texte et son style

Lorsque vous rompez le lien entre le texte et son style, le texte conserve sa mise en forme. Toutefois, les modifications ultérieures de ce style n'affectent pas le texte séparé du style.

1 Sélectionnéz le texte pour lequel vous souhaitez annuler le lien au style.
2 Dans le menu du panneau Styles, choisissez Annuler le lien au style.

Si aucun texte n'est sélectionné lorsque vousCHOISSEZ l'option Annuler le lien au style, le nouveau texte que vous saississez utilise la même mise en forme que le style selektionné, maisaucunstyle n'est affectéa ce texte.

Voir aussi

« Remplacement de styles de caractère et de paragraphe » à la page 165

Conversion de puce et de numérotation d'un style en texte

Lorsque vous creez un style qui ajoute des puce et de la numerotation à des paragraphs, ces puce et ces numeros risquent d'être perdus si le texte est copie ou exporté vers une autre application. Pour éviter ce problème, convertisse les puce et la numération du style en texte.

Remarque: si vous convertisse les puce du style en un article InCopy lié à une mise en page InDesign, la modification peut être annulée lorsque le contenu est mis à jour dans InDesign.

1 Dans le panneau Styles de paragraphe, selectionnez le style qui contient les puce et la numérotation.
2 Dans le menu du panneau Styles de paragraphe,CHOISSEZ Convertir les puces et la numerotation « [style] » en texte.

Si vous convertisse les puce et la numérotation en texte dans un style servant à créé un autre style (style parent), les puce et la numérotation du style enfant sont également converties en texte.

Après avoir converti une numérotation en texte, il se peut que vous deviez partager à jour les nombres manuelsment si vous modifiez le texte.

Voir aussi

« Création d'un style de paragraphe pour les.listes continues » à la page 231

Recherche et modification de styles de caractère et de paragraphe

Utilisez la boite de dialogue Rechercher/Remplacer pour rechercher toutes les occurrences d'un style particulier et les remplaçer par un autre style.

1 Choisissez Edition > Rechercher/Remplacer.
2 Dans la zone Recherche, selectionnez Document pour modifier le style dans l'ensemble du document.
3 Laissez les zones Rechercher et Remplacer par vides. Si les zones Rechercher le format et Remplacer le format n'apparaissent pas en bas de la boite de dialogue, cliquez sur Plus d'options.
4 Cliquez sur la zone Rechercher le format pour afficher la boite de dialogue Rechercher un format. Sous Options de style, selectionnez le style de caractere et de paragraphe à rechercher, puis cliquez sur OK.
5 Cliquez sur la zone Remplacer le format pour afficher la boite de dialogue Modifier le format. Sous Options de style, selectionnez le style de caractère et de paragraphe de remplacement, puis cliquez sur OK.
6 Cliquez sur Rechercher et utilisez les boutons Remplacer, Remplacer/Rechercher ou Tout remplacer pour remplacer le style.

Voir aussi

« Recherche et remplacement de texte » à la page 128
« Recherche et remplacement de polices » à la page 139

Lettrines et styles imbriqués

Il existe deux manières d'utiliser la fonction Lettrines et styles imbriques : en appliquant un style de caractère à une lettrine ou en appliquant un style imbriqué au texte de début d'un paragraphe.

Application d'un style de caractère à une lettrine

Vous pouvez appliquer un style de caractètre à une ou plusieurs lettrines d'un paragraphe. Par exemple, si vous voulez appliquer à une lettrine une couleur et une police différentes du reste du paragraphe, vous pouvez définir un style de caractètre à cette fin. Vous pouze alors appliquer ce style directement à un paragraphe ou l'imbriquer dans un style de paragraphe.

What you don't feel,
you will not grasp by art,
Unless it wells out of your soul

And with sheer pleasure takes control,
Compelling every listener's heart.
But sit - and sit, and patch and knead

Lettrine mise en forme automatiquement par style de caractère imbriqueté

1 Creez un style de caractère avec la mise en forme souhaïée pour la lettrine.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour appliquer la lettrine à un seul paragraphe,CHOISSEZ Letrines et styles imbriqués dans le menu du panneau Paragraphe.
• Pour imbriquer le style de caractère dans un style de paragraphe, cliquez deux fois sur le style de paragraphe, puis cliquez sur Lettrines et styles imbriqués.

3 Spécifiez le nombre de lignes de lettrines et de caractères, puis désisissez le style de caractère.
4 Si la lettrine est trop éloignée du bord gauche, choisissez Aligner le bord gauche.

En selectionnant cette option, vous utilise la portée latérale gauche d'origine de la lettrine plutôt qu'une valeur supérieure. Elle est particulièrement utile pour les lettrines mises en forme en police sans serif.

5 Si le caractère de la lettrine chevauche le texte situé en dessous, Sélectionnez Echelle de jambage inférieur.
6 Cliquez sur OK.

Si vous souhaitez appliquer un style imbriéqu différent à des caractères après la lettrine, utilisez l'option Nouveau style imbriéqu. (voir la section « Création de styles imbriques » à la page 167).

Voir aussi

« Utilisation de lettrines » à la page 212

Création de styles imbriqués

Vou puez spécifier une mise en forme de niveau de caractère pour une ou plusieurs portions de texte d'un paragraphe. Vous pouze également définir deux ou plusieurs styles imbriqués de sorte que l'unsuccede à l'autre. Pour les paragraphs à la mise en forme repétitive et prévisible, vous pouze même revenir au premier style de la séquence.

Les styles imbriques sont particulièrement adaptés aux titres continus. Par exemple, vous pouvez appliquer un style de caractère à la première lecture d'un paragraphe et un autre style au reste du titre jusqu'au signe deux-points (:). Pour chaque style imbriqué, vous pouvez définir un caractère qui termine le style, tel qu'une tabulation ou la fin d'un mot.



Dans cet exemple, le style de caractères Nombre s'applique au premier mot et le style de caractères Continu au reste du texte jusqu'àu premier signe deux-points.

Pour creer un ou plusieurs styles imbriques

1 Creez un ou plusieurs styles de caractère à appliquer au texte.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour ajouter des styles imbriqués à un style de paragraphe, cliquez deux fois sur ce dernier, puis sur Lettrines et styles imbriqués.
• Pour ajouter des styles imbriqués à un seul paragraphe, Sélectionnez Lettrines et styles imbriqués dans le menu du panneau Paragraphe.

Remarque: pour un résultat optimal, applique les styles imbriques dans le cadre des styles de paragraphe. Si vous applique des styles imbriques comme remplacements locaux dans un paragraphe, toute modification ultérieure apportée au style imbrique risque d'engendrer une mise en forme inattendue des caractères du texte.

3 Cliquez sur le bouton Nouveau style imbriqué une ou plusieurs fois.
4 Pour chacun des styles, effectuez l'une des opérations suivantes, puis cliquez sur OK :

• Cliquez sur la zone de style de caractère, puis selectionnez un style de caractère afin de déterminer l'apparance de cette section du paragraph.
• Sécicfiez l'élément qui marque la fin du style de caractère. Vous pouze également saisir le caractère, par exemple deux-points (:) ou toute autre lecture ou chiffre. Vous ne pouze pas ENTER de mot.
• Sécífiez le nombre d'occurrences de l'élement sélectionné (caracteres, mots ou phrases) requis.
• Choisissez Sur ou Jusqu'à. L'option Sur inclut le caractère marquant la fin du style. Jusqu'à s'applique uniquement aux caractères précédents.
• Sélectionné un style, puis cliquez sur le bouton haut ou bas pour modifier l'ordre des styles de la liste. L'ordre des styles définit l'ordre dans lequel la mise en forme est appliquée. La mise en forme définie par le second style commence là où finit la mise en forme du premier style. Si vous appliquez un style de caractère à une lettrine, celui-ci fait office de premier style imbriqué.

Pour repeter des styles imbriques

Vous pouvez repeter une série de styles imbriqués tout au long d'un paragraphe. Vous pourriez par exemple tout simplement alterner des mots en vert et en rouge dans un paragraphe. Le motif repetez reste intact même si vous ajoutez ou supprimez des mots dans le paragraphe.

1 Creez les styles de caractere que vous souhaitez utiliser.
2 Modifie ou creez un style de paragraphe, ou positionnez le point d'insertion dans le paragraphe que vous souhaitezmettre en forme.
3 Dans la boite de dialogue ou section Lettrines et styles imbriqués, cliquez au moins deux fois sur la commande Nouveau style imbriqué et définissez les paramètres de chaque style.
4 Cliquez de nouveau sur la commande Nouveau style imbriqué, activez l'option [Répétition] dans la zone de style de caractère, puis indiquez le nombre de styles imbriqués à répéter.

Voues pouvez au besoin ignorer le ou les premiers styles. Par exemple, un paragraphe mettant en avant un calendrier d'evénements peut inclure « A la une cette semaine » suivi des jours de la semaine et des événements associés. Dans cet exemple, vous pouzecerer cinq styles imbriques : un pour « A la une cette semaine », un pour les jours, un pour les événements, un pour l'heure des événements et un dernier doté d'une valeur [Répétition] de 3, excluant ainsi le premier style imbriqué de la boucle.

NIGHT&DAY

4/2 (MON) Dana Bettis - 8pm 4/3 (Tue) Mot Mazu - 8 & 10pm

4/4 (WED) Osamu Noda & Electric Wires - 9pm 4/5 (THU) Zagaby - 9pm

4/6-7 (FRI&SAT) Stan Macoo -9 & 11pm

Nouveau style de paragraphe

Général

Formats de caractères de base

Formats de caractères avances

Retrait et espacement

Tabulations

Filets de paragraphe

Options d'enchaînement

Cesure

Justification

Leitrines et styles imbriques

Puces et numérotation

Couleur des caractères

Fonctionnalités OpenType

Options de soulignement

Options de texte barre

Nom du style : Spectacle

Eetal

Lettrines et styles imbriqués

Lettrines

Lignes

Charactres

0

Style de caractère

[Sans]

Echelle de jambage inférieur

Styles imbriques

Majusules

sur

1 Mots

our

1 Demi-cadratins

Artiste

sur

1 Cadrats

Heure

dernière

3 Styles

Nouveau style imbrique

Supprimer

Aperçu

OK

Annuler

Répetition de styles imbriques

5 Cliquez sur OK.

Options de style imbriqué pour les caractères

Pour définiir la fin d'un style de caractère imbriqué, Sélectionnéz l'une des options suivantes :



Si vous ne pouze pas que le caractère soit inclus dans la mise en forme du style imbrique,CHOISSEZ Jusqu'au lieu de Sur lorsque vous definissez le style.

Phrases Les points, points d'interrogation et points d'exclamation indiquent la fin d'une phrase. Si un guillemet suit le signe de ponctuation, il est inclus dans la phrase.

Mots Les espaces indiquent la fin d'un mot.

Caractères Tous les caractères, sauf les marques de largeur zéro (ancres, marques d'index, balises XML, etc.).

Remarque: si vous selectionnez Caracteres, vous pouvez également saisir un caractère (par exemple, deux-points ou virgule) pour marquer la fin du style imbriqué. Si vous entrez plusieurs caractères, chacun de ces caractères permet de marquer la fin du style. Par exemple, si vos titres continse se terminent par un trait d'union, deux points ou un point d'interrogation, vous pouvez saisir -? pour marquer la fin du style imbriqué à chaque fois que l'un de ces caractères apparait.

Lettres Tout caractère ne contenant ni signe de ponctuation, ni espace, ni chiffre, ni symbole.

Chiffres Les chiffres arabes de 0 à 9 sont inclus.

Caractre du style imbrique de fin Etend le style imbrique jusqu'à l'occurrence du caractère de fin du style imbrique (inclus ou non) inséré. Pour insérer ce caractère,CHOISSEZ Texte > Insérer un caractere special > Autre > Fin du style imbrique ici.

Tabulations Etend le style imbriqué jusqu'au caractère de tabulation, inclus ou non (non le paramètre de tabulation).

Saut de ligneforcé Etend le style imbriqué jusqu'au saut de ligneforcé, inclus ou non. Choisissez Texte > Insérer un caractère de saut > Saut de ligneforcé.

Caractre en retrait jusqu'à ce point Etend le style imbrique jusqu'à au caractère en retrait jusqu'à ce point, inclus ou non. Choisissez Texte > Insérer un caractère spécial > Autre > Retrait jusqu'à ce point.

Espaces cadrats, demi-cadrats ou insécables Etend le style imbriqué jusqu'à l'espace, incluse ou non. (choisissez Texte > Insérer une espace > {{[espace]}.}

Symbole d'image texte Etend le style imbriqué jusqu'àu symbole d'image texte, inclus ou non, qui s'affiche au point d'insertion de l'image texte.

Numération automatique des pages ou Marque de section Etend le style imbriqué jusqu'au repère de pagination ou de section, inclus ou non.

Marquage de la fin d'un style imbriqué

Dans la plupart des cas, un style imbriqué prend fin selon les conditions définies par le style défini, par exemple après trois mots ou lorsqu'un point apparait. Vous pouvez toute foismettre fin à un style imbriqué avant que les conditions ne soient satisfaites en utilisant le caractère Fin de style imbriqué.

1 Placez le point d'insertion la où vous souhaitez que le style imbriqué prenne fin.
2 Choisissez Texte > Inserer un caractère spécial > Autre > Fin du style imbrique ici.

Ce caractère marque la fin du style imbrié à ce point, qu'elle que soit la définition du style imbrié.

Suppression de la mise en forme d'un style imbriqué

• Dans la boite de dialogue Lettrines et styles imbriqués ou dans la section du même nom de la boite de dialogue Options de style de paragraphe, Sélectionné le style imbriqué, puis cliquez sur Supprimer.
• Applique un style de paragraphe différent.

Styles d'objet

A propos des styles d'objet

De la même façon que vous pouvez utiliser les styles de paragraphe et de caractère pourmettre en forme rapidement un texte, vous pouvez utiliser des styles d'objet pourmettre en forme rapidement des graphiques et des blocs. Les styles d'objet comprendnent les paramètres de contour, couleur, transparence, ombres portées, styles de paragraphe, habillage, etc. Vous pouvez attribuer différents effets de transparence à l'objet, au fond, au contour et au texte.

Vouss pouvez appliquer les styles d'objet aux objets, aux groupes et aux blocs (y compris les blocs de texte). Un style peut effacer et replacer l'ensemble des paramètres d'un objet ou replacer uniquement des paramètres spécifique et laisser les autres paramètres tels quels. Vous pouvez contrôler les paramètres affectés par le style en incluant ou en excluant une catégorie de paramètres dans la définition.

Lors de la création de styles, certains styles peuvent partager des caractéristiques identiques. Au lieu d'indiquer ces caractéristiques à chaque fois que vous définisse le style suivant, vous pouze créé un style d'objet à partir d'un autre. Lorsque vous changez le style de base, les attributs partages du style « parent » changent également dans le style « enfant »

Pour consulter une video sur l'utilisation des styles d'objet, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0072_fr.

Présentation du panneau Styles d'objet

Utilisez le panneau Styles d'objet pour creer, nommer et appliquer des styles d'objet. Pour chaque nouveau document, le panneau désigné une liste par défaut des styles d'objet. Les styles sont enregistrés avec un document et s'affichent dans le panneau à chaque ouverture de ce document. L'icone Bloc de texte désigne le style par défaut des blocs de texte et l'icone Bloc graphique désigne le style par défaut des blocs graphiques et des formes de dessin.

Voir aussi

« Utilisation des styles d'objet par défaut » à la page 173

Pour ouvrir le panneau Styles d'objet

Choisissez Fenetre > Styles d'objet.

Pour modifier l'affichage des styles d'objet dans la liste du panneau

• Sélectionnez Petites rangées de panneau dans le menu de panneau pour afficher une version condensée des styles d'objet.
• Faites glisser le style d'objet vers un autre emplacement. Relâché z le bouton de la souris lorsqu'une ligne noire s'affiche à l'emplacement souhaité.
• Pour afficher les styles d'objet par ordre alphabetique, choisissez Trier par nom dans le menu du panneau.

Définition des styles d'objet

Vou puez definir un style à partir de paramètres déjà appliqués à un objet ou créé un style de toutes pieces à partir d'un autre style.

1 Sélectionnez l'objet ou le bloc de texte qui utilise les paramétres à inclure au style d'objet.
2 Choisissez la commande Nouveau style d'objet dans le menu du panneau Styles d'objet ou maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée tout en cliquant sur le bouton Créer un nouveau style.
3 Dans la boite de dialogue Nouveau style d'objet, indiquez le nom du style.
4 Pour creer un style a partir d'un autre style, choisissez un style dans la liste déroulante D'après.

Remarque: l'option D'après permet delier les styles entre eux, de sorte que les modifications d'un style se reprecutent sur les styles enfants. Si vous avez modifie la mise en forme d'un style enfant et que vous decide de tout reprene de zéro, cliquez sur Reinitialiser a la base. La mise en forme du style enfant redevient celle du style sur lequel il repose.

5 Pour ajouter un raccourci clavier, placez le point d'insertion dans la zone Raccourci et assurez-vous que le verrouillage numérique est activé. Maintenez enforcée la combinaison de touches Alt+Maj+Ctrl (Windows) ou Option+Maj+Commande (Mac OS), puis appuyez sur un chiffre du pavé numérique. Vous ne pouvez pas utiliser de lettres ni de nombres hors du pavé numérique pour définir des raccourcis de style.
6 Dans Attributes de base, Sélectionné les catégories dont vous souhaitez définir les options et paramétrrez-les à votre convenance. Activez la case située à gauche de chaque catégorie pour désirir de l'ignoreur ou pas dans le style.
7 Pour appliquer des effets,CHOISEZ une option dans Effets (Objet, Contour, Fond ou Texte),puis selectionnee des catégories d'effets et definissez leurs parametes. Vous pouvez définir divers effets pour chaque catégorie. Indique les catégories d'effets a activer, a-dessacter ou a ignorer dans le style (voir la section « Catégories de style d'objet » à la page 172).
8 Cliquez sur OK.

Catégories de style d'objet

Si vous souhaitez que le style applique uniquement certains attributs sans modifier les autres paramètres, vérifie l'état des catégories devant être contrôleés par le style. Trois états sont possibles pour chaque catégorie : activée, désactivée ou ignorée. Par exemple, lorsque vous activez la case Ombre portée, la mise en forme correspondante est incluse dans le style d'objet. Lorsque vous déslectionnez la case Ombre portée, l'objet portée est désactivée dans le style (toute ombre portée appliquée à un objet s'affiche en tant que remplacement). Si vous définissez la case Ombre portée sur « Ignorer » (s'affiche sous forme de petite case sous Windows ou de tiret sous Mac OS), l'effet d'objet portée est exclus du style. De ce fait, aucune ombre portée appliquée au style ne s'affiche en tant que remplacement.


Style d'objet, catégories
A.Activées B. Ignorées C.Désactivées

Remarque: les catégories dont les paramètres peuvent être activés ou désactivés de manière individuelle, tels que Fond, Contour et Transparency, disposant de deux états uniquement. Elles peuvent être activées ou ignoreses.

La catégorie Styles de paragraphe est désactivée par défaut, même si vous étés en train de créé un bloc de texte. Cette catégorie est applicable uniquement si l'objet est un bloc de texte sans lien.

Voir aussi

« Annulation des remplacements de styles d'objet » à la page 173

Application de styles d'objet

1 Sélectionnez un objet, un bloc ou un groupe.
2 Cliquez sur un style d'objet dans le panneau Contrôle ou le panneau Styles d'objet pour appliquer un style.

Si vous désisiez la commande Annuler les substitutions pendant l'application du style dans le panneau Styles d'objet, le fait de cliquer sur un style d'objet efface les remplacements par défaut. Si cette option n'est pas activée, vous pouvez cliquer en maintainant enfoncée la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) sur le style d'objet afin d'effacer les remplacements tout en appliquant le style.



Vou puez également faire glisser un style d'objet sur un objet pour appliquer celui-ci sans avoir auparavant selectionné l'objet.

Si un groupe est selectionné lorsque vous appliquez un style d'objet, ce style est appliqué à chaque objet du groupe.

Une fois le style appliqué, vous pouvez appliquer d'autres paramètres à l'objet selon votre convenance. Vous remplacerez peut-être un paramètre définis dans le style, mais vous ne perdrez pas le lien avec ce style.

Voir aussi

« Utilisation de la commande Application rapide » à la page 176
« Annulation des remplacements de styles d'objet » à la page 173

Utilisation des styles d'objet par défaut

Pour chaque nouveau document, le panneau énuméré une liste par défaut des styles d'objet. Lorsque vous créEZ un objet, un style d'objet lui est appliqué. Par défaut, si vous créEZ un bloc de texte, le style d'objet appliqué est le style [bloc de texte standard]. Si vous dessinez un trace ou une forme, le style d'objet appliqué est le style [bloc graphique standard]. Si vous importez une image ou dessinez un emplacement réservé importante un X, le style d'objet appliqué est le style [Aucun]. Vous pouvez selectionner un autre style d'objet par défaut pour chacun de ces types d'objet.

• Pour modifier le style d'un bloc de texte par défaut,CHOISSEZ STYLE de bloc de texte par défaut dans le menu du panneau Styles d'objet, puis selectionné le style d'objet.
• Pour modifier le style d'un bloc graphique par défaut,CHOISSEZ STYLE de bloc graphique par défaut dans le menu du panneau Styles d'objet, puis selectionné le style d'objet.
• Pour modifier le style par défaut d'un type d'objet, faites glisser l'icone qui indique le type d'objet par défaut d'un style d'objet vers un autre.

Remarque: si vous sélectionnez un style d'objet alors qu'aucun bloc n'est selectionné, ce style d'objet devient le nouveau style d'objet par défaut pour le texte ou les graphiques, selon l'objet selectionné dans la panneau Outils.

Vou puevez modifier les styles [standard], mais vous ne pouvez pas les supprimer.

Annulation des remplacements de styles d'objet

Lorsque la mise en forme d'un objet est en confit avec une partie de la définition de style appliquée à cet objet, il s'agit d'un remplacement. Lorsque vous Sélectionnez un objet avec un remplacement, un signe plus (+) s'affiche en regard du nom du style.

Utilisez la commande Effacer les remplacements pour remplacer toute mise en forme active ou non active dans le style d'objet ; utilisez la commande Effacer les attributs non définis par le style pour effacer les attributs ignorés.

Voir aussi

«Catégories de style d'objet » à la page 172

Pour annuler des remplacements de styles d'objet

1 Sélectionnez l'objet ou le groupe à modifier.
2 Dans le panneau Styles d'objet, cliquez sur le bouton Effacer les remplacements situé au bas du panneau Styles d'objet.

Un remplacement s'affiche uniquement si l'attribut appliqué fait partie du style.

Pour supprimer des attributs ignorés dans un style d'objet

Vou puez également supprimer les attributs d'un objet même si ces derniers sont ignorés dans un style. Par exemple, si la catégorie Fond est ignorée dans un style d'objet et que vous appliquez un fond rouge à un bloc auquel le style d'objet est appliqué, choisissez la commande Effacer les attributs non définis par le style pour supprimer le fond rouge.

Remarque: si une catégorie de style d'objet est désactivée (non cochée) et non pas ignorée, la commande Effacer les remplacements vous permet de replacer le style.

1 Sélectionnez l'objet ou le groupe à modifier.
2 Dans le panneau Styles d'objet, cliquez sur le bouton Effacer les attributs non definis par le style situé au bas du panneau.

Modification du nom d'un style d'objet

1 Assurez-vous qu'aucun objet n'est selectionné afin qu'aucun style ne soit appliqué par erreur.
2 Dans le panneau Styles d'objet, cliquez deux fois sur le style à renommer.
3 Dans la boite de dialogue Options de style d'objet, indiquez le nouveau nom du style, puis cliquez sur OK.



Vou puez modifier un style d'objet directement dans le panneau. Cliquez sur le style, attendez quelques secondes, puis cliquez à nouveau pour modifier le nom du style.

Modification des styles d'objet

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour ne pas appliquer le style au bloc sélectionné ou pour le définir en tant que style par défaut, cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en Maintenant la touche Contrôle enforcée (Mac OS) sur le nom du style dans le panneau Styles d'objet, puis choisissez Modifier [nom du style].
• Dans le panneau Styles d'objet, cliquez deux fois sur le nom du style ou selectionnez le style, puis désissez Options de style d'objet dans le menu du panneau Styles. Le style est alors appliqué à tous les objets selectionnés ou bien il devient le type d'objet par défaut.
  2 Dans la boîte de dialogue Options de style d'objet, Sélectionnéz la catégorie qui contient les options que vous pouze modifier, puis modifiez les paramètres souhaités.
  3 Choisissez si vous voulez activer, désactiver ou ignorer les catégories de style d'objet (voir la section « Catégories de style d'objet » à la page 172).
  4 Cliquez sur OK.

Suppression d'un style d'objet

1 Dans le panneau Styles d'objet, Sélectionnéz un style d'objet.
2 Choisissez Supprimer le style d'objet dans le menu du panneau ou faites glisser le style vers l'icone de suppression située au bas du panneau.
3 Si vous supprimez un style appliqué à des objets ou servant à créé d'autres styles, vous étés invite à indiquer un style de remplacement. Utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour redéfinir le style d'objets qui utilisait le style supprimé, désissez le style à appliquer aux objets, puis cliquez sur OK.
• Pour que les objets ne soient pas modifiés, choisissez [Aucun], assurez-vous que la case Conserver la mise en forme est activée, puis cliquez sur OK. Tous les objets utilisant le style supprimé conservent les même attributs, mais ne sont plus associés àaucunstyle.
• Pour supprimer tous les paramètres d'attribut que vous avez appliqués,CHOISSEZ [Aucun],désactive la case Conserver la mise en forme, puis cliquez sur OK.

Remarque: pour supprimer tous les styles qui ne sont pas appliqués aux objets, choisisse Sélectionner tous les styles inutilisés dans le menu du panneau Styles d'objet, puis cliquez sur l'icone de suppression.

Rupture du lien à un style d'objet

Voupez rompe le lien entre un objet et le style qui lui est applique. L'objet conserve les meme's attributes, mais ne change pas si le style est modifie.

1 Sélectionnez l'objet auquel le style d'objet est appliqué.
2 Dans le menu du panneau Styles d'objet,CHOISSEZ Annuler le lien au style.

Si vous ne souhaitez pas conserver la mise en forme d'un style d'objet, choisissez [Aucun] dans le panneau Styles d'objet.

Redéfinition d'un style d'objet

Après avoir appliqué un style d'objet, vous pouvez remplacer n'importe lequel de ses paramètres. Si les modifications apportées à un objet particulier给您 conviennent, vous pouvez en redéfinir le style afin qu'il corresponde à la mise en forme de l'objet que vous avez modifié. N'oubliez pas que la commande Redéfinir le style d'objet redéfinit uniquement les catégories qui sont activées ou déactivées et non les catégories ignores. Si l'objet inclut d'autres paramètres, vous devez les ajouter indépendamment du style ou simplement créé un style d'objet.

1 Sélectionnez un objet qui utilise le style à modifier.
2 Modifiez les attributs d'apparace selon votre convenance.
3 Dans le menu du panneau Styles d'objet, choisissez Redéfinir le style d'objet dans le menu du panneau Styles d'objet.

La définition du style d'objet est modifiée pour correspondre aux paramêtres de remplacement que vous aveu appliqués. Toutes les occurrences du style d'objet dans le document sont mises à jour en fonction des nouveaux paramêtres.

Remarque: si l'option Redéfinir le style d'objet n'est pas disponible, les attributs que vous avez définis ne font pas partie de la définition de style d'objet. Pour modifier directement la définition de style, désissez Options de style d'objet ou créez un style à partir de l'objet.

Voir aussi

«Catégories de style d'objet » à la page 172

Importation de styles d'objet

Voupe importer des styles à partir d'autres documents. En plus des styles d'objet eux-memes, InDesign importe tous les nuanciers, contours personnalisés, styles de caractère ou de paragraphe utilisés dans les styles. Si un nuancier, un contour ou un style de paragraphe importé porté le même nom qu'un nuancier ou un style existant mais a une valeur différente, InDesign le renomme (par exemple, Orange foncé devient Orange foncé 2).

1 Sélectionnez Charger les styles d'objet à partir du menu du panneau Styles d'objet.
2 Sélectionnez le fichier à partir duquel importer des styles d'objet, puis cliquez sur Ouvrir.
3 Dans la boite de dialogue Charger des styles, assurez-vous qu'une coche apparait en regard des styles à importer. En cas de conflit entre noms de style, selectionnez l'une des options suivantes sous Conflit avec le style existant, puis cliquez sur OK :

Utiliser la définition du style importé Ecrase le style existant avec le style chargeé et applique ses nouveaux attributs à tout le texte du document actuel qui utiliseit l'ancien style. Les définitions des styles charges et existants s'affichent au bas de la boite de dialogue Charger des styles pour faciliter la comparaison.

Renommer automatique Renomme le style charge.

Les styles d'objet apparaissent dans le panneau Styles d'objet.

Utilisation des styles

Duplication des styles ou des groupes de styles

Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en Maintenant la touche Contrôle enfoncée (Mac OS) sur un style ou un groupe de styles dans le panneau Styles, puis choisissez la commande Dupliquer un style.

Un nouveau style ou groupe s'affiche dans le panneau Styles, de nom identique suivi de la mention « copie ». Si vous avez dupliqué un groupe de styles, les noms des styles au sein du groupe restent intacts.

Vou pouvez également dupliquer des styles en les copiant dans un autre groupe.

Utilisation de la commande Application rapide

Dans les documents comportant de nombreux styles, il est parfois difficile de trouver le style idéal sans parcourir une liste interminable. Utilisez la commande Application rapide pour trouver rapidement un style en saisissant une partie de son nom. La commande Application rapide vous permet également de rechercher et d'appliquer des commandes de menu, des scripts, des variables, ainsi que la plupart des commandes se trouvant dans la boite de dialogue Raccourcis clavier.

1 Selectionne z le texe ou le bloc auquel you souhaitez applier le style, la commande de menu, le script ou la variable.
2 Choisissez Edition > Application rapide ou appuyez sur les touches Ctrl+Entrée (Windows) ou Commande+Retour (Mac OS).
3 Commencez à entrer le nom de l'objet que vous souhaitez appliquer.

Il est inutile que le nom indiqué soit parfaitement exact. Par exemple, si vous saississez ti, les styles tels que Titre 1, Titre 2 et Sous-titre vous seront proposés, ou les commandes du menu d'aide si vous saississez « ai » (menu Aide > Aide InDesign).


Utilisez la commande Application rapide pour rechercher des styles, des commandes de menu, des scripts et des variables.

Voupez restreindre la recherche a une seule catogorie en saisissant le preFixe adequat au debut de la recherche, par exemple m: pour menu ou s: pour style de paragraphe. Pour consulter une liste des prefixes, cliquez sur le bouton flche bas a gauche de la zone de texte d'Application rapide. Voupez deslectionner les catogories de la liste que vous ne souhaitez pas voir apparaitre.

4 Sélectionnez l'objet que vous souhaitez appliquer, puis :

Pour appliquer un style, une commande de menu ou une variable, appuyez sur la touche Entrée ou la touche Retour.
- Pour appliquer un style de paragraphe et supprimer les remplacements, appuyez sur les touches Alt+Entrée (Windows) ou Option+Retour (Mac OS).
- Pour appliquer un style de paragraphe et supprimer les remplacements ainsi que les styles de caractère, appuyez sur les touches Alt+Maj+Entrée (Windows) ou Option+Maj+Retour (Mac OS).
- Pour appliquer un élément sans fermer la liste Application rapide, appuyez sur les touches Maj+Entrée (Windows) ou Maj+Retour (Mac OS).
Pour fermer la liste Application rapide sans appliquer d'elément, appuyez sur la touche Echap ou cliquez à un endroit quelconque de la fenetre de document.
- Pour modifier un style, appuyez sur Ctrl+Entrée (Windows) ou sur Commande+Entrée (Mac OS).



Lorsque la liste Application rapide est à l'écran, appuyez sur les touches flèche gauche et flèche droite pour parcourir le champ d'édition et sur les touches flèche haut et flèche bas pour parcourir la liste déléments.

Regroupement de styles

Vou puez organiser les styles en les groupant dans des dossiers séparés dans les panneaux Styles de caractère, Styles de paragraphe, Styles d'objet, Styles de tableau et Styles de cellule. Vous pouze également imbriquer des groupes dans d'autres groupes. Il n'est pas nécessaire de placer les styles dans des groupes. Vous pouze les ajouter à un groupe ou à la racine du panneau.

Pour creer un groupe de styles

1 Dans le panneau Styles :
- Pour creer un groupe à la racine, déslectionnez tous les styles.
- Pour creer un groupe dans un groupe, selectionnez et ouvrez un groupe.
- Pour inclure des styles existants dans un groupe, Sélectionnéz les styles.
2 Choisissez la commande Nouveau groupe de styles dans le menu du panneau Styles ou la commande Nouveau groupe d'après des styles pour déplacer les styles sélectionnés dans le nouveau groupe.
3 Entrez le nom du groupe, puis cliquez sur OK.
4 Pour déplacer un style dans le groupe, faites-le glisser sur le groupe de styles. Lorsque le groupe de styles est mis en surbrillation, relâchéz le bouton de la souris.

Pour copier des styles dans un groupe

Lorsque you copiez un style dans un groupe différent, les styles ne sont pas liés. Bien qu'ils portent le même nom, la modification d'un style ne change pas les attributs de l'autre.

1 Sélectionné le style ou le groupe que vous souhaitez copier.
2 Choisissez la commande Copier vers le groupe dans le menu du panneau Styles.
3 Sélectionnez le groupe (ou le niveau [Racine]) dans lequel vous souhaitez copier les styles ou le groupe, puis cliquez sur OK.

Si le groupe contient déjà des noms de style identiques à ceux copés, les copies chargées sont renommées.

Pour développer ou réduire des groupes de styles

• Pour développer ou réduire un seul groupe, cliquez sur l'icone de triangle située en regard du groupe.
• Pour développer ou réduire le groupe et l'ensemble de ses sous-groupes, cliquez sur l'icone de triangle tout en maintainant enforcée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS).

Pour supprimer des groupes de styles

Lorsque you supprimez un groupe de styles, le groupe et l'ensemble de son contenu sont supprimés, y compris les styles et autres groupes.

1 Sélectionnez le groupe que vous souhaitez supprimer.
2 Choisissez la commande Supprimer le groupe de styles dans le menu du panneau Styles et cliquez sur Oui.
3 Pour chacun des styles du groupe, definissee un style de remplacement ou choisissez l'option [Sans], puis cliquez sur OK.



Si vous souhaitez utiliser le même style de remplacement pour tous les styles,CHOISSEZ l'option Appliquer à tout.

Si vous annulez le remplacement d'un style, le groupe n'est pas supprimé. Vous pouvez restaurer des styles suprimés enCHOISSSANT LA COMMANDE Edition > Annuler Supprimer les styles.

Déplacement et tri des styles

Par défaut, les styles que vous créez apparaissent au bas du groupe de styles ou du panneau.

• Pour trier par ordre alphabetique tous les groupes et styles dans des groupes,CHOISSEZ la commande Tri par nom dans le menu du panneau Styles.
• Pour déplacer un seul style, faites-le glisser vers le nouvel emplacement. Une ligne noire indique l'endetroit vers lequel le style sera déplaced. Un dossier de groupe mis en surbrilance indique que le style sera ajouté dans ce groupe.

Chapitre 7: Association de texte et d'objets

Pour améliorer la conception, fusionné des graphiques et du texte à l'aide d'objets ancrés, d'habillage de texte ou de texte curviligne.

Objets ancrés

A propos des objets ancrés

Les objets ancrés sont des éléments de type graphique ou zone de texte, liés (ou ancrés) à un texte spécifique. Les objets ancrés se déplacent en même temps que le texte compteant un ancrage. Utilisez des objets ancrés pour tous les objets que vous souhaitez associier à une ligne ou à un bloc de texte spécifique, comme les encadrés et les légendes, les illustrations ou les iconées associées à un mot particulier.

Vou puez creer un objet ancre en collant ou en important un objet (ou un bloc) dans le texte à l'aide de l'util Texte ou de la commande Inserer l'objet ancre. Lorsque vous importez cet objet, InDesign ajoute un marquee d'ancrage au point d'insertion. Les objets ancrés hériment des attributs de rotation et d'inclinaison du bloc de texte auquel ils sont ancrés, même lorsque l'objet se trouve en dehors du bloc de texte. Vou pouze selectionner l'objet et modifier ces attributs.

Vous pouvez creer des objets ancrés aux emplacements suivants :

Sur la ligne Aligné l'objet ancre sur la ligne de base du point d'insertion. Vous pouvez modifier le décalage sur Y afin de placer l'objet au-dessus ou au-dessous de la ligne de base. Il s'agit du type d'objet ancre par défaut. Dans les versions précédentes d'InDesign, ces objets étaient appelés images texte.

Au-dessus de la ligne Importe l'objet ancre au-dessus de la ligne et propose les alignements suivants : Gauche, Centrer, Droite, Aligné au dos, Aligné à l'opposé du dos et (Alignment du texte). L'option Alignment du texte correspond à l'alignement appliqué au paragraphe qui contient le marqueur d'ancrage.

Personnalise Importe I'bject ancre a l'endroit defini dans la boite de dialogue Options d'objet ancre. Vous pouvez placer I'objet la ou vous le souhaitez a l'intérieur ou a l'extérieur du bloc de texte.

Remarque: vous pouvez utiliser des objets sur la ligne et au-dessus de la ligne avec un texte curviligne (voir la section « Ajout d'objets ancrés à un texte curviligne » à la page 194).



Example de document avec objets ancrés A. Sur la ligne B. Au-dessus de la ligne (alignment a gauche) C. Position personnalisée (alignment sur le bord du bloc de texte)

Pour consulter une video sur l'utilisation des blocs ancrés, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0073_fr.

Création d'un objet anché

Si l'objet à importer dans le document n'est pas disponible (par exemple, un texte d'encadré qui n'est pas encore écrit), vous pouze créé un bloc ancre vide réservé au contenu que vous ajouterez par la suite. Vous pouze redimensionner le bloc ancre à tout moment : les paramètres de position du bloc se mettent à jour automatiquement.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Pour ajouter un objet ancre, utilisez l'util Texte afin de placer un point d'insertion la où vous souhaitez faire apparaitre le point d'ancrage de l'objet, puis importez ou collez l'objet.

Si le bloc de l'objet est plus haut que la ligne de texte dans laquelle il apparait, le texte peut chevaucher l'image importée ou engendrer un espace plus grand au-dessus de la ligne. Vous pouvez toujours selectionner une autre position pour l'objet ancre, insérer un saut de ligne force ou automatique, redimensionner l'objet sur la ligne ou specifier une valeur d'interligne différente pour les lignes voisines.

• Pour ancrer un objet existant, selectionnez-le, puis choisissez Edition > Couper. A l'aide de l'util Texte, placez ensuite le point d'insertion là où vous souhaitez faire apparaitre l'objet, puis choisissez Edition > Coller. Par défaut, l'objet ancre importé est sur la ligne.
• Pour ajouter l'emplacement graphique d'un objet qui n'est pas disponible (par exemple, un texte d'encadré que vous n'avez pas encore écrit), utilisez l'util Texte pour placer le point d'insertion là où vous souhaitez faire apparaitre le point d'ancrage de l'objet, puis choisissez Obj > Obj ancre > Insérer.

Voupe ancrer des caractères de texte en vectorisant le texte. La vectorisation permet de convertir automatiquement chaque caractère de texte en objet ancre sur la ligne.

2 Pour placer un objet, selectionnez-le à l'aide d'un outil de selection, puis désissez Object > Obj ancre > Options. Spécifiez les options voulues.

Si you ne souhaitez pas afficher la boite de dialogue Obj ancre, utilisez le racourci clavier Inserer I'objet ancre/Atteindre le marqueur d'ancrage. Vous devrez definir les touches de ce racourci dans l'éditeur de racourcis clavier (dans la zone Texte et tableaux). Appuyez deux fois sur les touches du racourci clavier pour déslectionner I'objet et replacer le pointeur dans le texte principal (voir la section « Utilisation des ensembles de racourcis clavier » à la page 23).

Options des objets ancrés insérés

Lorsque you insérez un emplacement réservé à un objet ancre, vous pouvez définir les options suivantes à propos de son contenu :

Contenu Indique le type d'objet que l'emplacement réservé doit containir.

Remarque: si vous choisissez Texte, un point d'insertion s'affiche dans le bloc de texte; si vous choisissez Graphique ou Non attribué, InDesign sélectionne l'emplacement de l'objet.

Style d'objet Indique le style à utiliser pourmettre l'objet en forme. Si vous aze definiti et enregistrredes styles d'objet, ceux-ci apparaisent dans le menu.

Style de paragraphe Indique le style de paragraphe à utiliser pourmettre l'objet en forme. Si vous avez défini et enregistré des styles de paragraphe, leurs-ci apparaissent dans le menu.

Remarque: si un style de paragraphe est activé en même temps qu'un style d'objet et si vous désissez un style différent dans le menu Style de paragraphe, ou si vous modifiez les options Position ancree d'un style, un signe plus (+) apparait dans le menu Style d'objet pour indiquer que des remplacements ont été effectués.

Hauteur et Largeur Indiquez les dimensions de l'emplacement réservé.

Options de position sur la ligne ou au-dessus de la ligne

Lorsque vous choisissez Sur la ligne ou Au-dessus de la ligne dans le menu Position de la boîte de dialogue Options d'objet ancre, les options suivantes permettent de modifier la position de l'objet ancre. Vous pouvez également acceder à ces options dans la boîte de dialogue Insérer l'objet ancre.

Sur la ligne Aligné le bas de l'objet ancre sur la ligne de base. Les objets sur la ligne sont soumis à certaines contraintes lorsqu'ils sont déplacés le long de l'axe des Y : le haut de l'objet ne peut pas se situer en dessous de la ligne-bloc de l'inter ligne inférieur et le bas de l'objet ne peut pas se tracer au-dessus du haut de la ligne-bloc de l'inter ligne.

Décalage sur Y Ajuste la position de la ligne de base. Vous pouvez également utiliser la souris pour faire glisser l'objet verticalément sur la page.

Au-dessus de la ligne Aligne l'objet au-dessus de la ligne de texte comptenant le marqueur d'ancrage et au-dessous de la ligne de texte située au-dessus du marqueur d'ancrage.

Alignment Choisissez l'une des options suivantes :

• Gauche, Droite ou Centrer Alignment l'objet à l'intérieur de la colonne de texte. Ces options ne tiennent pas compte des valeurs de retrait appliquées au paragraph et alignent l'objet au sein de la colonne entière.
• Aligné au dos ou Aligné à l'opposé du dos Alignment l'objet à gauche ou à droite selon le côté de la planche où se situe l'objet. Ces options ne tiennent pas compte des valeurs de retrait appliquées au paragraph et alignent l'objet au sein de la colonne entière.
• (Alignment du texte) Aligné l'objet selon l'alignement défini par le paragraph. Cette option utilise les valeurs de retrait du paragraph lors de l'alignement de l'objet.

Espace avant Indique la position de l'objet par rapport au bas de la ligne-bloc de l'inter ligne de la ligne précédente du texte. Les valeurs positives font baisser à la fois l'objet et le texte situé en dessous. Les valeurs négatives font remonter le texte situé en dessous de l'objet vers cet objet. La valeur négative maximale correspond à la hauteur de l'objet.

Espace après Indique la position de l'objet par rapport à la hauteur de capitale du premier caractère de la ligne située en dessous de l'objet. Une valeur de 0 permet d'aligner le bas de l'objet à la position de la hauteur de capitale. Les valeurs positives déplacent le texte situé sous l'objet vers le bas (elles l'éloignent du bas de l'objet). Les valeurs négatives font remonter le texte situé en dessous de l'objet (vers cet objet).

A

The lemon is a perfect complement to the



sweet cream, butter, and caramel.

B

The lemon is a perfect complement to the



sweet cream, butter, and caramel.

Utilisation des options Espace avant et Espace après

A. Une valeur Espace avant de 0P10 eloigne l'objet et le texte associé de la ligne de texte située au-dessus. B. Une valeur Espace après de 0P10 permet d'eligner l'objet et la ligne de texte située au-dessus du texte associé (en dessous).

Remarque: les objets ancrés définis sur l'option Au-dessus de la ligne conservent toujours la ligne complenant l'ancrage; le texte ne fait pas apparaitre un objet au bas d'une page et la ligne où se trouve le marquee d'ancrage en haut de la page suivante.

Options de position personalisées

Voupeuiz utiliser les options suivantes lorsque vous voulez positionner un objet ancre de façon personnalise. Voupezpecifier ces options dans la boite de dialogue Inserer I'bject ancre ou Options d'objet ancre. Pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation de ces options, reportez-vous à la section « Placement d'un objet ancre selon des options personnalises » à la page 184.

Relative au dos Indique si l'objet s'aligne en fonction du dos du document. Lorsque vous sélectionnez cette option, la doublure Point de referencia de l'objet ancre s'affiche sous la forme d'une planche. Les deux pages se reflètent. Une fois sélectionnées, les objets placés d'un côté de la planche (à l'extérieur de la marge par exemple) restent à l'extérieur de la marge même si le texte est déplace vers une page en vis-à-vis.


A




B



Utilisation de l'option Relative au dos

A. Option Relative au dos non selectionnee : l'objet reste a gauche du bloc de texte lorsque le texte est déplaced vers le cote droit de la planche.
B. Option Relative au dos selectionnee : l'objet reste a l'extérieur de la page lorsque le texte est deplacé vers le cote croit de la planche.

Remarque: si, après avoir sélectionné l'option Relative au dos, vous modifie la valeur Décalage sur X, la direction de déplacement de l'objet peut changer. Ce changement s'opère car la direction de ce déplacement dépend notamment du côte de la planche où se situe l'objet.

Point de reférence de l'objet ancre Indique l'emplacement de l'objet que vous souhaitez aligner sur l'emplacement de la page ( comme indiqué par le point de reférence de la position ancree). Par exemple, si vous souhaitez aligner le cote croit de l'objet avec un élément de la page, comme un bloc de texte, cliquez sur le point le plus a droite de cette doublure. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce point de reférence, voir la section « Placement d'un objet ancre selon des options personnalisées » à la page 184.

Point de reférence de la position ancriée Indique l'emplacement de la page (défini à l'aide des options Axe des X relat à et Axe des Y relat à) vis-à-vis duquel vous souhaitez aligner l'objet. Par exemple, si vous choisissez Bloc de texte pour l'options Axe des X relat à et Ligne ( ligne de base) pour l'options Axe des Y relat à, cette doublure représentée la zone horizontal du bloc de texte et la zone verticale de la ligne de texte comprenant le marqueur d'ancrage de l'objet. Si vous cliquez sur le point à l'extreme gauche de cette doublure, le point de reférence de l'objet s'aligne sur le bord gauche du bloc de texte et la ligne de base du texte.



The lemon is a perfect complement the swee cream, butter and carar

Côté droit de l'objet aligné sur le bord gauche du bloc de texte

Remarque: selon les valeurs choisis pour les options Axe des X relatif à et Axe des Y relatif à, la doublure Point de reférence de la position ancree affiche trois ou neuf positions. Les options de ligne, comme Ligne (lene de base), proposent seulement trois options : Au centre, à gauche, Centrer et Au centre, à droite. En effet, le positionnement vertical est définir par le marqueeur d'ancrage dans le texte.

Axe des X relat à Indique ce que vous souhaitez utiliser comme base de l'alignement horizontal. Par exemple, Bloc de texte vous permet d'aligner l'objet à gauche, au centre ou à droite du bloc de texte. L'alignement horizontal exact dépend du point de référence choisi et des valeurs spécifiées pour le Décalage sur X.

Par exemple, si vous souhaitez que l'objet apparaisse dans la marge de la page de telle sorte que le bord droit est aligné sur la marge de page, Sélectionné Marge de page pour Axe des X relatif à et spécifiez le point le plus à droite de la doublure Point de référence de l'objet ancre et le point le plus à gauche de la doublure Point de référence de la position ancree.

A

The lemon is a perfect compl the sweet cream, butter, and

B



The lemon is a perfect compl the sweet cream, butter, and

Option Axe des X relatif a

A. Alignment du côté croit d'un objet sur le côté gauche du bloc de texte B. Alignment du côté croit d'un objet sur le côté gauche de la marge de la page

Décalage sur X Déplace l'objet vers la gauche ou vers la droite. Le déplacement vers la gauche ou vers la droite dépend du point de ↔équence. Si l'alignement se fait au centre de l'élement de la page, les valeurs positives permettent de déplacer l'objet vers la droite. La direction de déplacement dépend également de la selection de l'option Relative au dos.

Axe des Y relat à Indique par rapport àquel élément l'objet s'aligne verticalement. Par exemple, l'option Bord de page vous permet d'utiliser le bord de la page comme base d'alignement de l'objet vers le haut, le centre ou le bas de la page. Le point de référence de la position ancree indique si l'objet s'aligne sur le haut, le centre ou le bas de cet élément de page. Si vous choisissez une option de ligne, comme Ligne (base de ligne), le point de referencia de la position ancree affiche uniquement la ligne de points horizontale du milieu.






B

Option Axe des Y relatif à

A. Alignment du haut de l'objet sur le bord supérieur de la page B. Alignment du bas de l'objet sur le bord inférieur de la page

Décalage sur Y Déplace l'objet vers le haut ou vers le bas. Les valeurs positives déplacent l'objet vers le bas.

Conserver dans les limites supérieure/inferieure de colonne Maintient l'objet à l'intérieur de la colonne de texte même si le déplacement de texte est censé le faire sorting des limites définies. Dans de tels cas, le bas de l'objet s'aligne sur l'encart du bas ou le haut de l'objet s'aligne sur l'encart du haut. Par exemple, un objet ancre sur le cote d'une ligne de texte et au milieu d'une colonne pourrait bienitué; cependant, si cette option n'est pas selectionnée et que le marqueur d'ancrage est placé au bas de la colonne, l'objet peut passer en dessous du bord de la colonne ou partiellement hors de la page. Lorsque cette option est

sLECTIONnée, vous ne pouvez pas faire glisser l'objet au-dessus ou au-dessous des limites de la colonne. Si vous redimensionné z'objet, il s'aligne sur les limites du haut ou du bas de la colonne, le cas échéant. Cette option est disponible uniquement lorsque vous selectionné une option de ligne, comme Ligne (ligne de base) pour Axe des Y relatif à.

Remarque : lorsque InDesign remplace la position de l'objet pour la faire correspondre aux limites de la colonne, la valeur de décalage sur Y que vous spécifiez est indiquée par un signe plus (+) dans la boîte de dialogue.

Empêcher le positionnement manuel Fait en sorte que vous ne puissiez pas déplacer l'objet ancre en le faisant glisser ou en le déplaçant à l'aide des touches de direction sur la page.

Aperçu Affiche les paramètres de position sur la page tels que vous les avez définis.

Placement d'un object ancre selon des options personalisées

Suivez ces conseils lorsqu vous utilise la boite de dialogue Options d'objet ancre pour positionner les objets ancrés selon les options personnalisées.

• Les options de position personalisées comprennent quatre options principales : les deux doublures de Point de référence et les menus Axe des X relatif à et Axe des Y relatif à. Ces options permettent conjointement d'indiquer l'emplacement de l'objet. Par exemple, les valeurs des options Axe des X relatif à et Axe des Y relatif à déterminent ce que le point de référence de la position ancriée représenté (bloc de texte, ligne de texte au sein d'une colonne ou page entière). L'image suivante indique comment modifier l'emplacement de l'objet enCHOISSSANT un point de référence différent avec les mêmes options d'Axe des X relatif à et Axe des Y relatif à.







Modification de l'emplacement de I'bject ancre (Axe des X relatif a sur Bloc de texte ; Axe des Y relatif a sur Ligne (lene de base)) A. Choix d'un point inférieur droit sur la doublure Object ancre et du point centre gauche sur la doublure Position ancree. B. Deplacement du point de la doublure Obj ancre vers le coin supérieur droit et maintainen de la doublure Position ancree au centre gauche C. Maintien de la doublure Obj ancre dans le coin supérieur gauche et displacement de la doublure Position ancree vers le point centredroit

• Pour creer un objet ancre qui conserve sa position sur la page (dans le coin supérieur gauche, par exemple) lors du déplacement d'un texte et se déplace uniquement lorsque le texte est déplaced vers une autre page, ancrez l'objet sur les marges de la page ou les bords de page. Par exemple, definissez les options Axe des X relatif à et Axe des Y relatif à sur Marge de page, puis cliquez sur le point de reférence supérieur gauche de l'objet et celui de l'élement de page Lors du déplacement du texte, l'objet reste dans le coin supérieur gauche, dans les marges de la page. L'objet est déplacé uniquement lorsque la ligne de texte contenant l'ancrage passse sur une autre page, à savoir dans le coin supérieur gauche de la page suivante.


Positionnement d'un objet ancre à un emplacement particulier de la page
A. Placez l'objet à laide des options Marge de page ou Bord de page pour Axe des X relatif à et Axe des Y relatif à B. Lors du déplacement de texte, l'objet ne suit pas le texte sauf si celui-ci pass sur une autre page.

• Pour conserver un objet aligné sur une ligne de texte spécifique afin que lobjet et ce texte soient déplacés simultanément,CHOISSEZ une option Ligne dans le menu Axe des Y relatif a.
  Pour conserver l'objet dans un bloc de texte, mais pas aligné sur une ligne de texte spécifique lors du déplacement de texte,CHOISSEZ Bloc de texte dans le menu Axe des X relatif a.
• Pour aligner l'objet par rapport à la marge (par exemple, pour creer un encadré qui reste à l'extérieur des marges lors du déplacement de texte d'une page à l'autre), Sélectionnez Relative au dos.

1 Sélectionnéz l'objet etCHOISEZ Object > Obj ancre > Options.
2 Dans le menu Position,CHOISSEZ PERSONnalisee.



Pour voir les déplacements de l'objet lorsque vous précise les options, Sélectionnez Aperçu au bas de la boîte de dialogue.

3 Pour conserver l'objet sur le même côté de la page, relat au dos du document, selectionnez Relative au dos. Par exemple,CHOISSEZ cette option pour que I'objet apparaissse always à l'extérieur des marges, quel que soit le cote de la planche ou il se trouve.
4 Cliquez sur le point de la doublure du point de referencce de I'bject ancre quireprésente le point a aligner sur la page.
5 Dans le menu Axe des X relatif, choisissez l'element de page à utiliser comme base horizontale de l'alignement de I'objet. Par exemple, selectionnez Bloc de texte pour aligner I'objet sur la gauche, la droite ou au centre du bloc de texte.
6 Dans le menu Axe des Y relatif à, choisissez l'élement de page à utiliser comme base verticale de l'alignement de l'objet. Par exemple, pour aligner un objet sur la ligne de base du texte auquel il est ancre, choisissez Ligne (linge de base).
7 Cliquez sur le point de la doublure du point de referece de la position ancree representant l'emplacement, au sein des éléments choisis a partir des menus Axe des X relatif a et Axe des Y relatif a, sur lequel aligner l'objet.
8 Indiquez une valeur de décalage sur X ou de décalage sur Y pour déplacer l'objet à l'aide des touches de direction ou l'éloigner du point d'alignement.
9 Pour être sur que l'objet ne dépasse pas des bords supérieur et inférieur d'une colonne lors du déplacement du texte, sélectionnez Conserver dans les limites supérieure/inférieure de colonne. Cette option est disponible uniquement lorsque vous sélectionnez une option de ligne, comme Ligne (ligne de base) dans le menu Axe des Y relatif à.
10 Cliquez sur OK.

Sélection et copie d'objets ancrés

L'outil Sélection ne vous permet de sélectionner qu'un objet ancre à la fois. L'outil Texte vous permet de sélectionner une plage de texte avec plusieurs marqueurs d'objet ancrés. Lorsque vous sélectionnez plusieurs marqueurs d'ancrage avec l'outil Texte, vous pouvez changer simultanément les options de position de tous les objets ancrés.

Remarque: si plusieurs objets ancrés se trouvent à la même place (par exemple, si une ligne de texte comporte les marqueurs de deux objets ancrés avec les mêmes attributs d'ancrage) les objets se chevauchent.

Lorsque you copiez du texte comportant un marquee d'objet ancre, you copiez également l'objet ancre. Si vous copiez un objet ancre, puis le collez hors du texte, cet objet ancre devient une image indépendante qui n'est pas liée au texte.

Affichage des marqueurs d'objects ancrés sur la page

Pour afficher les ancrages et leur relation vis-à-vis du texte sur la page, vous pouvez afficher les marqueurs d'objets. Utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour afficher les marqueurs d'ancrage dans le texte,CHOISSEZ Texte > Afficher les caractères masqués.
• Pour afficher une ligne en pointillé reliant un marqueur d'ancrage à son objet positionné selon des options personnalisées, sélectionnez l'objet etCHOISSEZ AFFICHAGE > Afficher le texte lié. Le lien associe le marqueur d'ancrage au point de doublure actuel de l'objet ancre.
• Pour afficher les symboles d'ancrage des objets ancrés,CHOISSE AFFICHAGE > AFFICHER LES CONTOURS DU bloc. L'affichage des symboles d'ancrage vous permet de déterminer les objets ancrés.

Repositionnement manuel d'un objet ancre sur la page

Lorsque vous déplacez un bloc, vous déplacez également ses objets ancrés, sauf si l'objet est positionné par rapport aux marges ou aux pages.

Remarque: avant de déplacer un objet ancre, vérifie que l'option Empecher le repositionnement manuel de l'objet est déslectionnée dans la boîte de dialogue Objects ancrés ou choisissez Objet > Déverrouiller la position.

Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Pour déplacer un objet ancre sur la ligne, Sélectionné l'objet à l'aide de l'outil Sélection ou Sélection directe , puis faites-le glisser verticalement. Vous pouvez déplacer des objets sur la ligne de manière verticale, mais pas horizontal.



Pour déplacer un objet sur la ligne ou au-dessus de la ligne de sorte qu'il se trouve en dehors du bloc de texte, convertissez-le en objet positionné selon des options personnalisées, puis déplacez-le à votre gré.

• Pour déplacer un objet ancre sur la ligne parallèlement à la ligne de base, placez le point d'insertion avant ou après l'objet et indiquez une nouvelle valeur de crénage.



Pour déplacer un objet sur la ligne ou au-dessus de la ligne de sorte qu'il se trouve en dehors du bloc de texte, convertissez-le en objet positionné selon des options personnalisées, puis déplacez-le à votre gré.

• Pour déplacer un objet ancre selon des options personnalisées, Sélectionnez l'objet à l'aide de l'outil Sélection ou Sélection directe, puis faites-le glisser verticalément ou horizontally.



Vou puevez également faire pivoter et transformer un objet ancre (voir les sections « Transformation d'objets » à la page 349 et « Rotation d'objets » à la page 351).

Redimensionnement d'un objet ancre

Avant de redimensionner un objet ancre,assurez-vous d'avoir deselectionné l'option Empêcher le positionnement manuel dans la boite de dialogue Objects ancrés.

A l'aide de l'util Sélection ou de l'util Sélection directe, Sélectionnez l'objet, puis faites glisser une poignée latérale ou une poignée d'angle de cet objet.

Remarque: après le redimensionnement vertical de marqueurs d'ancrage sur la ligne ou au-dessus de la ligne, l'objet peut etre en excès. Si le marqueur d'ancrage est en excès, l'objet peut etgalement se retrouver en excès.

Le redimensionnement d'un objet ancre risque d'entrainer le repositionnement de l'objet. Par exemple, si vous avez aligné le côté croit d'un objet sur le côté gauche du bloc de texte, puis que vous avez fait glisser la poignée laterale droite de l'objet d'1 pica vers la gauche (vous l'elignez donc de la limite du bloc de texte), l'objet est redimensionné, puis déplace à nouveau d'1 pica vers la droite.

Annulation d'ancrage d'un objet

Si vous ne poulez pluslier les déplacements d'un objet a ceux du texte qui lui est associé, vous pouze le libre ou supprimer son ancrage.

Sélectionnez l'objet ancre avec un outil de sélection, puis choisissez Object > Obj ancre > Annuler.

La position de l'objet sur la page ne change pas.

Habillage d'objets avec du texte

Habillage d'objets avec du texte

Vou puez habiller n'importe quel objet avec du texte, y compris les blocs de texte, les images importees et les objets crees dans InDesign. Lorsque you appliquez un habillage a un objet, InDesign create un cadre autour de l'objet qui repousse le texte. L'objet autour duquel le texte est applique s'appelle objet habillé. N'oubliez pas que les options d'habillage de texte s'appliquent à l'objet habillé, non au texte. Toute modification appliquée au cadre d'habillage sera conservée si vous déplacez l'objet habillé à proximé d'un autre bloc de texte.

Pour consulter une video sur l'utilisation de l'habillage du texte, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0079_fr.

Voir aussi

« Création d'un trace transparent » à la page 306

Pour habiller des objets avec du texte

1 Pour afficher le panneau Habillage de texte,CHOISSEZ Fenetre > Habillage de texte.
2 A laide de l'outil Sélection ou Sélection directe, Sélectionnez l'objet que vous pouze habiller de texte.
3 Dans le panneau Habillage de texte, cliquez sur la forme d'habillage désirée :

Habiller le cadre de selection Crue un habillage rectangular dont la largeur et la hauteur sont déterminées par le cadre de selection de l'objet.

Habiller la forme de l'objet Correspondé à l'habillage de contour, create un cadre d'habillage de texte adapté à la forme du bloc sélectionné (plus ou moins les distances de décalage spécifiées).





Comparaison des paramètres Habiller le cadre de seLECTION (à gauche) et Habiller la forme de l'objet (à droite)

Ne pas habiller I'objet Empeche l' apparition de texte dans tout espace disponible a droite ou a gauche du bloc.

Passer à la colonne suivante Fait passer le paragraphe avoirinant en haut de la colonne suivante ou du bloc de texte suivant.

4 A partir du menu Habiller, spécifie si l'habillage est appliqué à un côté spécifique ( comme le côté croit ou la plus grande zone), au dos ou à l'opposé du dos. (Si vous ne voirz pas le menu Habiller, désisesz Afficher les options dans le menu du panneau Habillage de texte.)

Ct i t o t t t t t t t






A
C

Options Habiller

A. Côtés croit et gauche B. Aligné au dos C. Aligné à l'opposé du dos

5 Spécifiez les valeurs de décalage Les valeurs positives éloignent l'habillage du bloc ; les valeurs négatives déplacent l'habillage à l'intérieur du bloc.

Si vous ne parvez que à habiller une image, vérifie que l'option Ignorer l'habillage n'est pas sélectionnée pour le bloc de texte concerné. De plus, si l'option L'habillage n'agit que sur le texte au-dessous est sélectionnée dans les préférences de Composition, assurez-vous que le bloc de texte se trouve bien sous l'objet habillé.

Les blocs de texte dans un groupe ne sont pas affectés par l'habillage de texte que vous appliquez au groupe.



Pour définir des options d'habillage par défaut pour les nouveaux objets, déslectionné tous les objets, puis spécifie les paramétres de l'habillage.

Pour habiller des images importées avec du texte

Pour habiller de texte une image importée, enregistrez le masque dans l'application dans laquelle vous avez créé l'image, si possible. Lorsque vous importez l'image dans InDesign, selectionnez l'option Appliquer le masque Photoshop dans la boîte de dialogue Options d'importation d'image.

1 Pour afficher le panneau Habillage de texte,CHOISSEZ Fenetre > Habillage de texte.
2 Sélectionnez une image importée, puis dans le panneau Habillage de texte, cliquez sur l'icone Habiller la forme de l'objet.
3 Spectoriez les valeurs de décalage Les valeurs positives éloignent l'habillage du bloc ; les valeurs négatives déplacent l'habillage à l'intérieur du bloc.
4 Choisissez Afficher les options dans le menu du panneau Habillage de texte pour afficher les options supplémentaires.
5 Dans le menu Type,CHOISISEZ une option de contour :

Cadre de selection Habille de texte le rectangle formé par la hauteur et la largeur de l'image.

Détection des contours Génére le cadre par détéction automatique des contours (pour ajuster la détéction des contours, Sélectionnéz l'objet, puis désisissez Objet > Masque > Options).

Couche alpha Génére le cadre à partir d'une couche alpha enregistrée avec l'image. Si aucune couche alpha n'a été enregistrée avec le graphique, cette option n'est pas disponible. InDesign reconnaît la transparence par défaut

d'Adobe Photoshop (motif à damier) comme couche alpha. Sinon, utilisez Photoshop pour supprimer l'arrière-plan ou créez et enregistrez une ou plusieurs couches alpha avec l'image.

Tracé Photoshop Génére le cadre à partir d'un trace enregistré avec l'image. Choisissez Trace Photoshop, puis Sélectionnez un trace dans le menu Trace. Si aucun trace nommé n'a été enregistré avec l'image, l'option Trace Photoshop n'est pas disponible.

Bloc graphique Génére le cadre à partir du bloc conteneur.

Identique au masque Génére le cadre à partir du masque de l'image importée.

6 Pour laisser le texte apparaitre dans les « trous » d'une image, comme à l'intérieur d'une image, Sélectionnez Inclure les contours intéérieurs.





Option Inclore les contours interieurs activée (à gauche) et désactivée (à droite)

Pour creer un habillage inversé

1 A l'aide de l'outil Sélection ou Sélection directe, Sélectionnez un objet, tel qu'un trace transparent, permettant un habillage de texte.
2 Pour afficher le panneau Habillage de texte, choisissez Fenètre > Habillage de texte.
3 Appliquez un habillage à un objet, puis selectionnez l'option Inverser. Cette option est souvent associée à l'option Habiller la forme de l'objet.





Habillage du texte avec les options Habiller la forme de l'objet (gauche) et Inverser (droite) sélectionnées

Modification de la forme d'un habillage

1 A laide de l'outil Sélection directe 電 , sélectionnez un objet auquel un habillage est appliqué. Si le cadre d'habillage a la même forme que l'objet, il apparait en surimpression.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour modifier la distance entre le texte et l'objet, spécifiez les valeurs de décalage dans le panneau Habillage.
• Utilisez l'outil Plume pour modifier le cadre d'habillage et l'outil Sélection directe pour modifier le trace.





Edition d'un cadre d'habillage

Si vous modifie manuellement la forme d'un tracé d'habillage, l'option Trace modifié par l'utilisateur est selectionnée dans le menu Type et reste grisée dans le menu. Cela indique que le tracé de la forme a été modifié.



Si vous pouze utiliser le masque d'origine plutôt que le cadre d'habillage modifié,CHOISSEZ Identique au masque dans le menu Type du panneau Habillage de texte.

Application de l'habillage du texte sur des éléments de gabarit

Si l'option Appliquer au gabarit uniquement est selectionnée, vous devez replacer un élément de gabarit sur une page de document pour l'habiller de texte. Si cette option est déslectionnée, le texte des gabarits et des pages de document peut habiller les éléments de gabarit sans que ceux-ci ne soient replacés.

1 Sélectionnez l'objet sur la page de gabarit.
2 Dans le menu du panneau Habillage de texte, selectionnez ou déslectionnez Appliquer au gabarit seulement.

Cette option est disponible uniquement lorsqu'un objet sur un gabarit est selectionné et qu'un habillage lui est appliqué.

Voir aussi

« Gabarits » à la page 60

Habillage d'objets ancrés avec du texte

Si vous appliquez un certain habillage à un objet ancre, cet habillage n'effecte que les lignes de texte dans l'article comptant le marqueur d'ancrage, et les lignes situées après le marqueur. Le paragraphe contenant l'objet est défini sur Compositeur de ligne simple.

Vou puez egalent applier l'habillage a des objets ancrés sur la ligne. Toutefois, l'habillage ne s'applique pas a toutes les lignes de texte precedant I'objet. (Les objets ancrés sur la ligne dans les cellules de tableau ne prennt pas en charge I'habillage.) Lorsque you collez un objet sous forme d'objet sur la ligne, son cadre d'habillage est preservé.

Suppression de l'habillage sur les calques masqués

Lorsque vous masquez un calque contenant un habillage, les blocs de texte des autres calques habitent l'objet, sauf si l'option Supprimer l'habillage lorsque le calque est masqué est activée dans la boîte de dialogue Options de calque. Si cette option est activée, le masquage d'un calque peut entrainer la recomposition du texte sur d'autres calques.

1 Dans le panneau Calques, cliquez deux fois sur le calque contenant l'habillage.
2 Sélectionnez Supprimer l'habillage lorsqu'le calque est masqué.

Justification du texte d'habillage en regard d'un objet

Lorsque vous spécifiez le mode de justification du texte autour des objets habités, la modification s'applique à tout le document.

1 Choisissez Edition > Préférences > Composition (Windows) ou InDesign > Préférences > Composition (Mac OS).
2 Sélectionnez l'une des options suivantes, puis cliquez sur OK :

Justifier le texte en regard d'unobjet Justifie le texte en regard des objets qui séparent une colonne de texte.

Ignorer par interlignage Déplace le texte jusqu'à l'increment d'inter ligne disponible suivant sous un objet habillé de texte. Si cette option n'est pas sélectionnée, les lignes de texte peuvent descendre sous un objet, annulant l'alignement du texte avec les colonnes et blocs de texte voisins.

L'habillage n'agit que sur le texte au-dessous Le texte superposé au-dessus de l'objet habillé n'est pas affecté par l'habillage. L'ordre de superposition est déterminé par la position des calques dans le panneau Calques et par l'ordre de superposition des objets sur un calque.

Ignore dans un bloc de texte

Il peut être parfois utile de désactiver l'habillage dans un bloc. Par exemple, vous souhaitez qu'un bloc habille une image, mais vous souhaitez afficher un bloc différent dans cette image.

1 Sélectionnéz le bloc de texte, puis choisissez Objet > Options de bloc de texte.
2 Sélectionnez Ignorer l'habillage, puis cliquez sur OK.

Déception de texte curviligne

Création de texte curviligne

Vou puez creer un texe qui suit le contour d'un trace ouvert ou fermé de n'importe qu'elle forme. Vou pouze appliquer des options et des effets à un texe curviligne : faites-le glisser le long d'un trace, créez une symétrie de chaque côté du tracé ou déformez les caractères selon la forme du tracé. Un texe curviligne est doté d'un port d'entrée et de sortie comme les autres blocs de texte, vous permettant de creer des liens depuis ou vers le texte.

Vou puez afficher une seule ligne de texte sur un trace. Ainsi, tout texte ne tenant pas sur le trace est en excès (masqué), sauf si vous l'avez lié à un autre trace ou bloc de texte. Vous pouze ajouter des objets ancrés sur la ligne et au-dessus de la ligne à un texte curviligne. Il est impossible de creator un texte curviligne à l'aide de tracés transparents, tels que ceux obtenus avec la commande Vectoriser.


Texte curviligne
A. Equerre de début B. Port d'entree C. Equerre centrale D. Equerre de fin E. Port de sortie indiquant du texte lie

1 Sélectionnez l'util Texte curviligne. (Cliquez sur l'util Texte et maintenez le bouton de la souris enforcé pour afficher un menu contenant l'util Texte curviligne.)
2 Positionnez le pointeur sur le trace jusqu'à ce qu'un petit signe plus apparaisse en regard du pointeur ^+ , puis effectuez les opérations suivantes:
- Pour insérer du texte en utilisant les paramètres par défaut, cliquez sur le trace. Par défaut, un point d'insertion apparait au début du trace. Si les paramètres de paragraphe par défaut actifs appliquent un retrait ou un alignment (autre que l'alignement à gauche), le point d'insertion risque de s'afficher ailleurs qu'au début du trace.
- Pour limiter le texte à une portion spécifique du trace, cliquez à l'endetroit du trace où vous souhaitez faire commencer le texte, puis faites glisser le pointeur vers l'endetroit où vous souhaitez arrêté le texte et relâchez la souris. Pour plus de détails sur la modification des positions de début et de fin du texte, reportez-vous à la section « Ajustement de la position du texte curviligne » à la page 192.




Modification de l'emplacement du texte curviligne

Remarque: si vous noblenez aucun effet en cliquant ou en faisant glisser le pointeur de la souris, vérifie que le petit signe plus s'affiche a coto du pointeur de l'outil Texte curviligne lorsque vous efectue ces opérations.

3 Saisissez votre texte. Si vous avez cliqué pour placer le point d'insertion sur le trace, le texte s'affiche sur toute la longueur du trace. Si vous avez fait glisser le pointeur, le texte s'estale sur la longueur définie par le glissement du pointeur.

Remarque: si le trace était visible à l'origine, il le reste après l'ajout de texte. Pour masquer le trace, seLECTIONnez-le à laide de l'util Sélection ou Sélection directe, puis définissez les valeurs de fond et de contour sur Sans.

Modification ou suppression d'un texte curviligne

Voupez applique des options de caractere et de paragraphe a un texte curviligne. Toutefois, les options de filet et d'espacement des paragraphs sont sans effet sur les textes curvilignes. Le parametre d'alignement du panneau Paragraphe contrôle l'alignement du texte curviligne.

Pour modifier etmettre en forme des caractères de texte curviligne

1 A laide de l'util Texte curviligne, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Pour ajouter un point d'insertion, cliquez entre deux caractères du texte curviligne.
- Pour sélectionner des caractères, faites glisser le pointeur sur le texte curviligne.
2 Modifiez et mettez le texte en forme à votre gré.

Pour supprimer un texte curviligne

1 A laide de l'outil Sélection ou Sélection directe, Sélectionnez un ou plusieurs objets de texte curviligne.
2 Choisissez Texte > Texte curviligne > Supprimer texte curviligne.

Si le texte curviligne est lie, il se déplace vers le bloc de texte ou l'objet de texte curviligne lié suivant. S'il n'est pas lié, le texte est supprimé. Le tracé subsiste mais il perd tous ses attributs de texte curviligne (les équcherres, les ports d'entrée et de sortie, ainsi que les liens sont supprimés).

Remarque: si le fond et le contour du tracé sont définis sur Sans, le tracé est invisible après la suppression du texte. Pour le faire apparaitre, appuyez sur la touche D immédiatement après avoir choisi Texte > Texte curviligne > Supprimer texte curviligne. Cela permet d'appliquer le fond et le contour par défaut au tracé sélectionné.

Pour diminuier l'espacement des caractères disposés autour d'arrondis et d'angles aigus

1 A laide de l'outil Sélection ou Texte, sélectionné le texte curviligne.
2 Choisissez Texte > Texte curviligne > Options ou cliquez deux fois sur l'outil Texte curviligne.
3 Entrez une valeur en points pour l'option Espacement. Des valeurs élevées permettent de supprimer davantage d'espace entre les caractères disposés le long de courbes et d'angles aigus.




Texte curviligne avant réglage de l'espacement (à gauche) et après réglage de l'espacement (à droite)

Remarque: la valeur Espacement compense la manière dont les caractères se déploient autour d'une courbe ou d'un angle aigu. Elle est sans effet sur les caractères placés le long de segments droits. Pour modifier l'espacement des caractères sur le trace, sélectionnez-les et appliquez-leur un crénage ou une approche.

Ajustement de la position du texte curviligne

Vou puez modifier la position de debut et de fin d'un texte curviligne, le faire glisser et le modifier de plusieurs facons.

Pour modifier la position de début et de fin du texte curviligne

1 A laide de loutil Sélection , sélectionné le texte curviligne.

2 Placez le pointeur au-dessus de léqure de début ou de fin du texte curviligne jusqu'à ce qu'une petite icone apparaisse en regard du pointeur . Ne le positionné pas sur le port d'entrée ou de sortie de léqure.



Effectuez un zoom avant pour selectionner plus facilement l'équerre.

3 Faites glisser l'équerre de début ou de fin le long du tracé.





Placez le pointeur sur l'équre de début ou de fin, puis faites glisser la souris pour repositionner le cadre du texte curviligne.

Remarque: si vous appliquez une valeur de retrait de paragraphe, celle-ci est mesure d'après ses équères de début et de fin.

Pour faire glisser un texte le long d'un trace

1 A laide de loutil Sélection , sélectionnez le texte curviligne.
2 Placez le pointeur au-dessus de l'équerre centrale du texte curviligne jusqu'à ce qu'une icône d'équerre centrale apparaissé en regard du pointeur



Effectuez un zoom avant pour selectionner plus facilement l'equerre.

3 Faites glisser léquerre centrale le long du tracé.

Remarque: le texte ne se déplace pas lorsqu'les équerres de début et de fin se trouvent aux extrémites du trace. Pour agrandir l'espace et faire glisser le texte, déplacez les équerres de début ou de fin au-delà des extrémites du trace.

Pour rendre un texte curviligne symétrique

1 Sélectionnez loutil Sélection.
2 Placez le pointeur au-dessus de l'équerre centrale du texte jusqu'à ce qu'une icône d'équerre centrale apparaissé en regard du pointeur .
3 Faites glisser léquerre centrale le long du tracé.





Placez le pointeur sur l'équerre centrale, puis faites-le glisser le long du tracé pour rendre le texte symétrique.

Vou puez également rendre un texte curviligne symétrique par le biais d'une boîte de dialogue. A l'aide de l'util Sélection ou Texte, sélectionné le texte curviligne. Choisissez Texte > Texte curviligne > Options. Sélectionné l'options Symétrie, puis cliquez sur OK.

Application d'un effet à un texte curviligne

1 A laide de l'outil Sélection ou Texte, Sélectionnéz le texte curviligne.
2 Choisissez Texte > Texte curviligne > Options ou cliquez deux fois sur l'util Texte curviligne.
3 Choisissez l'une des options suivantes dans le menu Effet, puis cliquez sur OK :
Pour que le centre de la ligne de base de chaque caractère reste parallèle à la tangente du tracé,CHOISSEZ Arc-en-ciel. Il s'agit du paramètre par défaut.



Effets de texte curviligne

A. Effet Arc-en-ciel B. Effet Inclinaison C. Effet Ruban 3D D. Effet Marche d'escalier E. Effet Gravité

• Pour que les bords verticaux des caractères restent parfaitement verticaux qu'elle que soit la forme du tracé, tout en laissant les bords horizontally s'incliner pour suivre le trace,CHOISSEZ Inclinaison. La déformation horizontale obtenu est utile pour les textes qui suivent des vagues ou tournent autour d'un cylindre, comme dans le cas d'une etiquette de bouteille.
• Pour que les bords horizontally des caractères restent parfaitement horizontally qu'elle que soit la forme du tracé, tout en Maintenant le bord vertical de chaque caractère perpendicular au tracé, choisissez Ruban 3D.
  Pour conserver le bord gauche de la ligne de base de chaque caractère sur le trace sans faire pivoter les caractères, choisissez Marche d'escalier.
• Pour conserver le centre de la ligne de base de chaque caractère sur le tracé tout en preserving l'alignement de chaque bord vertical sur le point central du tracé,CHOISSEZ GRAVITE. Pour contrôler l'effet de perspective de cette option, vous pouvez régler la courbure appliquée au tracé du texte.

Ajout d'objects ancrés à un texte curviligne

1 A l'aide de l'util Texte ou Texte curviligne, cliquez pour ajouter un point d'insertion à l'endroit du texte ou vous souhaitez faire apparaitre l'ancrage de I'objet.
2 Ajoutez l'objet ancre. Vous pouvez ajouter des objets ancrés sur la ligne ou au-dessus de la ligne, mais aussi des blocs au tracé (voir la section « Objets ancrés » à la page 179).

Remarque: les options disponibles pour les objets ancrés au-dessus de la ligne dans un trace différent légarement des options d'objets ancrés dans un bloc de texte habituel : l'options Alignment est relative au marqueeur d'objet ancre et l'options Espace avant n'est pas disponible.

Chapitre 8: Typographie

La typographie est la représentation visuelle du langage. Adobe InDesign CS3 met à votre disposition tous les outils nécessaires pour configurer du texte et l'adapter à son contenu. Les polices et les paramètres d'interligne et de crénage que vous désissez sont autant d'exemples des modifications que vous pouvez apporter à l'aspect du texte dans vos documents.

Formatage de texte

Mise en forme de texte

Utilisez le panneau Contrôle pour modifier l'aspect du texte. Lors de la sélection de texte ou de l'insertion d'un point dans un texte, les commandes de mise en forme des caractères ou les commandes de mise en forme des paragraphs ou une combinaison des deux s'affichent dans le panneau Contrôle selon la résolution de votre écran. Les mêmes commandes de mise en forme de texte s'affichent dans les panneaux Caractère et Paragraphe.

Pour la mise en forme de texte, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pourmetdescaracteresen forme,selectionnee-lesaide de lout Texte Toucliquez surledocument pour creer un point d'insertion,selectionneeune optionde mise en forme et commencez a taper le texte.
• Pourmettre en forme un paragraphe, il n'est pas nécessaire que tous les caractères du paragraphe soient selectionnés ; il suffit de selectionner un mot ou un caractere, ou de creer un point d'insertion dans le paragraphe. Vous pouvez également selectionner du texte sur plusieurs paragraphs.
• Pour définir la mise en forme de tous les blocs de texte que vous creez dans le document actif, assurez-vous qu'aucun point d'insertion n'est actif et que rien n'est selectionné, puis définissez les options de mise en forme.
• Sélectionnéz un bloc pour appliquer la mise en forme à tout le texte qu'il contient. Le bloc ne peut pas faire partie d'un lien.
  Utilisez les styles de paragraphe et de caractere pour metre en forme le texte plus rapidement et de façon homogene.

Pour consulter une video sur l'utilisation de texte, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0075_fr.

1 Sélectionnez loutil Texte T.
2 Cliquez sur le document pour creer un point d'insertion ou selectionnee le texte a mettre en forme.
3 Dans le panneau Contrôle, cliquez sur I'icone Commandes de mise en forme des caractères ou Commandes de mise en forme des paragraphs.



Panneau Contrôle

A. Commandes de mise en forme des caractères B. Commandes de mise en forme des paragraphs

4 Définissez les options de mise en forme.

Voir aussi

« Présentation du panneau Contrôle » à la page 20

Copie des attributs de texte (outil Pipette)

L'outil Pipette permet de copier des attributs de caractère, de paragraphe, de fond et de contour, puis de les appliquer à un autre texte. Par défaut, l'outil Pipette copie tous les attributs de texte. Pour personneliser les attributs à copier à l'aide de l'outil Pipette, utilisez la boite de dialogue Options de l'outil Pipette.

Pour copier des attributs de texte vers du texte non sélectionné

1 A l'aide de l'outil Pipette , cliquez sur le texte auquel sont appliqués les attributes de mise en forme à copier (le texte peut se trouver dans un autre document InDesign). Le pointeur de la pipette change de sens et apparait repli pour indiquer qu'il contient les attributes copies. Lorsque vous placez la pipette sur le texte, une barre verticale I s'affiche a cotoé de la pipette chargée .
2 A laide de l'util Pipette, selectionnez le texte à modifier.

Les attributs charges dans la pipette s'appliquent au texte seLECTIONné. Tant que l'outil Pipette est seLECTIONné, vous pouvez continuer à appliquer la mise en forme.

3 Pour déselectionner l'outil Pipette, cliquez sur un autre outil.
Pour effacer les attributs de mise en forme défiinis dans l'util Pipette (si celui-ci est charge), appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS). L'util Pipette change de sens et apparait vide pour indiquer qu'il est prélever de nouveaux attributs. Cliquez sur un objet contenant les attributs à copier, puis faites glisser les nouveaux attributs vers un autre objet.







Cliquez avec l'util Pipette sur les attributs d'un texte mis en forme (à gauche) pour les copier, puis faites-le glisser vers du texte non mis en forme (au milieu) pour lui appliquer les attributs copés (à droite).

Si vous utilisez l'outil Pipette pour copier le style de paragraphe d'un texte d'un document à un autre, sachant que le style de paragrapheporte le même nom mais possede des attributs differents,toutes les différences de styles s'affichent sous la forme de remplacements locaux du style de destination.

Pour copier des attributs de texte vers du texte sélectionné

1 A laide de l'outil Texte T ou Texte curviligne, selectionnee le texte auquel appliquer les attributs à copier.
2 A l'aide de l'outil Pipette , cliquez sur le texte dont vous souhaitez copier les attributs. Le texte dont vous souhaitez copier les attributs doit se trouver dans le même document InDesign que le texte à modifier. L'outil Pipette change de sens et apparait rempli pour indiquer qu'il contient les attributs copies. Les attributs sont appliqués au texte sélectionné à l'étape 1.



EDMUND: Some office away: good guard, Until pleasures first be known censure them.

CORDELIA: We are no Who, with best meaning, I the worst.

Attributes de texte copés vers du texte sélectionné

Pour modifier les attributs de texte copiés par l'outil Pipette

1 Dans le panneau Outils, cliquez deux fois sur l'util Pipette.
2 Dans la boîte de dialogue Options de la pipette, choisissez Caractères ou Paragraphes.
3 Sélectionnez les attributs à copier à l'aide de l'outil Pipette, puis cliquez sur OK.

Pour copier ou appliquer uniquement les attributs de paragraphe sans avoir à modifier les paramétres de la boite de dialogue Options de l'util Pipette, maintenez la touche Maj enforcée et cliquez sur le texte avec l'util Pipette.

Utilisation des polices

A propos des polices

Une police est un ensemble complet de caractères alphétiques, chiffres et symboles qui partagent uneGRAisse, une chasse et un style (par exemple, Adobe Garamond, 10 points, gras).

Les types de caractères (souvent appelés familles de caractères ou familles de polices) son des ensembles de polices de caractères apparentés par le graphisme et conçus pour être utilisés ensemble (par exemple, Adobe Garamond).

Un style de caractères est une variante d'une police au sein d'une même famille caractères. En général, l'élement d'une famille de polices appelé Romain ou Normal (le nom diffère d'une famille à l'autre) constitue la police de base complenant les styles de caractère, tels que normal, gras, demi-gras, italique et gras italique.

Outre les polices installées sur votre système, vous pouze utiliser les polices installées dans les dossiers suivants :

Windows Program Files/Fichiers communs/Adobe/Fonts

Mac OS Library/Support aux applications/Adobe/Fonts

Si vous installez une police Type 1, TrueType,�� ou CID dans le dossier Fonts local, cette police apparait uniquement dans les applications Adobe.

Installation des polices

Voupe renre les polices disponibles dans InDesign en copiant les fichiers de polices du dossier Polices dans le dossier Adobe 念 InDesignCS3 de suaque dur.Notez toutefois que les polices installees dans ce dossier ne seront disponibles que dans InDesign.

Pour plus de détails sur l'installation et l'activation des polices pour toutes les applications, consultez la documentation de votre système ou de votre gestionnaire de polices.

Si deux polices ou plus sont actives dans InDesign et utiliser le même nom de famille, mais des noms Adobe PostScript différents, elles sont disponibles dans InDesign. Les polices dupliquées sont affichées dans les menus avec l'abréviation de leur technologie entre parentheses. Par exemple, une police Helvetica TrueType s'affiche comme « Helvetica (TT)», une police Helvetica PostScript Type 1 s'affiche comme « Helvetica (T1) » et une police Helvetica OpenType s'affiche comme « Helvetica (OTF)». Si deux polices portent le même nom PostScript, et que l'une d'entre elles contient .dfont dans son nom, l'autre police est utilisé.

Application d'une police au texte

Lorsque vous spécifie une police, vous pouvez selectionner la famille de polices et son style de caractere séparément. Lorsque vous changez de famille de police, InDesign tente de faire correspondre le style actuel au style disponible dans la nouvelle famille de police. Par exemple, Arial Gras devient Times Gras lorsque vous passez d'Arial à Times.

Lorsque vous appliquez le style gras ou italique à du texte, InDesign applique le style de caractères spécifique par la police. Le plus souvent, la version spécifique de style gras ou italique est appliquée. Cependant, certaines polices peuvent appliquer une variation de style gras ou italique qui n'est pas nommée comme telle. Par exemple, certains créateurs de polices définissent que lorsqu'un style gras est appliqué à une police, la variation demi-gras doit être utilisée.

1 Sélectionnéz le texte à modifier.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Dans le panneau Caractère ou Contrôle, Sélectionnez une police dans le menu Familie de polices ou un style dans le menu des styles de caractère (sous Mac OS, vous pouvez Sélectionner des styles de caractère dans les sous-menus des familles de polices).

• Dans le panneau Caractère ou Contrôle, cliquez devant le nom de la famille de polices ou du style de caractère (ou cliquez deux fois sur son premier mot), puis entrez les premières lettres du nom de votrechoix. A mesure que vous tapez, InDesign affiche les noms des familles de polices ou des styles de caractères qui correspondent au texte.

• Sélectionnez une police dans le menu Texte > Police. Remarquez que lorsque vous utilise ce menu, vous sélectionnez à la fois une famille de polices et un style de caractère.

Spécifier une taille de caractère

Par défaut, la taille de caractère est mesurée en points (un point équivaut à 1/72 de pouce). Vous pouvez spécifique une taille de caractère comprise entre 0,1 et 1 296 par incréments de 0,001 point.

1 Sélectionnéz les caractères ou les objets texte à modifier. Si vous ne sélectionnez pas de texte, la taille de caractère s'applique au nouveau texte.
2 Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Définissez l'option Corps de police dans le panneau Caractère ou dans la barre de commandes.
• Choisissez un corps dans le menu Texte > Corps. Lorsque vous choisissez Autre, vous pouvez entrer un nouveau corps dans le panneau Caractère.



Vous pouvez modifier l'unité de mesure des caractères dans la boîte de dialogue Préférences.

Aperçu des polices

Voupe visualiser des echantillons d'une police dans les menus de families de caractères et de styles de caractères de la panneau Caractères ou dans les autres espaces de l'application permettant de désir les polices. Les icones suivantes sont utilisées pour désigner différents types de polices :

• OpenType O
• Type 1 a
  TrueType T
• Multiple Master MM
  Composite

Vou puez desactiver la fonction d'aperçu ou changer le corps de caractère des noms de police ou des échantillons de polices dans les préférences de texte.

Polices OpenType

Les polices OpenType utilisent un fichier de police unique commun à Windows et Macintosh vous permettant de déplacer des fichiers d'une plate-forme à une autre sans vous sourcier de la substitution des polices et autres problèmes provoquant la redistribution du texte. Elles incluent souvent de nombreux attributs, tels que des lettres italiques ornées et des ligatures conditionnelles qui ne sont pas disponibles dans les polices PostScript et TrueType courantes.



Les polices OpenType affichent l'icone O.

Lorsque you travailliez avec une police OpenType, you pouvez remplacer automatiquement dans votre texte les glyphs alternés, tels que les ligatures, les petites majuscules, les fractions et les chiffres arabes non alignés.



Polices normale (à gauche) et OpenType (à droite)
A. Ordinaux B. Ligatures conditionnelles C. Lettres italiques ornées

Les polices OpenType peuvent inclure un grand besoin de quelques de caractères et de fonctions de mise en page pour fournir une meilleure prise en charge linguistique et un contrôle typographique amélioré. Dans les menus des polices de l'application, le nom des polices OpenType d'Adobe qui prenning en charge les langues d'Europe centrale (CE) contiennent le mot « Pro ». Les polices OpenType qui ne prenning pas en charge les langues d'Europe centrale sont dites « Standard »et comportent un suffixe « Std ». Toutes les polices OpenType peuvent également être installées et utilisées avec les polices PostScript Type 1 et TrueType.

Pour plus d'informations sur les polices OpenType fonts, reportez-vous à l'adresse : www.adobe.com/go/opentype_fr.

Installation de polices OpenType

InDesign contient des polices de diverses familles OpenType, y compris Adobe Garamond Pro, Adobe Caslon Pro, Trajan Pro, Caflisch Script Pro, Myriad Pro, Lithos et Adobe Jenson Pro.

Les polices OpenType sont automatiquement installées lors de la procédure d'installation d'InDesign ou de Creative Suite. D'autres polices OpenType sont disponibles dans le sous-dossier Adobe Type Fonts du dossier Extras situé sur le DVD de l'application. Pour plus de détails sur l'installation et l'utilisation de polices OpenType, parcourez le DVD de l'application ou consultez le site Web d'Adobe.

Application d'attributs de police OpenType

Utilisez le panneau Caractere ou le panneau Contrôle pour appliquer au texte des attributs de police OpenType, tels que des signes de fraction et deslettres italiques ornées.

Voir aussi

« Insertion de glyphs et de caractères spéciaux » à la page 142

« Polices�� » à la page 198

Pour appliquer des attributs de police OpenType

1 Sélectionnez du texte.
2 Vérifiez qu'une police OpenType est selectionné dans le panneau Caractère ou Contrôle.
3 Choisissez la commande OpensType dans le menu du panneau Caractre, puis selectionnez un attribut OpensType, tel que Ligatures conditionnelles ou Fractions.

Les fonctionnalités incompatibles avec la police active s'affichent entre crochets (par exemple, [Lettre italique ornée]).



Voupevegelement selectionner des attributs de police OpensType lors de la defini tion d'un style de paragraphe ou de caractere. Utilisez la section Fonctionnalités OpensType de la boite de dialogue Options de style.

Attributes de police

Lorsque vous sélectionnez une police OpensType pourmettre en forme du textile ou définiir un style,vous pouvez désir des fonctionnalités OpensType dans le panneau Contrôle ou Caractère.

Remarque: OpenType offre un grand nombre de styles et d'attributs différents selon la police. Les fonctionnalités non disponibles s'affichent entre crochets (par exemple, [Lettre italie que ornée]) dans le menu du panneau Contrôle.

Ligatures conditionnelles Toutes les ligatures conditionnelles proposées par le creator de la police ne doivent pas'être activées. Choisissez, selon votre texte, celles que vous pouze inclure. La sélection de cette option permet d'utiliser ces ligatures si elles sont presents dans une police. Pour plus de détails sur les ligatures, reportez-vous à la section « Application de ligatures à des paires de lettres » à la page 207.

Fractions Les chiffres séparés par une barre oblique (par exemple, 1/2) sont convertis en fractions, lorsque cette option est disponible.

Ordinal Les chiffres ordinaux, tels que 1er et 2e, utilisent des caractères en exposant (1^er et 2^e) , lorsque cette option est disponible. Les caractères comme le a et le o en exposant dans les mots espagnols segunda (2^a) et segundo (2^o) sont également correctement composés.

Lettre italique ornée Si disponibles, les lettres italiques ornées normales et contextuelles, pouvant inclure des variantes de capitales et de fins de mots, sont incluses.

Variantes de titrage Si disponibles, les caractères en majuscules utilisés dans les titres sont activés. Certaines polices produit des effets inattendus, si vous appliquez cette option à un texte contenant des caractères en majuscules et en minuscules.

Variantes contextuelles Si disponibles, les ligatures contextuelles et de connexion sont activées. Des caractères de remplacement sont proposés dans certains types de caractères d'écriture pour améliorer la liaison des lettres. Il est possible par exemple de relier les lettres « b » et « l » du mot « blason » de manière à renforcer l'impression d'écriture manuscrite. Cette option est sélectionnée par défaut.

Tout en petites capitales Pour les polices qui contiennent des petites capitales vraies, la seLECTION de cette option transforme tous les caractères en petites capitales. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Modification de la casing d'un texte » à la page 209.

Zéro barre Lorsque cette option est sélectionnée, une barre oblique traverse le numéro 0. Sur certaines polices (notamment les polices condensées), il peut être difficile de faire la distinction entre le numéro 0 et la dette capitale O .

Jeux stylistiques Certaines polices OpenType intègrent des jours de glyphs de substitution concus pour améliorer l'esthétique. Un jeu stylistique est un groupe de glyphs de substitution qu'il est possible d'appliquer à un caractère spécifique ou à une plage de texte. Si vous scélectionné un nouveau jeu stylistique, les glyphs définis dans ce jeu se substituent aux glyphs par défaut de la police. Si vous combinnez un glyphe issu d'un jeu stylistique avec un glyphe définir par autre paramètre OpenType, le glyphe définir par le paramètre prend le pas sur le glyphe issu du jeu stylistique. Les glyphs de chacun des jours s'affichent dans le panneau Glyphes.

Formes positionnelles Certaines écritures cursives et certaines langues telles que l'arabe compteient des caractères qui doivent un aspect différent selon leur emplacement au sein d'un mot. Ces caractères peuvent changer de forme lorsqu'ils se trouvent au début (position initiale), au milieu (position mediale) ou à la fin (position finale) d'un mot, ou encore lorsqu'ils sont seuls (position isolée). Sélectionnez un caractère etCHOISEZ une option Formes positionnelles pour lemettre en forme selon les besoins. L'option Forme générale a pour effet d'insérer le caractère générique ; l'option Forme automatique a pour effet d'insérer la forme correcte du caractère, suivant l'emplacement de celui-ci au sein du mot et selon qu'il est isolé ou non.

Exposant/Supérieur et Indice/Inférieur Certaines polices OpenType incluent des glyphs en exposant ou en indice, et de taille relative aux caractères qui les entourent. Si une police OpenType ne contient pas ces glyphs pour les fractions non standard, vous pouvez utiliser les attributs Numérateur et Dénominator.

Numérateur et Dénominator Certaines polices OpenType convertissent uniquement les fractions de base (par exemple, 1/2 ou 1/4) en glyphs de fraction et non en fractions non standard (telles que 4/13 ou 99/100). Dans ce cas, appliquez les attributs Numérateur et Dénominator à ces fractions.

Chiffres alignés tabulaires Les types à hauteur fixe ont tous la même largeur. Cette option est appropriée dans le cas de tableaux, par exemple, dans lesquels il est important d'aligner les chiffres des différentes lignes.

Chiffres elzéviriens proportionnels Des types à hauteur et à largeur variables sont inclus. Cette option est recommandaee pour donner aux textes n'utilisant pas de capitales un aspect à la fois élégant et sophistiqué.

Chiffres alignés proportionnels Des types à hauteur fixe, tous de la même largeur sont inclus. Cette option est appropriée dans le cas de textes en capitales.

Chiffres elzéviriens tabulaires Des types à hauteur variable, de largeur fixe et égale sont inclus. Cette option est recommende pour obtenir l'aspect classique des caractères elzévir pour le texte aligné dans des colonnes, dans un rapport annuel par exemple.

Style de chiffre par défaut Les glyphs numériques utilisent le style du chiffre par défaut de la police active.

Remplacement des polices manquantes

Lorsque vous ouvrez ou importez des documents contenant des polices qui ne sont pas installées sur votre système, un message d'alerte indiquant les polices manquantes apparait. Si vous selectionnez du texte contenant une police manquante, celle-ci s'affiche entre crochets dans le menu déroulant des polices du panneau Caractère ou Contrôle.

InDesign substitute les polices manquantes par une police disponible. Lorsque cela se produit, vous pouvez selectionner le texte et lui appliquer n'importe qu'elle police disponible. Les polices manquantes replacées par d'autres polices sont répertoriées en haut du menu Texte > Police, dans une section intitulée « Polices manquantes ». Par défaut, le texte mis en forme avec des polices manquantes apparait surigné en rose.

Si une police TrueType est installée et que le document contient une version Type 1 (T1) de cette même police, la police est indiquée comme manquante.

Vou puez choisir Texte > Rechercher la police pour rechercher et modifier les polices manquantes. Si un style contient une police manquante, vous pouez modifier la definition du style pourmettre a jour la police.

Voir aussi

« Recherche et remplacement de polices » à la page 139
« Installation des polices » à la page 197

Pour rendre les polices manquantes disponibles

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Installez les polices manquantes sur votre système
• Placez les polices manquantes dans le dossier Polices, situé dans le dossier d'application InDesign. Les polices de ce dossier sont disponibles uniquement dans InDesign. Sous Mac OS, les polices peuvent etre installées dans le dossier HD > Library > Application Support > Adobe > Fonts. Les polices installes à cet emplacement ne peuvent etre utilisées que dans les produits Adobe.
• Activez les polices manquantes à l'aide d'une application de gestion des polices.



Si vous ne parvenez pas à localiser une police manquante, utilisez la commande Rechercher une police pour la recherche et la replacer.

Pourmettre en surbrillance des polices substituées dansvoitrèument

Si vous avez selectionné l'option Polices substituées dans la boite de dialogue des préférences, les plages de texte associées à une police manquante apparaissent sur lignées en rose, ce qui permet de les localiser plus facilement.

1 Choisissez Edition > Préférences > Composition (Windows) ou InDesign > Préférences > Composition (Mac OS).
2 Sélectionnez l'option Polices substituées, puis cliquez sur OK.

Polices Multiple Master

Multiplemaster désigne des polices personalisables de Type 1 dont les caractères sont décrits en termes d'axes de conception variables, tels que l'épaissur, la largeur, le style et le corps optique.

Certaines polices Multiple Master comprend un corps optique vous permettant d'utiliser une police spécialement conçue pour une lisibilité optimale à une taille spécifique. En général, et comparativement à un corps optique de 72 points, le corps optique d'une police plus petite, tel que 10 points, est concu avec des hampes et des empattements plus gros, des caractères plus larges, moins de contraste entre les lignes épaisses et minces, un œil plus important et un espacement plus large entre les caractères.

1 Choisissez Edition > Préférences > Texte (Windows) ou InDesign > Préférences > Texte (Mac OS).
2 Sélectionnez Utiliser automatiquement le corps optique correct, puis cliquez sur OK.

Interligne

A propos de l'inter ligne

L'espace vertical entre deux lignes de texte est appelé interligne. L'interligne est l'espace compris entre la ligne de base d'une ligne de texte et la ligne de base de la ligne du dessus. La ligne de base est la ligne invisible sur laquelle les caractères (ceux dépourvus de jambage inférieur) reposent.

Par défaut, l'option Interligne automatique est définie sur 120% du corps du caractère (par exemple, un interlignage de 12 points pour un caractère de 10 points). Lorsque l'interligne automatique est activé, InDesign affiche la valeur d'interlignage dans le menu Interligne du panneau Caractère.

...officers take them away: good

guard, Until their greater
pleasures first be known That are to censure them.
c. CORDELIA: We are not the first Who, with best meaning, have incur'd the worst.

Interligne

A. Interligne B. Hauteur du texte C. Si l'on augmente la taille d'un mot par rapport aux autres mots d'une meme ligne, I'interligne de cette ligne est augmente en consequence.

Modification de l'inter ligne

Par défaut, l'inter ligne est considéré comme un attribut de caractère, ce qui signifie que vous pouvez appliquer différentes valeurs d'inter ligne au sein du même paragraphe. Dans une ligne de texte, la valeur d'inter ligne la plus élevé détermine la valeur d'inter ligne de la ligne entière. Vous pouvez cependant selectionner une option de préférence pour appliquer la valeur d'inter ligne à un paragraphe entier,只不过 qu'au texte du paragraphe. Ce paramètre n'affecte pas l'inter ligne des blocs existants.

Pour modifier l'inter ligne dans du texte sélectionné

1 Sélectionnéz le texte à modifier.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Dans le panneau Caractère ou Contrôle,CHOISEZ l'interligne dans le menu Interlinge A

• Sélectionnez la valeur existante et entrez une nouvelle valeur.

• Lors de la création d'un style de paragraphe, modifier l'interligne à l'aide du panneau Formats de caractère standard.



Vou puez egalment modifier l'espace vertical en alignant le texte sur la grille de ligne de base. Si l'on definit la grille de ligne de base, la valeur de la grille prend le pas sur la valeur d'interligne.

Pour modifier le pourcentage d'inter ligne automatique par défaut

1 Sélectionnéz les paragraphs à modifier.
2 Choisissez la commande Justification dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle.
3 Pour l'option Interligne automatique, spécifie un nouveau pourcentage par défaut. La valeur minimum est de 0% , la valeur maximum de 500% .

Pour appliquer l'inter ligne à l'ensemble d'un paragraphe

1 Choisissez Edition > Préférences > Texte (Windows) ou InDesign > Préférences > Texte (Mac OS).
2 Sélectionnez Appliquer l'inter ligne à l'ensemble du paragraph, puis cliquez sur OK.

Remarque : lorsque vous utilisez un style de caractere pour appliquer une valeur d'interligne a un texte, l'interligne est applique au texte uniquement, et non au paragraphe, que l'option Appliquer l'interligne a l'ensemble du paragraphe soit selectionnée ou non.

Crénage et approche

A propos du crénage et de l'approche

Le crénage consiste à augmenter ou à diminuier l'espacement de paires de lettres spécifique. L'approche consiste à définir un espacement identique à l'intérieur d'un bloc de texte.

Types de crénage

Le crénage peut-être métrique ou optique. Le crénage metrique utilise le crénage par paire inclus dans la plupart des polices. Le crénage par paire contient des informations concernant l'espacement de paires de caractères spécifique. Par exemple : LA, P, To, Tr, Ta, Tu, Te, Ty, Wa, WA, We, Wo, Ya et Yo.

Par défaut, InDesign utilise le crénage métrique de façon à ce que le crénage par paire soit automatiquement respecté lorsque vous importez ou saisissez du texte. Pour désactiver le crénage métrique, Sélectionnez 0.

Le crénage optique permet de modifier l'espacement entre deux caractères adjacents en fonction de leur forme. Certaines polices comportent d'importantes specifications de crénage par paire. Toutefois, si une police compte uniquement un crénage intégré réduit ou ne comporte pas de crénage, ou encore si vous utilisez deux polices ou deux corps différents dans un ou plusieurs mots d'une ligne, vous pouvez utiliser l'options de crénage optique.

Watermark

Watermark

Aucun créage appliqué entre « W » et « a » (en haut), puis crénage optique appliqué (en bas)

Vouss pouvez également recourir au crénage manuel, idéal pour modifier l'espace entre deux lettres. Les effets des options d'approche et de crénage s'additionnent ; vous pouze ainsi commencer par modifier des paires de lettres, puis, sans modifier leur position relative, desserrer ou élargir une plage entière de texte.

Le créage diffère de l'option Intermots de la boîte de dialogue Justification dans le sens où il permet de modifier uniquement la valeur de créage entre le premier caractère d'un mot et l'espace précédant ce caractère.

Watermark

Watermark

Watermark

Crenage et approche

A. Image d'origine B. Crénage appliqué entre « W et « a » C. Approche appliquée

Mesure du crénage et de l'approche

Voupez applique le crénage, l'approche ou les deux au texte sélectionné. L'approche et le crénage sont mesurés en 1/1000 de cadratin, une unité de mesure relative au corps du caractère utilisé. Pour un corps de 6 points, 1 cadratin est égal à 6 points; pour un corps de 10 points, 1 cadratin est égal à 10 points. Le crénage et l'approche sont strictement proportionnels au corps du caractère utilisé.

Les effets des options d'approche et de crènage s'additionnent ; vous pouvez ainsi commencer par modifier des paires de lettres, puis, sans modifier leur position relative, resserrer ou élargir une plage entière de texte.

Si vous introduisiez un point d'insertion entre deux lettres, InDesign affiche les valeurs de crénage dans les panneaux Caractère et Contrôle. Les valeurs de crénage métrique et optique (crénage par paire) s'affichent entre parentheses. De même, si vous selectionné un mot ou une plage de texte, InDesign affiche les valeurs d'approche dans les panneaux Caractère et Contrôle.

Application de crénage au texte

Vou puez applique l'un des deux types de crnage automatique (crnage metrique ou crnage optique) ou modifier manuellement l'espace entre les lettres.

Voir aussi

« Mise en forme du texte » à la page 612

Pour appliquer le crénage métrique

1 Positionnez le point d'insertion de texte entre les caractères auxquels doit s'appliquer le crénage par paire, ou bien seLECTIONnez du texte.
2 Choisissez la commande Métrique dans le menu Crénage du panneau Caractère ou Contrôle.

Si vous ne souhaitez pas utiliser les paramètres de crénage intégrés associés à une police, choisissez « 0 » dans le menu Crénage.

Remarque: si vous appliquez un créage métrique à une police OpensType japonaise, il est conseilé de désir OpenType > Utiliser la métrique proportionnelle dans le menu du panneau Contrôle. Vous évitez ainsi tout réglage manuel du créage supperflu.

Pour appliquer le créage optique

1 Positionnez le point d'insertion de texte entre les caractères auxquels doit s'appliquer le crénage par paire, ou bien seLECTIONnez le texte auquel vous souhaitez appliquer le crénage.
2 Choisissez la commande Optique dans le menu Crénage du panneau Caractère ou Contrôle.

Pour régler manuellement le crénage

1 A l'aide de l'outil Texte T, cliquez sur le document pour creer un point d'insertion entre deux caractères.

Remarque: si vous scélectionné une plage de texte, vous ne pouvez pas effectuer de crénage manuel (vous pouvez désirer uniquement Métrique, Optique ou 0). Utilisez plutôt l'option Approche.

2 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Dans le menu Crénage du panneau Caractère ou Contrôle, entrez ou selectionnez une valeur numérique.
• Appuyez sur les touches Alt+Touche flèche gauche/flèche droite (Windows) ou Option+Touche flèche gauche/flèche droite (Mac OS) pour augmenter ou diminuier le crénage entre deux caractères.

La valeur de réglage du crénage est identique à la valeur Crénage de la boite de dialogue de préférences Unités et incréements. Lorsque vous appuyez sur la touche de raccourci tout en maintainant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée, la valeur de crénage correspond à cette spécifiée dans les préférences de crénage, multipliee par 5.

Pour modifier la valeur par défaut de l'increment de crénage

Dans la section Unités et incréments de la boîte de dialogue Préférences, entrez une nouvelle valeur pour l'option Crénage, puis cliquez sur OK.

Pour désactiver le crénage du texte sélectionné

1 Sélectionnez du texte.
2 Entrez ou selectionnez 0 dans le menu Crénage du panneau Caractère ou Contrôle.

Vou puez egalent appuyer sur les touches Alt+Ctrl+Q (Windows) ou Option+Commande+Q (Mac OS) pour réinitialiser le crénage et l'approche. Le crénage est alors défini sur Métrique,quelle que soit l'option préalablement définie.

Mise en surbrillance du texte contenant un crénage et une approche personalisés

Dans certains cas, il peut être nécessaire demettre en évidence le texte auquel une approche ou un crénage personnelisé a été appliqué. Lorsque l'option Approche/Crénage personnalisés est activée dans la boite de dialogue des préférences, le texte faisant l'objet d'une approche ou d'un crénage personnelisé est surligné en vert.

1 Choisissez Edition > Préférences > Composition (Windows) ou InDesign > Préférences > Composition (Mac OS).
2 Sélectionnez Approche/Crénage personnelisés, puis cliquez sur OK.

Modification du crénage entre les mots

A l'aide de l'util Texte T, selectionnez une plage de texte et utilisez l'une des méthodes suivantes:
- Pour augmenter l'espace entre les mots sélectionnés, appuyez sur les touches Alt+Ctrl+ (Windows) ou Option+Commande+ (Mac OS).
- Pour diminuer l'espace entre les mots scélectionnés, appuyez sur les touches Alt+Ctrl+Retour arrêté (Windows) ou Option+Commande+Suppr (Mac OS).
- Pour multiplier la valeur de l'increment de crénage par cinq, maintenez la touche Maj enforcée tout en appuyant sur les touches de raccourci.

Pour régler l'approche

1 Sélectionnez une plage de caractères.
2 Dans le panneau Caractere ou Contrôle, entrez ou selectionnez une valeur numérique pour l'option Approche.

Mise en forme des caractères

Application du décalage vertical

Vou puez utilise le decalage vertical pour deplacer un caractere selectionné vers le haut ou vers le bas par rapport à la ligne de base du texte. Cette option est particulièrement utile lorsque vous composez des fractions manuellement ou que vous modifiez la position des images texte.

10th 1/2 10th 1/2

Valeurs de décalage vertical appliquées au texte

1 Sélectionnez du texte.
2 Dans le panneau Caractère ou Contrôle, entrez une valeur numérique pour l'option Décalage vertical + . Les valeurs positives déplacent la ligne de base du caractère au-dessus de la ligne de base de la ligne et les valeurs négatives la déplacent au-dessous.

Vous pouvez cliquer dans la zone Décalage vertical et appuyer sur la touche flèche haut ou flèche bas pour augmenter ou diminuer la valeur. Maintenez la touche Maj enforcée lorsque vous appuyez sur les touches flèche haut et flèche bas pour modifier la valeur par incréements plus élevés.

Pour modifier l'increment par défaut du décalage vertical, spécifie une valeur pour l'options D'écalage vertical dans la section Unités et incréements de la boîte de dialogue Préférences.

Création de caractères Exposant ou Indice dans une police non OpenType

1 Sélectionnez du texte.
2 Dans le menu du panneau Caractere ou Contrôle, choisissez la commande Supérieur/Exposant ou Inférieur/Indice.

Lorsque vous sélectionnez Exposant ou Indice, InDesign applique des valeurs prédéfinies de décalage vertical et de corps de caractère au texte sélectionné.

Les valeurs appliquées sont des pourcentagets du corps de la police et de l'inter ligne utilisés, et reposent sur les paramètres définis dans la boîte de dialogue des préférences de texte. Lorsque vous sélectionné le texte, ces valeurs n'apparaissent pas dans les zones Décalage vertical et Taille du panneau Caractère.

Remarque : vous pouvez modifier la taille par défaut et la position des exposants et indices dans les préférences Texte avancé.

Voir aussi

« Application d'attributs de police OpenType » à la page 199

Application de soulignement et de style barré au texte

1 Sélectionnéz du texte.
2 Dans le menu du panneau Caractère ou Contrôle, Sélectionnez Souligné ou Barre.

L'épaisseur par défaut d'un style souligné ou barre dépend du corps du texte.

Modification des options de soulignement et de style barré

Vouss pouvez ainsi creer un soulignement homogene sous des caractères de corps différents et creer des effets spéciaux tels qu'une mise en surbrillance d'arrière-plan.

Scene I.

King Lear's palace.

Scene I.

King Lear's palace.

Avant et après l'ajustement des soulignements

1 Dans le menu du panneau Caractère ou Contrôle,CHOisissez la commande Options de soulignement ou Options de texte barré.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes, puis cliquez sur OK :

• Sélectionnez Souligner ou Barrer pour activer ces options dans le texte actif.
• Pour Graisse, Sélectionnez une épaissur ou entrez une valeur pour déterminer l'épaissur du souignement ou de la barre.
• Pour Type, Sélectionné une des options de soulignement ou de style barre.
• Pour Décalage, définissez la position verticale de la ligne. Le décalage est mesure à partir de la ligne de base. Les valeurs négatives placent le soulignement au-dessus de la ligne de base et le style barre sous la ligne de base.
• Sélectionnez Surimpression du contour pour vous assurer que le contour ne masque pas les couleurs sous-jacentes lors de l'impression.
• Choisissez une couleur et une teinte. Si vous spécifie un type de ligne autre que plein, choisissez une couleur d'espace ou une teinte d'espace pour modifier l'apparance de la zone entre les tirets, les points ou les lignes.
• Sélectionnez Surimpression du contour ou Surimpression de l'espace si le style souligné ou barre doit être imprimé par-dessus une autre couleur et que vous pouvez éviter les problèmes de montage lors de l'impression.



Pour modifier les options de souignement ou de texte barré dans un style de caractère ou de paragraphe, utilisez la section Options de souignement ou Options de texte barré de la boîte de dialogue qui s'affiche lorsqu'vous créez ou éditez ce style.

Application de ligatures à des paires de lettres

InDesign peut insérer des ligatures automatiquement si elles sont disponibles dans la police. Les ligatures sont des caractères typographiques de remplacement pour certaines paires delettres telles que « fi » et « fl ». Avec l'option Ligatures, InDesign applique au texte des caractères qui apparaissent et s'impriment en tant que ligatures. Cependant, ces caractères sont entierement modifiables et le vérificateur orthographique ne relève pas les mots qui en contiennent.

ff fi fl ffi ffl

ff ffl ffl

Caracteres distincts (en haut) et combinaisons de ligatures (en bas)

Si vous utilisez une police OpenType, lorsque vous choisissez la commande Ligatures dans le menu du panneau Caractere ou Contrôle, InDesign produit les ligatures standard definiées dans la police par son créateur. Toutefois, certaines polices contiennent des ligatures conditionnelles ornées plus complexes que vous pouvez produit enCHOISANT LA COMMANDE Ligatures conditionnelles

1 Sélectionnez du texte.
2 Choisissez la commande Ligatures dans le menu du panneau Caractere ou Contrôle.

Voir aussi

« Polices�� » à la page 198

Modification de la couleur et du dégradé appliqués au texte

Vou puez applier des couleurs et des degradés au contour et au fond des caractères avant l'edition du texte propremment dite.



Nuancier

A. La nuance est appliquée au fond ou au contour. B. La nuance est appliquée au conteneur ou au texte. C. Pourcentage de teinte

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
Pour modifier la couleur d'une plaque de texte située dans un bloc, selectionnez le texte à l'aide de l'util Texte T.

• Pour modifier la couleur de l'ensemble du texte contenu dans un bloc, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection Assurez-vous de cliquer sur l'icone La mise en forme agit sur le texte T dans le panneau Outils ou Nuancier pour selectionner le texte,只不过 que le bloc de texte.
  2 Dans le panneau Outils ou Nuancier, indique si la nouvelle couleur doit s'appliquer au fond ou au contour. Si vous selectionné Contour, la nouvelle couleur n'est appliquée qu'au contour des caractères.
  3 Cliquez sur une nuance de couleur ou de dégradé dans le panneau Nuancier.

Vou puez egalent applier un degradé à une plage de texte en activant l'util Nuance de degradé ou l'util Contour progressif degradé (que vous pouze selectionner en cliquant sur l'util Nuance de degradé et en maintainant le bouton de la souris enfoncé), puis en faisant glisser le pointeur sur le texte selectionné.

Pour creer du texe inversé, utilisez le blanc ou [Papier] comme couleur de fond pour le texe et selectionnez une couleur foncée pour le fond du bloc. Vous pouze également creer du texe inversé en utilisant un filt de paragraphe derriere le texe ; toutefois, si le filt est de couleur noire, vous devrez selectionner le blanc comme couleur de texe.

Voir aussi

« Application de couleurs » à la page 395
« Ajout de filets au-dessus ou au-dessous des paragraphs » à la page 213
« Application de dégradés au texte » à la page 411

Ajout de transparence au texte

1 Utilisez l'outil Sélection pour sélectionner le bloc de texte.
2 Choisissez Obj > Effets > [effet].
3 Choisissez Texte dans le menu Paramétres pour.

Choisissez la commande Obj si vous souhaitez que les effets selectionnés s'appliquent au contour et au fond du bloc de texte, ainsi qu'au texte qu'il contient.

4 Sécífiez les attributs d'effet, puis cliquez sur OK.

Utilisez le panneau Effet pour modifier le mode de fusion ou les paramètres d'opacité du texte.

Voir aussi

« Effets de transparence » à la page 375

Affectation d'une langue à un texte

L'affection d'une langue à un texte déterminé le dictionnaire utilisé pour la vérification orthographique et les césures. Ceci ne modifie pas le texte réel.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Pour appliquer une langue au texte sélectionné uniquement, Sélectionnez le texte.
- Àprouv avoir fermé tous les documents, cliquez sur une langue pour désir le dictionnaire de langue par défaut d'InDesign.
- Pour désigné un autre dictionnaire de langue par défaut dans le cadre d'un document particulier, choisissez Edition > Tout déslectionner, puis selectionné une langue.

2 Sélectionnez le dictionnaire approprié dans le menu Langue du panneau Caractère ou Contrôle.

InDesign utilise les dictionaries de langue Proximity pour la correction orthographique et la césure. Ces dictionaries permettent de spécifier une langue différente même pour un caractère de texte. Chaque dictionnaire contient des centaines de milliers de mots spécifique une césure syllabique standard. La modification de la langue par défaut n'afecte pas les blocs et documents existants.

Vouss pouvez personnelier les dictionnaires de langues pour qu'un lexique particulier utilise soit efectivement reconnu et traité correctement

A Did you purchase the Glock- enspiel?
B Did you purchase the Glocken-spiel?
c Did you purchase the Glockenspiel?

Incidence des dictionnaires sur les césures

A. « Glockenspiel » en anglais B. « Glockenspiel » en allemand traditionnel C. « Glockenspiel » en allemand réforme

Voir aussi

« Césure et dictionnaires » à la page 149

Modification de la casing d'un texte

Les commandes Tout en capitales ou Petites capitales modifient l'aspect du texte, sans modifier le texte lui-même. De même, la commande Modifier la casing modifie le paramètre decke du texte seLECTIONné. Cette distinction est importante lorsque vous effectuez une recherche ou une verification orthographique dans le texte. Par exemple, supposons que vous entrez le mot « fichiers » dans votre document, puis appliquez l'option Tout en capitales à ce mot. Si vous utilisez alors la commande Rechercher/Remplacer (avec l'option Respecter la case selectionnée) pour rechercher « FICHIERS», vous ne trouvez pas l'instance « fichiers » à laquelle vous avez applique l'option Tout en capitales. Pour obtaining de nouveaux résultats de recherche et de verification orthographique, utilisez la commande Modifier lacke et non la commande Tout en capitales.

Pour appliquer la commande Tout en capitales ou Petites capitales à un texte

InDesign peut modifier automatiquement la casing du texte sélectionné. Lorsque vous mettez en forme du texte en petites capitales, InDesign utilise automatiquement les petites capitales conçues au sein de la police, à condition que ces dernières soient disponibles. Sinon, InDesign produit les petites capitales en utilisant une version réduite des lettres capitales normales. Vous pouvez définir la taille des petites capitales reproduites dans la boîte de dialogue des préférences de texte.

500 BC to AD 700

500 BC to AD 700

Avant (haut) et après (bas) la définition des caractères BC et AD en petites capitales pour accommoder les chiffres elzévir et le texte environnant

Si vous scélectionnez l'option Tout en capitales ou Petites capitales dans une police OpenType, InDesign est capable de créé un texte d'aspect plus élégant. Si vous utilisez une police OpenType, vous pouvez égalementCHOISIR Tout en petites capitales dans le menu du panneau Caractère ou Contrôle (voir la section « Application d'attributs de police OpenType » à la page 199).

1 Sélectionnez du texte.
2 Choisissez la commande Tout en capitales ou Petites capitales dans le menu du panneau Caractere ou Contrôle. L'option Petites capitales ne modifie pas le texte si celui-ci a eté tapé en capitales.

Pour définir le corps des petites capitales

1 Choisissez Edition > Préférences > Texte avancé (Windows) ou InDesign > Préférences > Texte avancé (Mac OS).

2 Dans la zone de texte de l'option Petites capitales, saississez un pourcentage du corps de la police d'origine pour que le texte soit mis en forme en petites majuscules. Cliquez ensuite sur OK.

Pour modifier la casse

1 Sélectionnez du texte.
2 Choisissez l'une des options suivantes dans le sous-menu Texte > Modifier la casse :

• Pour transformer tous les caractères en minuscules, choisissez Minuscules.
• Pourmettre encapitales la premiere lettrde chaque mot,choisissez Premiere lettrie des moten majuscules.
• Pour changer tous les caractères en majuscules,CHOISSEZ Capitales.
• Pourmettreencapitalesla preemilelettredechaquephrase,choisissezCasse de la phrase.

Remarque: la commande Casse de la phrase suppose que le point (), le point d'exclamation (!) et le point d'interrogation (?) marquent la fin de phrases. L'application de l'option Casse de la phrase peut entrainer des modifications de casse inattendues lorsque ces caractères sont utilisés différemment, comme dans des abréviations, des noms de fichiers ou des adresses Internet. De plus, les noms propres risquent de perdre leur capitale.

Mise à l'échelle du texte

Voues pouvez spécifier les proportions entre la hauteur et la largeur du texte en fonction de la hauteur et de la largeur d'origine des caractères. Les caractères dont l'échelle n'a pas été modifiée ont une valeur de 100% . Certaines familles de polices comprend une vraie police étendue, conçue avec un empattement (ou sérif) plus grand que celui du style de caractère normal. La mise à l'échelle déforme la police. En général, il est préféable d'utiliser une police condensée ou étendue, si disponible.


Mise à l'échelle des polices dans le sens horizontal
A. Texte sans modification d'échelle B. Police condensée sans modification d'échelle C. Police condensée avec modification d'échelle

Pour modifier la mise à l'échelle horizontale ou verticale

1 Sélectionnez le texte àmettre à l'échelle.
2 Dans le panneau Caractere ou Contrôle, entrez une valeur numérique pour modifier le pourcentage de l'option Mise à l'échelle verticale IT ou Mise à l'échelle horizontale T.

PourmettreaI'echelleuntexte enredimensionnantleblode de textedansInDesign

Utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée, puis, à l'aide de l'util Sélection, faites glisser un angle du bloc pour le redimensionner.
  A l'aide de l'outil Mise à l'échelle , redimensionnéz le bloc

(voir la section « Mise à l'échelle d'objets » à la page 354).

Pour déterminer les valeurs d'aspect du texte mis à l'échelle

Lorsque vous modifiez l'échelle d'un bloc, le texte qu'il contient est également mis à l'échelle. Par exemple, lorsque vous doublez la taille d'un bloc de texte, le corps du texte double également ; s'il était de 20 points, il passé à 40 points.

Vou puez modifier une option de préference pour déterminer comment s'affiche le texte mis à l'échelle dans les panneaux :

• Par défaut, lorsque l'option Appliquer au contenu est sélectionnée, les zones Corps des panneaux Contrôle et Caractère indiquent le nouveau corps du texte (par exemple 40 pt). Si vous sélectionné l'option Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle, les zones Corps indiquent à la fois le corps du texte initial et le corps du texte mis à l'échelle, par exemple « 20 pt (40) ».
• Les valeurs de mise à l'échelle représentées sur le panneau Transformation indiquent le pourcentage de mise à l'échelle du bloc dans les sens horizontal et vertical. Par défaut, lorsque l'option Appliquer au contenu est Sélectionnée, les valeurs de mise à l'échelle restent à 100 % lorsqu'un texte est mis à l'échelle. Si vous Sélectionnéz l'option Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle, les valeurs de mise à l'échelle indiquent le pourcentage de redimensionnement du bloc de texte ; ainsi, si vous doublez la taille d'un bloc, les valeurs de mise à l'échelle passent à 200 %.

Le suivi de la mise à l'échelle d'un bloc peut être utile si vous souhaitez faire revenir un bloc ou le texte qu'il contient à sa taille initiale. Il peut être utile également pour connaître le pourcentage selon lequel un bloc a été redimensionné. Pour activer le suivi de la mise à l'échelle des blocs et du texte qu'ils contiennent :

1 Choisissez Edition > Préférences > Général (Windows) ou InDesign > Préférences > Général (Mac OS).
2 Sélectionnez l'option Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle et cliquez sur le bouton OK.

Tenez compte des points suivants :

• L'option Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle s'applique uniquement aux blocs redimensionnés une fois l'options activée. Elle n'a pas d'effet sur les blocs existants.
• L'option Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle reste appliquée au texte de façon permanente. Si vous désactivez l'option Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle et que vous redimensionnéz un bloc, le corps du texte mis à l'échelle reste affchéé entre parentheses.
• Pour faire en sorte que le panneau Transformation n'indique plus le corps du texte mis à l'échelle, Sélectionnez l'option Redéfinir la mise à l'échelle à 100% dans ce même panneau. Cette option ne modifie pas l'aspect du bloc de texte mis à l'échelle.
• Si vous modifie une plage de texte ou mettez à l'échelle un bloc situé dans des blocs liés, alors que l'option Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle est activée, le texte est mis à l'échelle même s'il se déplace vers un autre bloc. En revanche, si l'options Appliquer au contenu est activée, une plage de texte qui se déplace vers un autre bloc n'est pas mise à l'échelle

Inclinaison du texte

1 Sélectionnez du texte.
2 Dans le panneau Caractere, entrez une valeur numérique pour l'option Inclinaison ±bT . Les valeurs positives inclinent le texte vers la croite, alors que les valeurs négatives l'inclinent vers la gauche.

Notez que lorsque vous appliquez une inclinaison à du texte, vous nôtenez pas de vérables caractères italiques.

Mise en forme des paragraphs

Espacement des paragraphs

Voupez controler l'espace entre les paragraphs. Si un paragraphe est situé en haut d'une colonne ou d'un bloc, InDesign n'insere pas d'espace avant le paragraphe. Dans ce cas, vous pouze augmenter l'inter ligne de la première ligne du paragraphe ou augmenter l'encart supérieur du bloc de texte dans InDesign

1 Sélectionnez du texte.
2 Dans le panneau Paragraphe ou Contrôle, ajustez les valeurs appropriées pour les options Espace avant 喜 et Espace après 喜 .

Pour assurer une mise en forme continue, modifiez l'espacement des paragraphs dans les styles de paragraphs que vous définissez.

Voir aussi

« Définition des styles de paragraphe et de caractère » à la page 160

Utilisation de lettrines

Vou puez ajouter des lettrines à un ou plusieurs paragraphs à la fois. La ligne de base d'une lettrine est placée une ou plusieurs lignes au-dessous de la ligne de base de la première ligne d'un paragraphe.

Voues pouvez également创建工作 un style de caractère pour l'appliquer aux lettrines. Par exemple, vous pouze创建工作 une grande initiale en spécifient une lettrine d'une ligne et d'un caractère et en appliquant un style de caractère qui augmente le corps de la première lecture.

After breakfast I wan man and guess out but Jim didn't want bad luck; and besides, he ha't us; he said a man th likely to go a-ha'ting a planted and comfortable reasonable, so I didn't sa

After breakfast guess out want to. He said it would fe come and ha'nt us; he said to go a-ha'nting around t! That sounded pretty reaso keep from studying over i and what they done it for.

Lettrine d'un caractère et de trois lignes (à gauche) et lettrine de cinq caractères et de deux lignes (à droite)

Voir aussi

« Lettrines et styles imbriqués » à la page 167
« Application d'un style de caractère à une lettrine » à la page 167

Pour creer une lettrine

1 Activez l'util Texte T et cliquez sur le paragraphe dans lequel vous souhaitez creator une lettrine.
2 Dans le panneau Paragraphe ou Contrôle, entrez un nombre pour l'option Nombre de lignes en lettrine pour définir le nombre de lignes que la lettrine doit occuper.
3 Dans le champ Un ou plusieurs caractères en letrine , entrez le nombre de caractères en letrine souhaité.
4 Pour appliquer un style de caractère à la lettrine,CHOISISEZ la commande Lettrines et styles imbriqués dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle, puis le style de caractère que vous avez créé.

Vous pouvez également utiliser la boîte de dialogue Lettrines et styles imbriques pour aligner la lettrine sur le bord du texte (l'espace situé à gauche de la lettrine étant ainsi réduit), puis l'ajuster sur des jambages, tels que « g » et « y » Si vous souhaitez redimensionner, incliner ou modifier la police de la lettrine pour plus d'effet, Sélectionnez une ou plusieurs lettres et apportez les modifications de mise en forme.

Pour supprimer une lettrine

1 Activez l'outil Texte T et cliquez sur le paragraphe comportant la lettrine.
2 Dans le panneau Paragraphe ou Contrôle, entrez 0 dans le champ Nombre de lignes en lettrine ou Nombre de caractères en lettrine.

Ajout de filets au-dessus ou au-dessous des paragraphs

Les filets sont des attributs de paragraphe qui se déplacent et sont redimensionnés dans la page avec le paragraphe. Si vous utilisez un filt pour les titres de votre document, vous pouvez l'intégrer à la définition de style du paragraphe. La largeur du filt est définie par la largeur de la colonne.

Le décalage d'un filt au-dessus d'un paragraphe est mesure à partir de la ligne de base de la première ligne de texte jusqu'àu bas du filt. Le décalage d'un filt au-dessous d'un paragraphe est mesure à partir de la ligne de base de la derniere ligne de terme jusqu'au sommet du filt.


Placement des fillets
A. Filet au-dessus d'un paragraphe B. Filet au-dessous d'un paragraphe

Pour ajouter un filet au-dessus ou au-dessous d'un paragraphe

1 Sélectionnez du texte.
2 Choisissez la commande Files de paragraphe dans le menu du panneau Caractere ou Contrôle.
3 En haut de la boite de dialogue Filest de paragraphe, selectionnez Filet au-dessus ou Filet au-dessous.
4 Sélectionnez Filet.

Remarque: pour obtenir un filet au-dessus et un autre au-dessous du paragraph, vous doivent désigné le cas pour les deux options, Filet au-dessus et Filet au-dessous.

5 Sélectionnez Aperçu pour visualiser le filet en place.
6 Pour l'option Graisse, selectionnez une épaisseur ou entrez une valeur pour déterminer l'épaisseur du filet. Si vous augmentez l'épaisseur d'un filt supérieur (option Filet au-dessus), le filt est élargi vers le haut. Si vous augmentez l'épaisseur d'un filt inférieur (option Filet au-dessous), le filt est élargi vers le bas.
7 Sélectionnez Surimpression du contour pour vous assurer que le contour ne masque pas les couleurs sous-jacentes lors de l'impression.
8 Utilize l'une ou plusieurs des méthodes suivantes:

• Sélectionnez une couleur. Les couleurs disponibles sont indiquées dans le panneau Nuancier. Sélectionnez l'option Couleur du texte pour attribuer au filet supérieur la couleur du premier caractère du paragraph, et au filet inférieur la couleur du dernier caractère du paragraph.
• Sélectionnez une teinte ou spécifie une valeur de teinte. La teinte est basée sur la couleur spécifiée. Notez qu'il est impossible de créé les teintes des couleurs intégrées ayant pour attribut Sans, Papier, Repérage et Couleur du texte.
• Si vous spécifie un type de ligne autre que plein,CHOISSEZ une couleur d'espace ou une teinte d'espace pour modifier l'apparance de la zone entre les tirets, les points ou les lignes.

9 Choisissez la largeur du filet. Vous pouvez selectionner Texte (du bord gauche du texte jusqu'à la fin de la ligne) ou Colonne (du bord gauche au bord droit de la colonne). Si le bord gauche du bloc est doté d'un encart de colonne, le filt commence au niveau de l'encart.
10 Pour définir la position verticale du filet, entrez une valeur pour Decalage.
11 Pour vous assurer qu'un filt place au-dessus du texte sera positionné à l'intérieur du bloc de texte, Sélectionnez l'options Conserver à l'intérieur du bloc. Si cette option n'est pas sélectionnée, il se peut que le filt s'affiche en dehors du bloc de texte.
12 Définissez des retraits à gauche ou à droite pour le filet (et non pour le texte) en entrant des valeurs pour Retrait à gauche et Retrait à droite.
13 Sélectionnez Surimpression du contour si le filt de paragraphe doit être imprimé par-dessus une autre couleur et que vous pouze éviter les problèmes de montage lors de l'impression Cliquez ensuite sur OK.

Pour supprimer un filet de paragraphe

1 A laide de l'util Texte T, cliquez sur le paragraphe contenant le filet.
2 Choisissez la commande Filets de paragraphe dans le menu du panneau Caractere ou Contrôle.
3 Deselectionnez Fillet et cliquez sur OK.

Réglage des sauts de paragraphe

Voupez eviter les lignes orphelines et veues, c'est-à-dire les lignes composées d'un seul mot ou les lignes de texte uniques qui sont isolées du reste du paragraphe. Les orphelines figurent au bas d'une colonne ou d'une page et les veues en haut. Un autre problème typographique à eviter est un titre se retrouvant seul sur une page, avec le paragraphe qu'ilannounce décalé sur la page suivante. Différentes options permettent de résoudre les problèmes de coupure de paragraphe, tels que les veues, les orphelines et les lignes de fin trop courtes.

Tirets conditionnels Un tiret conditionnel (Texte > Insérer un caractère spécial > Césures et tirets > Tiret conditionnel) ne s'affiche que si le mot est coupé. Cette option permet d'éviter un problème courant en typographie, à savoir l' apparition de mots coupés, par exemple « consti-tution», au milieu d'une ligne lorsque le texte est réagencé. Vous pouvez également insérer un saut de ligne conditionnel.

Sans retour automatique Choisissez la commande Sans retour automatique dans le menu du panneau Caractere pour faire en sorte que l'ensemble du texte selectionné reste sur la meme ligne.

Espaces insécables Insérez une espace insécable (Texte > Insérer une espac > [espace insécable]) entre les mots qui ne doivent pas été séparés.

Options d'enchainement Choisissez la commande Options d'enchainement dans le menu du panneau Paragraphe pour indiquer combien de lignes du paragraphe suivant rester liées au paragraphe actif.

Début du paragraphe Sélectionnez l'option Début du paragraphe dans la boîte de dialogue Options d'enchaînement pour faire en sorte qu'un paragraphe (généralement un titre ou en-été) s'affiche en haut d'une page, d'une colonne ou d'une section. Cette option prend tout son intérêt lorsqu'elle fait partie d'un style de titre.

Paramètres de la césure Choisissez la commande Césure dans le menu du panneau Paragraphe pour modifier les paramètres de césure.

Modification du texte Il se peut que vous n'ayez pas la possibilité de modifier le texte, suivant la nature du document traité. Si vous avez l'autorisation de récrire le texte, il suffit dans bien des cas de changer quelques mots pour obtenir des sauts de lignes plus harmonieux.

Utilisation d'un autre composéur En général, la composition des paragraphs dans InDesign se fait de façon automatique par l'intermédiaire du Compositeur de paragraphs Adobe. Si un paragraphe n'est pas composé comme vous le souhaitez, désisissez la commande Compositeur ligne simple Adobe dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle pour ajuster séparément chacune des lignes sélectionnées.

Gestion des sauts de paragraphe à l'aide des options d'enchaînement

Vou puez indiquer combien de lignes du paragraphe suivant doit rester liées au paragraphe actif lorsque celui-ci se déplace d'un bloc à l'autre. Cette méthode permet d'éviter que les titres soient isolés du corps de texte qu'ils annoncent. InDesign peutmettre en surbrillancelesparagaphesqui sontparfois coupésàl'encontredevos paramétres.

S'il n'est pas nécessaire que les colonnes de votre document partagent la dernière ligne de base, les options d'enchainement peuvent ne pas vous etre utiles.

Pourmetrensurbrillanclesparagraphesqui ne respectentpaslesoptionsd'enchainement,choisissezla commandeEdition > Preferences > Composition (Windows)ouInDesign > Preferences > Composition (Mac OS), selectionnez l'optionInfractionsetcliquez surleboutonOK.

1 Sélectionnez le ou les paragraphs appropriés.
2 Choisissez la commande Options d'enchainement dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle. Il est possible également de modifier les options d'enchainement lors de la création ou de la modification d'un style de paragraphe.
3 Sélectionnéz l'une des options suivantes, puis cliquez sur OK :

• Dans Paragraphees solidaires _ lignes, spécifiez combien de lignes (jusqu'a cinq) du paragraphe suivant doit etre maintenues avec la derniere ligne du paragraphe actuel. Cette option est particulièrement utile pour garantir le maintain d'un titre avec les premières lignes du paragraphe suivant.
• Sélectionnez l'option Lignes solidaires, puis Toutes les lignes du paragraphe pour éviter la coupure du paragraphe.
• Sélectionnez l'options Lignes solidaires, puis les options Au début/A la fin du paragraphe et spécifique le nombre de lignes devant apparaitre au début ou à la fin du paragraphe pour éviter les orphelines et les voues.
• Dans Début du paragraphe, Sélectionnez une option pour forcer InDesign à déplacer le paragraphe sur la colonne, la page ou le bloc suivants. Si vous Sélectionnez N'importe où, la position de début dépend des paramètres de la zone Lignes solidaires. Les autres options permettent de faire début le paragraphe à la position correspondante

Lorsque you creez des styles de paragraphe pour les titres, utilisez le volet Options d'enchainement pour que le titre reste lie au paragraphe qui le suit.

Voir aussi

« Ajout de colonnes, blocs et sauts de page » à la page 125

Création de ponctuation en retrait

L'alignement des cordures gauche et croite des colonnes contenant des signes de ponctuation et des lettres telles que « W » peut sembler alteré. L'alignement optique des marges permet de contröler si les signes de ponctuation (teils que les points, les virgules, les points d'interrogation et les tirets) et le bord de certaines lettres (telles que W ou A) sont en retrait à l'extérieur des marges, de façon à ce que le texte semble aligné.




Avant (à gauche) et après (à droite) application de l'option Alignment optique des marges

1 Sélectionnez un bloc de texte ou cliquez n'importe où dans l'article.
2 Choisissez Texte > Article.
3 Sélectionnez Alignment optique des marges.
4 Sélectionnez une taille de police pour définir la valeur de dépassement appropriée à la taille du texte de votre article. Pour un résultat optimal, utilisez la même taille que le texte de votre article.

Pour désactiver l'option Alignment optique des marges pour un paragraphe donné, choisissez la commande Ignorer la marge optique dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle.

Alignement du texte

Alignment ou justification du texte

Le texte peut être aligné par rapport à un ou aux deux bords (ou encarts) d'un bloc de texte. Le texte est justifié lorsqu'il est aligné par rapport aux deux bords. Vous pouvez justifier le texte d'un paragraphe en excluant la的最后一 ligne (Justifier à gauche ou Justifier à droite) ou en l'incluant (Justifier toutes les lignes). Lorsque la的最后一 ligne ne contient que quelques caractères, vous pouvez utiliser un caractère spécial de fin d'article et créé une espace sans alinéa.




Justifier à gauche (à gauche) et Justifier toutes les lignes (à droite)

Remarque: lorsque vous justifiez toutes les lignes de texte et que vous utilisez le Compositeur de paragraphe Adobe, InDesign decale le texte pour que le paragraphe soit harmonieux et sa densité constante. Vous pouvez ajuster précisé l'espacement dans du texte ajusté.

1 Sélectionnez du texte.
2 Cliquez sur l'un des boutons d'alignement (Aligner à gauche, Centrer, Aligner à droit, Justifié à gauche, Justifié au centre, Justifié à droit et Justifier) du panneau Paragraphe ou Contrôle.
3 (Facultatif) Cliquez sur Aligner au dos ou Aligner à l'opposé du dos.

Lorsque you appliquez l'option Aligner au dos à un paragraphe, le texte figurant sur une page de gauche est justifié à droite; toutefois, si ce même texte s'estend sur (ou si vous déplacez le bloc vers) une page de droite, il est aligné à gauche. De même, lorsque you appliquez l'option Aligner à l'opposé du dos à un paragraphe, le texte figurant sur une page de gauche est justifié à gauche, tandis que le texte figurant sur une page de droite est aligné à droite.

Si you voulez que le cote gauche d'une ligne de texte soit aligné à gauche et le cote droit à droite, placez le point d'insertion à l'endroit où vous souhaitez aligner le texte à droite, appuyez sur la touche de tabulation, puis alignez le reste de la ligne à droite.

Voir aussi

« Alignment ou justification de texte verticalement au sein d'un bloc de texte » à la page 218
« Utilisation d'une espace sans alinéa dans un texte justifié » à la page 238
« Définition de l'intermots et de l'interlettrage dans un texte justifié » à la page 237

Alignment des paragraphs sur une grille de ligne de base

La grille de ligne de base représenté l'inter ligne du corps de texte dans un document. Vous pouvez utiliser des multiples de ces valeurs d'inter ligne avec tous les éléments de la page pour garantir que le texte s'aligne toujours entre les colonnes d'une page sur l'autre. Par exemple, si l'inter ligne du texte dans votre document est de 12 points, vous pouvez définir l'inter ligne du texte de titre sur 18 points et ajouter une espace de 6 points avant les paragraphs qui seront les titres.

L'utilisation d'une grille de ligne de base assure la cohérence de position des éléments de texte d'une page. Vous pouvez modifier l'inter ligne du paragraphe pour faire en sorte que ses lignes de base soient alignées sur la grille sous-jacente de la page. Cela est utile lorsque vous pouze aligner les lignes de base en plusieurs colonnes ou des blocs de texte adjacent. Vous pouvez modifier les paramètres de la grille de ligne de base dans la section Grilles de la boîte de dialogue Préférences.

Voupez eaglement aligner uniquement la premiere ligne d'un paragraphe sur la grille de ligne de base, de sorte que les autres lignes suiveNT les valeurs dinterligne specifiées.

Pour afficher la ligne de grille de base, choisissez Affichage > Grilles et repres > Afficher la grille de ligne de base.

Remarque: la grille de ligne de base est visible uniquement si le niveau de zoom du document est supérieur au seuil d'affichage défini dans les préférences de la grille. Effectuez un zoom avant pour afficher la grille de la ligne de base.

Voir aussi

« Configuration d'une grille de ligne de base » à la page 49

« Définition des grilles de ligne de base d'un bloc de texte » à la page 123

Pour aligner des paragraphs sur la grille de ligne de base

1 Sélectionnéz du texte.
2 Dans le panneau Paragraphe ou Contrôle, Sélectionnez l'option Aligner sur la grille de ligne de base.



Pour que l'inter ligne de votre texte ne change pas, définièsez l'inter ligne de la grille de ligne de base sur la même valeur d'inter ligne que votre texte ou sur un multiple de celle-ci.

Pour aligner uniquement la première ligne sur la grille de ligne de base

1 Sélectionnéz les paragraphs à aligner.
2 Choisissez la commande Aligner seulement la première ligne sur la grille dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle.
3 Dans le panneau Paragraphe ou Contrôle, Sélectionnez l'option Aligner sur la grille de ligne de base.

Création de texte de titre équilibré

Vou puez équilbrer un texe en drapeau aligné sur plusieurs lignes. Cette fonction est particulièrement adaptée aux titres de plusieurs lignes, aux citations et aux paragraphs centrés.

SCENE II. The Earl of Gloucester's castle.

Enter EDMUND, with a letter

EDMUND
Thou, nature, art my goddess; to thy law My services are bound. Wherefore should I
Stand in the plague of custom, and permit The curiosity of nations to deprive me

SCENE II. The Earl of Gloucester's castle.

Enter EDMUND, with a letter
EDMUND
Thou, nature, art my goddess; to thy law My services are bound. Wherefore should I
Stand in the plague of custom, and permit The curiosity of nations to deprive me,

Avant et après application de l'option Equilibrer les lignes en drapeau au titre

1 Cliquez sur le paragraphe à équilibrer.
2 Dans le panneau Paragraphe ou Contrôle, Sélectionnez l'option Equilibrer les lignes en drapeau.

Elle s'applique uniquement lorsque le Compositeur de paragraphe Adobe est seLECTIONné.

Alignment ou justification de texte verticalément au sein d'un bloc de texte

Il est possible d'aligner ou de distribuer des lignes de texte dans un bloc le long de son axe vertical pour répartir le texte à la verticale de façon uniforme parmi les blocs et leurs colonnes.

Vous pouvez aligner le texte en haut, au centre ou en bas du bloc à l'aide des paramètres d'inter ligne et d'espacement de chaque paragraphe. Vous avez également la possibilité de justifier le texte verticalément de sorte à espacer les lignes régulièrement, quelles que soient les valeurs d'inter ligne et d'espacement du paragraphe.




Alignement vertical en bas (à gauche) et justification verticale (à droite)

L'alignement et la justification de texte vertical se calculent d'après les positions des lignes de base de chaque ligne de texte comprise dans le bloc. Gardez les instructions suivantes à l'esprit lorsque vous reglez l'alignement vertical :

• Le bord supérieur du bloc est défini en tant que ligne de base de la première ligne de texte alignée en haut. L'option Décalage de la 1re ligne de base dans la boîte de dialogue Options de bloc de texte agit sur cette valeur.
• Le bord inférieur du bloc est défini en tant que ligne de base de la première ligne de texte alignée en bas. Le texte des notes de bas de page n'est pas ajusté.
• Lorsque vous appliquez l'option Aligner sur la grille de ligne de base à des paragraphs alignés en haut, au centre ou en bas, toutes les lignes s'alignent sur la grille de ligne de base. Lorsque vous selectionnez l'option de justification, seules les première et dernière lignes s'alignent sur la grille de ligne de base.
• Si vous reglez les valeurs des encarts de tete et de pied d'un bloc de texte dans la boite de dialogue Options de bloc de texte, vous modifiez respectivement l'emplacement de la première ou de la derniere ligne de base.
• La justification verticalie ne s'applique pas à du texte prnant une forme non rectangulaire, forme due à l'effet d'un bloc de texte particulier ou d'un habillage ou encore déffets d'arrondis. Dans un tel cas de figure, un alignement en haut s'applique. Lorsque vous appliquez un effet d'arrondi, vous pouvez effectuer une justification verticalie si vous modifie la zone de texte en une zone rectangulaire en augmentant la valeur Marge dans la boite de dialogue Options de bloc de texte par rapport à la valeur Taille dans la boite de dialogue Effets d'arrondis.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• A l'aide de l'util Sélection, Sélectionnez un bloc de texte.
• A l'aide de l'util Texte T, cliquez sur un bloc de texte.

2 Choisissez Objet > Options de bloc de texte.

3 Dans la section Justification verticale de la boite de dialogue Options de bloc de texte,CHOISSEZ L'une des options suivantes a partir du menu Alignment :

• Pour aligner le texte verticalément du haut du bloc vers le bas, choisissez De tête (paramètre par défaut).
• Pour centrer des lignes de texte dans le bloc, choisissez Centrer.
• Pour aligner les lignes de texte verticalément vers le haut à partir du bas du bloc, choisissez De pied.
• Pour distribuer les lignes de texte verticalement de manière régulière entre le haut et le bas du bloc, choisisse Justifier.

4 Si vous choisissez Justifier et souhaitez empêcher que la valeur d'inter ligne n'augmente de manière disproportionate par rapport à celle de l'espacement des paragraphs, spécifiez une valeur pour Limité d'espacement des paragraphs. L'espace entre les paragraphs s'etend jusqu'à la valeur spécifiée. Si le texte ne remplit toujours pas le bloc, l'espace entre les lignes est ajusté afin que le bloc soit rempli. La limite d'espacement des paragraphs s'applique en plus des valeurs Espace avant et Espace après spécifiées dans le panneau Paragraphe.





Limin d'espacement des paragraphs definié sur zéro (à gauche) et sur 1 pica (à droite)

Remarque: soyez prudent lorsque vous utilisez la justification vertical des blocs de texte de plusieurs colonnes. Si la derniere colonne ne contient que quelques lignes, trop d'espace blanc risque d'apparaître entre ces lignes.

5 Cliquez sur OK.

Pour ajuster rapidement la valeur Limité d'espacement des paragraphs, Sélectionnez Aperçu, puis cliquez sur le bouton flèche haut ou flèche bas située en regard de cette valeur jusqu'à ce que l'espacement des paragraphs apparaissé équilibré avec l'interligne.

Retraits

Définition de retraits

Les retraitis déplacent le texte des bords droit et gauche d'un bloc vers l'intérieur. Utilisez sur tout les retraits de première ligne, et non les espaces ou les tabulations, pourmettre la première ligne d'un paragraphe en retrait.

La position du retrait de première ligne est en fonction de celle du retrait à gauche. Par exemple, si le bord gauche d'un paragraphe est en retrait d'un pica, la définition du retrait de première ligne sur un pica décale la première ligne du paragraphe de deux picas à partir du bord gauche du bloc ou de l'encart.

Vou puez definir des retraits dans la boite de dialogue Tabulations, le panneau Paragraphe ou le panneau Contrôle. Il est possible également demettre une liste a puces ou numerotée en retrait.

Pour définiir un retrait au moyen de la boîte de dialogue Tabulations

1 A laide de l'outil Texte T, cliquez sur le paragraphe aemetre en retrait.
2 Choisissez la commande Texte > Tabulations pour afficher la boite de dialogue Tabulations.
3 Dans la boite de dialogue Tabulations, effectuez l'une des opérations suivantes sur les marques de retrait :

• Faites glisser la marque du haut pourmettre en retrait la première ligne de texte. Faites glisser la marque du bas pour déplacer les deux marques etmettre en retrait l'ensemble du paragraphe.




Retrait de première ligne (à gauche) et chaque retrait (à droite)

• Sélectionnez la marque du haut et entrez une valeur pour X afin demettre en retrait la première ligne de texte. Sélectionnez la marque du bas et entrez une valeur pour X pour déplacer les deux marques etmettre en retrait l'ensemble du paragraph.

Pour plus de détails sur l'utilisation de la boîte de dialogue Tabulations, reportez-vous à la section « A propos des tabulations » à la page 222.

Pour définit des retraits au moyen du panneau Paragraphe ou Contrôle

1 A laide de l'outil Texte T, cliquez sur le paragraphe a moyen en retrait.
2 Dans le panneau Paragraphe ou Contrôle, ajustez les valeurs de retrait selon vos besoin. Vous pouvez par exemple procéder de la manière suivante :
- Pour appliquer un retrait de 1 pica à un paragraphe entier, entrez une valeur (par exemple, 1p) dans le champ Retrait à gauche *|.
Pour appliquer un retrait de 1 pica à la première ligne d'un paragraphe, entrez une valeur (par exemple 1p) dans le champ Retrait de première ligne *
- Pour creer un retrait négatif de 1 pica, entrez une valeur positive (par exemple 1p) dans le champ Retrait à gauche et une valeur négative (par exemple -1p) dans le champ Retrait à gauche de 1re ligne (voir la section « Création d'un retrait négatif » à la page 220).

Pour restaurer des retraits

1 Clique sur le paragraphe auquel sont appliqués les retraitis à réinitialiser.
2 Choisissez la commande Réinitialiser les retraits dans le menu de la boite de dialogue Tabulations.

Création d'un retrait négatif

Dans un retrait négatif, toutes les lignes d'un paragraphe sont en retrait, excepté la première ligne. Les retraits négatifs sont particulièrement utiles lorsque vous voulez ajouter des images texte au début du paragraphe.




Pas de retrait (à gauche) et retrait négatif (à droite)

1 A laide de l'outil Texte T, cliquez sur le paragraphe a moyen en retrait.
2 Indiquez une valeur de retrait a gauche supérieure a 0 dans la boite de dialogue Tabulations ou le panneau Contrôle.
3 Pour spécifique une valeur négative de retrait à gauche de première ligne, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Dans le panneau Contrôle, entrez une valeur négative pour le retrait à gauche de la première ligne ^* .
- Dans la boite de dialogue Tabulations, faites glisser la marque du haut vers la gauche ou seLECTIONnez la marque et entrez une valeur négative pour X.

La plupart du temps, vous spécifie z'équivalent négatif de la valeur entrée à l'étape 2. Par exemple, si vous avez spécifique un retrait à gauche de 2 picas, le retrait à gauche de première ligne sera de -2 picas.

Voir aussi

« Création de listedes à puces ou numéroétées » à la page 225

Mise en retrait à droite de la dernière ligne d'un paragraphe

L'option Retrait à droite de derniere ligne permet de creer un retrait négatif à droite de la dernière ligne d'un paragraphe.
Cette option est particulièrement utile pour aligner les prix à droite dans un catalogue.


Retrait à droite de derniere ligne

1 Tapez le texte des paragraphs. Placez le point d'insertion devant le texte àmettre en retrait sur la dernière ligne de chacun des paragraphs, puis choisissez Texte > Insérer un caractère spécial > Autre > Tabulation de retrait à droite.
2 Sélectionnéz les paragraphs.
3 Pourmettre les paragraphs en retrait a droite,entrez une valeur (par exemple,2p) dans le champ Retrait a droite du panneau Paragraphe ou Contrôle.
4 Pour décaler vers la droite le texte qui suit la tabulation, entrez une valeur négative (par exemple, -2p) dans le champ Retrait à droite de dernieré ligne du panneau Paragraphe ou Contrôle.

Utilisation du caractètre Retrait jusqu'à ce point

Voupeusutilierlecaractere special Retrait jusqu'ae point pourmettre enretraite des lignes dans un paragraphe, independammentdela valeur de retraita gauche du paragraph.Le caractere special Retrait jusqu'ae point differedu retraita gauche d'un paragraph sur les points suivants:

• Le caractère Retrait jusqu'à ce point fait partie du texte, comme s'il constituait un caractère visible. Lors d'un déplacement de texte, il se déplace avec lui.
  Lorsque you choisissez Texte > Afficher les caractères masqués, le caractère Retrait jusqu'à ce point ↑ est visible.
• Le caractère Retrait jusqu'à ce point agit sur toutes les lignes qui suivent la ligne à laquelle vous l'ajoutez, ce qui permet demettre uniquement en retrait certaines lignes d'un paragraphe.
  Lorsque you choisissez Texte > Afficher les caractères masqués, le caractère Retrait jusqu'à ce point t est visible.

The sun was up so high when I waked that I judged it was after eight o'clock.

Retrait jusqu'à ce point, caractère spécial

1 A laide de l'util Texte T, creez un point d'insertion à l'emplacement où le retrait doit soit s'appliquer.
2 Choisissez Texte > Insérer un caractère spécial > Autre > Retrait jusqu'à ce point.

Voir aussi

« Mise en retrait à droite de la dernière ligne d'un paragraphe » à la page 220

Tabulations

A propos des tabulations

Dans un bloc, les tabulations positionnent le texte à des emplacements horizontally spécifiques. Les paramètres de tabulation par défaut dépendant des unités de la règle horizontalité définies dans le panneau Unités et règes de la boîte de dialogue Préférences.

Les tabulations s'appliquent à l'ensemble du paragraphe. Lorsque vous définissez la première tabulation, toutes les tabulations par défaut situées à gauche de cette-ci sont supprimées. Les tabulations suivantes suppliment toutes les tabulations par défaut situées entre les tabulations que vous avez définies. Vous pouvez définir des tabulations à gauche, centrées, à droite et décimales ou des tabulations de caractère spécial.

Présentation de la boîte de dialogue Tabulations

Utilisez la boite de dialogue Tabulations pour définir des tabulations.



Boite de dialogue Tabulations

A. Boutons d'alignment de tabulation B. Position de tabulation C. Points de conduite de tabulation D. Champ Aligner sur E. Reglette de tabulation F. Magnétisme au-dessus du bloc

Pour ouvrir la boîte de dialogue Tabulations

1 A laide de l'util Texte, cliquez dans le bloc de texte.

2 Choisissez Texte > Tabulations.

Si le haut du bloc est visible, la boîte de dialogue Tabulations est attirée par magnétisme vers le bloc de texte sélectionné et adapte sa largeur à celle de la colonne active.

Pour aligner la règle de la boîte de dialogue Tabulations sur votre texte

1 Faites defiler le document jusqu'à ce que la partie supérieure du bloc de texte s'affiche.
2 Cliquez sur l'icone de Iaimant dans la boite de dialogue Tabulations. La boite de dialogue Tabulations est attirée par magnétisme vers le haut de la colonne qui contient la selection ou le point d'insertion.

Définition de tabulations

Vous pouvez définir des tabulations à gauche, centrées, à droite et décimales ou des tabulations de caractère spécial. Lorsque vous utilisez la tabulation de caractère spécial, vous pouvez définir une tabulation pour un alignment sur le caractère de votrechoix, tel que le signe deux-points (: ) ou le signe dollar (.).

1 A laide de loutil Texte T, creez un point d'insertion dans le paragraphe.
2 Appuyez sur la touche de tabulation. Ajoutez des tabulations aux paragraphs aux emplacements où vous souhaitez insérer un espace horizontal. Vous pouvez également ajouter les tabulations après avoir défini les paramétres de tabulation.

Utilisation de tabulations pour aligner un texte

3 Pour spécifique les paragraphs, Sélectionné un paragraphe ou un groupe de paragraphs.
4 Pour définir votre première tabulation, cliquez sur l'un des boutons d'alignement de tabulation (gauche, droite, centre ou décimale) dans la boite de dialogue Tabulations pour spécifier la façon dont le texte doit s'aligner sur la position de la tabulation.
5 Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Cliquez sur un emplacement de la rècle de tabulation pour placer une nouvelle tabulation.

Ajout d'un nouveau paramètre de tabulation

• Entrez une position dans la zone X et appuyez sur Entrée ou Retour. Si la valeur X est seLECTIONnée, appuyez sur les touches flèche haut et flèche bas pour augmenter ou diminuer la valeur de la tabulation d'1 point, respectivement.
  6 Pour les tabulations suivantes dotées d'alignements différents, répétez les étapes 3 et 4.

La première tabulation définit l'alignement à droite et la deuxieme tabulation l'alignement à gauche.

Pour insérer une tabulation dans un tableau,CHOISSEZ Texte > Inserer un caractere special > Autre > Tabulation.

Répéter des tabulations

La commande Régier la tabulation cree plusieurs tabulations en fonction de la distance entre chacune d'entre elles et le retrait gauche ou le taquet precedent.

1 Creez un point d'insertion dans le paragraphe.
2 Dans le panneau Tabulations, selectionnez un taquet sur la reglette.
3 Choisissez Régister la tabulation dans le menu du panneau.

Tabulations repétées
A. boutons d'alignement des tabulations B. Taquet de tabulation sur la reglette C. Menu du panneau

Déplacement, suppression et modification des paramètres de tabulation

Utilisez la boite de dialogue Tabulations pour déplacer, supprimer et modifier les paramètres de tabulation.

Pour déplacer une tabulation

1 A laide de loutil Texte T, creez un point d'insertion dans le paragraphe.
2 Dans la boite de dialogue Tabulations, selectionnez une tabulation sur la rgle de tabulation.
3 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Entrez un nouvel emplacement dans la zone X, puis appuyez sur la touche Entrée ou Retour.
• Faites glisser la tabulation.

Pour supprimer une tabulation

1 Creez un point d'insertion dans le paragraphe.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Faites glisser la tabulation hors de la réglette.
• Sélectionnez la tabulation, puis choisissez Supprimer la tabulation dans le menu du panneau.
• Pour revenir aux taquets de tabulation par défaut,CHOISSEZ Tout supprimer dans le menu du panneau.

Pour modifier l'alignment d'une tabulation

1 Dans la boite de dialogue Tabulations, selectionnez une tabulation sur la rgle de tabulation.
2 Cliquez sur un bouton d'alignment de tabulation.

Voussousquicur sur la marque de taquet de tabulation enmaintenantla touche Alt (Windows)ou Option (Mac OS)enconceepourchangerd'optiond'alignment.

Spécifier des caractères pour les tabulations décimales

Voues pouvez utiliser les tabulations décimales pour aligner le texte sur un caractère spécifique, par exemple, un point ou un symbole dollar.

1 Dans le panneau Tabulations, creez ou selectionnez une tabulation decimale sur la règle de tabulation.
2 Dans la zone Aligner sur, saisissez le caractère sur lequel vous souhaitez effectuer l'alignement. Vous pouvez saisir ou coller n'importe quel caractère. Assurez-vous que les paragraphs que vous alignez contiennent bien ce caractère.

Texte aligné à l'aide d'une tabulation décimale

Ajout de points de conduite

Un point de conduite désigne un groupe répétitif de caractères, comme une série de points ou de traits, entre une tabulation et le texte qui suit.

1 Dans le panneau Tabulations, selectionnez un taquet sur la reglette.
2 Saisissez une série de huit caractères au maximum dans la zone Point de conduite, puis appuyez sur la touche Entrée ou Retour. Les caractères saisis sont répétés sur toute la largeur de la tabulation.
3 Pour modifier la police ou tout autre attribut de mise en forme des points de conduite de tabulation, selectionnez le caractère de tabulation dans le bloc de texte et utilisez le panneau Caractère ou le menu Texte pour appliquer une mise en forme.

Insertion de tabulations de retrait à droite

En une seule opération, vous pouvez ajouter une tabulation alignée à droite pour un retrait à droite, ce qui facilité la préparation d'un texte séparé par des tabulations et disposé dans une colonne entière. Les tabulations de retrait à droite différènt légèrement des tabulations normales. Une tabulation de retrait à droite :

• Aligne tout le texte qui suit sur le bord croit d'un bloc de texte. Si le même paragraphe comprend une tabulation après la tabulation de retrait à droite, cette première tabulation et son texte sont renvoyés à la ligne suivante.
• Constitue un caractère spécial situé dans le texte et non dans la boîte de dialogue Tabulations. Pour ajouter une tabulation de retrait à droit, utilisez un menu contextuel et non la boîte de dialogue Tabulations. Par conséquent, une tabulation de retrait à droit ne peut pas faire partie d'un style de paragraphe.
• Diffère de la valeur Retrait à droite du panneau Paragraphe. Cette valeur permet deMAINNER le bord droit du paragraphe à distance du bord du bloc de texte.
• Peut être utilisée avec un point de conduite de tabulation. Les tabulations de retrait à droite utilisent le point de conduite de tabulation du premier taquet de tabulation au-delà de la marge de droite, ou, s'il n'en existe pas un, le dernier taquet avant la marge de droite.

1 A laide de l'outil Texte T, cliquez sur la ligne à laquelle vous souhaitez ajouter une tabulation de retrait à droite.
2 Choisissez Texte > Insérer un caractère spécifique > Autre > Tabulation de retrait à droite.

Listes à puces et numérototées

Création de listedes à puces ou numérotiées

Dans une liste à puces, chaque paragraphe commence par une puce. Dans une liste numéroétée, chaque paragraphe commence par une expression constituée d'un numéro ou d'une dette et d'un séparateur tel qu'un point ou une parenthèse. La numérotation est automatiquement mise à jour dans une liste numéroétée des que vous ajoutez ou supprimez des paragraphs. Vous pouvez changer de type de puce, de style de numéro ou de séparateur, ou modifier les attributs de la police, le style de caractère et le type et la longueur du retrait.

Vous ne pouvez pas utiliser l'outil Texte pour selectionner les puce ou les numeros d'une liste. Vous pouvez en revanche modifier leur mise en forme et la longueur du retrait dans la boite de dialogue Puce et numération, dans le panneau Paragraphe ou, s'iltsfont partie d'un style, dans la section Puce et numération de la boite de dialogue Styles de paragraphe

CHERRY COBBLER

Filling Ingredients

Liste à puce et liste numérotable

Le moyen le plus simple de creer une liste à puce ou numerotée consiste à saisir le texte composant la liste, à leLECTIONner, puis à cliquer sur les boutons Listé à puce ou Liste numerotée du panneau Contrôle. Ces boutons permettent d'activer et de désactiver l'option de liste ou de transformer une liste à puce en liste numerotée et inversement. Vous pouze aussi inclure des attributs de puce et de numeros dans un style de paragraphe et générer une liste en attribuant un style à des paragraphs.

Remarque: les caractères de puce et de numéro automatiquement généres ne sont pas réellement insérés dans le texte. Par conséquent, ils ne peuvent pas faire l'objet d'une recherche avec la fonction de recherche de texte et ne peuvent pas non plus être selectionnées à l'aide de l'outil Texte s'ils nont pas été préalablement convertis en texte. Les puce et numéro napparaissent pas non plus dans la fenêtre du mode éditeur (sauf dans la colonne des styles de paragraphe).

Pour consulter une video sur la création des listedes à puce et numérotiées, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0077_fr.

1 Sélectionné les paragraphs composant la liste ou cliquez à l'endetroit où vous poulez faire commencer la liste pour créé un point d'insertion.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Cliquez sur le bouton Liste à puceurs ou Liste numerotée du panneau Contrôle (en mode Paragraphe). Tout en Maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée, cliquez sur un bouton pour afficher la boite de dialogue Pucees et numerotation.
- Choisissez la commande Puce et numérotation dans le panneau Paragraphe ou dans le panneau Commande. Pour l'option Type de liste, choisissez Puce ou Numéroros. Spécifiez les paramètres souhaïtés, puis cliquez sur OK.
- Appliquez un style de paragraphe qui comprend des puce ou des numéroes.
3 Pour continuer la liste au paragraphe suivant, déplacez le point d'insertion à la fin de la liste et appuyez sur Entrée ou Retour.
4 Pour terminer la liste (ou une section de la liste, si la liste doit se poursuivre plus loin dans l'article), cliquez de nouveau sur le boutonliste à puce ou Listemumberée dans le panneau Contrôle ou choisissez la commande Puce et numérotation dans le menu du panneau Paragraphe.

Voir aussi

« Création d'un style de paragraphe pour les.listes continues » à la page 231

« Création de listes multiniveau» à la page 231

Mise en forme d'une liste à puces ou d'une liste numérotablee

1 A laide de l'outil Texte T, selectionnez les paragraphs de la liste dont vous souhaitez modifier la mise en forme.

2 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour ouvrir la boite de dialogue Puce et numération :

• Choisissez la commande Puces et numérotation dans le menu du panneau Contrôle (en mode Paragraphe) ou dans le menu du panneau Paragraphe.
• Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée tout en cliquant sur le bouton Liste à puces ou Lieste numérotable.

3 Dans la boîte de dialogue Puces et numérotation, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Modifiez la puce.
• Modifiez les options de liste numérorotée.
• Sélectionné le style que vous souhaitez appliquer aux numérios ou aux puce dans la liste Style de caractère.

4 Pour modifier la position de la puce ou du numéro, spécifiez l'une des options suivantes :

Alignement Permet d'aligner a gauche ou a droite, ou de center les puce ou les numeros dans l'espace qui leur est alloué sur l'axe horizontal. Lorsque cet espace est etroit, les trois options donnent des résultats sensiblement identiques.

Retrait à gauche Définit la longueur du retrait du paragraphe à partir de la deuxième ligne.

Retrait de 1re ligne Définit l'emplacement de la puce ou du numero.

Position de la tabulation Insere une tabulation pour creer une espace entre la puce ou le numero et le début de l'element de liste.

Paramètres de position

A. Retrait négatif B. Liste alignée à gauche

Remarque: les paramètres Retrait à gauche, Retrait de 1re ligne et Position de la tabulation de la boîte de dialogue Puces et numération sont des attributs de paragraphe. Par conséquent, si vous les modifiez dans le panneau Paragraphe, vos modifications se répercuteront sur la mise en forme des listedes à puce et numéroétées.

Par défaut, les puce et les numéro hériment de certains des paramètres de mise en forme appliqués au premier caractère du paragraphe auquel ils sont associés. Si le premier caractère d'un paragraphe est différent des caractères commeçant les autres paragraphs, le numéro ou la puce aura un aspect probabilité discordant par rapport aux autres éléments de la liste. Si ces paramètres de mise en forme ne vous conviennent pas, créez un style de caractère pour les puce et les numéros et appliquez-le à votre liste à l'aide de la boîte de dialogue Puce et numération.

Le premier mot en italie de I'etape 3 fait que le numero est lui aussi en italique, ce que vous pouvez eviter en creant un style de caractete pour les numeros et en l'appliquant la liste.

Modification des puce

Si vous ne souhaitez pas utiliser l'une des puce existantes, vous pouvez ajouter de nouvelles puce dans la grille Puce. Une puce disponible dans une police donnée n'est pasforcément disponible dans une autre police. Vous pouvez désirer de mémoriser la police associée à une puce que vous ajoutez.

Si vous souhaitez utiliser une puce issue d'une police particulière ( comme la main pointant vers une direction de Dingbats), pensez à memoriser la police associée à cette puce. Si vous utilisez une puce standard, il n'est pas nécessaire de memoriser sa police puisque la plupart des polices auront leur propre version de cette puce. Selon que vous avez sélectionné ou non l'option Mémoriser la police avec cette puce, la puce à ajouter peut faire référence à une valeur Unicode, une famille et un style de police spécifique ou bien à une valeur Unicode uniquement.

Remarque: les puce qui font uniquement reference à une valeur unicode (sans police memorise) s'affichent avec l'indicateur « u ».

Boite de dialogue Puces et numérotation
A. Puce sans police mémorisée B. Puce avec police mémorisée

Pour modifier la puce

1 Dans le menu du panneau Contrôle ou du panneau Paragraphe, selectionnez Puce et numérotation.
2 Dans la boite de dialogue Puces et numérotation,CHOISEZ LA commande Puces dans le menu Type de liste.
3 Sélectionnez une autre puce, puis cliquez sur OK.

Pour ajouter une puce

1 Dans la boite de dialogue Puces et numérotation, choisissez la commande Puces dans le menu Type de liste, puis cliquez sur Ajouter.
2 Selectionnez le glyphe à utiliser comme puce. Plusieurs familles et styles de polices contiennent différents glyphs.
3 Pour que la nouvelle puce memorise la police et le style actifs, selectionnez l'option Mémoriser la police avec cette puce.
4 Cliqueur Ajouter.

Remarque: la liste des puce est enregistrée dans le document, comme le sont les styles de paragraphe et de caractère. Lorsque vous collez ou chargez des styles de paragraphe d'un autre document, les puce utilisées dans ces styles sont visibles dans la boite de dialogue Puce et numération avec les autres puce du document.

Pour supprimer une puce

1 Dans la boite de dialogue Puces et numérotation,CHOISEZ la commande Puces dans le menu Type de liste.
2 Sélectionnez la puce à supprimer, puis cliquez sur Supprimer. La première puce prédéfinie ne peut pas être supprimée.

Modification des options de liste numérotée

Dans une liste numérorotée, la numérorotation est automatiquement mise à jour des que vous ajoutez ou supprimez des paragraphs. Les paragraphs qui font partie de la même liste sont numérotés de façon séquentielle. Il n'est pas nécessaire que ces paragraphs se seront si vous avez défini une liste pour les paragraphs

Vou puez egalement creer une liste multiniveau dont les elements sont numerotés de façon hierarchique et mis en retrait sur plusieurs niveaux.

1 Ouvrez la boite de dialogue Puces et numérotation.
2 Sous Style de numérotation, Sélectionné le type de numérotation à utiliser dans le menu Format.
3 Dans la zone Numéro, utilisez l'expression par défaut (le point (.)) et la tabulation ( t)) ou générez votre propre expression numérique. Pour entrer une expression numérique, supprimez le point situé à la suite du métacaractère de numération ( #), puis utilisez l'une des méthode suivantes:

• Entrez un ou plusieurs caractères (par exemple une parenthèse fermante) à la place du point.
• Choisissez un élément (tel que Tiret cadratin ou Points de suspension) dans le menu Insérer un caractère spécial.
• Saisissez un mot ou un caractère avant le métacaractère de numérotation. Par exemple, pour numéroter les questions dans une liste, vous pouvez entraîre le mot Question.

4 Choisissez un style de caractère pour l'expression (le style SéLECTIONné s'appliquera à l'ensemble de l'expression numérique, et pas seulement au numéro ou à la puce).

5 Dans Mode, selectionné l'une des options suivantes :

Suite du numéro précédent Numérote la liste de façon séquentière.

Début Fait commencer la numérotation à partir de la valeur (numéro ou autre) entée dans la zone de texte. Entrez un numéro, et non pas une dette, même si vous liste est numérotée au moyen delettres ou de chiffres romains.

6 Définissez d'autres options, si nécessaire, puis cliquez sur OK.

Définition des listes

Une liste définie peut être interrompue par d'autres paragraphs et listes ; elle peut également sétendre sur plusieurs articles ou plusieurs documents d'un livre. Par exemple, utilisez les.listes définies pour creer une vectorisation multiniveau ou pour creer une liste continue de noms de tableaux numérotés dans le document. Vous pouvez également définir des listedes pour les éléments numérotés ou à pucees individuels qui sont mélangés. Par exemple, si le document contient une liste de questions et de réponses, vous pouvez définir une liste pour numéroter les questions et une autre pour numéroter les réponses.

Les listes définies permettent souvent de conserver un lien entre les paragraphs de façon à les numéroter. Si vous avez créé un style de paragraphe pour la numération, vous pouvez appliquer ce style à une liste définie : les paragraphs seront numérotés sur la base de ce style en fonction de leur emplacement dans la liste définie. Par exemple, le premier paragraphe se verra attribuer le numéro 1 (« Tableau 1 ») et le paragraphe suivant le numéro 2 (« Tableau 2 ») même s'ils sont séparés de plusieurs pages. Comme les deux paragraphs font partie de la même liste définie, ils seront numérotés de façon séquentielle, qu'elle que soit la distance qui les sépare au sein du document ou du livre.

Définissez une nouvelle liste pour chaque type déléments à numéroter : étapes d'une procédure, tableaux et figures par exemple. Lorsque vous définissez plusieurs.listes, vous pouvez interrompree une liste par une autre et conserver la séquence de numérotation de chaque liste.

Les listes définies vous permettent d'interrompree une liste par une autre.

Pour consulter une video sur la creation des listes à puce et numerotées, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0077_fr.

Pour définiir une liste

1 Choisissez la commande Texte > Lists a puce et numerotees > Definir des listed.
2 Clique sur Nouveau dans la boite de dialogue Définir des.listes.
3 Attribuez un nom à la liste et indiquez si la numérotation doit se poursuivre d'un article à l'autre et si elle doit continuer à la suite des documents précédents du livre.
4 Cliquez deux fois sur OK.

Après avoir défini une liste, vous pouvez l'utiliser dans un style de paragraphe, par exemple dans un style pour tableaux, pour figures ou pour listes numéroétées, et vous pouvez l'appliquer par l'intérimédiaire des panneaux Contrôle et Paragraphe

Remarque: certaines listes sont automatiquement definies. Par exemple, lorsque vous importez une liste numerotée à partir d'un document Word, une liste est automatiquement definite pour ce document.

Pour modifier une liste définie

1 Choisissez la commande Texte > Lists a puce et numerotees > Definir des listed.
2 Sélectionnez une liste etclistiques sur le bouton Modifier.
3 Modifiez le nom de la liste ou redéfinissez les options Continuer la numérotation.

Les styles de paragraphe associés à l'ancienne liste sont réaffectés à la liste renommée.

Pour supprimer une liste définie

1 Choisissez la commande Texte > Lists a puce et numerotees > Definir des listed.

2 Sélectionnéz une liste.
3 Cliquez sur le bouton Supprimer et indique par quelle liste (liste par défaut ou autre liste) la liste supprimée doit etre remplacée.

Creation d'un style de paragraphe pour les listes continues

Pour creer uneiste continue (liste entrecoupée d'autres paragraphs ou qui s'etend sur plusieurs articles ou documents), generez un style de paragraphe et appliquez-le aux paragraphs que vous souhaitez integrer à la liste. Si, par exemple, vous souhaitez creer une liste continue des tableaux de votre document, creez un style de paragraphe nommé Tableaux, ajoutez une liste définie au style, puis appliquez le style de paragraphe Tableaux à tous les paragraphs qui doivent apparaitre dans voitre liste Tableaux.

1 Choisissez la commande Nouveau style de paragraphe dans le menu du panneau Styles de paragraphe.
2 Attribuez un nom au style.
3 Sur le côté gauche de la boîte de dialogue Nouveau style de paragraphe, clíquez sur Puce s et numérotation.
4 Pour l'option Type de liste, SéLECTIONNZE Puces ou Numérores.
5 Si vous creez un style pour listedes numerotées, Sélectionnez une liste définie dans le menu Liste, ou désissez la commande Nouvelle liste et définièsez la liste.
6 Spécífiez les caractéristiques de la puce ou des numéries.
7 Utilisez les options de la section Position de la puce ou de la numérotation de la boîte de dialogue Nouveau style de paragraphe pour modifier le retrait. Par exemple, pour creer un retrait négatif, entrez 2p pour l'option Retrait à gauche et -2p pour l'option Retrait de 1re ligne.
8 Spécifiez d'autres attributs de style de paragraphe, puis cliquez sur OK.

Voir aussi

« Définition des styles de paragraphe et de caractère » à la page 160

Création de listes multiniveau

Une liste multiniveau est une liste qui définit les liens hierarchiques entre les paragraphs de la liste. Les listings de ce type sont également appelées listedes hierarchiques car elles s'apparentent à une structure hierarchique. Le modulo de numérotation d'une liste, tout comme la longueur des retraits, permettent de connaître le niveau hierarchique d'un élément et de savoir comment celui-ci se positionne par rapport aux autres. Vous pouvez facilement déterminer à quel niveau se situe un paragraphe dans la liste par rapport au paragraphe qui le suit et à celui qui le précède. Vous pouvez inclure jusqu'à neuf niveaux dans une liste multiniveau.

Pour creer une liste multiniveau, definissez la liste et creez un style de paragraphe pour chaque niveau souhaite. Par exemple, une liste comportant quatre niveaux requiert quatre styles de paragraphe (ayant chacun la même liste définie). Vous doivent des paramétres de mise en forme des numérios et des paragraphs pour chacun des styles.

Pour plus de détails sur la vectorisation et la création de.listes multiniveau, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/learn_id_numbered_lists_fr.

1 Choisissez la commande Nouveau style de paragraphe dans le menu du panneau Styles de paragraphe.
2 Attribuez un nom au style.
3 Si vous avez déjà créé un style pour votre liste multiniveau, choisissez le style que vous allez associer aux niveaux situés au-dessus du niveau actif dans le menu D'après ; sinon, choisissez la commande Aucun style de paragraphe ou Paragraphe standard.
4 Sur le côté gauche de la boîte de dialogue Nouveau style de paragraphe, cliquez sur Puce s et numérotation.
5 Choisissez la commande Numeros dans le menu Type de liste.
6 Choisissez l'une des listes définies dans le menu Liste. Si vous n'avez pas encore défini votre liste,CHOISISZ Nouvelle listedans le menu et définissez-la.
7 Dans le champ Niveau, entrez le numero correspondant au niveau de la liste multiniveau auquel se destine le style en cours de creation.
8 Dans le menu Format,CHOISSEZ le type de numerotation autiliser.
9 Dans le champ Numéro, indiquez sous qu'elle forme les éléments de la liste doivent être numériétés à ce niveau. Pour ce faire, entrez des métacaracterées ou selectionné des métacaracterées dans les menus
- Pour insérer des préfixes de numération de niveaux supérieurs, entrez le texte de votrechioir ou cliquez au début de la zone Numéro, puis choisissez la commande Insérer une balise d'emplacement de numéro et seLECTIONnez une option Niveau (par exemple Niveau 1), ou bien entrez le caractère ^ suivi du niveau (par exemple ^1). Supposons que vous ayez défini une liste dont les éléments de premier niveau sont numerotés 1, 2, 3, etc., et les éléments de deuxième niveau a, b, c, etc. Si vous insérez le préfixe du premier niveau dans le modele de numération du deuxième niveau, les éléments de deuxième niveau seront numerotés de la façon suivante: 1a, 1b, 1c; 2a, 2b, 2c; 3a, 3b, 3c.
- Pour creer une expression numérique, entrez les signes de ponctuation et les métacaracteres nécessaires, ou bien seLECTIONné des options dans la liste Insérer un caractère spécial.
10 Sélectionnez l'option Recommencer la numérotation à ce niveau après si vous souhaitez que la numérotation recommence à 1 lorsqu'un paragraphe de ce niveausuccède à un paragraphe de niveau supérieur ; déslectionnez cette option si vous souhaitez que les paragraphs de ce niveau soient numérotés de façon sequentielle sur l'ensemble de la liste,quelle soit leur emplacement dans la hierarchie.
Pour recommencer la numérotation après un certain niveau ou une certaine plage de niveaux, saisissez le numéro ou la plage du niveau (2-4, par exemple) dans le champ Recommencer la numérotation à ce niveau après.
11 Dans la zone Position de la puce ou de la numérotation, définisse les options de retrait ou de tabulation de telle sorte que les éléments de ce niveau soit plus en retrait que ceux des niveaux supérieurs. La mise en retrait permet de faire ressortir les éléments de niveau inférieur dans la liste.
12 Cliquez sur OK.

Création de légendes continues de figures et tableaux

Les légendes continues permettent de numéroter les figures, les tableaux et autres types déléments de façon séquentielle dans un document. Par exemple, la légende de la première figure peut commencer par les mots « Figure 1», celle de la deuxième par les mots « Figure 2», etc. Pour vous assurer que les figures, les tableaux et autres éléments seront numérotés de façon séquentielle, définissez une liste pour l'élement, puis créez un style de paragraphe incluant cette définition de liste. Vous pouvez également ajouter des mots descriptifs, par exemple « figure » ou « tableau », au mode de numération du style de paragraphe.

1 Creez un nouveau style de paragraphe et, dans la section Puces et numerotation de la boite de dialogue Options de style de paragraphe, choisissez Numeros dans le menu Type de liste.
2 Sélectionnez une liste définie dans le menu Liste ouCHOisissez la commande Nouvelle liste pour en définiir une.

3 Sous Style de numérotation, Sélectionné le type de numérotation à utiliser dans le menu Format.
Par exemple, selectionnéz l'option A, B, C, D... pour creer une liste de type « Figure A», « Figure B», etc.
4 Dans la zone Numéro, entrez un terme descriptif, ainsi que les espaces et les signes de ponctuation nécessaires, en complément des métacaracteres de numération.

Par exemple, pour creer un effet « Figure A», entrez le mot « Figure » et une espace avant les métacaractères (tel que Figure ^#,^t). Cette action ajoute le mot « Figure » suivi d'un numéro séquentiel ( # ), d'un point et d'une tabulation ( t).

Remarque: pour inclure les nombres de chapitre dans les légendes continues,CHOISEZ la commande Inserer une balise d'emplacement pour le nombre de chapitre dans la liste Numero ou entrez h la ou le numero de chapitre doit apparaitre dans le modele de numerotation.

5 Finalisez le style et cliquez sur le bouton OK.

Une fois le style créé, appliquez-le aux légendes de figures ou aux titres de tableaux.

Vou puevez utiliser la fonction Table des matieres pour generations la liste des tableaux ou des figures.

Voir aussi

« A propos des tables des matieres » à la page 265

Recommencement ou continuation de la numérotation d'une liste

InDesign offre des commandes permettant de recommencer ou de continuer la numérotation d'une liste :

Pour recommencer la numérotation d'une liste Placez le point d'insertion dans le paragraphe et choisissez la commande Recommencer la numérotation dans le menu contextuel ou choisissez la commande Texte > Lists à puces et numéroétées > Recommencer la numérotation. Dans le cas d'une liste normale, cette commande attribue le numéro 1 (ou la lecture A) à un paragraphe et définit celui-ci comme premier paragraphe de la liste. Dans le cas d'une liste multiniveau, cette commande attribue le premier numéro du niveau inférieur à un paragraphe imbriqué.

Pour continuer la numérotation d'une liste Choisissez la commande Continuer la numérotation dans le menu contextual ouCHOisissez la commande Texte Lists a pucees et numerotees > Continuer la numérotation. Cette commande reprend la numérotation d'une liste ayant ete interrompue par un commentaire, un graphique ou un element de liste imbrique. InDesign offre egalement des commandes permettant de numéroter les listedes qui commencent dans un article ou un livre et qui se poursuivient dans l'article ou le livre suivant.

Pour numéroter une liste d'un article précédent ou en cours

Suivant les paramètres de configuration de la liste, la numérotation continue à la suite de l'article précédent ou recommence dans l'article actif.

1 Choisissez la commande Texte > Lists a puce et numerotees > Definir des listed.
2 Sélectionnez une liste et cliquez sur le bouton Modifier.

Ne sélectionnez pas la liste par défaut : cette liste ne peut pas sétendre sur plusieurs articles.

3 Sélectionnez l'option Continuer la numérotation au fil des articles pour continuer la numérotation de la liste à la suite de l'article précédent ou déslectionné cette option pour recommencer la numérotation à 1 (ou A) dans l'article actif.
4 Cliquez deux fois sur OK.

Pour numéroter une liste d'un document précédent ou en cours dans un livre

Suivant les paramètres de configuration de la liste, la numérotation continue à la suite du document précédent du livre ou recommence dans le document actif.

1 Choisissez la commande Texte > Lists a puces et numerotées > Définir des listed.
2 Sélectionnéz une liste et cliquez sur le bouton Modifier.

3 Sélectionnez l'option Continuer la numérotation du document précédent du livre pour continuer la numérotation de la liste à la suite du document précédent (vous doivent désirier Continuer la numérotation au fil des articles pour activer cette option) ou déslectionnez cette option pour recommencer la numérotation à 1 (ou A) dans le document actif.
4 Cliquez deux fois sur OK.

Conversion des puces ou des numéros d'une liste en texte

1 Sélectionnez le paragraphe contenant la liste à puces ou numérotable.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Choisissez la commande Convertir Numérotation en texte ou Convertir puce en texte dans le menu du panneau Paragraphe.
• Cliquez sur la selection avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en Maintenant la touche Commande enforcée (Mac OS), puis choisissez Convertir Numération en texte ou Convertir puce en texte.

Remarque: pour supprimer les numéroes ou les puce de la liste, cliquez sur le bouton Liste numérotée ou Liste à puce pour annuler l'application de la mise en forme de la liste au texte sélectionné.

Voir aussi

« Conversion de puces et de numérotation d'un style en texte » à la page 166

Composition de texte

A propos de la composition de texte

L'aspect du texte sur une page dépend d'un système complexe d'interaction entre différents processus, appelé composition. A l'aide des options d'espacement des mots et des lettres, d'échelle glyphe et de césure que vous avez scélationnées, InDesign compose votre texte afin qu'il corresponde le mieux aux paramètres spécifique.

InDesign offre deux methodes de composition : le Compositeur de paragraphe Adobe (par defaut) et le Compositeur ligne simple Adobe (les deux etant accessibles a partir du panneau Contrôle). Vous pouvez selectionner le compositeur a utiliser dans le menu du panneau Paragraphe, de la boite de dialogue Justification ou du menu du panneau Contrôle.

Pour consulter une video sur l'utilisation de texte, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0075_fr.

Méthodes de composition

InDesign propose deux méthodes de composition : le composateur de paragraphe Adobe (la méthode par défaut) et le composateur de ligne simple Adobe. Ces deux méthodes de composition évaluent les coupures possibles et selectionnent cette qui correspond le moins aux options de césure et de justification que vous avez spécifiées pour un paragraphe donné.

Compositeur de paragraphe Adobe

Le composateur de paragraphe Adobe prend en considération un réseau de points de coupure pour une plage de lignes et peut ainsi optimier les lignes du début d'un paragraphe afin d'éliminer ultérieurement les coupures désagréables à l'eel. L'utilisation du composateur de paragraphe entraîne un espacement plus régulier et moins de césures.

Le compositeur de paragraphe aborde une composition en identifiant et en évaluant les points de coupure possibles et en leur attribuant une pénalité pondérée basée sur les principes tels que la régularité de l'espacement des lettres et des mots, et de la césure.

Voupeusutiliser la boite de dialogue Cesure pour definir la relation entre un meilleur espacement et le nombre de csesures (voir la section « Cesure de texte » à la page 235).

Compositeur ligne simple Adobe

Le composéur de ligne simple propose une composition traditionnelle du texte, ligne par ligne. Cette option est utile si vous voulez limiter les effets des modifications de dernier minute sur la composition.

Choix d'une méthode de composition d'un paragraph

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Dans le menu du panneau Paragraphe, Sélectionnez Compositeur de paragraphe Adobe (methode par défaut) ou Compositeur de ligne simple Adobe.
• Dans le menu du panneau Paragraphe ou Contrôle,CHOISEZ la commande Justification, puis selectionnez une option dans le menu Compositeur.

Remarque: différentes sociétés proposent des modules de composition supplémentaires, fournis avec des interfaces vous permettant de personneliser les paramètres d'un moteur.

Définition des préférences de composition

1 Choisissez Edition > Préférences > Composition (Windows) ou InDesign > Préférences > Composition (Mac OS).
2 Pour utiliser la mise en surbrillance afin d'identifier les problèmes de composition, sélectionnez Infractions et Infractions de césure et de justification.
3 Pour justifier le texte qui habille un objet, vousdezsez electionner Justifier le texte en regard d'un objet.
4 Cliquez sur OK.

Voir aussi

« Mise en surbrillance des lignes tropétirées ou resserrées » à la page 238
«Justification du texte d'habillage en regard d'un objet » à la page 190

Césure de texte

Les paramètres sélectionnés pour la césure et la justification ont un impact sur l'espacement horizontal des lignes et l'aspect esthétique du texte sur une page. Les options de césure déterminent si les mots peuvent être coupés et, si tel est le cas, celles coupures sont autorisées.

La justification dépend de l'option d'alignement sélectionnée, de l'intermots et de l'interlettrage spécifiés et de l'utilisation ou non de la mise à l'échelle glyphe. Vous pouvez également justifier des mots isolés dans les colonnes étroites d'un texte justifié.

Voir aussi

« Définition de l'intermots et de l'interlettrage dans un texte justifié » à la page 237
« Césure et dictionnaires » à la page 149

Pour régler manuellement la césure

Vou puez couper les mots manuelle ou automatiquement ou bien combiner les deux méthodes. La méthode de césure manuelle la plus sure consiste à insérer un tiret conditionnel: ce type de tiret n'apparait que s'il est nécessaire de couper le mot en fin de ligne. Un tiret conditionnel place au début d'un mot l'empêche d'être coupé en deux.

1 A laide de l'util Texte T, cliquez à l'endetroit où vous souhaitez insérer le tiret.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Choisissez Texte > Insérer un caractère spécifique > Césures et tirets > Tiret conditionnel.
• Appuyez sur les touches Ctrl+Maj+- (Windows) ou Commande+Maj+- (Mac OS) pour insérer un tiret conditionnel.

Remarque: un tiret conditionnel n'implique pasforcement que le mot qui le contient sera coupé. La coupure du mot à l'endetroit indiqué dépend d'autres paramètres de césure et de composition. Cependant, si le mot doit être coupé, la césure se fera à l'endetroit du tiret conditionnel.

Pour régler automatiquement la césure

La césure repose sur des listedes de mots stockées dans un filchier de dictionnaire utilisateur séparé, sur le disque dur de l'ordinateur, ou dans le document lui-même. Pour garantir une césure homogène, vous pouvez désigner une liste de mots à rechercher ; cette fonction est particulièrement utile pour les documents destinés à un prestataire de services ou si vous travailliez en groupe.

Pour activer ou désactiver la césure automatique d'un paragraphe, activez ou désactivez l'option Césure du panneau Paragraphe ou Contrôle. Vous pouvez également inclure cette option dans un style de paragraphe.

Lorsque vous définisse des options de césure automatique, vous pouze indiquer le meilleur compromis entre l'espacement et le nombre de césures. Il est possible également déviter que les mots en capitales et le dernier mot d'un paragraphe soient coupés.

Pour définiir des options de césure automatique d'un paragraphe

1 Cliquez sur un paragraphe ou selectionnez la plage de paragraphs concernée.
2 Choisissez Césure dans le menu du panneau Paragraphe.
3 Sélectionnez l'option Césure.
4 Modifie les parametes suivants selon les besoin, puis cliquez sur le bouton OK :

Mots d'au moins lettres Indiquez le nombre minimum de caractères qu'un mot doit composer pour pouvoir etre coupé.

Après les premières _ lettres et Avant les dernières _ lettres Indique le nombre minimum de caractères à conserver au début ou à la fin d'un mot avec césure. Par exemple, lorsque vous spécifie la valeur 3 pour ces valeurs, la coupure du mot aromate s'effectue sur aro- mate plusôt que sur ar- omate ou aroma- te.

Limin de césure Spécifiez le nombre maximum de tirets qui peuvent apparaitre sur des lignes consecutives. Zéro signifie un nombre illimité de césures.

Zone de césure Spécifiez àquelle distance de la fin de la ligne doit s'effectuer la coupure d'un mot dans du texte non justifié. Cette option est disponible uniquement lorsque vous utilisez le compositeur ligne par ligne avec du texte non justifié.

Meilleur espace / Moins de césures Pour modifier l'équilibre entre ces deux options, faites glisser le curseur situé au bas de la boîte de dialogue.

Césure des mots en capitales Pour éviter que les mots en capitales soient coupés, déslectionnéz cette option.

Couper le dernier mot Désélectionné cette option pour éviter que le dernier mot d'un paragraphe soit coupé.

Cesure sur la colonne Deselectionnee cette option pour eviter qu'un mot soit coupé sur une colonne, un bloc ou une page.

Prévention des coupures indésirables

L'utilisation de tirets conditionnels vous permet d'éviter la coupure de certains mots, tels que les noms propres ou des mots pour lesquels la césure n'est pas souhaitable. Vous pouvez également éviter la césure d'un groupe de mots, par exemple, un groupe d'initiales accompagnant un nom de famille (tel que « J.-P. Sartre »). Si vous appliquez l'attribut Sans retour automatique à du texte de plus d'une ligne, InDesign compressé le texte pour qu'il tienne sur une ligne.

Pour empêcher la coupure d'un texte

1 Sélectionnez le texte devant tener sur la même ligne.
2 Choisissez la commande Sans retour automatique dans le menu du panneau Caractere ou Contrôle.

Vou puez également éviter qu'un mot soit coupé en insérant un tiret conditionnel au début de celui-ci. Appuyez sur les touches Ctrl+Maj+- (Windows) ou Commande+Maj+- (Mac OS) pour insérer un tiret conditionnel.

Pour creer un trait d'union insécable

1 A laide de l'util Texte T, cliquez à l'endetroit où vous souhaitez insérer le tiret.
2 Choisissez Texte > Insérer un caractère spécial > Césures et tirets > Trait d'union insécable.

Pour creer une espace insécable

1 A laide de l'util Texte T, cliquez à l'endetroit où vous souhaitez insérer l'espace.
2 Choisissez Texte > Insérer une espace > Espace insécable (ou un autre espace).

La taille d'une espace insécable varie en fonction du corps du texte, des paramètres de justification et des paramètres d'intermots, tandis que la taille du caractère Espace insécable (chasse fixe) resteinchangée en toutes circonstances.

Définition de l'intermots et de l'interlettrage dans un texte justifié

Voupez contrer et cricion la gestion par les applications Adobe de l'interlettrage, de l'termots et de la mise a lechelle des caractères. Le reglage de l'espacement est particulierement utile avec du texte justifié, bien qu'il soit également possible de regler l'espacement d'un texte non justifié.

1 Insérez le pointeur dans le paragraphe à modifier ou Sélectionnez un cadre ou objet texte pour modifier tous ses paragraphs.
2 Choisissez Justification dans le menu du panneau Paragraphe.
3 Saisissez des valeurs dans les zones Intermots, Interlettrage et Mise à l'échelle glyphe. Les valeurs Minimum et Maximum définissent une plage d'espacement acceptable pour les paragraphs justifiés uniquement. La valeur Optimum définit l'espacement souhaité pour les paragraphs justifiés et non justifiés :

Intermots Espace entre les mots creé en appuyant sur la barre d'espace. Les valeurs d'intermots sont comprises entre 0% et 1000% . Une valeur de 100% indique qu'aucun espacement supplémentaire n'est inséré entre les mots.

Interletttrage Distance entre les lettres, valeurs de crénage ou d'approche comprises. Les valeurs d'interletttrage peut varier de -100 % à 500 % : à 0 %, aucun espace n'est ajouté entre les lettres ; à 100 %, une largeur d'espace complet est ajoutée entre les lettres.

Mise à l'échelle glyphe Chasse des caractères (un glyphe est un caractère de n'importequelle police). Les valeurs de mise à l'échelle des glyphs sont comprises entre 50% et 200% . A 100% , la hauteur des caractères n'est pas mise à l'échelle.

Les options d'espacement s'appliquent toujours à un paragraphe entier. Pour modifier l'espacement de quelques caractères seulement, utilisez l'options Approche.

4 Définissez l'option Justification d'un seul mot pour indiquer le type de justification appliqué aux paragraphs d'un seul mot Il arrive que les colonnes étroites contiennent un seul mot sur une ligne. Si la justification entière est définie pour le paragraphe, un seul mot sur une ligne peut apparaître trop étiré. Vous pouvez désirir de centrer ce mot ou de l'aligner à droite, ou à gauche dans la colonne.

Définition de la mise à l'échelle glyphe

1 Creez un point d'insertion dans un paragraphe ou selectionnez les paragraphs concernés.
2 Choisissez Justification dans le menu du panneau Paragraphe.
3 Pour l'option Mise à l'échelle glyphe, entrez une valeur pour Minimum, Maximum et Optimum. Cliquez ensuite sur OK.

Avant (en haut) et après (en bas) la mise à l'échelle glyphe de texte justifié

La mise à l'échelle glyphe permet d'obtenir une justification régulière. Toutefois, les valeurs dépassant 3% de la valeur par défaut (100%) peuvent entraîner la distorsion des lettres. A moins que vous ne recherchez un effet spécial, il est conseillé d'appliquer des valeurs subtilles pour la mise à l'échelle glyphe, par exemple, 97-100-103.

Utilisation d'une espace sans alinéa dans un texte justifié

L'utilisation d'un caractère d'espace sans aléna ajoute une quantité variable d'espace à la dernière ligne d'un paragraphe entièrement justifié, entre le dernier mot et un caractère de fin d'article d'une police décorative, par exemple. Utilisée avec du texte non justifié, l'espace sans aléna apparait comme un caractère d'espace normal. Dans un texte justifié, elle s'agrandit pour assimilier tous les espaces supplémentaires prêents sur la dernière ligne. L'utilisation d'une espace sans aléna peut avoir un effet spectaculaire sur la façon dont le paragraphe est mis en forme par le composateur de paragraphe Adobe.

Avant et après l'ajout d'un caractère d'espace sans alinéa

1 A l'aide de l'util Texte T, cliquez directement devant le caractere de fin d'article.
2 Choisissez Texte > Inserer une espace > Espace sans alinéa.

Remarque: l'effect produit par une espace sans alinéa est visible uniquement lorsque vous appliquez au paragraph l'option Justifier toutes les lignes.

Mise en surbrillance des lignes tropétirées ou resserrées

Outre l'intermots et l'interlettrage, la composition d'une ligne de caractères implique différents facteurs (les préférences de césure, par exemple). Par conséquent, InDesign ne peut pas toujours respecter vos paramètres d'intermots et d'interlettrage. Toutefois, les problèmes de composition des lignes de texte peuvent être surlignés en jaune, la plus foncée des trois teintes indiquant le problème le plus sérieux.

1 Choisissez Edition > Preférences > Composition (Windows) ou InDesign > Préférences > Composition (Mac OS).
2 Choisissez Infractions de césure et de justification, puis cliquez sur OK.

Chapitre 9: Tableaux

Un tableau se compose de lignes et de colonnes de cellules. Une cellule est un bloc de texte dans lequel il est possible d'insérer du texte, des blocs ancrés ou autres tableaux. Vous pouvezisser des tableaux dans Adobe InDesign CS3 ou les exporter à partir d'autres applications.

Creation de tableaux

A propos des tableaux

Un tableau se compose de lignes et de colonnes de cellules. Une cellule est un bloc de texte dans lequel il est possible d'insérer du texte, des images texte ou d'autres tableaux.

Lorsque vous creez un tableau, il occupe la largeur du bloc de texte contenant. Il est insere sur la meme ligne que le point d'insertion ou sur la ligne suivante, selon que celui-ci figure respectivement au debut ou au milieu de la ligne.

Les tableaux accommodent le texte avaisinant de la même manière que les images/texte. Ainsi, un tableau subit le même déplacement que les blocs liés lorsque vous modifiez le corps du texte situé au-dessus ou lorsque vous insérez ou supprimez du texte. En revanche, il est impossible d'insérer un tableau dans un bloc de texte curviligne.

Déciation de tableaux

Vou puez creer des tableaux de toutes pieces ou en convertissant du texte en tableau. Vou pouze egalement imbriquer un tableau dans un tableau.

Pour consulter une video sur la création et la mise en forme des tableaux, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0081_fr.

Voir aussi

« Importation de tableaux à partir d'autres applications » à la page 240

« Mise en forme de tableaux » à la page 247

Pour creator un tableau

Le tableau que vous creez occupe la largeur du bloc de texte.

1 A laide de l'outil Texte T, placez le point d'insertion la où vous souhaitez insérer le tableau.
2 Choisissez Tableau > Insérer un tableau.
3 Spécifiez le nombre de lignes et de colonnes.
4 Si le contenu du tableau doit être réparti sur plusieurs colonnes ou blocs, spécifique le nombre de rangiées d'en-tête ou de pied de tableau dans lesquelles les informations devront être répétiées.
5 (Facultatif) Spécifiez un style de tableau.
6 Cliquez sur OK.

La hauteur de rangée d'un tableau dépend du style de tableau choisi. Ainsi, un style de tableau peut s'appuyer sur des styles de cellules pourmettre en forme diverses parties du tableau. Si l'un de ces styles de cellule comprend des styles de paragraphe, la valeur d'inter ligne des styles de paragraphe déterminé la hauteur de rangée de cette zone. Si aucun style de paragraphe n'est utilisé, la ligne-bloc par défaut du document déterminé la hauteur de rangée La ligne-bloc est fonction de la valeur d'inter ligne.Dans ce contexte, une ligne-bloc, correspond approximativement à la hauteur de la surbrillance pour le texte sélectionné.

Pour creer un tableau à partir de texte existant

Avant de convertir un texte en tableau, assurez-vous que le texte est composé correctement.

1 Pour préparer la conversion d'un texte, insérez des tabulations, des virgules, des retours chariot ou d'autres caractères pour séparer les colonnes. Insérez des tabulations, des virgules, des retours chariot ou d'autres caractères pour séparer les lignes. Souvent, le texte peut être converti en tableau sans être modifié.
2 A laide de l'util Texte T, selectionnez le texte à convertir en tableau.
3 Choisissez Tableau > Convertir le texte en tableau.
4 Dans Séparateur de lignes et Séparateur de colonnes, indiquez le début des nouvelles lignes et colonnes. Choisissez Tabulation, Virgule ou Paragraphe, ou entrez le caractère (par exemple le point virgule) dans les champs Séparateur de colonnes et Séparateur de lignes (le caractère saisi apparaît ensuite dans le menu lorsque vous creez un tableau à partir de texte).
5 Si vous spécifiez le même séparateur pour les colonnes et les rangiées, indiquez le nombre de colonnes à inclure dans le tableau.
6 (Facultatif) Sécífiez un style de tableau pourmettre en forme le tableau.
7 Cliquez sur OK.

Si une ligne a moins déléments que le nombre de colonnes d'un tableau, des cellules vides replissent la ligne.

Pour imbriquer un tableau dans un autre

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Sélectionnez les cellules ou le tableau à imbriquer, puis choisissez Edition > Couper ou Copier. Placez le point d'insertion dans la cellule dans laquelle le tableau doit apparaître, puis choisissez Edition > Coller.
- Cliquez à l'intérieur du tableau,CHOISSEZ Tableau > INSER un tableau, specifiez le nombre de lignes et de colonnes, puis cliquez sur OK.
2 S'il y a lieu, ajustez l'encart de cellule. (voir la section « Modification de l'espacement d'encart des cellules » à la page 249).

Si vous creez un tableau à l'intérieur d'une cellule, il vous est impossible d'utiliser la souris pour sélectionner une portion du tableau qui déborde de la cellule. Vous devez etendre la ligne ou la colonne ou placer le point d'insertion dans la première moitié du tableau, puis utiliser les touches de raccourci clavier pour déplacer le point d'insertion et sélectionner le texte.

Importation de tableaux à partir d'autres applications

Lorsque vous importez un document Microsoft Word compronant des tableaux ou une feuille de calcul Microsoft Excel, à l'aide de la commande Importer, les données importées seprésentent sous forme de tableau modifiable. Vous pouvez en contrôler la mise en forme grâce à la boîte de dialogue Options d'importation.

Voupe oug aegem cller des dnoes provenant d une feille de calc Excel ou d'un tableau Word dans un document InDesign ou InCopy. Les preferences de Gestion du presse-papiers determinent la mise en forme du texte collé depuis une autre application. Si l'option Texte seul est activee, les informations s'affichent sous forme de texte tabulé non mis en forme, que you pouze convertir en tableau. Si l'option Toutes les informotionst est selectionnee, le texte collé prend la forme d'un tableau mis en forme.

Si vous collez du texte depuis une autre application dans un tableau existant, insérez suffisamment de rangiées et de colonnes pour le texte collé,CHOISSEZ l'option Texte seul dans les préférences de Gestion du presse-papiers,et sélectionnez au moins une cellule (sauf si vous souhaitez imbriquer le tableau collé dans une cellule).

Si vous souhaitez contrôleur davantage la mise en forme du tableau importé ou si vous souhaitez conserver un lien vers la mise en forme de la feuille de calcul, utilisez la commande Importer pour importer le tableau.

Voir aussi

« Importation de texte » à la page 113

Ajout de texte à un tableau

Vou puez ajouter du texte, des objets ancrés, des balises XML ou d'autres tableaux à des cellules. La hauteur de ligne du tableau s'ajuste au texte supplémentaire, à moins que vous ne choisisiez une hauteur fixe. Il n'est pas possible d'ajouter des notes de bas de page aux tableaux.

A l'aide de l'util Texte T, utilisez l'une des méthodes suivantes:

• Placez un point d'insertion dans une cellule, puis saississez le texte. Appuyez sur la touche Entrée ou Retour pour creer un nouveau paragraphe dans la même cellule. Appuyez sur la touche de tabulation pour passer d'une cellule à l'autre (si vous appuyez sur cette touche alors que le curseur se trouve dans la dernière cellule, vous insérez une nouvelle ligne). Appuyez sur les touches Maj+tabulation pour passer aux cellules précédentes.
• Copiez le texte, placez un point d'insertion dans le tableau, puis choisissez Edition > Coller.
• Placez le point d'insertion à l'endetroit où vous pouze insérer le texte,CHOISSEF Fichier > Importer, puis cliquez deux fois sur un fjchier texte.

Voir aussi

« Redimensionnement de colonnes, rangedes et tableaux » à la page 247
« Gestion des cellules en excès » à la page 250
« Balisage déléments » à la page 502

Ajout de graphiques à un tableau

Utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Placez le point d'insertion à l'endetroit où vous poulez insérer le graphique,CHOISSEF Fichier > Importer, puis cliquez deux fois sur le nom d'un fichier graphique.
• Placez le point d'insertion à l'endetroit où vous voulez insérer le graphique, choisissez Object > Obj ancre > Insérer, puis spécifie les paramétres. Vous pourrez ensuite ajouter un graphique à l'objet ancre.
• Copiez un graphique ou un bloc, placez le point d'insertion à l'endetroit youlu, puis choisissez Fichier > Coller.

Si les dimensions du graphique sont supérieures à celles de la cellule, la hauteur de celle-ci s'ajuste au graphique tandis que sa largeur reste inchangée (le graphique risque de déborder à droite de la cellule). Si la hauteur du graphique est supérieure à la hauteur fixe de la rangée à laquelle il est destiné, la cellule sera composée par excès.

Pour empêcher toute cellule en excès, vous pouvez importer l'image en dehors du tableau, la redimensionner, puis la coller dans la cellule de tableau.

Voir aussi

« Gestion des cellules en excès » à la page 250

« Objets ancrés » à la page 179

Modification de l'alignement d'un tableau dans un bloc

Un tableau s'adapte à la largeur du paragraphe ou de la cellule dans lequel il est créé. Vous pouze toute fois redimensionner le bloc de texte ou le tableau de sorte que celui-ci soit plus large ou plus étroit que le bloc. Le cas échéant, vous pouze définir l'alignement du tableau à l'intérieur du bloc.

1 Placez le point d'insertion a droite ou a gauche du tableau. Assurez-vous que le point d'insertion du texte est placé sur le paragraphe du tableau et non a l'intérieur du tableau, pour qu'il adapte la hauteur du tableau dans le bloc.
2 Cliquez sur un bouton d'alignement (par exemple le bouton Centrer) du panneau Paragraphe ou Contrôle.

Voir aussi

« Redimensionnement de colonnes, rangedes et tableaux » à la page 247

Conversion de tableau en texte

1 A laide de l'util Texte T, placez le point d'insertion à l'intérieur du tableau ou selectionnee le texte du tableau.
2 Choisissez Tableau > Convertir le tableau en texte.
3 Dans Séparateur de colonnes et Séparateur de lignes, spécifie les séparateurs à utiliser, puis cliquez sur OK.

Pour optimiser vos résultats, utilisez un séparateur différent pour les colonnes et les lignes, par exemple des tabulations pour les colonnes et des sauts de paragraphe pour les lignes.

4 Cliquez sur OK.

Lorsque you convertissez un tableau en texte, l'application supprime les rangées du tableau et insère le séparateur spécifique à la fin de chaque rangée et de chaque colonne.

Combinaire de tableaux

Utilisez la commande Coller pour fusionner deux ou plusieurs tableaux en un seul.

1 Dans le tableau cible, inserez au moins autant de lignes que vous en collerez depuis les autres tableaux (si vous inserez moins de lignes que vous n'en copiez, vous ne pourrez pas les coller).
2 Dans le tableau source, selectionnez les cellules que vous voulez copier (si vous copiez plus de cellules de colonnes que le nombre de cellules disponibles dans le tableau cible, vous ne pourrez pas les copier).
3 Selectionnez au moins une cellule à l'endetroit où vous pouvez insérer les nouvelles lignes, puis choisissez Edition > Coller.

Si les lignes collées utilisent une mise en forme différente du reste du tableau, définièsez un ou plusieurs styles de cellules, puis appliquée les styles de cellule aux cellules collées. Tout en maintainant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée, cliquez sur le style de cellule pour replacer la mise en forme existante.

Voir aussi

« Coupage, copie et collage du contenu d'un tableau » à la page 246
« Définition de styles de tableau et de cellule » à la page 256

Déplacement dans un tableau

Vou puez you deplacer dans un tableau à l'aide de la touche Tabulation ou des touches de direction. You pouze également atteindre une rangée spécifique d'un tableau, ce qui est particulièrement utile dans les tableaux longs.

Voir aussi

« Fonction des touches dans les tableaux » à la page 611

Pour se déplacer dans un tableau à l'aide de la touche Tabulation

• Appuyez sur la touche de tabulation pour passer à la cellule suivante. Si vous appuyez sur cette touche alors que le point d'insertion est placé dans la première cellule du tableau, vous créez une nouvelle ligne. Pour plus de détails sur l'insertion de tabulations et de retraits dans un tableau, reportez-vous à la section « Mise en forme de texte dans un tableau » à la page 249.
• Appuyez sur les touches Maj+tabulation pour passer à la cellule précédente. Si vous appuyez sur ces touches depuis la première cellule du tableau, le point d'insertion s'affiche dans la dernière cellule du tableau.

Pour se déplacer dans un tableau à l'aide des touches de direction

• Appuyez sur les touches de direction pour vous déplacer à l'intérieur des cellules du tableau ou d'une cellule à l'autre. Si vous appuyez sur la touche flèche droite alors que le point d'insertion est placé à la fin de la première cellule d'une ligne, celui-ci s'affiche au début de la première cellule de cette même ligne. De la même manière, si vous appuyez sur la touche flèche bas alors que le point d'insertion est placé à la fin de la première cellule d'une colonne, celui-ci se déplace au début de la première cellule de cette même colonne.

Pour atteindre une rangée spécifique d'un tableau

1 Choisissez Tableau > Atteindre la ligne.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Spécifiez le numéro de la ligne vers laquelle se déplacer, puis cliquez sur OK.
• Si une ligne d'en-tête ou de pied de tableau est définie dans le tableau selectionné,CHOISSEZ En-tête ou Pied de tableau dans le menu et cliquez sur OK.

Ajout d'en-têtes et de pieds de tableau

Lorsque you creez un long tableau, il peut etre reparti sur plusieurs colonnes, blocs ou pages. Il est possible dutiliser des en-étées ou des pieds de tableau pour repeter les informations du haut ou du bas de chaque portion du tableau.

Vou puez ajouter des lignes d'en-tete ou de pied de tableau lors de la creation du tableau. Vou pouze egalement utilise la boite de dialogue Options de tableau pour ajouter des lignes d'en-tete et de pied de tableau et modifier leur aspect dans le tableau. Il est aussi possible de convertir des lignes de corps en lignes d'en-tete ou de pied de tableau.

Ligne d'en-tête repétée une fois par bloc

Pour numéroter les tableaux de manière séquentielle, par exemple Tableau 1A, Tableau 1B, etc., ajoutez une variable à l'entête ou au pied de tableau (voir la section « Création de légendes continues de figures et tableaux » à la page 232).

Pour consulter une video sur la création d'en-têtes et de pieds de tableau, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0082_fr.

Voir aussi

« Création de tableaux » à la page 239
« Répartition de tableaux sur plusieurs blocs » à la page 248
« Création devariables pour des en-têtes et des pieds de page continus» à la page 85

Pour convertir des rangées existantes enrangées d'en-tête ou de pied de tableau

1 Selectionnez les lignes du haut du tableau pour creer des lignes d'en-tete ou celles du bas du tableau pour creer des lignes de pied de tableau.
2 Choisissez Tableau > Convertir les lignes > En ligne d'en-tête ou En ligne de pied de tableau.

Pour modifier les options de rangiées d'en-tête ou de pied de tableau

1 Placez le point d'insertion dans le tableau et choisissez Tableau > Options de tableau > En-têtes et pieds de tableau.
2 Spicifiez le nombre de lignes d'en-tete ou de pied de tableau. Des lignes vierges peuvent etre ajoutees dans le haut ou dans le bas du tableau.
3 Indiquez si les informations continues dans l'en-tete ou le pied de tableau doivent apparaître dans toutes les colonnes de texte (si les blocs de texte ont plusieurs colonnes), une fois par bloc ou une fois par page.
4 Sélectionnez Ignorer premier en-à-té pour éviter que les informations d'en-à-té apparaissent dans la première ligne du tableau. Sélectionnez Ignorer dernier pied de tableau pour éviter que les informations de pied de tableau apparaissent dans la dernière ligne du tableau.
5 Cliquez sur OK.

Pour supprimer des rangiées d'en-tête ou de pied de tableau

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Placez le point d'insertion dans la ligne d'en-tête ou de pied de tableau, puisCHOISSEZ Tableau > Convertir les lignes > En ligne de corps.
• Choisissez Tableau > Options de tableau > En-têtes et pieds de tableau, puis spécifie un nombre différent de lignes d'entête ou de lignes de pied de tableau.

Sélection et modification de tableaux

Sélection de cellules, de rangées et de colonnes

La selection de l'ensemble ou d'une partie du texte d'une cellule presente le même aspect que du texte sélectionné en dehors d'un tableau. Si toute fois cette sélection s'estend sur plusieurs cellules, les cellules et leur contenu sont sélectionnés.

Si un tableau sétend sur plusieurs blocs et que vous placez le pointeur de la souris au-dessus d'une ligne d'en-été ou de pied de tableau autre que la première ligne d'en-été ou de pied de tableau, une icône de verrou apparait, indiquant que vous ne pouvez pas sélectionner le texte ou les cellules de cette ligne. Pour sélectionner des cellules d'une ligne d'en-été ou de pied de tableau, placez le pointeur au début du tableau.

Voir aussi

« Fonction des touches dans les tableaux » à la page 611

Pour selectionner des cellules

A l'aide de l'util Texte T, utilisez l'une des méthodes suivantes:

• Pour selectionner une seule cellule, cliquez à l'intérieur du tableau ou selectionnez le texte, puis choisissez Tableau > Sélectionner > Cellule.
• Pour selectionner plusieurs cellules, faites glisser le pointeur sur le bord de la cellule. Prenez garde à ne pas faire glisser le trait délimitant la colonne ou la ligne, sans quoi vous risquez de redimensionner le tableau.

Pour basculer entre la selection de tout le texte d'une cellule et la selection de la cellule, appuyez sur la touche Echap.

Pour sélectionner des colonnes ou des rangées entières

A l'aide de l'util Texte T, utilisez l'une des méthodes suivantes:
- Cliquez à l'intérieur d'un tableau ou Sélectionnez le texte, puis désisseez Tableau > Sélectionner > Colonne ou Ligne.
- Placez le pointeur sur le bord supérieur d'une colonne ou le bord gauche d'une rangée pour qu'il se transforme en flèche (↓ ou →), puis cliquez pour selectionner la totalité de la colonne ou de la rangée.

Address List
Name	Lee
	Luebke
	Sanchez
	Stewart
	Rhoades

Address List
Name	Lee
	Luebke
	Sanchez
	Stewart
	Rhoades

Avant et après la selection d'une ligne

Pour selectionner toutes les rangiées d'en-tête, de corps ou de pied de tableau

1 Cliquez à l'intérieur d'un tableau ou Sélectionnéz le texte.
2 Choisissez Tableau > Sélectionner > Lignes d'en-tête, Lignes de corps ou Lignes de pied de tableau.

Pour sélectionner un tableau entier

A l'aide de l'util Texte T, utilisez l'une des méthodes suivantes:
- Cliquez à l'intérieur d'un tableau ou selectionnez le texte, puis choisissez Tableau > Sélectionner > Tableau.
- Placez le pointeur sur l'angle supérieur gauche du tableau pour qu'il prenne la forme d'une flèche , puis cliquez pour selectionner la totalité du tableau.

Address List
Name	Lee
	Luebke
	Sanchez
	Stewart
	Rhoades
Name	Lee
	Luebke
	Sanchez
	Stewart
	Rhoades

Avant et après la seLECTION d'un tableau

• Faites glisser l'util Texte sur tout le tableau.

Vous pouvez selectionner un tableau de la meme maniere qu'un graphique ancre. Pour cela, placez le point d'insertion juste avant ou apres le tableau, puis maintenez la touche Maj enfoncée tandis que vous appuyez respectivement sur la touche flche droite ou flche gauche pour selectionner le tableau.

Insertion de rangées et de colonnes

Il existe plusieurs méthodes pour insérer des rangées et des colonnes.

Pour insérer une rangée

1 Placez le point d'insertion dans la ligne située au-dessous ou au-dessus de l'emplacement auquel insérer la nouvelle ligne.
2 Choisissez Tableau > Inserer > Ligne.
3 Spécifiez le nombre de lignes à insérer.
4 Spécifiez l'emplacement de la ou des nouvelles lignes (au-dessus ou au-dessous de la ligne sélectionnée), puis clique sur OK.

Les nouvelles cellules serontent la même mise en forme que le texte de la rangée dans laquelle figure le point d'insertion.

Vou pouve également creer une nouvelle ligne en appuyant sur la touche de tabulation lorsque le point d'insertion figure dans la dernière cellule.

Pour insérer une colonne

1 Placez le point d'insertion dans la colonne adjacente sur l'emplacement d'insertion de la nouvelle colonne.
2 Choisissez Tableau > Inserer > Colonne.
3 Spécifiez le nombre de colonnes à insérer.
4 Spécifiez l'emplacement de la ou des nouvelles colonnes (avant ou après la colonne sélectionnée), puis cliquez sur OK. Les nouvelles cellules doivent la même mise en forme que le texte de la colonne dans laquelle figure le point d'insertion.

Pour insérer plusieurs rangiées ou colonnes

1 A p r s t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t f
2 Spécifiez un nombre différent de lignes et de colonnes, puis cliquez sur OK.

Les nouvelles lignes sont insérées au bas du tableau et les colonnes à droite du tableau.

Vous pouvez également modifier le nombre de rangiées et de colonnes dans le panneau Tableau. Pour afficher le panneau Tableau,CHOISSEFENETRE > Texte et tableaux > Tableau.

Pour insérer une rangée ou une colonne par glissement

Lors de l'insertion de colonnes, si vous faites glisser une colonne sur une distance supérieure à une fois et demi sa largeur, les nouvelles colonnes ont la même largeur que la colonne d'origine. Si vous faites glisser pour insérer une seule colonne, la largeur de celle-ci peut être inférieure ou supérieure à celle de la colonne à partir de laquelle vous effectuez le glissement. Il en est de même pour les lignes, à moins que la hauteur de la ligne que vous faites glisser soit définie sur la valeur Au moins. Dans ce cas, si vous faites glisser pour creer une seule ligne, InDesign ajuste la nouvelle ligne, s'il y a lieu, afin qu'elle puisse containir le texte.

1 Placez lout Texte T sur le bord d'une colonne ou d'une rangée jusqu'à ce qu'une double flèche ( +1 + ou ) apparaisse.
2 Maintenez le bouton de la souris et la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncés, tout en faisant glisser le pointeur vers le bas ou vers la droite, pour creer respectivement une nouvelle ligne ou une nouvelle colonne. Si vous appuyez sur la touche Alt ou Option avant de maintainir le bouton de la souris enfoncé, l'util Main apparait. Veillez donc à faire glisser avant d'appuyer sur cette touche.

Remarque: les bords supérieur et gauche d'un tableau ne se présent pas à l'insertion de lignes ou de colonnes par glissement. Ces champs servent à selectionner des lignes ou des colonnes.

Suppression de rangiées, colonnes ou tableaux

• Pour supprimer une ligne, une colonne ou un tableau, placez le point d'insertion à l'intérieur du tableau ou Sélectionnez le texte dans le tableau, puis désissez Tableau > Supprimer > Ligne, Colonne ou Tableau.
• Pour supprimer des lignes et des colonnes à l'aide de la boîte de dialogue Options de tableau, désisissez Tableau > Options de tableau > Format de tableau. Sécífiez un nombre différent de lignes et de colonnes, puis cliquez sur OK. Les lignes sont supprimées au bas du tableau et les colonnes à droite du tableau.
• Pour supprimer une rangée ou une colonne à l'aide de la souris, positionnez le pointeur sur le bord inférieur ou droit du tableau jusqu'à ce qu'une double flèche ( +1+ ou ↓) apparaisse, maintenez le bouton de la souris enforcé, puis la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) tout en faisant glisser le pointeur vers le haut pour supprimer des rangiées, ou vers la gauche pour supprimer des colonnes.

Remarque: si vous appuyez sur la touche Alt ou Option avant de maintainir le bouton de la souris enforcé, l'util Main apparait. Veillez donc à appuyer sur cette touche avant de commencer à faire glisser.

• Pour supprimer le contenu d'une cellule sans supprimer les cellules, Sélectionnéz les cellules contenant le texte à supprimer ou utiliser l'outil Texte T pour sélectionner le texte dans les cellules. Appuyez sur la touche Retour arrêté ou Suppr, ouCHOISSEZ Edition > Effacer.

Coupage, copie et collage du contenu d'un tableau

Lorsque le texte d'une cellule est selectionné, les opérations couper, copier et coller fonctionnent de la même manière que pour un texte selectionné en dehors d'un tableau. Vous pouze également couper, copier et coller les cellules et leur contenu. Si le point d'insertion figure dans un tableau lorsque vous collez, plusieurs cellules collées forment un tableau à l'intérieur d'un tableau. Vous pouze aussi déplacer ou copier le tableau entier.

1 Sélectionnez les cellules à couper ou copier, puis choisissez Edition > Couper ou Copier.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour imbriquer un tableau dans un autre, placez le point d'insertion dans la cellule qui receiveva le tableau, puis choisissez Edition > Coller.
• Pour replacer des cellules, Sélectionnez-en une ou plusieurs dans le tableau, en veillant à ce qu'un nombre suffisant de cellules figurent au-dessous et à droite des cellules sélectionnées, puis choisissez Edition > Coller.

Voir aussi

« Sélection de cellules, de rangées et de colonnes » à la page 244

Déplacement ou copie d'un tableau

1 Pour selectionner le tableau entier, placez le point d'insertion à l'intérieur du tableau, puis choisissez Tableau > Selectionner > Tableau.
2 Choisissez Edition > Couper ou Copier, déplacez le point d'insertion vers l'endetroit où vous poulez afficher le tableau, puis choisissez Edition > Coller.

Mise en forme de tableaux

Mise en forme de tableaux

Vous pouvezmettre en forme le texte d'un tableau à l'aide du panneau Contrôle ou du panneau Caractere, comme s'il s'agissait d'untexte ordinaire. Vous disposez egalement de deux boites de dialogue dédiées à la mise en forme d'un tableau : Options de tableau et Options de cellule. Vous pouvez y modifier le nombre de lignes et de colonnes et l'aspect du contour et du fond d'un tableau, y définir lespace avant ou après le tableau, y editor les lignes d'en-tete et de pieds de tableau, et bien autres attributs de mise en forme.

Le panneau Tableau, le panneau Contrôle, et le menu contextuel vous permettent également de mettre en forme un tableau. Sélectionnez une ou plusieurs cellules, puis cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintainant la touche Contrôle enfonnée (Mac OS) pour afficher un menu contextuel importante des options relatives aux tableaux.

Pour consulter une video sur la création et la mise en forme des tableaux, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0081_fr.

Voir aussi

« A propos des contours et du fond des tableaux » à la page 251

Redimensionnement de colonnes, rangées et tableaux

Il existe plusieurs méthodes pour redimensionner des colonnes, des rangées et des tableaux.

Voir aussi

« Modification de l'alignement d'un tableau dans un bloc » à la page 241

Pour redimensionner des colonnes et des rangiées

1 Sélectionnez des cellules dans les colonnes et les lignes à redimensionner.
2 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Dans le panneau Tableau, définitisse la valeur des paramètres Largeur de la colonne et Hauteur de la rangée.
• Choisissez Tableau > Options de cellules > Lignes et colonnes, définissee la valeur des options Hauteur de la ligne et Largeur de la colonne, puis cliquez sur OK.

Remarque: si vous sélectionnez l'options Supérieure ou égale à pour définiir une hauteur de ligne minimale, cette hauteur augmente selon le texte inséré ou la force de corps可以选择. Si vous sélectionnez l'options Exactement pour définiir une hauteur de ligne fixe, cette hauteur ne change pas quand vous ajoutez ou supprimez du texte. Il arrive souvent que ce type de cellule contienne du texte en excès (voir la section « Gestion des cellules en excès » à la page 250).

• Positionnez le pointeur sur le bord d'une colonne ou d'une rangée jusqu'à ce qu'une double flèche ( + + ou ) apparaisse, puis faites glisser le pointeur vers la gauche ou la droite pour augmenter ou réduire la largeur de la colonne, ou vers le haut ou le bas pour augmenter ou réduire la hauteur de la rangée.

Avant et après le redimensionnement des lignes

Par défaut, la hauteur d'une ligne est déterminée par la hauteur de la ligne-bloc de la police sélectionnée. Par conséquent, la hauteur d'une ligne change également lorsque vous modifie la force de corps du texte de lignes entières ou le paramètre de hauteur de ligne.

Pour redimensionner des colonnes et des rangées sans modifier la largeur du tableau

• Maintenez la touche Maj enforcée tout en faisant glisser le bord d'une ligne ou d'une colonne interieure (et non les limites du tableau). Une ligne ou une colonne s'agrandit alors que l'autre diminue.
  Pour redimensionner des lignes ou des colonnes proportionnellement, maintenez la touche Maj enforcée tout en faisant glisser la limite droite ou inférieure du tableau.

Maintenez la touche Maj enforcée tandis que vous faites glisser le bord droit ou le bord inférieur du tableau pour redimensionner respectivement toutes les colonnes ou toutes les lignes proportionnellement.

Pour redimensionner un tableau entier

A'aide de l'util Texte T, positionnez le pointeur sur le coin inférieur droit du tableau jusqu'à ce que le pointeur se transforme en flèche , puis faites glisser le pointeur pour augmenter ou réduire la taille du tableau. Maintenez la touche Maj enforcée pour conserver les proportions de la largeur et de la hauteur du tableau.

Remarque: si le tableau sétend sur plusieurs blocs d'un article, il est impossible de redimensionner le tableau entier avec le pointeur de la souris.

Pour répartir uniformément des colonnes et des rangées

1 Sélectionné des cellules dans les colonnes ou les lignes auxquelles appliquer une largeur ou une hauteur uniforme.
2 Choisissez Tableau > Répartir les lignes uniformément ou Répartir les colonnes uniformément.

Modification de l'espacement avant ou après un tableau

1Aprs avor plce le point dinsertion a l'intérieur du tableau,choisissez Tableau > Options de tableau > Format de tableau.
2 Dans la section Espacement du tableau, spécifie des valeurs différentes pour les options Espace avant et Espace après, puis cliquez sur OK.

Notez que cette modification n'agit pas sur l'espacement d'une ligne qui se situe en haut d'un bloc.

Répartition de tableaux sur plusieurs blocs

Les options d'enchainement vous permettent de définir le nombre de lignes à conserver ensemble ou de spécifique l'emplacement de la coupure d'une ligne, le haut d'une colonne ou d'un bloc, par exemple.

Lorsque you creez un tableau dont la hauteur est supérieure a celle du bloc qui le contient, le bloc presente un excident. Si vous liez le bloc à un autre bloc, le tableau continue dans ce bloc. Les lignes se déplacent une à une dans les blocs liés ; il est donc impossible de partager une même ligne sur plusieurs blocs. Sécífiez les lignes d'en-tête ou de pied de tableau dans lesquelles les informations seront répetées dans le nouveau bloc.

1 Placez le point d'insertion dans la ligne appropriée ou selectionnez une série de cellules sur les lignes à conserver ensemble.
2 Choisissez Tableau > Options de cellules > Lignes et colonnes.
3 Pour conserver les lignes selectionnées ensemble, selectionnez Lignes solidaires.

4 Pour couper la ligne à un endroit précis, Sélectionnez une option (par exemple, Prochain bloc) du menu Début de la ligne, puis cliquez sur OK.

Si vous creez un seul tableau sétendant sur une double page, ajoutez une colonne vide au milieu du tableau pour creer des marges.

Voir aussi

« Ajout d'en-têtes et de pieds de tableau » à la page 243

Modification de l'espacement d'encart des cellules

1 A laide de l'util Texte T, placez le point d'insertion sur une ou plusieurs cellules ou selectionnez-les.
2 Choisissez Tableau > Options de cellules > Texte ou affichez le panneau Tableau.
3 Dans la section Marges de cellule, spécifie les valeurs des options De tete, De pied, Gauche et Droite, puis cliquez sur OK.

Dans la plupart des cas, l'augmentation de l'espacement de l'encart de cellule se répercute proportionnellement sur la hauteur des lignes. Si la valeur de la hauteur de ligne est fixe, veillez à réserver suffisamment d'espace pour les valeurs d'encart afin d'éviter tout débordement de texte.

Insertion de texte au-dessus d'un tableau

Un tableau est ancre aux paragraphs immediatement adjacent. Si vous inserez un tableau au début d'un bloc de texte, il vous est impossible de cliquer au-dessus du tableau pour y placer un point d'insertion. Il vous faut donc utiliser les touches de direction pour amener le point d'insertion avant le tableau.

Placez le point d'insertion au début du paragraphe de la première cellule, appuyez sur la touche flèche gauche, puis saississez le texte.

Mise en forme de texte dans un tableau

De maniere generale, vous pouvezmettre en forme du texte dans un tableau comme s'il s'agissait de texte non contenu dans un tableau.

Voir aussi

« Gestion des cellules en excès » à la page 250
« Spécifier des caractères pour les tabulations décimales » à la page 224

Pour insérer des tabulations dans une cellule

Lorsque le point d'insertion est placé à l'intérieur du tableau, la touche Tabulation a pour effet de déplacer ce point vers la cellule suivante. Vous pouvez toute fois insérer un caractère de tabulation dans une cellule de tableau. Utilisez le panneau Tabulations pour définir les paramètres de tabulation d'un tableau, lesquels agissant sur le paragraph dans lequel le point d'insertion se trouve.

1 A laide de l'outil Texte T, placez le point d'insertion la où vous souhaitez insérer la tabulation.
2 Choisissez Texte > Insérer un caractère spécifique > Autre > Tabulation.

Pour modifier les paramètres d'une tabulation, sélectionnez les colonnes ou cellules concernées,CHOISSEZ Texte > Tabulations pour afficher le panneau Tabulations, puis modifiez les paramètres.

Remarque: si vous utilisez la règle Tabulations pour appliquer une tabulation décimale à une cellule ou un groupe de cellules, il n'est généralement pas nécessaire d'appuyer sur Tabulation au début de chaque paragraphe pour aligner le texte selon une tabulation décimale. Les paragraphs sont automatiquement alignés sur le caractère decimal sauf si le paragraphe contient une mise en forme supplémentaire, par exemple s'il est centré, auquel cas la tabulation decimal n'est pas prise en compte.

Pour modifier l'alignment du texte d'une cellule

1 A laide de l'outil Texte T, selectionnez la ou les cellules appropriées.
2 Choisissez Tableau > Options de cellules > Texte.
3 Dans la section Justification verticale, selectionnez un paramètre d'alignment : En haut, Centre, En bas ou Justifie.

Si vous avons sélectionné l'option Justifié, spécifie la limite d'espacement des paragraphs, laquelle définit un espace maximum à insérer entre les paragraphs (voir la section « Alignment ou justification de texte verticalement au sein d'un bloc de texte » à la page 218).

4 Dans la section Première ligne de base, selectionnez une option de décalage du texte par rapport au haut de la cellule.

Les options disponibles sont identiques à celles de la boite de dialogue Options de bloc de texte (voir la section « Options de décalage de la première ligne de base » à la page 123).

5 Cliquez sur OK.

Remarque: modifiez l'alignement horizontal du texte d'une cellule à l'aide de l'option d'alignement du panneau Paragraphe. Pour aligner le texte d'une cellule sur une tabulation décimale, ajoutez un paramètre de tabulation décimale à l'aide du panneau Tabulations.

Pour appliquer une rotation au texte d'une cellule

1 Placez le point d'insertion dans la cellule à faire pivoter ou selectionnez les cellules concernées.
2 Choisissez Tableau > Options de cellules > Texte ou affichez le panneau Tableau.
3 Sélectionnéz une valeur de rotation, puis cliquez sur OK.

Fusion et fractionnement de cellules

Vou pouve fusionner (combiner) ou fractionner (diviser) les cellules d'un tableau.

Pour fusionner des cellules

Vou puez regrouper plusieurs cellues d'une meme ligne ou colonne dans une seule cellule. Vou pouze par exmaple fusionner les cellules de la premiere ligne d'un tableau pour creer une seule cellule dediee au titre du tableau.

1 A laide de l'outil Texte T, selectionnez les cellules que vous souhaitez fusionner.
2 Choisissez Tableau > Fusionner les cellules.

Pour annuler la fusion de cellules

Placez le point d'insertion dans la cellule fusionnee et choisissez Tableau > Annuler la fusion des cellules.

Pour fractionner des cellules

Vou puez par ailleurs fractionner les cellules sur l'axe horizontal ou vertical, ce qui est tres pratique lors de la creation des tableaux de formuleaire. Vous pouez ainsi selectionner plusieurs cellues et les fractionner verticalement ou horizontallement.

1 Placez le point d'insertion dans la cellule a fractionner, ou selectionnez une ligne, une colonne ou un bloc de cellules.
2 Choisissez Tableau > Scinder la cellule dans le sens vertical ou Scinder la cellule dans le sens horizontal.

Gestion des cellules en excès

En règle générale, la cellule d'un tableau sélargit verticalément en fonction des nouveaux graphiques ou textes insérés. Si toute fois vous définissez une hauteur de ligne fixe et ajoutez du texte ou des graphiques trop larges par rapport à la cellule, un petit point rouge apparait dans l'angle inférieur droit de la cellule pour signaler un excédent de texte.

Il est impossible de répartir du texte en excès dans une autre cellule. Il vous faut donc éditer ou redimensionner le contenu ou élargir la cellule ou le bloc de texte qui recoit le tableau.

S'il s'agit d'une image texte ou d'un texte à interligne fixe, il est impossible de faire déborder le contenu de la cellule de son contour. S'il y a lieu, Sélectionnez l'options Ecrête le contenu selon la cellule pour rogner le texte ou l'image texte en excès à la cordure de la cellule. Toutefois, si des images texte sont en excès et sétendant au-delà des bords inférieurs des cellules (tableaux horizontally), cette opération ne s'applique pas.

Pour afficher le contenu d'une cellule en excès

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Agrandissez la cellule.
• Modifie la mise en forme du texte. Pour selectionner le contenu de la cellule, cliquez sur la cellule en excès, appuyez sur la touche Echap, puis mettez le texte en forme avec les options du panneau Contrôle.

Pour écrêter une image d'une cellule

Si une image est trop grande pour une cellule, elle s'est endu-delà des bords de la cellule. Vous pouvez écrire les parties de l'image qui s'estendent au-delà de la cordure.

1 Placez le point d'insertion dans la cellule a rognner ou selectionnez la ou les cellules sur lesquelles l'ecretage agira.
2 Choisissez Tableau > Options de cellules > Texte.
3 Sélectionnez Ecrête le contentu selon la cellule, puis cliquez sur OK.

Contours et fond des tableaux

A propos des contours et du fond des tableaux

Il existe plusieurs façon d'ajouter des contours et un fond aux tableaux. Utilisez la boîte de dialogue Options de tableau pour modifier le contour de la cordure d'un tableau et ajouter des fonds et des contours alternés aux colonnes et aux lignes. La boîte de dialogue Options de cellule ou les panneaux Nuancier, Contour et Couleur sont à votre disposition pour modifier le contour et le fond de cellules individuelles ou de cellules d'en-têtes et de pieds de tableau.

Par défaut, la mise en forme définie dans la boîte de dialogue Options de tableau prévaut sur toute mise en forme précédemment appliquée aux cellules du tableau. Si toutefois vous sélectionnez l'option Conserver la mise en forme locale dans la boîte de dialogue Options de tableau, les contours et les fonds appliqués individuellement aux cellules sont conservés.

Pour appliquer la même mise en forme à plusieurs tableaux ou cellules, vous pouzecerer et appliquer des styles de tableau et de cellule.

Voir aussi

« A propos des styles de tableau et de cellule » à la page 255

Modification de la cordure d'un tableau

1 A p r s t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t f
2 Dans la section Bordure du tableau, spécifie les paramètres d'épaissur, de type, de couleur, de teinte et d'espace (voir la section « Options de contour et de fond de tableau » à la page 253).
3 Dans l'option Ordre de dessin des contours, Sélectionnéz l'un des ordres de trace suivants :

Meilleurs sommets Cette option permet d'afficher les contours des lignes au premier plan la où les contours de differentes couleurs se croisent. En outre, lorsque des contours tels que des doubles lignes se croissant, ils sont joints et les points de croissement sont raccordés.

Contours de ligne au premier plan Cette option permet de faire apparaitre les contours de ligne au premier plan.

Contours de colonne au premier plan Cette option permet de faire apparaitre les contours de colonne au premier plan.

Compatibilité avec InDesign 2.0 Cette option permet de faire apparaitre les contours de ligne au premier plan. En outre, lorsque des contours tels que des doubles lignes se croisent, ils sont joints et les points de croissement sont raccordés uniquement là où les contours se croisent en T.

4 Si vous souhaitez conserver la mise en forme individuelle des cellules, selectionnez Conserver la mise en forme locale.
5 Cliquez sur OK.

Si vous supprimez les contours et le fond d'un tableau,CHOISSEZ AFFICHAGE > AFFICHER les contours du bloc pour afficher les déliminations des cellules du tableau.

Application d'un contour et d'un fond à des cellules

La boite de dialogue Options de cellules ainsi que les panneaux Contour ou Nuancier vous permettent d'appliquer un contour et un fond à des cellules.

Pour appliquer un contour et un fond à l'aide de la boîte de dialogue Options de cellules

Déterminéz les lignes de cellules àmettre en forme avec un contour ou un fond en sélectionnant ou en déselectionnant des lignes dans la zone d'aperçu. Pour modifier l'aspect de toutes les lignes ou colonnes du tableau, utilisez une alternance de motifs de contours ou de fonds enCHOISANT 0 pour le second motif.

1 A l'aide de l'util Texte T, placez le point d'insertion sur la ou les cellules concernees ou selectionnez-les. Pour appliquer un contour ou un fond à des rangées d'en-tête ou de pied de tableau, selectionnez les cellules correspondantes au début du tableau.
2 Choisissez Tableau > Options de cellule > Contours et fonds.
3 Dans la zone d'aperçu, spécifiez les lignes sur lesquelles les modifications de contour doivent porter. Si, par exemple, vous pouze ajouter un contour épais aux lignes extérieures (mais pas interieures) des cellules sélectionnées, cliquez sur une ligne interieure pour la déslectionner (les lignes sélectionnées sont bleues et les lignes déslectionnées sont grises).

Sélectionnéz les lignes concernées dans la zone d'aperçu de doublure.

Dans la zone d'aperçu, cliquez deux fois sur une ligne extérieure pour selectionner le rectangle de selection extérieur en entier. Cliquez deux fois sur une ligne interieure pour les selectionner toutes. Cliquez trois fois n'imprime ou dans la zone perçu pour selectionner ou deselectioneer des lignes.

4 Dans la section Contour de cellule, spécifie les paramétres dépaissur, de type, de couleur, de teinte et d'espacement (voir la section « Options de contour et de fond de tableau » à la page 253).
5 Dans la section Fond de cellule, spécifiez la couleur et la teinte qui vous convennent.
6 S'il y a lieu, selectionnez Surimpression du contour et Surimpression du fond, puis cliquez sur OK.

Pour appliquer un contour à des cellules à l'aide du panneau Contour

1 Sélectionnez la ou les cellules appropriées. Pour appliquer un contour à un en-tête ou à un pied de tableau, sélectionnez la ligne d'en-tête ou de pied de tableau.
2 Choisissez Fenetre > Contour pour afficher le panneau Contour.
3 Dans la zone d'aperçu, spécifie les lignes sur lesquelles les modifications de contour doivent porter.
4 Dans le panneau Outils, assurez-vous que le bouton Object est selectionné. Si le bouton Texte T est selectionné, les modifications du contour agiront sur le texte et non sur les cellules.
5 Spectoriez une épaisseur et un type de contour.

Pour appliquer un fond à des cellules

1 Sélectionnez la ou les cellules appropriées. Pour appliquer un fond à des cellules d'en-tête ou de pied de tableau, Sélectionnez la rangée correspondante.
2 Choisissez Fenetre > Nuancier pour afficher le panneau Nuancier.
3 Assurez-vous que le bouton Object est selectionné. Si le bouton Texte T est selectionné, les modifications du contour agiront sur le texte et non sur les cellules.
4 Sélectionnéz une nuance.

Pour appliquer un dégradé à des cellules

1 Sélectionnéz les cellules que vous souhaitezmettre en forme. Pour appliquer un dégradé à des cellules d'en-tête ou de pied de tableau, sélectionnéz la rangée correspondante.
2 Choisissez Fenetre > Degrade pour afficher le panneau Degrade.
3 Cliquez sur Gamme des dégradés pour appliquer un dégradation aux cellules sélectionnées. Ajustez les paramètres de dégradation si besoin.

Ajout de diagonales à une cellule

1 A laide de l'outil Texte T, placez le point d'insertion sur la ou les cellules dans lesquelles vous souhaitez ajouter des traits diagonaux, ou selectionnez-les.
2 Choisissez Tableau > Options de cellules > Traits diagonaux.
3 Cliquez sur le bouton correspondant au type de diagonale à ajouter.
4 Dans la section Contour, spécifie les paramètres d'épaissur, de type, de couleur et d'espacement; spécifie un pourcentage de teinte ainsi que les options de surimpression.
5 Dans le menu Tracer, choisissez Diagonales au premier plan pour placer toute ligne diagonale devant le contenu de la cellule ; choisissez Contenu au premier plan pour placer toute ligne diagonale derrière le contenu de la cellule, puis cliquez sur OK.

Options de contour et de fond de tableau

Lors de la selection de contours et de fonds pour un tableau ou des cellules, vous avez le choix parmi les options suivantes :

Graisse Definit lepaissur du trace de la cordure de la cellule ou du tableau.

Type Indique le style de trace, par exemple Epais - Fin et Continu.

Couleur Definit la couleur du tracé de la cordure de la cellule ou du tableau. Les options répertoriées sont identiques à celles du panneau Nuancier.

Teinte Indique le coefficient d'encre de la couleur spécifiée à appliquer au contour ou au fond.

Couleur d'espace Applique une couleur aux espaces entre les tirets, les pointillés ou les lignes. Cette option n'est pas disponible si le type Continu est selectionné.

Teinte d'espace Applique une teinte aux espaces entre les tirets, les pointillés ou les lignes. Cette option n'est pas disponible si le type Continu est selectionné.

Surimpression L'encre spécifiée dans le menu dérouulant Couleur est appliquée par-dessus toutes les couleurs sous-jacentes; ces encres ne sont donc pas masquées.

Contours et fonds alternés dans un tableau

Voup ouer alterner les contours et les fonds pour rendre un tableau plus lisible ou amelierer son aspect. L'application de contours et de fonds alternes a des lignes de tableau n'affecte pas l'aspect des lignes d'en-tete et de pied de tableau du tableau. L'application de contours et de fonds alternes a des colonnes affecte neanmoins les lignes d'en-tete et de pied de tableau.

Les paramètres de contour et de fond alternés prévalent sur la mise en forme du contour des cellules, à moins que vous ne seLECTIONniez l'option Conserver la mise en forme locale dans la boîte de dialogue Options de tableau.

Si vous souhaitez appliquer un fond ou un contour à chaque cellule de corps du tableau et non pas seulement aux motifs alternés, vous pouvez quand même utiliser les paramètres de contour et de fond alternés pour creer des motifs non alternés. Pourisser un tel effet, spécifiez 0 pour Suivante.

Avant (à gauche) et après (à droite) l'application des fonds alternés dans un tableau

Pour ajouter des contours alternés à un tableau

1 A p r s i t a t e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t f o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
2 Dans le menu Motif en alternance, selectionnez le type de motifs à utiliser. Sélectionnez Ligne personnalisée ou Colonne personnalisée pour désigner un motif, par exemple une colonne avec un trait noir écais suivie de trois colonnes avec des traits fins jaunes.
3 Dans la section En alternance, spécifiez les options de contour ou de fond pour le premier motif ainsi que le suivant. Vous pouze ainsi ajouter un contour plein à la première colonne, puis un trait Epais - Fin à la colonne suivante de sorte qu'ils soient alternés. Spécifiez 0 pour Suivant afin que les contours affectent toutes les lignes et colonnes.

Remarque : dans les tableaux répartis sur plusieurs blocs, les contours et les fonds alternés des lignes ne reconnent pas au début des blocs supplémentaires de l'article (voir la section « Répartition de tableaux sur plusieurs blocs » à la page 248).

4 Sélectionnez Conserver la mise en forme locale si vous souhaitez conserver les contours mis en forme précédément appliqués au tableau.
5 Pour les options Ignorer la/les première(s) et Ignorer la/les dernière(s), spécifie le nombre de lignes ou de colonnes au début et à la fin du tableau auxquelles vous ne souhaitez pas appliquer les attributs de contour, puis cliquez sur OK.

Pour ajouter des fonds alternés à un tableau

1Aprés avoir placé le point d'insertion à l'intérieur du tableau,choisissez Tableau > Options de tableau > Fonds en alternance.
2 Dans le menu Motif en alternance, selectionnez le type de motif à utiliser. Sélectionnez Ligne personnalisée ou Colonne personnalisée pour spécifique un motif, par exemple, une ligne estompée en gris suivie de trois lignes ombrées en jaune.
3 Dans la section En alternance, spécifiez les options de contour ou de fond pour le premier motif ainsi que le suivant. Si, par exemple, vous avez selectionné le motif en alternance Toutes les deux colonnes, vous pouvez ombrer les deux premières colonnes en niveaux de gris et laisser les deux colonnes suivantes en noir. Spécifiez 0 pour Suivant afin que le fond affecte toutes les lignes.
4 Sélectionnez Conserver la mise en forme locale si vous souhaitez conserver les fonds mis en forme précédemment appliqués au tableau.
5 Pour les options Ignorer la/les première(s) et Ignorer la/les dernière(s), spécifie le nombre de lignes ou de colonnes au début et à la fin du tableau auxquelles vous ne souhaitez pas appliquer les attributs de contour, puis cliquez sur OK.

Pour désactiver les contours et fonds alternés d'un tableau

1 Placez le point d'insertion dans le tableau.
2 Choisissez Tableau > Options de tableau > Contours de ligne en alternance, Contours de colonne en alternance ou Fonds en alternance.
3 Dans le menu Motif en alternance, choisissez Aucun, puis cliquez sur OK.

Styles de tableau et de cellule

A propos des styles de tableau et de cellule

De même que vous pouvez utiliser les styles de paragraphe et de caractère pourmettre en forme rapidement un texte, vous pouvez utiliser des styles de tableau et de cellule pourmettre en forme rapidement des tableaux. Un style de tableau rassemble tous les attributs de mise en forme de tableau, tels que les cordures de tableau ainsi que les contours de ligne et de colonne, aplicables simultanément a un tableau. Un style de cellule comprend les attributs de mise en forme, comme les marges de cellule, les styles de paragraphe, les contours et les fonds. Lorsque vous modifiez un style, tous les tableaux ou les cellules auxquels ce style est applique sont mis a jour automatiquement.

Styles [Tableau simple] et [Aucun]

Par défaut, chaque nouveau document contient un style [Tableau simple] qui peut être appliqué aux tableaux que vous crééz et un style [Aucun] qui peut être utilisé pour supprimer des styles de cellule appliqués aux cellules. Vous pouvez modifier le style [Tableau simple], mais vous ne pouvez ni renomer ni supprimer [Tableau simple] ou [Aucun].

Pour utiliser des styles de cellule dans les styles de tableau

Lorsque vous creez un style de tableau, vous pouvez spécifier quels styles de cellule sont appliqués aux différentes régions du tableau : lignes d'en-tête et de pied, colonnes droite et gauche, et lignes de corps. Par exemple, pour la ligne d'en-tête, vous pouvez assigner un style de cellule qui applique un style de paragraphe, et pour les colonnes gauche et droite des cellules, vous pouvez assigner un style de cellule différent qui applique un fond ombré.

Styles de cellule appliqués aux régions dans le style de tableau
A. Ligne d'en-tête mise en forme avec le style de cellule incluant le style de paragraphe B. Colonne gauche C. Cellules de corps D. Colonne droite

Attributes de style de cellule

Les styles de cellule n'incluent pasforcément tous les attributs de mise en forme d'une cellule selectionnée. Lorsque vous creez un style de tableau, vous pouvez déterminer quels sont les attributs inclus. Ainsi, lorsqu'il est appliqué, le style de cellule modifie seulement certains attributs, tels que la couleur de fond de la cellule, et ignore tous les autres attributs de la cellule.

Priorité des attributs de mise en forme dans les styles

Si un conflit survient dans la mise en forme appliquée à une cellule de tableau, l'ordre de priorité suivant déterminé la mise en forme utilisé :

Priorité de style de cellule 1. En-tête/Pied 2. Colonne gauche/droite 3. Lignes de corps. Par exemple, si une cellule apparait à la fois dans la colonne d'en-tête et dans la colonne gauche, la mise en forme du style de la cellule d'en-tête est utilisée.

Priorité de style de tableau 1. Priorité de la cellule 2. Style de cellule 3. Styles de cellule appliqués à partir d'un style de tableau 4. Priorité du tableau 5. Styles de tableau. Par exemple, si vous appliquez un fond à l'aide de la boîte de dialogue Options de cellule, et un autre fond à l'aide du style de cellule, le fond de la boîte de dialogue Options de cellule est utilisé.

Pour consulter une video sur l'utilisation des styles de tableau, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0084_fr.

Présentation des panneaux Styles de tableau et Styles de cellule

Utilisez le panneau Styles de tableau pour creer et nommer des styles de tableau, et les appliquer aux tableaux existants ou aux tableaux que vous creez ou importez. Utilisez le panneau Styles de cellule pour creer et nommer des styles de cellule et les appliquer aux cellules de tableau. Les styles sont enregistrres avec un document et s'affichent dans le panneau à chaque ouverture de ce document. Vous pouvez enregistrer les styles de tableau et de cellule dans des groupes pour faciliter leur gestion.

Lorsque vous placez le point d'insertion dans une cellule ou un tableau, chaque style appliqué est mis en surbrillance dans chacun des panneaux. Le nom de chaque style de cellule appliqué dans un style de tableau apparait dans le coin inférieur gauche de la zone Styles de cellule. Si vous sélectionné une plage de cellules contenant plusieurs styles, aucun style n'est mis en surbrillance et le panneau Styles de cellule indique « (Mixte) »

Pour ouvrir le panneau Styles de tableau ou Styles de cellule

Choisissez Fenetre > Texte et tableaux, puis Styles de tableau ou Styles de cellule.

Pour modifier l'affichage des styles dans le panneau

• Sélectionnez Petites rangées de panneau pour afficher une version condensée des styles.
• Faites glisser le style vers un autre emplacement. Vous pouvez également faire glisser les styles vers des groupes que vous creez.
• Choisissez Tri par nom dans le menu du panneau pour répertorier les styles par ordre alphabétique.

Définition de styles de tableau et de cellule

Pour consulter une video sur l'utilisation des styles de tableau, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0084_fr.

1 Si vous voulez创建工作 un nouveau style à partir de la mise en forme d'une cellule ou d'un tableau existant, placez le point d'insertion dans une cellule.
2 Le cas échéant, définisseez un style de paragraphe pour le style de cellule.
3 Choisissez Nouveau style de tableau dans le menu du panneau Styles de paragraphe ou Nouveau style de cellule dans le menu du panneau Styles de cellule.
4 Dans Nom du style, saisissez un nom.
5 Dans la liste D'après, Sélectionnéz le nom du style sur lequel repose le style actuel.
6 Pour ajouter un raccourci clavier, placez le point d'insertion dans la zone de texte Raccourci et assurez-vous que le verrouillage numérique est activé. Maintenez une combinaison quelconque de touches Alt, Maj et Ctrl (Windows) ou Option, Maj et Commande (Mac OS) enfoncée, et appuyez sur un chiffre du pavé numérique. Vous ne pouvez pas utiliser de lettres ni de nombres hors du pavé numérique pour définir des raccourcis de style.
7 Pour définir les attributs de mise en forme, cliquez sur une catégorie à gauche, puis spécifie les attributs souhaités. Par exemple, pour assigner un style de paragraphe à un style de cellule, cliquez sur la catégorie Général, puis choisissez le style de paragraphe dans le menu Style de paragraphe.

Pour les styles de cellule, les options qui nont pas de paramètre spécifique sont ignorées dans le style. Si vous ne pouze qu'aucun paramètre ne soit défini dans le style,CHOISSEZ (Ignorer) dans le menu du paramètre, effacez le contenu du champ ou cliquez sur une case jusqu'à ce qu'une petite case (Windows) ou qu'un trait d'union (-) (Mac OS) s'affiche.

8 Si vous voulez que le nouveau style apparaisse dans un groupe de style que vous avez créé, faites-le glisser vers le dossier du groupe de style.

Voir aussi

« Regroupement de styles » à la page 177

Chargement (importation) de styles de tableau depuis d'autres documents

Voupvez importer des styles de tableau et de cellule depuis un autre document InDesign vers le document actif. Pendant l'importation, vous pouvez definir les styles charges et indiquer ce qui doit se passer lorsqu'un style charge porte le même nom qu'un style du document actuel. Vous pouvez également importer des styles à partir d'un document InCopy.

1 Dans le menu du panneau Styles de cellule ou Styles de tableau,CHOISSEZ Charger les styles de cellule,Charger les styles de tableau ou Charger des styles de tableau et de cellule.
2 Cliquez deux fois dans le document InDesign contenant les styles que vous voulez importer.
3 Dans la boîte de dialogue Charger des styles, assurez-vous qu'une coche apparait en regard des styles à importer. Si un style existant porte le même nom qu'un des styles importés, Sélectionnez l'une des options suivantes sous la rubrique Conflit avec le style existant, puis cliquez sur OK :

Utiliser la définition du style importé Ecrase le style existant avec le style chargeé et applique ses nouveaux attributs à toutes les cellules du document actuel qui utiliseit l'ancien style. Les définitions des styles charges et existants s'affichent au bas de la boite de dialogue Charger des styles pour faciliter la comparaison.

Renommer automatique Renomme le style charged. Par exemple, si les deux documents ont un style nommed « Style tableau 1 », le style charged est renommé « copie Style tableau 1 » dans le document actif.

Application de styles de tableau et de cellule

A l'inverse des styles de paragraphe et de caractère, les styles de tableau et de cellule ne partagent pas d'attributs. Par conséquent, l'application d'un style de tableau n'a pas pour effet de replacer la mise en forme de la cellule et l'application d'un style de cellule n'a pas pour effet de replacer la mise en forme du tableau. Par défaut, l'application d'un style de cellule a pour effet de supprimer la mise en forme appliquée par tout style de cellule précédenti, mais ne supprime pas la mise en forme de la cellule locale. De même, l'application d'un style de tableau a pour effet de supprimer la mise en forme appliquée par un style de tableau précédent, mais ne supprime pas les remplacements effectuels à l'aide de la boîte de dialogue Options de tableau.

Dans le panneau Styles, un signe plus (+) apparaît en regard du style de cellule ou de tableau actif si la cellule ou le tableau sélectionné dispose d'une mise en forme supplémentaire qui ne fait pas partie du style appliqué. Ce type de mise en forme complémentaire est appelé remplacement.

1 Placez le point d'insertion dans un tableau ou selectionnez les cellules auxquelles vous voulez appliquer le style.
2 Utilizez l'une des méthodes suivantes:
- Cliquez sur le style de tableau ou de cellule dans le panneau Styles de tableau ou Styles de cellule. Si le style fait partie d'un groupe de style, développement le groupe de style pour localiser le style.
- Appuyez sur la touche de raccourci que vous avez définié pour le style. Vérifiez que la touche Verr num est activée.

Voir aussi

« Utilisation de la commande Application rapide » à la page 176
« Substitution de styles de tableau et de cellule » à la page 259
« Regroupement de styles » à la page 177

Dépendance entre styles de tableau ou de cellule

Voupez etabir des liens entre des styles similaires de tableau ou de cellule en creating un style de base, appelé style parent. Lorsque vous modifiez le style parent, tous les attributs modifiés apparaissant dans les styles enfant sont également modifiés. Par défaut, les styles de tableau sont basés sur [Aucun style de tableau] et les styles de cellule sont basés sur [Aucun].

1 Creez un nouveau style.
2 Dans le menu déroulant D'après de la boite de dialogue Nouveau style de tableau ou Nouveau style de cellule, Sélectionné le style parent. Le nouveau style devient le style infant.

3 Spécifiez la mise en forme pour le nouveau style pour le désigner du style parent.

Voir aussi

« Duplication des styles ou des groupes de styles » à la page 176

Modification de styles de tableau et de cellule

L'utilisation des styles offre entre autres l'avantage suivant : lorsque vous modifie un style, l'ensemble des tableaux et des cellules mis en forme selon ce style change également afin de correspondre aux nouveaux critères définis.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Pour ne pas appliquer le style à la cellule ou au tableau sélectionné, cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en Maintenant la touche Contrôle enforcée (Mac OS) sur le nom du style dans le panneau Styles, puis désissez Modifier [nom de style].
- Dans le panneau Styles, cliquez deux fois sur le style ou selectionnez le style, puis choisissez Options de style dans le menu du panneau Styles. Le style de cellule est alors applique a toutes les cellules selectionnées, et le style de tableau a tous les tableaux selectionnés. Si aucun tableau n'est selectionné, cliquez deux fois sur un style de tableau pour le définir comme style par défaut de tout tableau que vous creez.
2 Modifiez les paramètres dans la boîte de dialogue, puis cliquez sur OK.

Suppression de styles de tableau et de cellule

Lorsque vous supprimez un style, vous pouvez selectionner un style différent pour le remplacer et vous pouvez désir de conserver la mise en forme.

1 Dans le panneau Styles, Sélectionnez le style souhaité.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Choisissez Supprimer le style dans le menu du panneau.
• Cliquez sur l'icone de suppression située au bas du panneau ou faites glisser le style vers cette icone.
• Cliquez sur le style avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en Maintenant la touche Contrôle enconquee (Mac OS), puis choisissez Supprimer le style. Cette méthode est particulièrement utile pour supprimer un style sans l'appliquer à la cellule ou au tableau sélectionné.

3 Sélectionnéz le style à replacer.

Si vous scélectionnez [Aucun style de tableau] pour replacer un style de tableau ou [Aucun] pour replacer un style de cellule, choisissez Conserver la mise en forme pour garder la mise en forme du tableau (ou de la cellule) auquel le style est appliqué. Le tableau ou la cellule conserve sa mise en forme mais n'est plus associé à aucun style.

4 Cliquez sur OK.

Redéfinition de styles de tableau et de cellule en fonction de la mise en forme actuelle

Après avoir appliqué le style, vous pouze remplaner tous les paramètres définis. Si vous decide de conserver les modifications, vous pouze redéfinir le style pour conserver la nouvelle mise en forme.

1 Placez le point d'insertion dans le tableau (ou la cellule) mis en forme avec le style que vous pouze redefinir.
2 Apportez vos modifications au tableau (ou à la cellule) comme vous le souhaitez.
3 Dans le menu du panneau Styles,CHOISSEZ Redefinir le style.

Remarque: pour les styles de cellule, les modifications apportées aux seuls attributs faisant partie du style de cellule auront pour effet d'activer la commande Redéfinir le style. Par exemple, si le style de cellule inclut un fond rouge et que vous remplacez une cellule pour utiliser un fond bleu, vous pouvez redéfinir le style sur la base de cette cellule. En revanche, si vous modifiez un attribut qui est ignorer dans le style de cellule, vous ne pouvez pas redéfinir le style avec cet attribut.

Substitution de styles de tableau et de cellule

Après avoir appliqué un style de tableau ou de cellule, vous pouvez remplacer tous les paramètres définis. Pour remplaçer un style de tableau, vous pouvez modifier des options dans la boîte de dialogue Options de tableau. Pour remplaçer une cellule, vous pouvez modifier les options dans la boîte de dialogue Options de cellule ou utiliser d'autres panneaux pour modifier le contour ou le fond. Si vous Sélectionnéz un tableau ou une cellule avec un replACEMENT, un signe plus (+) s'affiche en regard du style dans le panneau Styles.

Vou puez effacer les remplacements de tableau ou de cellule lorsque vous appliquez un style. Vous pouze également effacer les remplacements d'un tableau (ou d'une cellule) auquel un style a déjà eté appliqué.

Si un signe plus (+) s'affiche en regard d'un style, placez le pointeur sur le style pour afficher une description des attributs de remplacement.

Pour conserver ou supprimer des substitutions lors de l'application d'un style de tableau

Pour appliquer un style de tableau et préserver les styles de cellule, tout en supprimant les remplacements, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée lorsque vous cliquez sur le style dans le panneau Styles de tableau.
- Pour appliquer un style de tableau et supprimer les styles de tableau ainsi que les remplacements, maintenez les touches Alt+Maj (Windows) ou Option+Maj (Mac OS) enforcées lorsque vous cliquez sur le style dans le panneau Styles de tableau.

Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en Maintenant la touche Contrôle enfoncée (Mac OS) sur le style dans le panneau Styles de tableau, puis désissez Appliquer [style de tableau], puis Effacer les styles de cellule pourGPLquer un style et effacer les styles de cellule.

Pour supprimer des substitutions lors de l'application d'un style de cellule

Pour appliquer un style de cellule et supprimer les remplacements, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enoncee lorsque vous cliquez sur le nom du style dans le panneau Styles de cellule.

Remarque: seuI les attributs qui font partie du style de cellule sont considérés comme des remplacements. Par exemple, si le style de cellule inclut un fond rouge et si tous les autres attributs sont ignorés, la modification d'une option de cellule n'est pas considérée comme un remplacement.

Pour effacer les attributs non définis par un style de cellule

Choisissez l'option Effacer les attributs non définis par le style dans le menu du panneau Styles de cellule.

Pour annuler des substitutions de tableau ou de cellule

1 Sélectionné le tableau ou les cellules contenant les remplacements.
2 Dans le panneau Styles, cliquez sur I'icone Effacer les remplacements dans la selection ou choisissez Effacer les remplacements dans le menu du panneau Styles.

Suppression du lien avec les styles de tableau ou de cellule

Lorsque you rompez le lien entre les tableaux (ou les cellules) et le style qui leur est applique, les tableaux (ou cellules) conservent leur mise en forme actuelle. Toutefois, les modifications ulterieures de ce style ne les affecteront pas.

1 Sélectionné les cellules auxquelles le style a été appliqué.
2 Dans le menu du panneau Styles, choisissez Annuler le lien au style.

Chapitre 10: Fonctionnalités des documents longs

Assembliez des documents longs à l'aide de livres, de tables des matières et d'index. Vous pouze regrouper des documents connexes dans un livre afin de numéroter consécutivement leurs pages et chaprites, de partirager les styles, les nuanciers et les gabarits, et d'imprimer ou d'exporter le groupe de documents.

Création de livres

Création d'un livre

Un fjichier livre est un ensemble de documents pouvant partager des styles, des nuanciers, des gabarits et autres éléments. Vous pouvez numéroter en sequence les pages des documents d'un livre, imprimer des documents sélectionnés dans le livre ou les exporter au format PDF. Un même document peut appartenir à plusieurs livres.

L'un des documents ajoutés à un livre est la source des styles. Par défaut, ce fjichier est le premier fjichier du livre, mais vous pouvez seLECTIONner une autre source des styles à tout moment. Lorsque vous synchronisé les documents d'un livre, les styles et les nuanciers spécifiés dans la source des styles replacent les styles et les nuanciers présents dans les autres documents du livre.

1 Sélectionnez Fichier > Nouveau > Livre.
2 Attribuez un nom au livre, spécifiez un emplacement, puis cliquez sur Enregister.

Le panneau Livre s'affiche. Un fichier livreporte l'extension.indb.

3 Ajoutez des documents au livre.

Ajout de documents à un livre

Lorsque vous creez un livre, le panneau Livre s'affiche. Le panneau Livre correspond à l'espace de travail d'un livre : vous pouvez y ajouter, supprimer ou réorganiser des documents.

1 Sélectionnez Ajouter un document dans le menu du panneau Livre ou cliquez sur le bouton Plus situé au bas du panneau Livre.
2 Sélectionnéz les documents InDesign à ajouter, puis cliquez sur Ouvrir.

Vous pouvez faire glisser et déposer des fichiers dans le panneau Livre à partir de la fenêtre de l'explorateur (Windows) ou du Finder (Mac OS), ou bien faire glisser un document d'un livre dans un autre. Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée pour copier le document.

3 Si vous avez inclus des documents créés à l'aide de versions antérieures d'InDesign, ceux-ci sont convertis au format InDesign CS3 lorsqu'ils sont ajoutés au livre. Dans la boite de dialogue Enregisterur sous, spécifie un nouveau nom pour le livre converti (ou laissez-leinchange), puis cliquez sur Enregisterr.

Remarque : toutefois, vous devez convertir les documents PageMaker et QuarkXPress avant de les ajouter au livre.

4 Au besoin, modifiez l'ordre des documents du panneau en les faisant glisser vers le haut ou vers le bas de la liste.
5 Pour désir un document comme source des styles, cochez la case en regard du nom du document dans le panneau.

Pour ouvrir un document dans un livre, cliquez deux fois sur le nom du document dans le panneau Libre.

Gestion delivre

Chaque livre ouvert s'affiche dans un onglet distinct du panneau Livre. Si plusieurs livres sont ouverts simultanement, cliquez sur un onglet pour afficher le livre correspondant et acceder a son menu.

Les icônes du panneau Livre indiquent l'état du document actif, par exemple ouvert 品 , manquant 品 (le document a été déplaced, renommé ou supprimé), modifié 品 (le document a été modifié ou ses numérios de page ou de section ont changé lors de la fermeture du livre), ou en cours d'utilisation 品 (si une autre personne consulte le document). Les documents fermés ne sont pas signalés par une icône.

Pour afficher le chemin d'accès d'un document du livre, placez le pointeur de la souris sur le nom du document jusqu'à ce qu'une info-bulle s'affiche. Vous pouvez également désirs Informations sur le document dans le menu du panneau Livre.

Pour enregistrer un livre

Les livres sont des fichiers indépendants des fichiers de document. Ainsi, si vous scélectionnez la commande Enregister le livre, InDesign enregistrrez les modifications apportées au livre et non les documents du livre.

Utilizez l'une des méthodes suivantes:

• Pour enregistrer un livre sous un autre nom, Sélectionnez la commande Enregistrer le livre sous dans le menu du panneau Livre, indiquez un emplacement et un nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
• Pour enregistrer un livre sous son nom existant, Sélectionnez la commande Enregistrer le livre dans le menu du panneau Livre ou cliquez sur le bouton Enregistrer situé au bas du panneau Livre.

Remarque: si vous partagez des livres au moyen d'un serveur, assurez-vous que vous disposez d'un système de gestion des fichiers pour éviter d'écraser accidentellement les modifications effectuées par les autres utilisateurs.

Pour fermer un livre

• Pour fermer un seul livre, Sélectionnez Fermer le livre dans le menu du panneau Livre.
  Pour fermer tous les livres ouverts et ancrés sur le même panneau, cliquez sur le bouton de fermeture de la barre de titre du panneau Livre.

Pour supprimer des documents d'un livre

1 Sélectionnez le document dans le panneau Livre.
2 Sélectionnéz la commande Supprimer le document dans le menu du panneau Libre.

Lorsque vous supprimez un document du livre, vous ne supprimez pas le fichier sur le disque ; le document est suprimé dans le livre uniquement.

Pour remplaçer des documents dans un livre

1 Sélectionnez le document dans le panneau Livre.
2 Sélectionnez la commande Remplacer le document dans le menu du panneau, recherche le nouveau document, puis cliquez sur Ouvrir.

Synchronisation des documents d'un livre

Lorsque vous synchronisez des documents dans un livre, les éléments que vous spécifie (styles, variables, gabarits, recouvements prédéfinis, listes de numération et nuanciers) sont copiés de la source des styles vers les documents spécifique dans le livre, en remplaçant tous les éléments dont les noms sont identiques.

Si les éléments de la source des styles ne sont pas présents dans les documents en cours de synchronisation, ils seront ajustés. Les éléments qui ne sont pas inclus dans la source des styles sont laissés en l'etat dans les documents en cours de synchronisation.

Pour consulter une video sur la synchronisation des documents dans un livre, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0216_fr.

Pour selectionner les éléments à synchroniser

1 Sélectionnez la commande Options de synchronisation dans le menu du panneau Libre.
2 Sélectionné les éléments que vous poulez copier de la source des styles vers les documents d'un autre livre, puis cliquez sur OK.

Assurez-vous de selectionner tous les styles inclus dans la définition d'autres styles. Par exemple, un style d'objet peut containir des styles de paragraphe et de caractère qui, à leur tour, comprend des nuanciers.

Pour synchroniser les documents d'un livre

Voupez synchroniser le livre alors que les documents de celui-ci sont fermés. InDesign ouvre les documents fermés, effectue les modifications nécessaires, puis enregistr et ferme les documents ouverts. Les documents ouverts lors de la synchronisation sont modifiés, mais ne sont pas enregistrés.

1 Dans le panneau Libre, activez la case vide en regard du document que vous avez besoin comme source des styles : l'icone de source des styles indique le document utilisé comme source.

Source des styles sélectionnée

2 Assurez-vous que les éléments que vous poulez copier de la source des styles sont sélectionnés dans la boite de dialogue Options de synchronisation.
3 Dans le panneau Libre, Sélectionné les documents à synchroniser avec le document de source des styles. Si chaque document n'est sélectionné, le livre entier sera synchronisé.

Pour vérifier qu'aucun document n'est selectionné, cliquez dans la zone grise vide en dessous des documents de livre (faites défilé ou redimensionné le panneau Livre si nécessaire). Vous pouvez également maintainir la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée et cliquer sur un document selectionné pour le déslectionner.

4 Choisissez Synchroniser les documents sélectionnés ou Synchroniser le livre dans le menu du panneau Livre, ou cliquez sur le bouton Synchroniser xité au bas du panneau Livre.

Remarque: la commande Edition > Annuler annule les modifications uniquement dans les documents ouverts au moment de la synchronisation.

Pour synchroniser les gabarits

Les gabarits sont synchronisés à la manière d'autres éléments : les gabarits qui portent le même nom (A-Gabarit par ex.) que ceux de la source des styles sont replacés. La synchronisation des gabarits s'avéré utile pour les documents qui font appel aux mêmes éléments de composition (en-têtes et pieds de page continus, par exemple). Cependant, si vous pouze préserver des éléments de page sur un gabarit de document autre que la source des styles, ne synchronise pas les gabarits ou créez des gabarits avec des noms différents.

Les éléments de gabarit qui sont replacés sur les pages de document avant la première synchronisation des gabarits sont détachés du reste du document. Ainsi, si vous voulez synchroniser les gabarits de votre livre, il est conseilé de synchroniser l'ensemble des documents du livre au début du processus de composition. De laASF, les éléments replacés conservent leur lien avec le gabarit et continueront d'être mis à jour à chaque modification des éléments du gabarit dans la source des styles.

Il est également conseilé de synchroniser les gabarits à l'aide d'une seule source de styles. Si vous effectuez la synchronisation à partir d'une source de styles différente, les éléments replacés du gabarit risquent d'être dissociés du reste du document. Pour synchroniser à l'aide d'une source de styles différente, déslectionnez d'abord l'option Gabarits dans la boîte de dialogue Options de synchronisation.

Conversion de livres créés dans des versions antérieures d'InDesign

Pour convertir un livre créé dans une version antérieure d'InDesign, ouvre-le dans InDesign CS3 et enregistrez-le. Lorsque vous synchronisez, mettez à jour la numérotation, imprimez, assemblez ou exportez un livre converti, les documents qu'il contient sont également convertis au format InDesign CS3. Vous pouvez désir de remplacer ou de conserver les documents d'origine.

Pour convertir un livre au format InDesign CS3

1 Dans InDesign CS3, choisissez Fichier > Ouvrir.
2 Sélectionnez le livre créé dans une version antérieure d'InDesign et cliquez sur OK. Un message d'advertissement s'affiche si le livre contient des documents enregistrés dans un format InDesign antérieur.
3 Sélectionnez la commande Enregister le livre sous dans le menu du panneau Livre. Sécífiez un nouveau nom de fichier pour le livre converti, puis cliquez sur Enregister.

Pour convertir les documents d'un livre

1 Ouvrez le livre dans InDesign CS3.
2 Dans le menu du panneau Libre :

• Pour remplaacer automatiquement les documents d'origine lors de la conversion, selectionnez Conversion automatique des documents.
• Pour conserver les documents d'origine et enregistrer les documents convertis sous un nouveau nom, déslectionné l'option Conversion automatique des documents. La liste de livres affiche alors les fichiers convertis et non plus les originaux.

3 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour convertir les documents :

• Sélectionnez Synchroniser Livre dans le menu du panneau Livre (voir la section « Synchronisation des documents d'un livre » à la page 261).
• Dans le panneau Libre, choisissez Mettre à jour la numérotation > Mettre à jour tous les numéroes.

4 Si l'option Conversion automatique des documents n'est pas selectionnée, InDesign vous invite à enregistrer chaque document converti avec un nom différent.

Remarque : les documents sont également convertis lorsque vous imprimez ou assemblez le livre ou que vous exportez le livre dans Adobe PDF.

Numérotation des pages, chapités et paragraphs d'un livre

Vou puez definir la numerotation des pages, chaprites et paragraphs d'un livre. Dans un livre, les styles de numérotation et les numéroes de début des pages et chaprites dépendant des paramètres définis pour chaque document dans la boîte de dialogue Options de numérotation et de section. Les paragraphs numérétés (teils que les listes d'illustrations) dépendant de la définition des styles de liste numérêtée incluse dans le style de paragraphe.

Le groupe de pages s'affiche en regard de chaque nom de document dans le panneau Livre. Par défaut, InDesign met à jour la numération des pages et des sections dans le panneau Livre lorsque vous ajoutez ou supprimez des pages de documents ou lorsque vous modifie un livre en réorganisant des pages ou en ajoutant ou supprimant des documents. Vous pouvez désactiver le paramètre de mise à jour automatique des nombres de pages et de sections et de mise à jour manuelle de la numération d'un livre.

Si un document est manquant ou ne peut pas etre ouvert, letendue des pages affiche un signe « ? » de l'emplacement du document manuant jusqu'à la fin du livre pour indiquer que la veritable etendue des pages n'est pas connue. Supprimez ou remplacez le document manquant avant de metre à jour la numerotation. Si le document est ouvert sur l'ordinateur d'un autre utiliseur, Iicone de document en cours d'utilisation s'affiche : l'autre utiliseur doit fermer le document pour vous permettre de metre à jour la numerotation.

Pour consulter une vente sur la numération des pages dans un livre, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0217_fr.

Voir aussi

« Création d'un style de paragraphe pour les listes continues » à la page 231
« Ajout de nombres de page, section et chapitre » à la page 76

Pour modifier les options de numérotation des pages et des chapîtres pour chaque document

1 Sélectionnez le document dans le panneau Livre.

2 Choisissez Options de numérotation du document dans le menu du panneau Livre ou cliquez deux fois sur les numéroes de page du document dans le panneau Livre.
3 Spécifie les options de numération de pages, sections et chaprites (voir la section « Options de numération de document » à la page 80).
4 Cliquez sur OK.

Remarque: si vous spécifie un numero pour la page de début du document d'un livre au lieu de selectionner Numération automatique des pages, le document du livre commencera à la page spécifiée et tous les documents suivants du livre seront rénumérétés en conséquence.

Pour commencer la numérotation sur une page paire ou impaire

Voussoupiez commencer la numerotation d'un document de livre sur une page paire ou impaire.

1 Sélectionnez la commande Options de numérotation des pages du livre dans le menu du panneau Livre.
2 Sélectionnez A la suite de la page paire suivante ou A la suite de la page impaire suivante.
3 Sélectionnez Insérer une page blanche pour ajouter une page vide à la fin d'un document suivi d'un autre document dont la numération doit commencer sur une page paire ou impaire. Cliquez ensuite sur OK.

Pour désactiver la numérotation automatique des pages d'un livre

1 Sélectionnez la commande Options de numérotation des pages du livre dans le menu du panneau Livre.
2 Deselectionne z option Mettre a jour automatiquement les numeros de page et de section, puis cliquez sur OK.
3 Pourmettre a jour automatiquelemes numeros de page,choisissez Mettre a jour la numerotation > Mettre a jour tous les numeros dans le menu du panneau Libre.

Vou puez e galement choirir de metre à jour uniquement les numeros de page et de section ou les numeros de chapitre et de paragraphe.

Pour utiliser la numérotation séquentielles des paragraphs d'un livre

Pour utiliser la numérotation séquentielle des paragraphs pour les listes d'illustration, les tableaux ou autres éléments, vous doivent définir une liste numériée à utiliser dans un style de paragraphe. La liste numériée que vous définiquee déterminée si les paragraphs doivent conserver une numérotation séquentielle dans tous les documents d'un livre.

1 Ouvrez le document utilisé comme source des styles du livre.
2 Choisissez Texte > Lists a puces et numerotées > Définir des listed.
3 Cliquez sur Nouveau pour définir une liste ou selectionnez une liste existante et choisissez Modifier.
4 Sélectionné les deux options Continuer la numérotation au fil des articles et Continuer la numérotation du document précédent du livre.
5 Cliquez sur OK.
6 Définissez un style de paragraphe utilisant la liste numéroétée et appliqué-le au texte de chaque document contenant la liste (voir la section « Création d'un style de paragraphe pour les.listes continues » à la page 231).

Pour vous assurer que le même paramètre de liste numéroétée est utilisé dans tous les documents du livre, Sélectionnez les options Styles de paragraphe et Lists numéroétées de la boîte de dialogue Options de synchronisation, puis synchronisé le livre.

Impression d'un livre

L'un des avantages de la fonction de livre est que vous pouvez utiliser une seule commande pour la sortie des documents sélectionnés ou du livre entier (pour imprimer, réaliser un contrôle en amont, assembler ou exporter au format PDF). Pour obtenir plus d'informations sur l'impression et la sortie de fichiers InDesign, consultez l'aide d'InDesign.

1 Dans le panneau Libre, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour imprimer des documents spécifique, Sélectionnez les documents souhaités.
• Pour imprimer un livre entier, assurez-vous qu'aucun document n'est seLECTIONné.

2 Sélectionnez une commande de sortie, celle que Imprimer Livre ou Documents sélectionnés, dans le menu du panneau Livre.

Voir aussi

« Impression d'un document ou d'un livre » à la page 518
« Exportation au format PDF » à la page 451

Creation d'une table des matières

A propos des tables des matieres

Une table des matières peut répertoirier le contenu d'un livre, d'un magazine ou d'une autre publication, afficher la liste des illustrations, des ANNCEurs publicitaires ou des crédits photo, ou encore inclure des informations destinées à faciliter la recherche dans un document ou un livre. Un document peut containir plusieurs tables des matieres, par exemple, la liste des chaprites et la liste des illustrations.

Chaque table des matieres constitue un article séparé, complenant un titre et une liste d'entrées, classées par numéro de page ou par ordre alphétique. Entrées et numérios de page sont directement extraits du document et peuvent être mis à jour à tout moment, même sur plusieurs documents à la fois.

La création d'une table des matières comprend trois grandes étapes. Dans un premier temps, crééz et appliquez les styles de paragraphe à utiliser dans la table des matières. Ensuite, spécifique les styles à utiliser dans la table des matières et la mise en forme de votre choix. Enfin, placez la table des matières dans le document.

Les entrées de la table des matières peuvent être ajoutées automatiquement au panneau Signets pour les documents exportés au format Adobe PDF.

Conseils pour la planification d'une table des matières

Prenez en compte les points suivants lors de la planification d'une table des matières :

• Certaines tables des matieres contiennent des éléments qui n'apparaissent pas dans le document, par exemple, la liste des announceurs publicitaires d'un magazine. Pour ce faire, entrez le contenu sur un calque masqué et incluez-le quand vous générez la table des matières.
• Vous pouvez charger des styles de table des matieres d'autres livres ou documents afin d'en conserver les parametes et la mise en forme. Vous devrez peut-être éoperator un style de table des matières importé si les noms des styles de paragraphe du document ne correspondent pas à ceux du document source.
• Vous pouvez creer des styles de paragraphe pour le titre et les entrées de la table des matieres, y compris des taquets et des points de conduite de tabulation, et les appliquer quand vous generrez la table des matieres.
• Vous pouze creator des styles de caractères pourmettre en forme les numérodes page et les caractères qui les séparent des entrées. Par exemple, si vous voulez des numérodes page en gras, vousdezecrer un style de caractère avec l'attribut gras et selectionner ce style lorsquyou creez la table des matières.

Pour consulter une video sur la creation d'une table des matieres, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0219_fr.

Création de tables des matières dans les livres

Pour un résultat optimal, veillez à respecter les points suivants avant de créé une table des matières pour un livre :

• Avant de creer la table des matieres, vérifiez que la liste des documents du livre est complete, que tous les documents apparaissent dans l'ordre correct et que les titres comportent les styles de paragraphs de mise en forme appropriés.

• Veillez à utiliser les styles de paragraphe de manière cohérente dans tout le livre. Evitez de creator des styles portant le même nom pour des définitions différentes. Si plusieurs styles portent le même nom pour des définitions différentes, InDesign applique la définition du style du document actuel (si ce style est défini) ou bien la première occurrence du style dans le livre.

• Si les styles recherchés n'apparaissent pas dans les menus déroulants de la boîte de dialogue Table des matières, vous devrez synchroniser le livre pour copier les styles vers le document contenant la table des matières.

Voir aussi

« Synchronisation des documents d'un livre » à la page 261

Génération d'une table des matières

Avant de générer une table des matières, vous devez decide quels paragraphs (tels que les titres de chapitre et les titres de sections) vous poulez inclure et ensuite définir leurs styles. Assurez-vous que ces styles sont correctement appliqués aux paragraphs choisis dans le ou les documents du livre.

Lorsque vous générez la table des matières, vous pouvez également utiliser les styles de paragraphe et de caractère pour définir sa mise en forme.

Table of Contents
Introduction	1
Chapter 1
Mammals	3
Bears	3
Cats	8
Dogs	10
Chapter 2
Birds	27
Parrots	29
Chapter 3
Reptiles	32
Lizards	33
Table of Contents
Introduction	1
Chapter 1
Mammals	3
Bears	3
Cats	8
Dogs	10
Chapter 2
Birds	27
Parrots	29
Chapter 3
Reptiles	32
Lizards	33

Table des matieres sans style de paragraphe (à gauche) et avec styles de paragraphe appliqués aux entrées (à droite)

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Si vous créez une table des matières pour un seul document, vous devrez ajouter une page au début du document.
- Si vous créez une table des matières pour plusieurs documents d'un livre, créez ou ouvre le document à utiliser pour la table des matières, insérez ce document dans le livre, puis ouvre le livre.
2 Sélectionnez Page > Table des matières.

Si vous avez defini un style dont les parametes sont adaptés à votre table des matières, vous pouze le désir dans le menu Style de table des matières.

3 Dans la zone de titre, indiquez un titre pour votre table des matieres (par ex. Contenu ou Listes des illustrations). Ce titre apparait en haut de la table des matieres. Pourmettre en forme le titre,choisissez un style dans le menu Style.
4 Sélectionnez Inclore les documents du livre pour creer une table des matières pour tous les documents dans la liste des documents du livre et renuméroter les pages du livre. Vous doivent désélectionner cette option si vous poulez générer une table des matières uniquement pour le document actuel. Cette option est grisée si le document actif ne fait pas partie d'un livre.
5 Dete rce t n a inr d la t de m e en cquant deux fois sur les styles de paraghe de la liste Autres styles pour les ajouter a laiste Inclure les styles de paraghe.
6 Sélectionnez Remplacer la table des matières existante pour remplacer tous les articles de la table des matières existante dans le document. Vous doivent désélectionner cette option si vous pouze générer une nouvelle table des matières, par exemple une liste des illustrations.
7 Définissez les options de mise en forme pour chaque style de paragraphe de la table des matières. (voir la section « Conseils pour la mise en forme d'une table des matières » à la page 267).

Il est conseilé de définir un style de table des matières qui définit sa mise en forme et autres éléments. Pour ce faire, cliquez sur Enregister le style. Vous pouvez également créé des styles de tables des matières enCHOISSSANT Page > Styles de tables des matieres.

8 Cliquez sur OK.

Une icone de texte charge s'affiche. Avant de cliquer, vous pouvez ouvrir une autre page ou creer une nouvelle page sans perdre le texte charge.

9 Cliquez sur l'icone de texte chargée ou faites-la glisser sur une page pour importer l'article de la nouvelle table des matieres.

Remarque: évitez de relier le bloc de la table des matérières à d'autres blocs de texte du document. En effet, si vous remplacez la table des matérières existante, l'article entier sera remplaced par la nouvelle table mise à jour.

Voir aussi

« A propos des styles de caractère et de paragraphe » à la page 159

Création ou importation de styles de tables des matières

Si vous nevez creer plusieurs tables des matieres pour un meme document ou livre, ou si vous voulez reutiliser la mise en forme dans un autre document, creez un style de tables des matieres pour chaque type de table des matieres. Par exemple, vous pouze utiliser un style de tables des matieres pour une liste de contenu, et un autre pour une liste d'annonceurs publicitaires, d'illustrations ou de crédits photo.

Remarque: ne confonde pas les styles de tables des matieres avec les styles de paragraphe dotés d'un préfixe « TOC » Les styles de paragraphe avec préfixe TOC (« Titre de la table des matières » par exemple) sont utilisés pour la mise en forme des entrées d'une table des matières. Par opposition, un style de table des matières est un ensemble de paramétres utilisés pour créé une table des matières de manière automatique.

Pour creer un style de table des matieres

1 Sélectionnez Page > Styles de tables des matières.
2 Cliquez sur Nouveau.
3 Saisissez un nom pour le style de table des matieres que vous creez.
4 Dans la zone de titre, indiquez un titre pour votre table des matieres (par ex. Contenu ou Listes des illustrations). Ce titre apparait en haut de la table des matieres. Pour specifier un style de titre,CHOISSEZ un style dans le menu Style.
5 Dans la liste Autres styles, Sélectionné les styles de paragraphe qui représentent le contenu à inclure dans la table des matières, puis cliquez sur Ajouter pour les ajouter à la zone Inclure les styles de paragraphe.
6 Définissez les options de mise en forme pour chaque style de paragraphe (voir la section « Conseils pour la mise en forme d'une table des matières » à la page 267).

Pour importer des styles de tables des matières à partir d'un autre document

1 Sélectionnez Page > Styles de tables des matières.
2 Cliquez sur Charger, selectionnez le fichier InDesign contenant les styles à copier, puis cliquez sur Ouvrir.
3 Cliquez sur OK.

Remarque: si les styles de paragraphe de votre document ne correspondant pas à ceux du style de table des matières importé, modifie ce dernier avant de générer la table des matières.

Conseils pour la mise en forme d'une table des matières

Lorsque vous générez ou modifiez une table des matières, utilisez ces options pour définir l'apparace du texte de la table des matières générée. Certaines de ces options sont disponibles uniquement lorsque vous cliquez sur Plus d'options dans la boîte de dialogue.

Remarque : les paramètres de la section Style s'appliquent uniquement au style actuellément sélectionné sous Inclure les styles de paragraphs. Vous pouvez définir différentes options de mise en forme pour chaque style.

Style des entrées Pour chaque style répertorié sous Inclore les styles de paragraphs,CHOISSEZ le style de paragraphe à appliquer aux entrées de la table des matières concernés.

Numéro de page Vous pouze creator un style de caractère pourmettre en forme les numéros de page,puis seLECTIONner ce style dans le menu déroulant Style,à droite de l'option Numéro de page (voir la section « Définition des styles de paragraphe et de caractère » à la page 160).

Pour inclure les prefixes sur les numéroes de page de la table des matieres ou pour utiliser une convention de numérotation différente, reportez-vous à la section « Définition de la numérotation de section » à la page 78.

Entre l'entrée et le numéro Spécifiez les caractères à afficher entre l'entrée de table des matières et le numéro de page. Le caractère par défaut ^t indique à InDesign d'insérer une tabulation. Vous pouvez désirer un autre caractère spécial, comme Tabulation de retrait à droite ou Espace cadratin, dans la liste déroulante. Pour obtenir la liste complète des caractères spéciaux et savoir comment les utiliser, reportez-vous à la section « Insertion de glyphs et de caractères spéciaux » à la page 142.

Selectionnez le texte existant dans la zone avant deCHOIR un autre caractere special afin de ne pas inclure les deux signes.

Vouss pouvez creer un style de caractere pourmettre en forme l'espace entre l'entrée et le numero de la page,puis selectionner ce style dans le menu deroulant Style,à droite de l'option Entre l'entrée et le numero (voir la section « Ddefinition des styles de paragraphe et de caractere » à la page 160).

Si le style de paragraphe de l'entrée inclut un paramètre de point de conduite et que le caractère de tabulation (^t) est sélectionné, des points de conduite apparaissent dans la table des matières généraee. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Création d'entrées de table des matières avec des points de conduite » à la page 269.

Vou puez indiquer un caractere séparant l'entrée et le numéro de page, ainsi que le style à appliquer au caractère.

Trier les entrées par ordre alphabetique Sélectionnez cette option pour classer la table des matières par ordre alphabetique dans le style sélectionné. Cette option s'avère particulièrement utile pour la création de listes simples, telles que des listedes d'annexeurs publicitaires. Les entrées imbriquées (Niveau 2 ou 3) sont classées alphabetiquement au sein de leur groupe (Niveau 1 ou 2, respectivement).

Remarque: l'ordre de tri d'une table des matieres est definite par le parametre de langue par défaut du document. Pour modifier la langue par défaut, assurez-vous qu'aucun élément n'est selectionné, puis désissez une langue dans le menu Langue du panneau Caractère.

Niveau Par défaut, chaque élément ajouté à la liste de l'option Inclore les styles de paragraphe est définir sur un niveau inférieur à celui de l'élement place directement au-dessus. Vous pouze modifier cette hierarchie en spécifiant un nouveau niveau pour le style de paragraphe sélectionné.

Crer des signets PDF Selectionnez cette option pour que les entrées de la table des matieres apparaissent dans le panneau Signets d'Adobe Acrobat 8 ou d'Adobe Reader* une fois le document exporté au format PDF.

Continues Sélectionnez cette option si vous voulez toutes les entrées d'une table des matières dans un seul et même paragraphe. Les entrées seront séparées par un point-virgule ;) suivi d'une espace.

Inclure le texte des calques masqués Sélectionnez cette option uniquement si vous voulez que les paragraphs des calques masqués soient inclus dans la table des matières. Cette option est utile pourisser une liste des announceurs publicitaires ou d'illustrations qui n'apparaissent pas dans le document. Déslectionnez-la si vous avez utilisé les calques pour stocker différentes versions ou traductions d'un texte.

Paragraphes numérotés Si vous table des matières contient un style de paragraphe avec une numérotation, spécifie si l'entrée de table des matières comprend le paragraphe entier (numéros et texte), uniquement les numérios ou uniquement le paragraphe.

Création d'entrées de table des matières avec des points de conduite

Les entrées d'une table des matières sont souvent séparées de leur numéro de page par des pointillés ou des points de conduite.

Table of Contents
Introduction	1
Chapter 1
Mammals	3
Bears	3
Cats	8
Dogs	10
Chapter 2
Birds	27
Parrots	29
Chapter 3
Reptiles	32
Lizards	33

Table des matieres avec points de conduite

1 Creez un style de paragraphe avec un point de conduite. (voir la section « Création d'un style de paragraphe avec un point de conduite » à la page 269).
2 Pourmettrea jourles parametes du contenu,utilisez l'une des methodes suivantes:

• Sélectionnez Page > Styles de tables des matières. Sélectionnez un style, puis cliquez sur Modifier.
• Sélectionnez Page > Table des matières (si vous n'utilise pas de style de tables des matières).
  3 Sous Inclore les styles de paragraphs, selectionnez un élément qui doit s'afficher avec un point de conduite dans la table des matières.
  4 Pour Style des entrées, Sélectionné le style de paragraphe qui contient le point de conduite.
  5 Cliquez sur Plus d'options.
  6 Vérifiez que l'option Entre l'entrée et le numéro est définié sur ^t (réprésentant une tabulation). Cliquez sur OK ou sur Enregistrer.
  7 Le cas échéant, Sélectionnez Page > Mettre à jour la table des matières. Ensuite, importez l'article de la nouvelle table des matières.

Creation d'un style de paragraphe avec un point de conduite

1 Sélectionnez Fenêtre > Texte et tableaux > Styles de paragraphe pour afficher le panneau du même nom.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes dans le panneau qui s'affiche :
- Cliquez deux fois sur le nom du style de paragraphe appliqué aux entrées de la table des matières.
- Dans le menu du panneau,CHOISSEZ Nouveau style de paragraphe.
3 Le cas échéant, entrez un nom pour le style de paragraphe.
4 Cliquez sur Tabulations.
5 Sélectionnez l'icone de tabulation alignée à droite ↓, puis cliquez sur la règle pour positionner le taquet de tabulation.
6 Dans le champ Point de conduite, entrez un point().
7 Sélectionnez d'autres options de style, puis cliquez sur OK.

Mise à jour d'une table des matières

La table des matieres reflète le contenu de votre document. Si vous modifie un numero de page ou un autre élément répertorié dans la table des matères, tel qu'un titre, la table des matières doit être mise à jour.

1 Ouvrez le document contenant la table des matieres.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

Pour modifier les entrées de la table des matières, ne modifie pas directement la table, mais votre livre ou document.
Pour modifier la mise en forme appliquée au titre, aux entrées ou aux numérodes de page de la table des matieres, modifiez le paragraphe ou les styles de caractère associés à ces éléments.
- Pour modifier la numérotation des pages (par exemple, 1, 2, 3 ou i, ii, iii), modifier la numérotation de la section dans le livre ou document (voir la section « Numérotation des pages, chapitres et paragraphs d'un livre » à la page 263).
- Pour spécifique un nouveau titre, ajouter des styles de paragraphe à la table des matières ou poursuivre la mise en forme des entrées, modifier le style de la table des matières.
3 Sélectionnez Page > Mettre à jour la table des matières.

Voir aussi

« Modification des styles de caractère et de paragraphe » à la page 163

Modification d'une table des matieres

Si vous nevez modifier une table des matieres, effectue les modifications directement dans les paragraphs du document, plusot que dans l'article de table des matieres, puis generrez une nouvelle table. Si vous modifie z'article de table des matieres, les modifications effectuees sont perdues lorsque vous regenerez la table. De meme, apportez les modifications nécessaires directement aux styles utilisés pour la mise en forme de la table des matieres.

Creation d'un index

A propos de l'indexation

Vou puez creer un simple index de mots-clés ou un guide complet et detaillé des informations continues dans le livre. Pour creer un index, commencez par placer les entrées d'index dans le texte. Vous associez ainsi chaque marque d'index au mot, appelé rubrique, que vous souhaitez faire apparaitre dans l'index.

Lorsque vous générez l'index, chaque rubrique est repertoriée, ainsi que la page dont elle provient. Les rubriques sont classées par ordre alphabetique, généralement sous des titres de section (A, B, C, etc.). Une entrée d'index consiste en une rubrique (le terme recherche par l'utilisateur) associée à une reférence de page (numéro(s) de page(s)) ou une reférence croisée. Une reférence croisée, précédée de « Voir » ou « Voir aussi », dirige l'utilisateur vers d'autres entrées d'index,只不过 que vers un numéro de page.

Eléments d'un index
A. Titre B. Titre de section C. Entree d'index D. Sous-entree E. Rubrique F. Referencce de page G. Referencce croisee

Conseils pour la création d'un index

Un index bien pensé et complèt rend les informations contenues dans votre document immédiatement accessibles aux lecteurs. Considérrez les instructions suivantes lorsque vous creez un index :

• Pensez à l'aspect que vous voulez donner à votre index. Combien de niveaux de rubriques voulez-vous créé ? Voulez-vous renvoyer le lecteur vers des rubriques apparentées ? Est-ce qu'un index simple constitué de mots-clés sera suffisant ou avez-vous besoin de creator un index plus complexe, avec des références croisées renvoyant à des rubriques apparentées et une liste exhaustive de termes équivalents ?
• Anticipez les différentes méthodes de recherche d'informations susceptibles d'être utilisées par les lecteurs. Par exemple, certains lecteurs recherchent les informations concernant les animaux sous le mot-clé animaux, tandis que autres recherchent mammifères ou faune.
• Ajoutez les entrées d'index une fois que le contenu du document est plus ou moins définitif. En effet, si, plus tard, vous âtes améné à supprimer d'importantes parties du texte, tout le temps que vous aurez passé à creator des entrées d'index aura été perdu.
• Un index bien pensé présente les rubriques de façon cohérente. L'un des problèmes les plus courants rencontre dans un index est l'utilisation incohérente de majuscules et de minuscules (chats et Chats) et de formes au singulier et au pluriel (chat et chats). Utilisez une liste de rubriques pour assurer la cohérence des termes.
• Révisez l'index plusieurs fois avant de le générer pour la première fois. Recherche les entrées doubles, les sujets vagues, les fautes d'orthographe et les incohérences de casse ou de vocabulaire : par exemple, InDesign traite les mots Guépard, guépard et guégards comme des entrées séparées.

Procedure de creation d'un index

Pour creer un index, procedez comme suit :

1. Créez une liste de rubriques (facultatif). Une liste de rubriques vous aide à conserver une certaine cohérence dans vos entées d'index (voir la section « Création d'une liste de rubriques d'index » à la page 272).
2. Ajoutez des marques d'index. Ajoutez des marques d'index sur les pages du document auxquelles vous souhaitez relier les entrées d'index (voir la section « Ajout d'entrées d'index » à la page 273).
3. Générez l'index. La génération d'un index cree un ensemble d'entrées pour les marques et les numérodes pages qui leur sont associées (voir la section « Génération d'un index » à la page 278).
4. Placez l'article d'index. Utilisez l'icone de texte chargée pour placer l'index dans un bloc de texte. Dans la plupart des cas, il est préféable que l'index commence sur une nouvelle page. ÀpRES avoir placé l'index, vous pouvezmettre en forme les pages et l'index.

Vous devrez sans doute repeter ces etapes avant que l'index ne soit définitif.

Pour consulter une video sur la création d'un index, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0220_fr.

Présentation du panneau Index

Pour creer, modifier et previsualiser l'index, utilisez le panneau Index (Fenetre > Texte et tableaux > Index). Il comprend deux modes: Reforence et Rubrique. En mode Reforence, la zone daperçu affiche l'ensemble des entrées d'index dans le document ou dans le livre actuel. En mode Rubrique, la zone daperçu n'affiche ni les numeros de page ni les reférences croises, mais uniquement les rubriques. Le mode Rubrique est principalement utilisé pour creer la structure de l'index, tandis que le mode Reforence vous permet d'ajouter des entrées d'index.

En mode Rete, les entres d'index sont classes par ordre alphabetique et divisees en sections par lette. Un triangle en regard d'une entree permet de develloper ou de reduire cette derniere pour afficher les sous-entrées, les numeros de page et les riferences croises.

Les codes suivants s'affichent au lieu des références de page, indiquant les entrées d'index qui ne sont peut-être pas inclues dans l'index :

PB Indique les entrées d'index sur la table de montage (non visibles dans l'index génére).

HL Indique les entrées d'index sur un calque masqué. Lorsque vous générez l'index, vous avez la possibilité d'inclure ces entrées.

PN Indique les entrées d'index dans un texte en excès. Lorsque vous incluez ces entrées dans l'index généré, elles s'affichent sans numéro de page.

Gabarit Indique les entrées d'index sur un gabarit (non visibles dans l'index génére).

Cliquez sur un triangle pour développer ou réduire une entrée. Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée et cliquez sur un triangle pour développer ou réduire toutes les sous-entrées de cette entrée.

Selectionnez Mettre à jour l'aperçu dans le menu du panneau Index pourmettre à jour la zone d'aperçu. Cette commande est très utile si vous avez apporté de nombreuses modifications au document ou déplaced des marques d'index dans la fenetre de document.

Creation d'une liste de rubriques d'index

Vou puez creer ou importer une listede rubriques comme point de depart pour la creation d'un index.Ensuite, lorsque you ajoute des entrées, you pouze selectionner des rubriques dans cette listede (au lieu d'avoir a les saisir a chaque fois) de facon a ce que toutes les informations du livre ou document soient indexees.

Pour creer et modifier une liste de rubriques, utilisez le panneau Index en mode Rubrique. Le mode Rubrique affiche uniquement les rubriques. Pour afficher les numeros de page et les refrences croises, utilisez le mode Reteference.

Panneau Index en mode Référence (à gauche) et en mode Rubrique (à droite)

Les rubriques de la liste s'affichent également dans la boîte de dialogue des entrées d'index. Pour creer une entree d'index, selectionnez une rubrique, puis associez-la à une page ou une reférence croisee. Les rubriques non utilisées (sans page ni reférence croisee) sont exclues lors de la generation de l'index.

Vou nètes pas obligé de créé une liste de rubriques pour ajouter les entrées d'index. Chaque fois que vous créez une entrée d'index, sa rubrique est ajoutée automatiquement à la liste des rubriques pour une utilisation ultérieure.

Pour ajouter des rubriques à la liste

1 Sélectionnez Fenêtre > Texte et tableaux > Index pour afficher le panneau Index.
2 Sélectionnez Rubrique.
3 Sélectionnez Nouvelle rubrique dans le menu du panneau Index ou cliquez sur l'icone Créer une entrée d'index au bas du panneau.
4 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Dans la zone Niveau des rubriques, saisissez le nom de la rubrique, (par exemple, animaux) dans la première zone de texte. Pour creer une sous-entree, saisissez un nom (chats) dans la deuxieme zone de texte. Dans cet exemple, « chats » est en retrait sous « animaux ». Pour creer une sous-entree dans la sous-entree, saisissez un nom (Calicots) dans la troisieme zone de texte, etc.

• Sélectionnez une rubrique existante. Saisissez les sous-entrées dans les deuxième, troisisième et quatreème zones de texte.
  5 Cliquez sur Ajouter pour ajouter la rubrique. Celle-ci apparait désormais dans la boite de dialogue Nouvelle rubrique et dans le panneau Index.
  6 Cliquez sur Terminate lorsqu'vous n'avez plus de rubrique à ajouter.

Pour supprimer une rubrique que vous venez d'ajouter, cliquez sur Terminer, selectionnez la rubrique dans le panneau Index, puis cliquez sur le bouton Supprimer l'entrée selectionnee.

Pour importer des rubriques à partir d'un autre document InDesign

1 Sélectionnez la commande Importer des rubriques dans le menu du panneau Index.
2 Choisissez le document contenant les rubriques d'index à importer, puis cliquez sur Ouvrir.

Pour modifier une rubrique d'index

Utilisez le panneau Index pour modifier les entrées avant ou après la génération de l'index. Si vous effectuez des modifications directement dans l'index, celles-ci seront perdues lors de la régénération de l'index.

1 Ouvrez un document contenant les rubriques de l'index.
2 Dans le panneau Index,CHOISSEZ le mode Rubrique.
3 Dans la zone d'aperçu, cliquez deux fois sur une rubrique.
4 Modifie la rubrique à votre convenance, puis cliquez sur OK.

Ajout d'entretés d'index

Utilisez le panneau Index en mode Récurrence pour ajouter des entrées d'index. Les entrées d'index sont composées de deux parties : une rubrique et une référence. Les rubriques peuvent être définies à l'avance à l'aide d'une liste de rubriques. Une référence peut renvoyer à un numéro de page ou une référence d'une autre rubrique.

Panneau Index en mode Référence

A. Entree B. Sous-entree C. Reference de page D. Reference croisee

Une marque d'index est insérée au début du mot dans lequel du texte est sélectionné ou la où le point d'insertion apparait.

Vou puez visualiser ces marques en choisissant Texte > Afficher les caractères masqués.

Voir aussi

« A propos des marques » à la page 281

Pour ajouter une entree d'index

1 A l'aide de l'util Texte T, placez le point d'insertion à l'endetroit où vous voulez insérer la marque d'index ou selectionnez un texte à utiliser comme reference d'inex.

Lorsque le texte sélectionné contient des images/texte ou des caractères spéciaux, certains caractères (teils que les marques d'index et les images/texte) sont supprimés dans la zone Niveau de rubrique. D'autres, teils que les tirets cadratin et les symboles de copyright, sont convertis en métacaractères (par exemple, ^_ ou ^2).

2 Sélectionnez Fenêtre > Texte et tableaux > Index pour afficher le panneau Index.
3 Sélectionnez Référence.
4 Pour afficher les entrées d'index à partir des documents ouverts d'un livre, Sélectionnez Livre.
5 Sélectionnez Nouvelle référence de page dans le menu du panneau Index. Si cette commande n'est pas visible, vérifie que l'option Référence est sélectionnée et qu'il existe un point d'insertion, ou une selection de texte dans le document.
6 Pour ajouter du texte dans la zone Niveau de rubrique, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour creer une entree d'index simple (telle que chats), saisissez l'entree d'index dans la premiere zone Niveaux de rubrique. Si du texte est selectionné, il apparait dans la zone Niveaux de rubrique.
• Pour creer des entrées et des sous-entrées, saisissez le nom parent (dans cet exemple, animaux) dans la première zone Niveau de rubrique et saisissez les sous-entrées (chats et Calicots) dans les zones suivantes. Le cas échéant, cliquez sur les touches flèches haut/bas pour intervertir les entrées.

Entrée d'index dans la zone Niveau de rubrique (à gauche) et résultat dans l'index (à droite)

• Cliquez deux fois sur une rubrique dans la zone de liste au bas de la boîte de dialogue.
  7 Pour modifier le classement d'une entrée dans l'index, utilisez les zones Tri par. Par exemple, pour classer la rubrique de la Vega sous V (au lieu de D ), entrez Vega dans la zone Tri par, puis de la Vega dans la zone Niveau des rubrique.

Vou puez e galement selectionner l'ordre de tri des numeros, symboles ou langues (voir la section « Modification de I'ordre de tri des index » à la page 279).

8 Indiquez le type d'entrée d'index :

• Pour creer des entrées d'index avec un numero de page ou un groupe de pages (par exemple, chats 82-87), choisissez une option decrivant l'etendue de l'entrée dans le menu déroulant Type (voir la section « Options de groupes de pages dans les index » à la page 276).
• Pour creer une entree d'index sans numero de page, selectionnez l'option Supprimer letendue dans le menu derouant Type. Le numero de page n'appaait pas dans l'index generel, mais il s'affiche entre parentheses dans le panneau Index.
• Pour creer une entree d'index se rapportant a une autre entree, selectionnez l'une des options de reference croisee ( comme Voir ou Voir aussi ) dans le menu deroulant Type, puis saisissez le nom de l'entree dans la zone de texte Referencee ou faites glisser l'entree existante dans la liste située au bas de la zone Referencee. Vous pouze également personneliser les termes « Voir » et « Voir aussi » qui s'affichent dans les entrees des refrences croises en selectionnant Referencce croisee personalisée dans le menu deroulant Type (voir la section « Ajout d'une refrencé croisee à un index » à la page 277).

9 Pourmettre en valeur une entree particuliere,selectionnez l'option Remplacement du style de numero,puis specifiez le style de caractete.

10 Pour ajouter une entrée dans l'index, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Cliquez sur Ajouter pour ajouter une entrée sans fermer la boîte de dialogue.

• Cliquez sur Tout ajouter pour rechercher l'ensemble des occurrences du texte seLECTIONné dans la fenêtre du document et créé une marque d'index pour chacune d'entre elles. L'option Tout ajouter n'est disponible que si du texte est seLECTIONné.
• Cliquez sur OK pour ajouter l'entrée d'index et fermer la boîte de dialogue.

Remarque : les entrées d'index ne sont pas supprimées si vous cliquez sur Annuler après avoir cliqué sur Ajouter. Vous devez sélectionner la commande Edition > Annuler Nouvelle ↔equence de page pour les supprimer.

11 Pour fermer la boite de dialogue, cliquez sur OK ou sur Terminer.

Pour indexer rapidement un mot, une expression ou une liste

En utilisant un raccourci d'indexation, vous pouze rapidement indexer des mots simples, une expression ou une liste de mots et d'expressions. Adobe InDesign reconnait deux types de raccourcis d'indexation : le premier pour les entrées d'index standard et le second pour les noms propres. Le raccourci du nom propre permet de creer des entrées d'index en inversant l'ordre d'un nom, de sorte que le tri s-opere par le nom de famille. De cette manière, vous pouze répertorier un nom précédé d'un prénom en le faisant apparaitre dans un index trié par nom de famille. Par exemple, le nom Alexandre Dumas apparaitra dans l'index sous la forme Dumas, Alexandre.

Pour préparer une liste d'indexation, séparez chaque élément à indexer par l'un des délimiteurs suivants :回头, retour, chartiot (Maj+touche Entrée), tabulation, tabulation de retrait à droite (Maj+Tab), point-virgule ou virgule. Le raccourci d'indexation ajoute une marque devant chaque entrée et place tous les éléments dans l'index.

1 Dans la fenêtre du document, Sélectionné le ou les mots à indexer.
2 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour les mots ou les expressions standard, appuyez sur les touches Maj+Alt+Ctrl+[ (Windows) ou Maj+Option+Commande+[ (Mac OS).
• Pour les noms propres à indexer par le nom de famille, appuyez sur les touches Maj + Alt + Ctrl + ] (Windows) ou Maj + Option + Commande + ] (Mac OS).

Une marque d'index comportant les paramètres par défaut est ajoutée au début de la sélection ou au début de chaque élément sélectionné.

Pour indexer des noms de famille composés ou compteant un titre de noblesse, utilisez des espaces insécables entre les mots. Par exemple, si vous voulez indexer « Alexandre Dumas père » sous « Dumas » et non sous « père», vousdezinsérer une espace insécable entre « Dumas » et « père ». Pour insérer une espace insécable, selectionnez Texte > Insérer une espace > Espace insécable.

Pour creer une entree d'index a partir d'une entree existante

Il arrive souvent qu'une rubrique indexée apparaissé à plusieurs endroits du livre ou document. Vous pouze alors créé plusieurs entrées d'index basees sur d'autres entrées déjà générées dans l'index, de façon à garantir une cohérence.

1 Dans la fenêtre de document, cliquez pour creer un point d'insertion ou selectionnee du texte la ou vous pouze placer la marque d'index.
2 Dans le panneau Index, selectionnez le mode Reference et recherche z'entree a copier en faisant defiler la zone daperçu
3 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Faites glisser une entrée vers le bouton Nouveau pour insérer une marque d'index au point d'insertion ou devant la seLECTION.
• Sélectionnez une entrée dans la zone d'aperçu du panneau, puis, tout en maintainant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée, cliquez sur le bouton Nouveau. La boite de dialogue Nouvelle-reference de page s'affiche, représentant les informations sur l'entrée sélectionnée. Apportez les modifications nécessaires, puis cliquez sur Ajouter ou sur OK.

Yououpuezegalementcreerunelede rubriques,puisselectionnervosentres pourlindexdansctteliste.

Pour indexer automatique chaque occurrence d'un mot

L'utilisation de l'options Tout ajouter est un moyen efficace d'indexer toutes les occurrences d'un terme spécifique dans un document ou un livre. Lorsque vous choisissez cette option, InDesign create une marque d'index pour chaque occurrence des mots sélectionnés dans le document (et non du texte spécifique dans la boîte de dialogue). Par la suite, vous pouvez supprimer les entrées qui pointent vers une information moins pertinente.

Lors de la recherche des occurrences du texte sélectionné, seuls les mots entiers sont pris en considération et la casse est respectée. Par exemple, si vous sélectionnez le mot guépard, les mots guépards et Guépard ne sont pas indexés.

1 Dans la fenêtre de document, Sélectionnez le texte à rechercher.
2 Dans le panneau Index, Sélectionnéz le mode Référence.
3 Pour creer des entrées d'index dans un document ouvert du livre, selectionnez Libre.
4 Sélectionnez Nouvelle réference de page dans le menu du panneau Index.
5 Sélectionnez l'option Tout ajouter. InDesign ajoute une marque d'index à tout texte qui correspond au texte sélectionné, même si ce texte comporte déjà une marque d'index. Par conséquent, vous risquez d'obtenir plusieurs entrées pour un même mot ou une même phrase.

Pour modifier une entrée d'index

Le mode Rubrique du panneau Index permet de modifier une rubrique (tel que son nom ou son ordre de tri) et demettre à jour toutes les entrées apparentées à cette rubrique automatiquement. Pour modifier les entrées une à une, utilisez le mode Référence. Ce mode permet d'ajouter des références croisées ou de rechercher la marque d'index associée à une référence de page.

1 Ouvrez le document contenant les entrées d'index.
2 Dans le panneau Index, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Sélectionnez Rubrique pour modifier une rubrique etmettre à jour automatiquement toutes les entrées à l'aide de cette rubrique.
- Sélectionnez Référence pour modifier une seule entrée.
3 Dans la zone d'aperçu, Sélectionné une entrée ou une reférence de page. Pour sélectionner une reférence de page, cliquez sur l'icone de page située sous l'entrée.
4 Cliquez deux fois sur l'entrée ou la referrerce de page à modifier.
5 Apportez les modifications nécessaires à l'entrée, puis cliquez sur OK.

Options de groupes de pages dans les index

Vouss pouvez creer des entrées d'index componant un groupe de pages (tel que chats 82 - 87), au lieu d'une seule referrerce de page. Le menu déroulant Type, dans la boite de dialogue Nouvelle referrerce de page, propose les options de groupe de pages suivantes :

Page active Le groupe de pages ne s'estend pas au-delà de la page active.

Jusqu'au style suivant Le groupe de pages sétend de la marque d'index jusqu'au style de paragraphe suivant.

Jusqu'au style indiqué Le groupe de pages s'estend de la marque d'index jusqu'à la page contenant le style de paragraphe spécifique dans le menu déroulant adjacent.

Jusqu'à la fin de l'article Le groupe de pages s'estend de la marque d'index jusqu'à la fin des blocs de texte liés sélectionnés contenant du texte.

Jusqu'la fin du document Le groupe de pages sétend de la marque d'index jusqu'à la fin du document.

Jusqu'à la fin de la section Le groupe de pages s'estend de la marque d'index jusqu'à la fin de la section actuelle, comme définie dans le panneau Pages (voir la section « Options de numération de document » à la page 80).

Nombre de paragraphs indiqué Le groupe de pages s'estend de la marque d'index jusqu'à la fin du nombre de paragraphs indiqué dans la zone adjacente ou jusqu'à la fin de tous les paragraphs.

Nombre de pages indiqué Le groupe de pages s'estend de la marque d'index jusqu'à la fin du nombre de pages indiqué dans la zone adjacente ou jusqu'à la fin de toutes les pages.

Supprimer l'etendue Désactive l'option d'etendue de pages.

Ajout d'une reférence croisée à un index

Les reférences croisées sont des entrées d'index qui renvoient non pas à un numéro de page, mais à des entrées apparentées. Pour creer des reférences croisées, utilisez le panneau Index. Les avantages d'une reférence croisée sont multiples :

• Une referrerce croisee associe un terme a d'autres termes équivalents utilisés dans le livre ou document. Par exemple, Faune. Voir Animaux. Les entrées ainsi refereccées ne reivoient pas à un numero de page ; elles renvoient a un terme équivalent dans l'index.
• Une reférence croisée renvoie à une autre entrée apparentée (mais pas équivalente) à une rubrique. Par exemple, Chats. Voir aussi Chats sauvages. Dans ce cas, l'entrée d'index contenant la reférence croisée contient également les numérios de page et/ou les sous-entrées directement associés à la rubrique de l'entrée.

Deux types de références croisées

A. Référence croisé renvoyant à une information apparentée (Voir aussi) B. Référence croisée renvoyant à un terme équivalent (Voir)

Lorsque vous creez une reférence croisée dans InDesign, vous pouze égalementCHOIsir un préfixe. « Voir » et « Voir aussi » sont du texte statique. Lorsque vous choisissez « Voir [aussi ]», InDesign attribue automatiquement le préfixe approprié à la reférence croisée chaque fois que l'index est géné:

• Les entrées avec un numéro de page, une sous-entrée ou les deux comportent le préfixe « Voir aussi »
• Les entrées sans numéro de page ni sous-entrée comportent le préfixe « Voir ».

L'option « Voir [aussi] » vous évite demettre à jour manuellement les références croisées lorsque le contenu des entrées est modifié.

1 Sélectionnez Fenêtre > Texte et tableaux > Index.
2 Sélectionnez Référence.
3 Sélectionnez Livre pour afficher les entrées d'index dans un document de livre ouvert (facultatif).
4 Sélectionnez Nouvelle réference de page dans le menu du panneau Index.
5 Entrez une ou plusieurs rubriques dans les zones Niveau de rubrique.
6 Dans le menu Type, choisissez un préfixe associé à la référence croisée (tel que Voir aussi) au bas du menu.
7 Entrez une rubrique dans la zone Referencée ou faites glisser une rubrique existante dans la liste des rubriques du bas.
8 Cliquez sur Ajouter pour ajouter la referrer croisée à l'index.

Les références croisées s'affichent dans le panneau Index et dans l'index généré, mais ne sont pas associées aux marques d'index dans le document.

Les références croisées avec un préfixe « Voir [aussi] » s'affichent avec le préfixe « Voir [aussi] » dans le panneau Index. Le préfixe approprié s'affichera dans l'article d'index généré.

Voir aussi

« Ajout d'entreses d'index » à la page 273

« Présentation du panneau Index » à la page 271

Génération d'un index

Lorsque les entrées d'index sont ajoutées et affichées dans le panneau Index, vous pouvez générer un index et le placer dans votre document.

Un article d'index peut apparaitre dans un document séparé ou dans un document existant. Lorsque vous générez un index, InDesign compile les entrées et met à jour les numérios de page pour tout le livre ou le document. Si vous ajoutez ou supprimez des entrées d'index ou que vous mettez à jour la numération du document, vous doivent générer de nouveau l'index.

Si des marques d'index apparaisent dans un texte en excès, vous étés invite à inclure ces marques dans l'index lorsque vous générez ce dernier. Si vous cliquez sur Oui, l'entrée s'affiche dans l'index sans numéro de page.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Si vous creez un index pour un seul document, vous devrez ajouter une page à la fin du document.
• Si vous creez un index pour plusieurs documents dans un livre, créez ou ouvre le document à utiliser pour l'index et insérez ce document dans le livre.

2 Sélectionnez la commande Générer l'index dans le menu du panneau Index. Sécífiez les paramètres pour les options suivantes :

• Pour l'option Titre, saisissez le texte qui doit apparaitre en haut de l'index. Pour définir la mise en forme du titre, selectionnez un style dans le menu déroulant Style du titre.
• Sélectionnez Remplacer l'index existant, le cas échéant. Cette option est estompée si vous n'avez pas généré d'index.
• Sélectionnez Inclore les documents du livre pour creer un index pour tous les documents dans la liste des documents du livre et renumerer les pages du livre. Vous devez déslectionner cette option si vous pouze générer un index uniquement pour le document actif.
• Sélectionnez l'option Inclore les entrées des calques masqués si vous voulez que les marques d'index dans les calques masqués soient inclues dans l'index.
• Cliquez sur Plus d'options pour afficher des options d'index supplémentaires.

3 Cliquez sur OK. Lorsque l'option Remplacer l'index existant est déselectionnementee, une icone de texte chargée s'affiche. Vous placez l'article d'index comme tout autre texte.

Si vous modifiez les entrées directement dans l'index, les modifications effectuees sont perdues lorsque vous regenerez l'index. Pour obtenir un résultat optimal, modifier z'index dans le panneau Index, puis generrez de nouveau l'index.

Options de mise en forme de l'index

Lorsque vous cliquez sur le bouton Plus d'options dans la boite de dialogue Générer l'index, vous avez accès à des options de mise en forme pour définir le style et l'aspect de l'index généré. InDesign inclut plusieurs styles de paragraphe et de caractère intégrés que vous pouvez utiliser pourmettre en forme l'index généré. Vous pouze également créé et appliquer vos propres styles. Une fois l'index généré, vous pouze modifier ces styles à partir des panneaux Styles de paragraphe et Styles de caractère.

Index avec entretes imbiquées
A. Titre B. Titre de section C. Entre Niveau 1 D. Sous-entre Niveau 2 E. Rubrique F. Referencce croisee

Pour remplaçer les séparateurs d'entrées ( comme les valeurs pour les options Rubrique suivante ou Entre les entrées), selectionnez le séparateur existant, puis saisissez ouCHOISSEZ un caractère de remplacement.

Imbrique ou Continu Sélectionnez Imbrique pour une mise en forme de l'index par défaut : les sous-entrées sont imbriquées sous une seule entrée comme des paragraphs en retrait séparés. Sélectionnez Continu pour que tous les niveaux d'une même entrée apparaissent dans un seul paragraph. L'option Entre les entrées permet de définir le caractère séparant les entrées.

Inclure les titres de section d'index Sélectionnez cette option pour générer des titres de section composés de caractères alphétiques (A, B, C, etc.) représentant les sections qui suivent.

Inclure les sections d'index vides Sélectionnez cette option pour générer un titre de section pour chaque dette de l'alphabet, même lorsqu'il n'este pas d'entrée de premier niveau sous la dette de la section.

Style des niveaux Choisissez un style de paragraphe à appliquer aux entrées de chaque niveau d'index. Une fois l'index génééré, vous pouvez modifier ces styles dans le panneau Styles de paragraphs.

Titre de section Sélectionnez le style de paragraphe qui définit l'aspect des titres de section (A, B, C, etc.) dans l'index généré.

Numéro de page Sélectionné le style de caractère qui définit l'aspect des nombres de page dans l'index généré. Ce paramètre n'agit pas sur les entrées d'index que vous avez mises en forme en appliquant l'option Remplacement du style de nombre.

Remarque: pour inclure des préfixes dans les numérios de page des tables des matières, tels que B-1 ou II-1, reportez-vous à la section « Définition de la numération de section » à la page 78.

Référence croisée Sélectionné le style de caractère qui définit l'aspect du préfixe des références croisées, tel que Voir et Voir aussi, dans l'index général.

Rubrique en reférence croisée Sélectionnéz le style de caractère qui définit l'aspect de la rubrique à laquelle vous renvoyez, tel que animaux dans Voir aussi animaux, dans l'index généré.

Rubrique suivant Saisissez ou selectionnez un caractère spécial pour séparer une entrée d'index de son numéro de page (par exemple animaux 38). Le séparateur par défaut est deux espaces. Définissez la mise en forme de ce caractère en modifiant le style du niveau correspondant ou en selectionnant un autre style.

Entre les numéroes de page Saisissez ou selectionnez un caractère spécial pour séparer plusieurs numéroes de page ou plusieurs groupes de pages. Le séparateur par défaut est une virgule suivé d'une espace demi-cadratin.

Entre les entrées Si Continu est selectionné, saisissez ou selectionnez un caractère spécial pour définir le séparateur entre les entrées et les sous-entrées. Si Imbriqué est selectionné, ce paramètre définit le séparateur entre deux références croisées dans une même entrée.

Avant la referrer croisee Saisissez ou selectionnez un caractere special pour seperar une refere de'une refere croisee, par exemple Animaux. Voir aussi animaux. Le separateur par defaut est un point suivi d'une espace. Definissee la mise en forme de ce caractere en choisissant un autre niveau de style ou en modifiant le niveau de style correspondant.

Etendue Saisissez ou selectionnez un caractère spécial pour séparer le premier et le dernier numéro de page dans un groupe de pages (tel que animaux 38 - 43). Le séparateur par défaut est un tiret demi-cadratin. Définissez la mise en forme de ce caractère enCHOISIGANT un autre niveau de style ou en modifiant le style du numéro de page correspondant.

Fin de l'entrée Saisissez ou selectionnez un caractère spécial devant apparaitre à la fin des entrées. Si Continu est selectionné, le caractère spécial apparait à la fin de la première reférence croisée. Aucun caractère n'est défini comme séparateur par défaut.

Modification de l'ordre de tri des index

Voupez modifier l'ordre de tri des langues et des symboles. Ceci est particulierement utile pour les langues grecque, cyrillique et asiatiques.

Lorsque vous changez l'ordre de tri, cela modifie également l'ordre de tri dans le panneau Index et dans les articles d'index générés ultérieurement. Par exemple, vous pouze générer un index en allemand, modifier l'ordre de tri, puis générer un index séparé en suédois : assurez-vous que l'option Remplacer l'index existant n'est pas sélectionnée lorsque vous généré l'index.

1 Choisissez Options de tri dans le menu du panneau Index.
2 Assurez-vous que les éléments que vous pouze trier sont selectionnés.
3 Pour modifier la position d'une langue ou d'un symbole, selectionnez-le dans la liste, puis cliquez sur les boutons Haut ou Bas dans la partie inférieure droite de la liste.

Les éléments placés en haut dans la liste sont triés avant les éléments inférieurs. Tous les caractères des langues qui ne sont pas incluses dans la boîte de dialogue Options de tri sont triés en tant que symboles. Par exemple, si vous avez un texte en grec dans votre document, mais que la langue grecque n'est pas incluse dans les Options de tri, tout texte grec indexé apparaitra sous Symboles.

Composition en majuscules des entrées d'index

La boîte de dialogue Composer en majuscules propose une solution globale pour modifier la casse des entrées d'index. Par exemple, si vous avez indexé une entrée en minuscules (chats) et la même entrée avec une dette initiale en majuscule (Chats), ces entrées sont considérées comme deux rubriques distinctes. Vous pouvez corriger cette erreur en scélectionnant des entrées et en les composant en majuscules.

1 Dans la zone d'aperçu du panneau Index, Sélectionnez une entrée.
2 Sélectionnez la commande Composer en majuscules dans le menu du panneau Index.
3 Choisissez une composition en majuscules pour la rubrique selectionnee uniquement, la rubrique selectionnee et toutes les sous-rubriques correspondantes, toutes les rubriques de niveau 1 ou toutes les rubriques. Cliquez ensuite sur OK.

Gestion d'un index

Une fois que vous avez génére l'index et ajouté les marques d'index au document, plusieurs méthodes permettent de gérer l'index. Vous pouvez afficher l'ensemble des rubriques d'index dans un livre, supprimer de la liste Rubrique celles qui ne sont pas utilisées dans la liste Référence, rechercher des entrées dans la liste Référence ou Rubrique et supprimer des marques d'index du document.

Voir aussi

« A propos des marques » à la page 281

Pour afficher toutes les rubriques d'index d'un livre

Lorsque l'option Livre est selectionnée, le panneau Index affiche l'ensemble des entrées du livre et non celles du document uniquement.

1 Ouvrez le livre, ainsi que tous les documents qu'il content.
2 Sélectionnez Livre en haut du panneau Index.

Si d'autres utilisateurs veulent acceder aux documents du livre lors de la création de l'index, créez une liste type des rubriques dans un document séparé, puis importez les rubriques de la liste type dans chaque document du livre. Si la liste type est modifiée, vous doivent réimporter les rubriques dans chaque document.

Pour supprimer les rubriques inutilisées de la liste Rubrique

Après avoir créé votre index, vous pouvez supprimer des rubriques qui n'était pas comprises dans l'index.

1 Sélectionnez Fenêtre > Texte et tableaux > Index pour afficher le panneau Index.
2 Dans le menu du panneau Index, selectionnez la commande Supprimer les rubriques inutilisées. Les rubriques sans numéro de page associé sont supprimées.

Pour supprimer des marques d'index

Utilizez l'une des méthodes suivantes:
- Dans le panneau Index, Sélectionnéz l'entrée ou la rubrique à supprimer. Cliquez sur le bouton Supprimer l'entrée sélectionnée 串

Remarque: si l'entrée selectionnée correspond au titre de plusieurs sous-titres, ces derniers sont également supprimés.
- Dans la fenêtre de document, Sélectionnéz la marque d'index et appuyez sur la touche RetArr ou Suppr.

Remarque: pour afficher les marques d'index dans la fenetre du document, selectionnez Texte > Afficher les caractères masqués.

Pour rechercher une entrée d'index dans le panneau Index

1 Sélectionnez Afficher le champ Rechercher dans le menu du panneau Index.
2 Dans la zone Rechercher, saisissez le nom de l'entrée à rechercher, puis cliquez sur le bouton flèche haut ou bas.

Pour rechercher les marques d'index d'un document

1 Sélectionnez Texte > Afficher les caractères masqués pour afficher les marques d'index dans la fenêtre du document.
2 Dans le panneau Index, cliquez sur Reforence, puis selectionnee l'entree que you souhaitez rechercher.
3 Sélectionnez la commande Atteindre la marque sélectionnée dans le menu du panneau Index. Le point d'insertion apparait à droite de la marque d'index. Vous pouvez alors appuyer sur les touches Maj+Flèche Gauche pour sélectionner la marque et couper, copier ou supprimer l'entrée.

Utilisation des marques

A propos des marques

InDesign insère une marque dans le texte pour les éléments tels que les entrées d'index, les balises XML, les ancrages et les hyperliens. Ces marques nont aucune valeur de largeur et n'affectent pas la composition du texte. Vous pouze toutefois les selectionner, les couper et les copier ou les supprimer. InDesign se sert de l'emplacement des marques pour creer un signet ou une referece de page précis dans la table des matieres, l'index et les fichiers PDF exportes.

Voupez afficher toutes les marques simultanement ou afficher les marques balises ou d'hyperlien uniquement. Voue possez egalament afficher les marques en mode editor, ou elles sont plus grandes et plus facies a identifier.

Remarque: lorsque vous selectionnez un mot, toutes les marques correspondantes le sont également. Gardez cela à l'esprit lorsque vous coupez, copiez ou supprimez du texte.

Types de marques
A. Texte référencé B. Marque d'index C. Hyperlien

Affichage des marques

• Pour afficher les marques,CHOISSEZ Texte > Afficher les caractères masqués.

• Pour afficher les marques d'hyperliens uniquement,CHOISSEZ Affichage > Afficher les hyperliens.

• Pour afficher les marques balisées uniquement,CHOISSEZ AFFICHAGE > Structure > Afficher les marques de balises.

Sélection de marques

1 Sélectionnez Texte > Afficher les caractères masqués.
2 Placez le point d'insertion a cote de la marque.
3 Maintenez la touche Maj enforcée et appuyez sur la touche flèche gauche ou droite pour selectionner la marque.

Vou puez utilise dautres methodes pour rechercher les marques.Par exemple, you pouze rechercher une marque d'index en choisisant l'option Atteindre la marque selectionnee dans le menu du panneau Index.

Chapitre 11 : Dessin

Les outils de dessin vous permettent de contrôler totalement la forme, le contour et le fond de tout objet que vous dessinez. Toutes les options graphiques du panneau Outils sont disponibles pour chaque objet que vous dessinez, que ce soit un trace pour une image indépendante ou un bloc conteneur destiné à du texte ou à une image. Utilisez Illustratoror ou InDesign pour dessiner des tracés que vous pouze ensuite copier et coller librement d'une application à l'autre.

Présentation des tracés et des formes

Types de traces et de formes

Voupez creer des tracés et les combiner de multiples facons dans InDesign. InDesign cree les types de tracés et de formes suivants:

Tracés simples Les tracés simples constituent les pieces maitresses des tracés transparents et des formes composées. Ils consist en un trace ouvert ou fermé, qui peut avoir une intersection avec lui-même.

Tracés transplants Les tracés transplants consistent en un minimum de deux tracés simples qui interagissent ou s'interceptent. Ils sont plus simples que les formes composées et sont reconnus par toutes les applications PostScript. Les tracés combinés dans un tracé transparent agissant comme un object et partagent des attributs (tehs que les couleurs et styles de contour).

Formes composées Les formes composées consist en plusieurs traces, traces transparents, groupes, dégradés, textes vectorisés, blocs de texte ou autres formes qui interagissent et s'interceptent pour creer de nouvelles formes modifiables. Certaines formes composées apparaissent comme traces transparents mais leurs traces transparents peuvent être modifiés par trace et ne partagent pas nécessairement les mêmes attributs.

Types de tracés et de formes
A. Trois tracés simples
B. Tracé transparent
C. Forme composée

Pour consulter une video sur l'utilisation des objets, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0071_fr.

A propos des traces

Lorsque you dessinez, you creez une ligne appelé trace. Un trace est composé d'un ou de plusieurs segments droits ou incurvés. Le début et la fin de chaque segment sont indiqués par des points d'ancrage qui fonctionnent à la manière dépingles maintainant un fil en place. Un trace peut être fermé (un cercle, par exemple) ou ouvert, s'il comporte des extrémités distinctes (une ligne onduleuse, par exemple).

Pour modifier la forme d'un trace, vous pouze faire glisser ses points d'ancrage, les points directeurs à l'extrémité des lignes directrices qui apparaissent aux points d'ancrage ou le segment du tracé lui-même.

Composants d'un élément
A. Extremité de trace sélectionnée (pleine) B. Point d'ancrage sélectionné C. Point d'ancrage non sélectionné D. Segment de trace incurve E. Ligne directrice F. Point directeur

Les tracés peuvent avoir deux types de point d'ancrage : les sommets et les points d'inflexion. Au niveau d'un sommet, un trace change brusquement de sens. Au niveau d'un point lisse, les segments de tracé sont reliés en une courbe continue. Lorsque vous dessinez un tracé, vous pouvez mélanger à votre guise les sommets et les points d'inflexion. Vous pouvez toujours transformer un sommet en point d'inflexion, et inversement.

Points d'un trace
A. Quatre sommets B. Quatre points d'inflexion C. Combinaison de sommets et de points d'inflexion

Un sommet peut relier deux segments rectilignes ou courbes, tandis qu'un point d'inflexion raccorde toujours deux segments courbes.

Un sommet peut relier des segments rectilignes et des segments courbes.

Remarque: ne confondez pas les sommets et les points d'inflexion avec les segments droits et incurvés.

La ligne que forme un trace s'appelle contour. Une couleur ou un dégradé appliqué à la zone interne d'un trace ouvert ou fermé s'appelle fond. Un contour peut avoir une épaissur, une couleur et un modele de trait (Illustrator et InDesign) ou un modele de ligne stylisée (InDesign). Une fois que vous avez créé un trace ou une forme, vous pouvez modifier ses caractéristiques de contour et de fond.

Dans InDesign, à chaque trace est également associé un point central qui correspond au centre du trace, mais qui ne fait pas partie intégrante du trace. Utilisez le point central pour déplacer le trace, l'aligner sur les autres éléments ou pour selectionner tous ses points d'ancrage. Le point central est toujours visible et ne peut être ni masqué ni supprimé.

A propos des lignes directrices et des points directeurs

Lorsque vous sélectionné un point d'ancrage qui relié des segments incuvés (ou lorsque vous scélectionné le segment lui-même), les points d'ancrage des segments reliés affichent des poignées de direction qui sont constituées de lignes directrices se terminant à un point directeur. L'angle et la longueur des lignes directrices déterminent la forme et la taille des segments incuvés. Le déplacement des points directeurs modifie la forme de la courbe. Les lignes directrices n'apparaissent pas sur la sortie finale.

Une fois que vous avez seLECTIONné un point d'ancrage (à gauche), les lignes directrices apparaissent sur toutes les courbes reliées par ce point d'ancrage (à droite).

Un point d'inflexion est toujours doté de deux lignes directrices qui se déplacent ensemble comme une seule unité droite. Lorsque vous déplacez une ligne directrice sur un point d'inflexion, les segments incurvés des deux côts du point s'ajustent simultanément, assurant une courbe continue à ce point d'ancrage.

Un sommet peut quant à lui avoir une, deux ou aucune lignes directrices, selon qu'il reli relictivement un, deux ou aucun segments courbes. Les lignes directrices d'un sommet conservent le sommet en utilisant différents angles. Lorsque vous placez une ligne directrice sur un sommet, seule la courbe située du même côté du point que la ligne directrice est ajustée.

Réglage des lignes directrices d'un point d'inflexion (à gauche) et d'un sommet (à droite)

Les lignes directrices sont toujours tangentes (perpendicularaires au rayon) à la courbe au niveau des points d'ancrage. L'inclinaison de chaque ligne directrice détermine celle de la courbe. De même, la longueur de chaque ligne directrice détermine la hauteur ou l'incurvation de la courbe.

Le déplacement et le redimensionnement des lignes directrices modifiert l'inclinaison des courbes.

Remarque : dans Illustrator, vous pouvez afficher ou masquer les points d'ancrage, les lignes directives et les points directeur enCHOISANT AFFICHAGE > Afficher le contour de selection ou Affichage > Masquer le contour de selection.

Création d'un trace à l'aide de l'outil Trait et des outils de forme

Creation de traits et de formes de base

1 Dans le panneau Outils, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour dessiner une ligne ou une forme, Sélectionnéz l'util Trait , l'util Ellipse , l'util Rectangle ou l'util Polygone 口 . (Cliquez sur l'util Rectangle et maintenez le bouton de la souris enforcé pour sélectionner l'util Ellipse ou Polygone.)
• Pour dessiner un bloc graphique de réservation (vide), Sélectionnez l'util Bloc elliptique , Bloc rectangulaire ou Bloc polygonal .

2 Faites glisser le pointeur dans la fenetre de document pour creer le trace ou le bloc. Pour dessiner le trace ou bloc à partir de son centre, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfonnée.

Pour limiter les angles d'un trait à 45 degrés ou pour limiter la largeur et la hauteur d'un trace ou d'un bloc aux mêmes proportions, maintenez la touche Maj enforcée tout en faisant glisser la souris.

Creation d'un cercle par glissement

Remarque: le résultat ci-dessus affiche un cadre de seLECTION autour du trace. Si l'util Sélection est activé, le cadre de seLECTION est visible. Si l'util Sélection directe a été utilisé en dernier, le trace apparait avec des points d'ancrage.

Voir aussi

« Sélection d'objets » à la page 340

« Galerie d'outils de dessin et de texte » à la page 28

Dessen d'un bloc d'emplacement réservé

Un bloc d'emplacement réservé est une ellipse, un rectangle ou un polygone qui s'affiche dans la fenêtre du document avec un X, indiquant qu'il sera remplaced ultérieurement par du texte ou une image.

1 Dans le panneau d'outils, selectionnez l'util Bloc elliptique , Bloc rectangulaire ou Bloc polygonal .
2 Faites glisser le pointeur dans la fenetre de document pour creer le trace ou le bloc. Maintenez la touche Maj enforcée pour conserver la largeur et la hauteur du bloc.

Vous pouvez modifier la valeur de coupe, le point de reférence ainsi que d'autres options d'ajustement d'un bloc d'emplacement réservé en choisisant Objet > Ajustement > Options d'ajustement de bloc.

Définition des paramètres de polygone

Cliquez deux fois sur l'outil Polygone 己 , specifiez les parametes suivants et cliquez sur OK :

• Dans la zone Nombre de côts, entrez une valeur correspondant au nombre de côts que vous pouze attribuer au polygone.
• Dans la zone Encart en étoile, entrez une valeur de pourcentage pour spécifique la longueur des branches de l'étoile. Les pointes des branches touchent le bord extérieur du cadre de selection du polygone et le pourcentage déterminée la profondeur de la dépression entre chaque branche. Plus le pourcentage est élevé, plus les branches sont longues et fines.

Remarque: les paramètres de polygone s'appliquent uniquement au polygone suivant que vous dessiné ; vous ne pouvez pas les appliquer à un polygone qui existe déjà dans le document.

Modification automatique de la forme d'un tracé

Il est possible de convertir tout trace en une forme prédéfinie. Par exemple, il est possible de convertir un rectangle en triangle. Les paramètres de contour du trace initial restent appliqués au nouveau trace. Si le nouveau trace est un polygone, sa forme dépend des options définies dans la boîte de dialogue Polygone. Si le nouveau trace comporte un effet d'arrondi, la taille du rayon de l'arrondi dépend du paramètre de taille définis dans la boîte de dialogue Options d'arrondis.

1 Sélectionnez le trace.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Sélectionnez Objet > Convertir la forme > [nouvelle forme].
• Dans le panneau Pathfinder (Fenêtre > Obj et mise en page > Pathfinder), cliquez sur un bouton de forme dans la zone Convertir la forme.

Dessen avec l'outil Crayon

Dessen avec l'outil Crayon

L'outil Crayon fonctionne de la même manière dans Adobe Illustrator et dans InDesign. Il permet de dessiner des traces ouverts et fermés, comme lorsque vous dessinez sur papier. Il se préte tout particulièrement à la réalisation d'esquisss ou de dessins à la main. Une fois le tracé terminé, vous pouze le modifier immédiatement, si nécessaire.

Des points d'ancrage sont insérés automatiquement au fur et à mesure que vous dessiné avec l'util Crayon; ce n'est pas vous qui déterminez leur emplacement mais vous pouvez les retoucher par la suite. Le nombre de points d'ancrage dépend de la longueur et de la complexité du tracé, ainsi que des paramètres de tolération définis dans la boite de dialogue Préférences de l'util Crayon. Ces paramètres déterminent la sensibilité de l'util Crayon aux déplacements de la souris ou du stylet de la table graphique.

Pour visualiser une video relative au dessin avec l'outil Crayon dans Illustrator, rendez-vous à l'adresse suivante: www.adobe.com/go/vid0039_fr.

Dessin d'une forme libre avec l'outil Crayon

1 Sélectionnez l'outil Crayon.
2 Placez le pointeur au point de depart, puis faites glisser pour dessiner le trace. Loutil Crayon _× affiche un petit x pour indiquer le dessin d'une forme libre.

Une ligne pointillée se dessine dans le sillage du pointeur lorsque vous faites glisser. Des points d'ancrage apparaissent le long du trace ainsi qu'à ses extrémités. Celui-ci prend les attributs de fond et de contour courants et reste sélectionné par défaut.

Dessin d'un trace fermé avec l'outil Crayon

1 Sélectionnez l'util Crayon.
2 Placez l'util au point de départ du trace, puis faites glisser pour dessiner le trace.
3 Tout en faisant glisser le pointeur, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée. Loutil Crayon affiche un petit cercle (une gomme dans InDesign) pour indiquer que vous etes en train de creer un tracé fermé.
4 Lorsque le trace atteint la taille et la forme souhaitees, relachez le bouton de la souris (mais pas la touche Alt ou Option). Une fois le trace fermé, relachez la touche Alt ou Option.

Pour creer un trace fermé, vous n'vez pas besoin de positionner le curseur sur le point de départ du tracé; si vous relâchez le bouton de la souris à un autre endroit, l'util Crayon ferme la forme en créant la ligne la plus courte possible vers le point d'origine.

Modification de traces à l'aide de l'outil Crayon

Vou puez modifier un trace a l'aide de l'outil Crayon et ajouter des lignes et des formes libres dans n'importe quelle forme.

Ajout d'un trace à l'aide de l'outil Crayon

1 Sélectionnez un trace.
2 Sélectionnez l'util Crayon.
3 Placez la pointe du crayon sur une extrémité du trace.

Vou savez lorsque vous estes suffisamment prs de l'exrrite du tracé lorsque le petit x en regard de la pointe du crayon disparait.

4 Faites glisser le pointeur pour terminer le trace.

Relier deux tracés à l'aide de l'outil Crayon

1 Sélectionnez les deux traces (cliquez en Maintenant la touche Maj enforcée ou faites glisser sur les deux traces à l'aide de l'outil Sélection).
2 Sélectionnez l'outil Crayon.
3 Placez le pointeur à l'endetroit auquel vous pouvez débuter l'un des tracés et faites glisser vers l'autre trace.
4 Tout en faisant glisser le pointeur, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée. L'outil Crayon affiche un petit symbole de fusion pour indiquer que vous âtes en train d'ajouter au trace existant.
5 Faites glisser sur l'extrémité de l'autre trace, relâchez le bouton de la souris, puis relâchez les touches Ctrl ou Commande.

Remarque: pour des résultats optimaux, faites glisser le pointeur d'un trace vers l'autre comme si vous poursuiviez les traces vers leur point d'origine.

Remodelage de traces à l'aide de l'outil Crayon

1 Sélectionnéz le trace à modifier
2 Placez l'outil Crayon sur le trace à modifier, ou à proximite de celui-ci

Vou savez lorsque vous estes suffisamment prs du trace lorsque le petit x disparait de l'outil.

3 Faites glisser l'outil jusqu'à ce que le trace ait la forme souhaitee.

Modification d'une forme fermée avec l'util Crayon

Remarque: des résultats inattendus peuvent se produit du fait de l'origine du trace ou de la direction du déplacement. Par exemple, vous pouvez transformer sans le pouvoir un trace fermé en trace ouvert, et inversement, ou perdre une partie d'une forme.

Options de l'outil Crayon

Cliquez deux fois sur l'outil Crayon pour définir l'une des options suivantes :

Fidélité Contrôle la distance que doit parcourir la souris ou le stylet avant qu'un point d'ancrage ne soit ajouté au trace. Plus la valeur est élevée, plus le trace est lisse et moins il est complexe. Plus les valeurs sont basses, moins la correspondance du trace est précise par rapport à la ligne que vous avez dessinée. La fidélité va de 0,5 à 20 pixels.

Lissage Contrôle le pourcentage de lissage appliqué lors de l'utilisation de l'util. Le lissage va de 0 à 100% . Plus la valeur est élevée, plus le tracé sera lisse. Plus les valeurs sont basses, plus le nombre de points d'ancrage est élevé et plus les irrégularités de la ligne sont conservées.

Remplir les nouveaux contours au crayon (Illustrator uniquely) Applique un fond aux contours au crayon après avoir sélectionné cette option, mais non aux contours au crayon existants. Assurez-vous de Sélectionner un fond avant de tracer de nouveaux contours

Conserver la sélection Déterminé s'il faut conserver le trace sélectionné après que vous l'ayez dessiné. Cette option est sélectionnée par défaut.

Modifier les traces selectionnés Determine si vous pouvez modifier ou fusionner un trace existant lorsque vous etes a une certaine distance (specifie par l'option suivante).

Dans les limites de:_.pixels Permet de déterminer la distance entre la souris ou le stylet et le tracé pour pouvoir modifier celui-ci à l'aide de l'outil Crayon. Cette option est disponible uniquement si l'options Modifier les tracés sélectionnés est activée.

Dessen avec l'outil Plume

Dessen de segments droits avec l'outil Plume

La ligne droite est le trace le plus simple à réaliser avec l'util Plume. Il suffit de cliquer avec l'util Plume pour creer deux points d'ancrage. Si vous continuez à cliquer, vous creez un trace composé de segments rectilignes reliés par des sommets.

Pour obtenir des segments droits, cliquez sur le document à laide de l'outil Plume.

1 Sélectionnez loutil Plume.
2 Placez l'outil Plume à l'endetroit où commencer le segment de droite et cliquez pour définir le premier point d'ancrage (ne le faites pas glisser).

Remarque: le premier segment dessiné ne sera visible que lorsque vous aurez cliqué pour définir un second point d'ancrage (seLECTIONnez l'option Ettrement dans Photoshop pour afficher un aperçu des segments de tracé). Si vous faites glisser l'util Plume accidentellement, des lignes directrices apparaisent; selectionnez Edition > Annuler et cliquez de nouveau.

3 Cliquez de nouveau à l'endetroit où doit se terminer le segment (maintenez la touche Maj enforcée pour contraindre l'angle du segment à un multiple de 45^ ).
4 Continue de cliquer pour définir les points d'ancrage des autres segments droits.

Le dernier point d'ancrage que vous ajoutez apparait toujours sous la forme d'un carré plein, ce qui indique qu'il est sélectionné. Les points d'ancrage définis au préalable sont évidés et déslectionnés au fur et à mesure que vous ajoutez autres points d'ancrage.

5 Terminate le trace en procédant de l'une des façon suivantes:

• Pour fermer un trace, faites revenir l'util Plume sur le premier point d'ancrage (vide). Un petit cercle apparait en regard de l'util Plume à l'origine, lorsqu'il est place correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le trace.

Remarque: pour fermer un trace dans InDesign, vous pouvez également selectionner l'objet et désir Objet > Tracés > Fermer le trace.

• Pour laisser le trace ouvert, cliquez sur Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) à un endroit quelconque où il n'y a eu un exemple.

Pour laisser le trace ouvert, vous pouvez également selectionner un autre outil ouCHOISIR SeLECTIONNER >Deselectionner dans Illustrator ou Edition > Tout deselectionner dans InDesign.

Tracer des courbes avec l'outil Plume

Pour creer une courbe, ajoutez un point d'ancrage a l'endetroit ou la courbe change de sens et faites glisser les lignes directrices controlant la forme de la courbe. La longueur et la pente des lignes directrices déterminent la forme de la courbe.

Les courbes se modifiert plus facilement, et s'affichent et s'impriment plus rapidement si vous les dessinz avec le moins de points d'ancrage possible. De plus, si vous utilisez trop de points, la courbe risque de presenter des irregularités non désirées. Vous avez donc plutôt interet à espacer autant que possible les points d'ancrage et à modeler la courbe en agissant sur la longueur et l'inclinaison des lignes directrices.

1 Sélectionnez l'util Plume.
2 Placez l'outil Plume à l'endetroit où commencer la courbe et maintenez le bouton de la souris enforcé.

Le premier point d'ancrage apparait et l'util Plume prend la forme d'une flèche (dans Photoshop, le pointeur ne change qu'après que vous ayez commencé à faire glisser).

3 Faites glisser pour définir l'inclinaison de la courbe que vous tracez, puis relâchez le bouton de la souris.

D'une façon générale, prolongez la ligne directrice d'environ un tiers de la distance à laquelle vous allez placer le point d'ancrage suivant (vous pouvez ajuster ultérieurement un ou les deux cots de la ligne directrice).

Maintenez la touche Maj enforcée pour contraindre l'util à des multiples de 45^ .

Trace du premier point de courbe

A. Positionnement de l'util Plume B. Début du glissement (bouton de la souris enforcé) C. Glissement pour prolonger les lignes directrices

4 Placez l'outil Plume à l'endroit où la courbe doit se terminer, puis procédez de l'une des façon suivantes :

• Pour creer une courbe en forme de « C», faites glisser dans la direction opposée à la ligne directrice précédente, puis relâchez le bouton de la souris.

Dessin du deuxième point de courbe

A. Début du tracage du deuxième point. B. Traçage à l'opposé de la ligne directrice précédente, créé ainsi une courbe en forme de « C »

C. Résultat après avoir relachué le bouton de la souris

• Pour creer une courbe en forme de « S», faites glisser dans la meme direction que la ligne directrice precedente, puis relachez le bouton de la souris.

A

B

C

Dessin d'une sinusoide

A. Début du tracage du nouveau point. B. Traçage dans la même direction que la ligne directrice précédente, créé ainsi une courbe en « S »
C. Résultat après avoir relché le bouton de la souris

(Photoshop uniquely) Pour changer brusquement la direction de la courbe, relâchez le bouton de la souris, puis maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée et faites glisser le point directeur dans la direction de la courbe. Relâchez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) et le bouton de la souris, placez le pointeur à l'endroit où le segment doit s'arrêter et faites glisser dans la direction opposée pour le terminer.
5 Continuez a faire glisser l'outil Plume vers d'autres endroits pour creer une série de courbes lisses. Notez que vous place des points d'ancrage au début et à la fin de chaque courbe, non au milieu de la courbe.

Maintenez la touche Alt enfoncée (Windows) ou Option (Mac OS) et faites glisser les lignes directrices pour arreter les lignes directrices à un point d'ancrage.

6 Terminate le trace en precedant de l'une des fonctions suivantes :

• Pour fermer un trace, faites revenir l'util Plume sur le premier point d'ancrage (vide). Un petit cercle apparait en regard de l'util Plume 30 lorsqu'il est place correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le trace.

Remarque: pour fermer un trace dans InDesign, vous pouvez également selectionner l'objet etCHOIR Ojet> Tracés > Fermer le trace.

• Pour laisser le trace ouvert, cliquez sur Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) à un endroit quelconque où il n'y a aucun objet.

Pour laisser le trace ouvert, vous pouvez également selectionner un autre outil ouCHOISIR SeLECTIONNER >Deselectionner dans Illustrator ou Edition > Tout deselectionner dans InDesign.

Pour visualiser une video relative à l'utilisation de l'util Crayon dans Illustrator, rendez-vous à l'adresse suivant: www.adobe.com/go/vid0037_fr.

Repositionner les points d'ancrage tout en dessinant

Avec avoir cliqué pour creer un point d'ancrage, gardez le bouton de la souris enforcé, maintenez la barre d'espacement enforcée, et faites glisser pour repositionner le point d'ancrage.

Terminer le dessin d'un tracé

Vous pouvez terminer un trace de l'une des manières suivantes :
- Pour fermer un trace, placez l'util Plume sur son premier point d'ancrage (vide). Un petit cercle apparait en regard de l'util Plume 10 lorsqu'il est place correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le trace.

Remarque: pour fermer un trace dans InDesign, vous pouvez également selectionner l'objet etCHOIR Objet > Trac > Fermer le trace.

• Pour laisser un trace ouvert, cliquez sur Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) à un endroit quelconque où il n'y a peu enjat.

Pour laisser le trace ouvert, vous pouze également selectionner un autre outil ou désirir Sélectionner > Désélectionner dans Illustrator ou Edition > Tout désélectionner dans InDesign.

Dessen de droites suivies de courbes

1 A l'aide de l'outil Plume, cliquez pour creer des sommets a deux emplacements et dessiner un segment croit.
2 Placez l'outil Plume sur l'extrémité sélectionnée. Dans Illustrator et InDesign, une icône de conversion de point apparait en regard de l'outil Plume lorsque celui-ci est placé correctement (dans Photoshop, un petit trait diagonal ou une barre oblique apparait en regard de l'outil Plume). Pour définir l'inclinaison du segment incurve que vous allez ensuite créé, cliquez sur le point d'ancrage et faites glisser la ligne directrice qui apparait.

Dessin un segment droit suivi d'une courbe (première partie)

A. Segment droit terminé B. Positionnement de l'util Plume sur l'extrémité (l'icone de conversion de point ne s'affiche que dans Illustratorat et InDesign) C. Glissement du point directeur

3 Positionnez l'util Plume à l'endetroit où vous souhaitez placer le point d'ancrage suivant, puis cliquez (et faites-le glisser si vous le souhaitez) pour creer le nouveau point d'ancrage pour terminer la courbe.

Dessen un segment droit suivi d'une courbe (deuxieme partie)

A. Positionnement de l'util Plume B. Glissement de la ligne directrice C. Nouveau segment incurve terminé

Dessin de courbes suivies de droites

1 Faites glisser la souris avec l'util Plume pour creer le premier point d'inflexion de la courbe, puis relachez le bouton de la souris.
2 Placez ensuite l'outil Plume à l'endetroit où vous souhaitez terminer la courbe, faites glisser afin de la terminer, puis relâchéz le bouton de la souris.

Trace d'une courbe suivie d'une droite (première partie)

A. Premier point d'inflexion du segment incurve terminé et outil Plume place sur l'extrémite du tracé B. Glissement pour terminer la courbe

3 Placez loutl Plume sur lextremite selectionnee. Une icone de conversion de point apparait en regard de lutil Plume lorsque celui-ci est placorrectement. Cliquez sur le point d'ancrage pour convertir le point d'inflexion en sommet.
4 Repositionnez l'util Plume a l'endetroit ou vous souhaitez que le segment droit se termine, et cliquez pour le terminer.

Dessin une courbe suivi d'un segment droit (deuxieme partie)
C. Positionnement de l'util Plume sur une extrémité existante D. Clic sur l'extrémité E. Clic sur le sommet suivant

Dessen de deux segments incurvés reliés par un sommet

1 A laide de l'util Plume, faites glisser pour creer le premier point d'inflexion d'un segment incurve.
2 Replacez l'util Plume et faites glisser le pointeur pour creer une courbe avec un deuxieme point d'inflexion; puis, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée, et faites glisser la ligne directrice vers son cote opposé pour définir l'inclinaison de la prochaine courbe. Relâchez la touche et le bouton de la souris.

Cette opération convertit le point d'inflexion en sommet en scindant les lignes directrices.

3 Repositionnez l'util Plume sur le point d'arrivée du second segment incrue et faites glisser un nouveau point d'inflexion pour terminer le segment incrue.

Dessin deux courbes
A. Glissement d'un nouveau point d'inflexion B. Glissement tout en maintainant la touche Alt ou Option enforcée pour séparer les lignes directrices et déplacement de la ligne directrice vers le haut C. Résultat obtenu après la troisième étape de repositionnement et de glissement

Modification de traces

Sélection de tracés, segments et points d'ancrage

Avant de pouvoir remodeler ou modifier un trace, vous devez en selectionner les points d'encrages, les segments, ou une combinaison des deux.

Sélection de points d'ancrage

• Si vous pouvez voir les points, vous pouvez cliquer dessus à l'aide de l'outil Sélection directe pour les scélectionner. Maintenez la touche Maj enforcée et cliquez pour scélectionner plusieurs points.
• Sélectionnez l'util Sélection directe et faites glisser une zone autour des points d'ancrage. Faites glisser en Maintenant la touche Maj enforcée sur les autres points d'ancrage que vous pouze selectionner.
  Assurez-vous que le trace contenant les points d'ancrage n'est pas selectionné. Déplacez l'outil Sélection directe sur le point d'ancrage jusqu'à ce que le pointeur affiche un carre vide, puis cliquez sur le point d'ancrage. Cliquez en maintainant la touche Maj enforcée sur les autres points d'ancrage que vous pouze sélectionner.
• (Illustrator uniquely) Sélectionnéz l'util Lasso, et faites glisser autour des points d'ancrage. Faites glisser en maintainant la touche Maj enforcée sur les autres points d'ancrage que vous pouze selectionner.

Sélection de segments de trace

Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Sélectionnez l'outil Sélection directe , et cliquez dans les 2 pixels du segment, ou faites glisser un rectangle de sélection sur le segment. Cliquez ou faites glisser en maintainant la touche Maj enforcée autour des segments de tracé supplémentaires pour les scélectionner.
• (Illustrator uniquely) Sélectionnez l'outil Lasso , et faites glisser autour du segment de trace. Faites glisser en Maintenant la touche Maj enforcée sur les autres segments de trace que vous pouze selectionner.

Sélection de tous les points d'ancrage et de tous les segments dans un tracé

1 Sélectionnez l'outil Sélection directe ou, dans Illustrator, l'outil Lasso.
2 Faites glisser autour du trace entier.

Si ce trace possède un fond, vous pouvez aussi cliquer dans le trace à l'aide de l'util Sélection directe pour sélectionner tous les points d'ancrage.

Copied'un tracé

Sélectionnez un trace ou un segment à l'aide de l'outil Sélection ou de l'outil Sélection directe et effectuez l'une des opérations suivantes :
- Utilisez les fonctions de menu standard pour copier et coller des traces dans ou entre des applications.
- Maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée et faites glisser le trace à l'emplacement désiré, puis relâchez le bouton de la souris et la touche Alt/Option.

Modification des segments de tracé

Vou puez modifier un segment de trace à tout moment, mais la modification des segments existants est légerement différente de l'action de trace. Tenez compte des conseils suivants lors de la modification de segments:

• Si un point d'ancrage relié deux segments, le déplacement de ce point d'ancrage modifie toujours les deux segments.
• Lorsque vous utilisez l'outil Plume, vous pouvez activer l'outil Sélection directe de manière temporaire (InDesign et Photoshop) afin de pouvoir ajuster les segments que vous avez déjà dessinés ; appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) pendant le dessin. Dans Illustrator, le fait d'appuyer sur la touche Ctrl ou Command tout en dessinant active le dernier outil de sélection utilisé.
• Lorsque vous dessinEZ un point d'inflexion à l'aide de l'outil Plume, et que vous faites glisser le point directeur, vous modifiez la longueur de la ligne directrice des deux cots du point. Cependant, lorsque vous modifiez un point d'inflexion existANT à l'aide de l'outil Sélection directe, vous modifiez la longueur de la ligne directrice uniquement du côté où vous faites glisser la souris.

Déplacement de segments droits

1Avec l'util Selection directe 四 ,selectionneze le trace que vous voulez regler.
2 Faites glisser le segment vers sa nouvelle position.

Réglage de la longueur ou de l'angle des segments droits

1 Avc loutil Selection directe , selectionnez un point d'ancrage sur le segment que vous voulez regler.
2 Faites glisser le point d'ancrage à la position désirée. Faites glisser tout en maintainant la touche Maj enforcée pour limiter la modification à des multiples de 45 degrés.

Dans Illustrator ou InDesign, si vous pouze uniquement élargir ou rétrécir un rectangle, il est plus facile de le sélectionner à l'aide de l'outil Sélection et de le redimensionner avec l'une des poignées situées sur les côts de son cadre de selection.

Réglage de la position ou de la forme des segments courbes

1 Avc lout Sction directe, selectionnez un segment courbe ou un point d'ancrage a chaque extrimete du segment. Courbe. Des lignes direcrices apparaissent, le cas echeant (certains segments incurves sont dotes d'une seule ligne direcrice).

2 Effectuez l'une des opérations suivantes :
- Pour ajuster la position du segment, faites-le glisser. Faites glisser tout en maintainant la touche Maj enforcée pour limiter la modification à des multiples de 45 degrés.

Cliquez pour selectionner le segment curviligne. Faites ensuite glisser pour ajuster.

• Pour ajuster la forme du segment de chaque côte d'un point d'ancrage sélectionné, faites glisser le point d'ancrage ou le point directeur. Faites glisser tout en maintainant la touche Maj enforcée pour limiter le mouvement à des multiples de 45 degrés.

Faites glisser le point d'ancrage ou le point directeur.

Remarque: vous pouvez également appliquer une transformation, notamment une mise à l'échelle ou une rotation, à un segment ou à un point d'ancrage.

Suppression d'un segment

1 Sélectionnez l'outil Sélection directe 山 , puis le segment à supprimer.
2 Appuyez sur la touche Retour arrêté (Windows) ou Suppression (Mac OS) pour supprimer le segment sélectionné. Appuyez de nouveau sur la touche Retour arrêté ou Suppression pour effacer le reste du tracé.

Prolonger un trace ouvert

1 A p s i t r t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0
2 Cliquez sur l'extrémité de trace.
3 Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Pour creer un sommet, positionnez loutil Plume sur le point d'arrive du nouveau segment, puis cliquez. Si vous etendez un tracé qui se termine à un point d'inflexion, le nouveau segment sera incurve par la ligne directrice existante.

Remarque : dans Ilustrator, si vous prolongez un trace qui se termine par un point d'inflexion, le nouveau segment sera droit.
Pour creer un point d'inflexion, positionnez l'otil Plume sur le point d'arrival du nouveau segment incurve, puis faites glisser.

Relier deux traces ouverts

1 A p t i t a t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 1
2 Cliquez sur l'extrémité de trace.

3 Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Pour relier le trace à un autre trace ouvert, cliquez sur une extrémité de l'autre trace. Lorsque vous placez précisément l'util Plume sur l'extrémité de l'autre trace, un petit symbole de connexion _ apparait en regard du pointeur.
• Pour relier un nouveau trace à un trace existant, dessinez le nouveau trace près du trace existant, puis déplacez l'util Plume sur l'extrémité (non sélectionnée) du trace existant. Cliquez sur l'extrémité lorsque le petit symbole de fusion apparait en regard du pointeur.

Déplacement ou agrandissement des points d'ancrage ou des segments à l'aide du clavier

1 Sélectionnéz le point d'ancrage ou le segment de trace.
Remarque : dans Photoshop, vous ne pouvez déplacer les points d'ancrage que de la manière suivante.
2 Cliquez ou maintenez enfoncée une touche de direction sur le clavier pour déplacer 1 pixel à la fois dans le sens de la flèche.

Pour déplacer 10 pixels à la fois, maintenez la touche Maj enforcé avec la touche de direction.

Remarque: dans Illustrator et InDesign, vous pouvez modifier la distance d'un positionnement en modifiant les préférences d'increment du clavier. Lorsque vous modifiez l'increment par défaut, maintainir la touche Alt enforcée positionné à 10 fois la distance spécifique.

Ajout ou suppression de points d'ancrage

L'ajout de points d'ancrage permet dans certains cas d'obtenir un trace plus précis ou de prolonger un trace ouvert. Il est recommandé toute fois de limiter autant que possible le nombre de points d'ancrage. Moins un trace compte de points et plus il s'imprime et s'affiche rapidement, et plus il est facile de le modifier. Il est possible de simplifier un trace en supprimant les points d'ancrage inutiles.

La boite à outils contient trois outils permettant d'ajouter ou de supprimer des points : l'util Plume , l'util Ajout de point d'ancrage ^+ et l'util Suppression de point d'ancrage ^- .

Par défaut, l'util Plume se transforme en outil Ajout de point d'ancrage lorsque vous le placez au-dessus d'un trace sélectionné ou en outil Suppression de point d'ancrage lorsque vous le placez au-dessus d'un point d'ancrage (dans Photoshop, vous doivent désigné Ajout/Suppression auto dans la barre d'options pour activer l'util Plume afin qu'il se modifie automatiquement en outil Ajout de point d'ancrage ou Suppression de point d'ancrage).

Dans Photoshop et InDesign, vous pouvez selectionner et modifier plusieurs traces simultanement ; dans Illustrator, vous ne pouvez ajouter ou supprimer des points que pour un trace en meme temps. Dans Photoshop et InDesign, vous pouvez remodeler un trace en ajoutant des points d'ancrage ; pour ce faire, il vous suffit de cliquer et de faire glisser pendant I'ajout

Remarque: N'utilisez pas les touches Suppr, Retour arrêté ou d'effacement, ni les commandes Edition > Couper et Edition > Effacer pour supprimer des points d'ancrage : l'utilisation de ces touches et commandes entraîne la suppression du point et des segments de lignes reliés à celui-ci.

Ajout ou suppression de points d'ancrage

1 Sélectionnéz le trace à modifier.
2 Sélectionnez loutil Plume, Ajout de point d'ancrage ou Suppression de point d'ancrage.
3 Pour ajouter un point d'ancrage, placez le pointeur sur un segment de trace et cliquez. Pour supprimer un point d'ancrage, placez le pointeur sur un point d'ancrage et cliquez.

Dans Ilustrator, you pouze ajouter des points d'ancrage à un trace en selectionnant l'objet et en choisisant Object > Trace > Ajouter des points d'ancrage.

Désactivation ou remplacement temporaire du basculement automatique de l'outil Plume

Vou puez desactiver le basculement automatique de l'util Plume en outil Ajout de point d'ancrage ou Suppression de point d'ancrage. Cette manipulation est particulièrement utile lorsque vous souhaitez commencer un nouveau trace pardessus un trace existant.

• Dans Photoshop, désélectionnez Désactiver Ajout/Suppression auto dans la barre d'options.

• Dans Illustrator ou InDesign, maintenez la touche Maj enforcée et place l'util Plume sur le trace ou sur un point d'ancrage sélectionné (pour éviter que la touche Maj ne contraigne le trace, relâchéz-la avant de relâcher le bouton de la souris).

• Dans Illustrator,CHOISSEZ la commande Edition > Prefenciences > Général (Windows) ou Illustrator > Prefenciences > Général (Mac OS) et seLECTIONNZoption Désactiver Ajout/Suppression auto.

Conversion des points lisses en sommets et inversement

Les tracés peuvent être dotés de deux types de points d'ancrage, les sommets et les points lisses. Au niveau d'un sommet, un trace change brusquement de sens. Au niveau d'un point lisse, les segments de trace sont reliés en une courbe continue. L'util Conversion de point directeur permet de convertir un sommet en point lisse et inversement.

1 Utilisez l'util Sélection directe pour sélectionner le trace que vous voulez modifier.
2 Basculez vers loutil Conversion de point directeur . Si necessaire, cliquez sur loutil Plume et faites glisser la souris pour selectionner loutil Conversion de point directeur.
3 Positionnez l'otil Conversion de point directeur sur le point d'ancrage que vous voulez convertir et utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Pour convertir un sommet en point lisse, faites glisser les lignes directrices à partir du sommet.

Glissement des lignes directrices à partir du sommet pour creer un point lisse

• Pour convertir un point lisse en sommet sans lignes directrices, cliquez sur un point lisse.

Clic sur un point lisse pour creer un sommet

• Pour convertir un sommet sans lignes directrices en sommet doté de lignes directrices indépendantes, faites d'abord glisser les lignes directrices à partir d'un sommet (en le rendant ainsi lisse). Relâchéz le bouton de la souris, puis faites glisser l'une des lignes directrices.
• Pour convertir un point lisse en sommet doté de lignes directrices indépendantes, faites glisser l'une des lignes directrices.

Conversion d'un point lisse en sommet

Pour basculer temporairement de l'util Conversion de point directeur à l'util Sélection directe, appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS).

Voir aussi

« A propos des tracés » à la page 283
« A propos des lignes directrices et des points directeurs » à la page 285
« Modification des segments de trace » à la page 294

Fractionnement d'un trace à l'aide de l'outil Ciseaux

Vou puez scinder un trace, un bloc d'image ou un bloc de texte vide au niveau de n'importe quel point d'ancrage ou le long de n'importe quel segment. Lorsque vous scindez un trace, tenez compte des indications suivantes:

• Si vous foulez scinner un trace fermé en deux tracés ouverts, vous devez effectuer la scission en deux endroits du trace.
  Si vous scindez un trace fermé à un seul point, vous obtenez un seul trace interrompu par un blanc.
• Tout trace résultat d'une scission hérite des paramétres du trace d'origine, tells que l'épaissur du contour et la couleur du fond. Il peut être nécessaire dans certains cas de redéfinir l'alignement du contour pour passer d'un alignement sur l'intérieur à un alignment sur l'extérieur.

1 Sélectionnéz le trace pour afficher ses points d'ancrage (facultatif).
2 Sélectionnez l'util Ciseaux et cliquez sur le trace à l'endetroit où vous pouze le scinder. Lorsque vous scindez le trace au milieu d'un segment, les deux nouvelles extrémites du trace sont superposées et l'une des extrémites est selectionnée.
3 Utilisez l'util Sélection directe pour ajuster le nouveau point d'ancrage ou segment de trace.

Lissage de tracés

Utilisez l'util Arrondi pour supprimer les irrégularités indésirables d'un trace ou d'une partie d'un trace. L'util Arrondi conserve autant que possible la forme d'origine du trace. Les traces lissés sont généralement dotés de moins de points, ce qui les rend plus facies à modifier, afficher et imprimer.

Trace avant et après utilisation de l'util Arrondi

1 Sélectionnéz le trace.
2 Sélectionnez l'outil Arrondi.

Remarque: si l'outil Crayon est selectionné, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée pour transformer temporairement l'outil Crayon en outil Arrondi.

3 Faites glisser l'util le long du segment à lisser.
4 Continuez l'opération jusqu'à obtenir le lissage recherché pour le contour ou le trace.
5 Pour modifier la quantité lissage, cliquez deux fois sur l'util Arrondi, puis définissez les options suivantes :

Fidélité Vérifie la croiture de vos courbes avant que vous ne modifie le trace. Avec des valeurs de fidélité basses, le trace correspond moins précisé à la ligne que vous avez dessinée, alors que les valeurs élevées permettent d'obtenir un tracé qui lui correspond plus fidèlement. La plage des valeurs de pixel varie entre 0,5 et 20 pixels.

Lissage Contrôle le pourcentage de lissage appliqué lors de l'utilisation de l'outil. Les valeurs possibles pour cette option sont comprises entre 0% et 100% . Plus la valeur est élevée, plus le trace est lisse.

Conserver la selection (InDesign uniquement) Determine s'il faut conserver le trace selectionné après que vous l'ayez lissé.

Modification de la forme d'un trace fermé ou d'un objet

1 A l'aide de l'util Sélection directe , utilisez l'une des méthodes suivantes:

• Faites glisser le pointeur autour des points d'ancrage à seLECTIONner.
• Maintenez la touche Maj enforcée tout en cliquant sur les points d'ancrage à seLECTIONner.

2 Positionnez le pointeur sur le point d'ancrage ou sur le segment de trace que vous voulez désigner comme foyer (le point qui attire les segments de trace selectionnés), puis cliquez sur le point d'ancrage ou sur le segment de trace.

3 Faites glisser les points d'ancrage en surbrillance pour modifier le trace. Le mouvement d'un segment de trace donné est relat à la distance entre le segment et un point en surbrillance.

• Les points sélectionnés désignés comme foyers suivir le mouvement de l'outil Sélection pendant le glissement.
• Les points sélectionnés non désignés comme foyer se déplacent en tandem avec le point foyer pendant le glissement.
• Les points d'ancrage non selectionnés ne sont pas affectés par la modification.

Recadrage du contenu à l'aide de l'outil Position

L'outil Position d'InDesign a la même fonction que l'outil Recadrer de PageMaker. Il est utilisé avec l'outil Sélection pour permettre de contrôler le placement du CONTENT dans un bloc et de changer la taille du bloc.

L'util Position est dynamique : il change automatiquement en fonction des différents états. Lorsqu'il est placé directement sur une image, il se transforme en outil Main pour indiquer que vous pouvez faire glisser le contenu dans un bloc. Lorsqu'il est placé sur un bloc de texte, il se transforme en barre verticale pour représentier le point d'insertion de texte.

Vousspuze auilisirl Position pour plcer des images texte et du contenu autre que des images, comme des blocs de texte et des boutons.

1 Placez le pointeur sur l'util Sélection directe du panneau Outils et maintenez le bouton de la souris enforcé. Lorsque l'util Position apparait, sélectionnez-le.

Selection de l'util Position dans le panneau Outils

2 Sélectionnéz le bloc contenant le graphique à recadrer.
Important: veillez à selectionner le bloc et non le graphique lui-même.
3 Pour redimensionner le bloc graphique, placez l'util Position sur l'une des poignées du bloc jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la portion d'image à conserver. Pour afficher une plus grande portion de l'image, faites glisser la poignée vers l'extérieur du graphique.

A

B

Redimensionnement d'un bloc graphique

A. Agrandissement du bloc B. Réduction du bloc

4 Pour déplacer le graphique à l'intérieur du bloc, placez l'util Position sur le contenu du bloc graphique, et faites-le glisser. L'util Position passé automatiquement à l'util Main 電 lorsque vous le placez sur le contenu du bloc.

Déplacement d'un graphique à l'intérieur de son bloc

Pour définir les options de l'outil Position

Lorsque you utilisez l'outil Position 4 pour déplacer un graphique, vous pouvez maintainir le bouton de la souris enfoncé pendant quelques secondes pour afficher un aperçu dynamique (une image fantôme) d'une partie de l'image qui apparait en dehors du bloc. Il est possible de définir les paramètres d'affichage et le délambda d'apparition de l'aperçu.

1 Cliquez deux fois sur l'util Position dans le panneau Outils.
2 Dans le menu Afficher la partie masquée de l'image, Sélectionnez la proportion de l'image affichée pendant son déplacement ou désactiver l'option.

Application des paramètres de contour

Définition de contours

Il est possible d'appliquer des {}contours, ou paramètres de trait, aux tracés, aux formes, aux blocs de texte et au texte vectorisé. Le panneau Contour permet de définir l'épaissur et l'aspect du contour, et notamment le mode de jonction des segments, les angles et les formes de départ et d'arrivée. Vous pouvez également définir les paramètres de contour à partir du panneau Contrôle lorsqu'un trace ou un bloc est sélectionné.

Application de contours
A. Contour appliqué à un bloc de texte B. Contour appliqué à un texte vectorisé C. Contour appliqué à un cercle

Si vous utilisez frequentlyment les mêmes paramètres de contour, vous pouvez les enregistrer dans un style d'objet pour pouvoir ensuite les appliquerrapidement à tout objet. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « A propos des styles d'objet » à la page 171.

1 Sélectionnéz le trace dont vous voulez modifier le contour.
Remarque : lorsque vous selectionnez un trace à l'aide de l'util Sélection , vous activez un cadre de selection qui englobe l'objet dans son ensemble. Si vous souhaitez selectionner le trace proprement dit, utilisez juste l'util Sélection directe .
2 Choisissez Fenetre > Contour pour afficher le panneau Contour.

3 Dans le champ Epaisseur, choisissez l'epaiseur du contour dans le menu ou entrez une valeur et appuyez sur la touche Entrée ou Retour.
Remarque: les contours inférieurs à 0,25 point sont parfois trop fins pour être facilement reperables lorsqu'ils sont imprimés sur les péripériques de sortie haute résolution tels qu'une photocomposeuse. Pour supprimer le contour, entrez la valeur 0 (zéro).
4 Choisissez Afficher les options dans le menu du panneau pour afficher les autres attributs de contour si ceux-ci sont masqués.
5 Modifiez les autres attributs de contour selon vos besoin.

Remarque: pour modifier la couleur du contour, utilisez le panneau d'outils et le panneau Nuancier. Voir « Application de couleurs » à la page 395.

Voir aussi

« Options du panneau Contour » à la page 301

« Application d'affets d'arrondi » à la page 304

Options du panneau Contour

Pointe Permet de spécifier le rapport longueur du sommet/largeur du contour à partir duquel un sommet en pointe doit être converti en sommet en biseau. Par exemple, si l'on règle ce paramètre sur 9, la longueur du sommet doit être 9 fois égale à la largeur du contour pour que le sommet soit converti en sommet en biseau. Entrez une valeur (entre 1 et 500), puis appuyez sur Entrée ou Retour. L'option Pointe ne s'aupplique pas aux sommets en arrondi.

Extrémité Sélectionné un style pour spécifique l'aspect des deux extrémités d'un trace ouvert :

• Extrémité carrée - Permet de creer des terminaisons carrees qui sétendent jusqu'aux extrémités de trace.
• Extrémité arrondie Permet de creer des terminaisons semi-circulaires qui sétendent de la moitié de la largeur du contour au-delà des extrémites de tracé.
• Extrémité projetée Permet de creer des terminaisons carrees qui sétendent de la moitié de la largeur du contour au-delà des extrémites de trace. Si vous utilisez cette option, l'épaissur du contour sétend de façon égale, dans tous les sens autour du tracé.

Remarque: you pouvez spécifier une option d'extrémité pour un trace fermé, mais l'extrémité ne sera visible que si vous ouvrez le trace (par exemple, en le coupant avec l'outil Ciseaux). Les styles d'extrémites sont également plus répérables si vous appliquez des épaisseurs de tracé plus importantes.

Sommet Spécifiez l'aspect du contour aux sommets :

• Sommet en pointe Permet de creer des sommets en pointe qui sétendent au-delà de l'extrémité du tracé lorsque la longueur de la pointe est inférieure à la limite de pointe.
• Sommet en arrondi Permet de creer des sommets arrondis qui sétendent de la moitié de la largeur du contour au-delà des extrémités de trace.
• Sommet en biseau Permet de creator des sommets carrés qui sétendent jusqu'aux extrémités de trace.

Remarque: vous pouvez spécifier des options de pointe pour un trace n'utilisant pas de sommets, mais les options de pointe ne s'apliquent pas tant que vous ne creez pas de sommets en les ajoutant ou en convertissant des points lisses. Les pointes sont également plus visibles si vous appliquez des épaisseurs de tracé plus importantes.

Alignment de contour Cliquez sur une icone pour spécifier l'emplacement du contour par rapport à son trace.

Type Choisissez un type de contour dans le menu. Si vous choisissez Tirets, un nouveau groupe d'options s'affiche.

Début Faites une seLECTION pour le début du trace.

Fin Faites une seLECTION pour la fin du trace.

Couleur d'espace Spécifiez une couleur pour l'espace entre les tirets, les points ou les différentes lignes dans un contour à motif.

Teinte d'espace Spécifiez une teinte (lorsqu'une couleur d'espace est indiquée).

Vou puez definir des contours en tirets dans le panneau Contour mais il est plus facile de creer un contour en tirets à l'aide d'un style de contour personnelé Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Définition de styles de contour

personnalises » à la page 302.

Ajout de formes de début et de fin

Gardez à l'esprit les instructions suivantes lorsque vous travailliez avec des formes de début et de fin :

• Vous ne pouvez pas modifier les formes de début et de fin disponibles. Toutefois, les menus Début et Fin du panneau Contour peuvent comprendre des formes supplémentaires si vous disposez d'un module externe ajustant des options à ces deux menus.
• Les formes de début et de fin sont ajustées selon l'épaissur du contour. Cependant, l'ajout d'une forme de début ou de fin ne modifie pas la longueur du tracé.
• Les formes de début et de fin pivotent automatiquement pour suivre l'orientation de la ligne directrice d'une extrémité de trace.
• Les formes de début et de fin apparaissent au niveau des extrémités des traces ouverts uniquement ; elles n'apparaissent pas sur les tirets d'un contour en tirets.
• Si vous appliquez des formes de début et de fin à un trace transparent compensant des sous-tracés ouverts, ces derniers utilisent tous les mêmes formes de début et de fin.
• Vous pouvez appliquer des formes de début et de fin à un tracé fermé, mais elles ne sont visibles que si vous ouvrez le tracé.

Exemples de formes de début et de fin

Pour ajouter de formes de début et de fin

Utilisez les menus Début et Fin du panneau Contour pour ajouter une pointe de flèche ou une autre forme à la fin d'un tracé ouvert.

1 Sélectionnéz un trace ouvert à l'aide d'un outil de selection.
2 Choisissez un style dans les menus Début et Fin du panneau Contour. Début applique une forme à la première extrémité d'un trace (suivant l'ordre dans lequel les points du tracé ont été dessinés), et le menu Fin applique une forme à la dernière extrémité de tracé.

Pour basculer entre les formes de début et de fin d'un tracé

1 Utilise l'outil Sélection directe pour sélectionner un point d'ancrage.
2 Choisissez Obj > Traces > Inverser le trace.

Définition de styles de contour personalisés

Vouss pouvez creer un style de contour personalise a laide du panneau Contour. Un style de contour personalise peut avoir l'aspect de tirets, de pointillés ou de bandes ; dans le style, vous pouze definir les attributs de sommet, d'extrémité et de motif du contour. Les autres attributs de contour, tels que lépaisseur, la couleur d'espace et les formes de début et de fin sont définis une fois que le style de contour personnalisé a été appliqué à un objet.

Styles de contour personnelisés
A. Tirets B. Pointillés C. Bandes

Les styles de contour personalisés peuvent être enregistrés et charges dans d'autres documents InDesign.

1 Choisissez Fenetre > Contour pour afficher le panneau Contour.
2 Dans le menu du panneau, choisissez Styles de contour.
3 Cliquez sur Nouveau.
4 Attribuez un nom au style du contour.
5 Dans le champ Type, Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Tiret pour définiir un style avec des tirets à intervalles réguliers ou irréguliers;
• Bande pour définir un style avec une ou plusieurs lignes parallelles;
• Pointillés pour définir un style avec des points à intervalles réguliers ou irréguliers.

Les options de la boite de dialogue s'adaptent à votre sélection.

6 Dans le champ Longueur du motif, spécifiez la longueur du motif repété (tirets ou pointillés uniquement). La règle s'ajuste pour s'adapter à la longueur spécifique.

7 Pour définir le motif du contour, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur la règle pour ajouter un tiret, un point ou une bande.
• Faites glisser un tiret, un point ou une bande pour le déplacer.
• Pour régler la largeur d'un tiret, déplacez les marques de la règle. Vous pouvez aussi selectionner le tiret puis entrer les valeurs pour Début (ou commence le tiret sur la règle) et Longueur.
• Pour régler l'emplacement d'un point, déplacez les marques de la règle. Vous pouvez aussi selectionner le point puis entrer une valeur pour Centrer (ou est positionné le centre du point).
  Pour regler l'epaiseur d'une bande, deplacez les marques de la rege . Vous pouvez aussi selectionner la bande puis entre les valeurs pour Debut et Largeur, exprimees en pourcentage de l'epaiseur du contour.
• Pour supprimer un tiret, un point ou une bande, faites-le glisser hors de la fenêtre de la règle (un style de contour personnalisé doit toute fois contir au moins un tiret, un point ou une bande).

Creation d'une ligne en pointillé dans la boîte de dialogue Nouveau style de contour

A. Clic pour ajouter un tiret au motif B. Glissement d'une marque pour épaissir le tiret C. Glissement du tiret pour ajuster l'espace blanc entre les tirets

8 Pour visualiser le contour avec différentes épaisseurs de traits, spécifie une épaisseur de trait à l'aide de l'option Aperçu de l'épaisseur.

9 Pour les motifs en tirets ou en pointillé, utilisez l'option Angles afin de déterminer l'emplacement des tirets et des points et de garder un motif régulier autour de l'angle.
10 Pour les motifs en tirets, selectionnez un style pour Extrémité afin de déterminer la forme des tirets. Ce paramètre annule le paramètre Extrémité du panneau Contour.
11 Utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur Ajouter pour enregistrer le style de contour et en définir un nouveau. Cliquez sur Terminer pour quitter la boîte de dialogue.
• Cliquez sur OK pour enregistrer le style de contour et quitter la boîte de dialogue.

Enregistrement de styles de contour personnelisés

Vou puez enregistrer des styles de contour personalisés de façon à les utiliser dans d'autres documents InDesign.

Pour enregistrer un style de contour personalisé

1 Choisissez Styles de contour dans le panneau Contour.
2 Sélectionnez un style de contour personnelé et cliquez sur Enregistrer.

Remarque : vous ne pouvez pas enregistrer ni modifier les styles de contour par défaut (indiqués par des crochets).
3 Spécifiez un nom et un emplacement pour le fichier de style de contour (.inst) et cliquez sur OK.

Pour charger un style de contour personnelé

1 Choisissez Styles de contour dans le panneau Contour.
2 Cliquez sur Charger.
3 Sélectionnez le fichier de style de contour (.inst) qui contient le style de contour personnalisé à importer, puis cliquez sur OK.

Pour appliquer un style de contour personnalisé

Sélectionnez un trace ou un bloc, puis choisissez un style de contour personnalisé dans le menu Type du panneau Contour.

Application d'effets d'arrondi

La commande Options d'arrondis vous permet d'appliquer rapidement des styles d'arrondi à tout trace. Les effets disponibles incluent l'arrondi simple et les ornements fantastaisie.

Effets obtenus par differentes epaisceurs de lignes sur des formes d'arrondi A. Effet de sommet Fantaisie sans contour B. Meme effet avec un contour de 1 point C. Meme effet avec un contour de 4 points

Pour appliquer des effets d'arrondi

1 Sélectionnez un trace à l'aide d'un outil de seLECTION.
2 Sélectionnéz Objet > Options d'arrondis.
3 Choisissez un effet dans le menu Effet.
4 Dans la zone Taille, entrez une valeur pour specifiesier le rayon d'extension de I'effet d'arrondi à partir de chaque sommet.
5 Sélectionnez Aperçu pour voir les résultats de l'effet avant de l'appliquer. Cliquez ensuite sur OK.

Conseils pour l'application d'effets d'arrondi

Tenez compte des points suivants :

• La commande Options d'arrondis du panneau Contour peut comprendre des formes supplémentaires si vous avez acquis un module externe qui ajoute de tels effets.
• Les effets d'arrondis apparaissent sur tous les sommets d'un trace mais jamais sur les points lisses. Les effets modifiient les angles automatiquement lorsque vous déplacez les sommets d'un trace.
• Si un effet modifie de façon significative le trace, par exemple en créé un renflement vers l'intérieur ou vers l'extérieur, cela peut afferer l'interaction d'un bloc avec son contenu ou avec d'autres parties de la page. Par exemple, l'augmentation de la taille d'un effet d'arrondi peut eloigner du bloc un habillage ou un encart de bloc.
• Vous ne pouvez pas modifier les effets d'arrondis, mais vous pouvez modifier leur aspect en modifiant le rayon d'arrondi du sommet ou le contour.
• Si vous avez appliqué des effets d'arrondis, mais que vous ne les voyagez pas, assurez-vous que le trace compte des sommets et qu'une couleur ou un dégradé de contour lui sont appliqués. Augmentez ensuite la valeur de l'options Taille dans la boîte de dialogue Options d'arrondis ou augmentez l'épaissur de contour dans le panneau Contour.

Traces transparents et formes composées

A propos des traces transparents

Vou puez combiner plusieurs tracés en un objet unique appelé trace transparent. Créez un trace transparent, puis utilisez l'une des méthodes suivantes:

• Ajoutez des trouous transparents à un trace.
• Conserve les zones transparentes inclues dans certains caractères, tels que o et e , lorsque vous convertisse des caractères en dessins de lettres modifiables en utilisant la commande Vectoriser. L'utilisation de la commande Vectoriser résultat toujours en la création de tracés transparents.
• Appliquez un degradé ou ajoutez un contenu qui s'estend sur plusieurs traces. Bien que vous puissiez également appliquer un degradé à plusieurs objets à l'aide de loutil Dégradé, l'application d'un degradé à un trace transparent donne souvent deGXRAI, car vous pouvez ensuite modifier la totalité du degradé en selectionnant l'un des sous-tracés. Avec loutil Dégradé, toute modification ultérieure requiert la selection de tous les traces que vous aviez initialement selectionnés.

Méthodes recommendées pour la modification des tracés transplants

Gardez à l'esprit les instructions suivantes lorsque vous modifie des traces transparents :

• Les modifications apportées aux attributs de trace (tels que le contour et le fond) alerent toujours tous les sous-tracés d'un trace transparent, et cela indépendamment de l'outil de selection utilisé ou du nombre de sous-tracés sélectionnés. Pour conserver les attributs de contour et de fond de chaque trace que vous poupez combiner, associez-les.
• Dans un trace transparent, tout effet place reliquement au cadre de selection du trace (tel qu'un dégraed ou une image collée à l'intérieur du trace) est placé par rapport au cadre de selection du trace transparent (c'est-à-dire, le trace qui contient tous les sous-tracés).
• Si vous creez un trace transparent, que vous modifiez ses propriétés, puis que vous l'annulez avec la commande Annuler, les traces annulés hériment des propriétés du trace transparent et ne recupèrent pas leurs propriétés d'origine.
• Si vous document contient des tracés transparents responsable de nombreux points lisses, certains périphériques de sortie peuvent avoir du mal à les imprimer. Dans ce cas, simplifie ou eliminez les tracés transparents, ou convertissez les en images bitmap à l'aide d'un programme tel qu'Adobe Photoshop.
• Si vous appliquez un fond à un trace transparent, des troughs peuvent apparaître à des emplacements inattendus. Pour un trace simple tel qu'un rectangle, l'intérieur, ou la zone à laquelle vous pouvez appliquer un fond, correspond tout simplement à la zone que renferme le trace. Toutefois, pour un trace transparent, InDesign doit decide si les intersections créées par les sous-tracés du trace transparent sont situées à l'intérieur (zones remplies) ou à l'extérieur

(trous). Le sens de chaque sous-tracé (ordre dans lequel ses points ont ete crees) détermine si la zone qu'il renferme se trouve a l'intérieur ou a l'extérieur. Si un sous-tracé est rempli alors que vous vouliez en faire un trou, ou vice versa, inversez son sens.

Trace transparent contenant deux sous-tracés ayant le même sens de trace, (à gauche) et des sens de trace différents (à droite)

Création d'un trace transparent

Voupez creer un tracé transparent à partir d'au moins deux tracés ouverts ou fermés. Une fois un tracé transparent create, tous les tracés selectionnés à l'origine deviennent des sous-tracés du nouveau tracé transparent. Les tracés selectionnés hériment des paramètres de contour et de fond des objets les plus bas dans l'ordre de superposition.

Remarque: si un ou plusieurs objets ont un contenu, tel que du texte ou une image importée, les attributs et le contenu du tracé transparent obtenu sont définis par les attributs et le contenu de l'objet le plus bas. Les objets sélectionnés plus avant, mais sans contenu n'affectent pas le tracé.

Vou puez modifier la forme de n'importe quelle partie d'un trace transparent en utilisant loutil Selection directe pour selectionner un point d'ancrage sur un sous-tracé.

1 Utilize loutil Selection pour selectionner tous les traces que vous voulez inclure dans le trace transparent.
2 Choisissez Object > Traces > Creer un trace transparent. Un trou apparait a l'intersection des traces selectionnes.

Il est possible d'appliquer un fond à un trou resultant d'un sous-tracé ou de convertir un sous-tracé en trou. A l'aide de l'outil Sélection directe, Sélectionnez un point sur le sous-tracé dont vous souhaitez inverser le sens. Puis désissez Objet > Traces > Inverser le trace.

Modification de trous en fonds dans un tracé transparent

Le sens de chaque sous-tracé (l'ordre dans lequel ses points ont été créés) détermine si la zone qu'il renferme se troue à l'intérieur (zones remplies) ou à l'extérieur (trous). Si certains troughs du tracé transparent apparaissent à des endroits inattendus, vous pouvez inverser le sens du sous-tracé.

Deux tracés fermés séparés (à gauche) et deux sous-tracés du même trace transparent (à droite); le trace transparent utilise la partie du cercle évidée au centre

1 Dans Illustrator, assurez-vous que le trace transparent utilise la rège de replissage interieur/extérieur non nul.
2 A l'aide de l'outil Sélection directe, Sélectionnéz la partie du tracé transparent à inverser (ou un point dans cette partie).
Ne Sélectionnéz pas l'intégralité du tracé transparent.
3 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Dans le panneau Attributes d'Illustrator, cliquez sur le bouton Désactiver l'inversion de la direction des tracés ou Activer l'inversion de la direction des tracés.
• Dans InDesign,CHOISSEZ Obj Traces Inverser le trace.

Décomposition d'un trace transparent

Voupez decomper un tracé transparent en l'annulant, ce qui transforme tous ses sous-tracés en tracés indépendants.

1 Sélectionnez un trace transparent à l'aide de l'outil Sélection .
2 Sélectionnez Objet >Tracés transparens >Annuler.

Remarque: la commande Annuler n'est pas disponible lorsque le trace transparentseLECTIONne est compris dans un bloc ou lorsqu'il contient lui-même du texte.

Modification des trous dans un trace transparent

Il est possible d'éliminer un trou résultat d'un sous-tracé ou d'appliquer un fond à un sous-tracé à l'origine d'un trou en inversant le sens du sous-tracé.

1 A l'aide de l'outil Sélection directe 已 , sélectionnez un point sur le sous-tracé dont vous souhaitez inverser le sens. Ne sélectionnez pas l'intégrality du tracé transparent.
2 Choisissez Objet >Tracés > Inverser le trace.

Creation de formes composées

Pour creer une forme composée, utilisez le panneau Pathfinder (Fenetre> Object et mise en page> Pathfinder). Les formes composées peuvent ettre créées à partir de tracés simples ou transparents, de blocs de texte, de textes vectorisés ou d'autres formes. L'aspect de la forme composée dépend du bouton Pathfinder que vous avez choisi.

Panneau Pathfinder
A. Objets d'origine B. Addition C. Soustration D. Intersection E. Exclusion du chevauchement F. Soustration (avant-arrête)

Addition Trace le contour de tous les objets pour creer une seule forme.

Soustraction Les objets au premier plan « perforent » l'objet à l'arrière-plan.

Intersection Crée une forme à partir de zones se chevauchant.

Exclusion du chevauchement Crée une forme à partir de zones qui ne se chevauchent pas.

Soustraction (avant-arrête) Les objets à l'arrière-plan « perforent » l'objet au premier-plan.

Dans la plupart des cas, la forme qui en résultat adopte les attributs de l'objet le plus en avant (fond, contour, transparence, calque, etc.). Toutefois, lorsque vous soustrayez des formes, les objets à l'avant sont supprimés. La forme qui en résultat prend les attributs de l'objet le plus en arrêté.

Lorsque you incluez un bloc de texte dans une forme composée, la forme du bloc de texte se transforme mais le texte lui-même ne change pas. Pour modifier le texte, créez un trace transparent à l'aide de textes vectorisés

Forme composée utilisée comme bloc de texte (à gauche) comparée à une forme composée créée à partir d'un texte vectorisé (à droite)

Voir aussi

« Création de traces à partir de texte vectorisé» à la page 308

« A propos des traces transparentes » à la page 305

« Sélection d'objets » à la page 340

Pour creer une forme composée

Vous pouvez utiliser une forme composée comme unité simple ou libérer ses traces de composants pour travailler individuellement avec chacun d'eux. Vous pouvez par exemple appliquer un fond en dégradé à une partie seulement de la forme composée.

Dégrade appliqué à une forme composée (à gauche) comparé à un dégrade appliqué à une partie de la forme composée seulement (à droite)

1 Choisissez Fenetre > Obj et mise en page > Pathfinder pour ouvrir le panneau.
2 Sélectionnéz les objets à combiner dans une forme composée
3 Cliquez sur un bouton du panneau Pathfinder.

Vou puez égarlement besoinir une commande dans le sous-menu Obj > Pathfinder.

Pour annuler des tracés dans une forme composée

Sélectionné la forme composée. Dans le menu Object,CHOISSEZ Traces transparenc > Annuler. La forme composée est séparée en tracés de composants.

Pour regrouper des tracés de composants sans perdre les modifications appliquées aux différents tracés, choisissez Associer dans le menu Object plutôt que Tracés transparens > Creer.

Création de tracés à partir de texte vectorisé

Utilisez la commande Vectoriser pour convertir des caractères selectionnés en un ensemble de traces transparents que vous pouze modifier et manipuler comme tout autre trace. La commande Vectoriser est particulièrement utile pourisser des effets destinés à un affichage grand format, mais elle est rarement utilisée pour le corps du texte et autres petits caractères.

Si vous pouze simplement appliquer un contour en couleur, un fond ou un contour degradé à des caractères, il n'est pas nécessaire de vectoriser le texte. Vous pouvez utiliser le panneau d'outils, ainsi que les panneaux Nuancier, Couleur ou

Dégradé pour appliquer les couleurs et les dégradés directement au contour ou au fond des caractères selectionnés.

La commande Vectoriser utilise les données de vectorisation de police des fichiers de polices Type 1, TrueType ou OpenType. Lorsque vous creez un texte vectorisé, les caractères sont convertis à leur emplacement courant et conservent tous leurs attributs de mise en forme graphique, tels que le contour et le fond.

Remarque: certains éditeurs de polices de caractères bloquent des données de police indispensablees à la vectorisation. Si vous désissez une police ainsi protégée et que vous selectionnez Texte > Vectoriser, un message vous informme que la police ne peut pas être convertie.

Lorsque vous convertissez du texte en texte vectorisé, le texte perd les renseignements qu'il contient, c'est-à-dire les instructions intégrées aux polices vectorisées pour modifier leur forme et permettre à votre système de les afficher ou de les imprimer de façon optimale,quelle que soit leur taille. Par conséquent, l'affichage d'un texte converti en texte vectorisé risque d'être médiocre en petite taille ou à une résolution faible.

Une fois le texte vectorisé, vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes :

• Modifier les dessins de lettres en faisant glisser les points d'ancrage individuellement à l'aide de l'util Sélection directe 卡
  Utiliser la commande Edition > Coller dedans pour masquer une image en la collant dans le texte vectorisé.
• Utiliser le texte vectorisé converti en blocs de texte pour taper ou y importer du texte.
• Changer les attributs de contour des dessins de lettres.
• Utiliser la vectorisation de texte pour creer des formes composées.

Utilisation de la vectorisation de texte

A. Caractere avant conversion en texte vectorisé B. Texte vectorisé avec image collée C. Texte vectorisé utilisé comme bloc de texte

Etant donné que le texte vectorisé converti devient un ensemble de traces transparents, vous pouvez modifier les sous-traces individuels du texte vectorisé converti avec l'outil Sélection directe. Vous pouvez également décomposer les caractères vectorisés en traces indépendants en les dissociant du tracé transparent.

Voir aussi

« A propos des traces transparentes » à la page 305

Pour convertir du texte vectorisé en tracés

Par défaut, la vectorisation de texte supprime le texte d'origine. Vous pouze toutefois, si vous le préférez, afficher la vectorisation par-dessus une copie du texte pour éviter de perdre le texte d'origine.

Lorsque vous sélectionné des caractères dans un bloc de texte et que vous les vectorisez, la valorisation obtenue devient un objet ancre inséré dans le flot du texte. Le texte converti étant devenu objet graphique, vous ne pouvez plus lemettre en surbrillance ni modifier ses caractères à l'aide de l'outil Texte. En outre, les commandes typographiques ne s'apliquent plus. Assurez-vous que vous étés satisfait des paramètres typographiques du texte avant de le vectoriser et créez une copie du texte original.

1 Utilisez l'outil Sélection pour sélectionner un bloc de texte, ou utilisez l'outil Texte pour sélectionner un ou plusieurs caractères.
2 Sélectionnéz Texte > Vectoriser.

Pour convertir une copie de texte vectorisé en tracé

1 Utilisez l'outil Sélection pour sélectionner un bloc de texte, ou utilisez l'outil Texte pour sélectionner un ou plusieurs caractères.
2 Appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) tout en selectionnant Texte > Vectoriser. La copie est créé par-dessus l'original ; utilisez loutil Sélection pour la déplacer si vous le souhaitez.

Chapitre 12: Graphiques

Grçé à ses capacities d'importation variees, InDesign constitue un puissant outil d'intégration d'images conçues dans autres applications et de différents formats, notamment des images Photoshop ou des dessins Illustrator. Vous pouvez même importer des pages des fichiers PDF et d'autres fichiers InDesign dans un document InDesign.

Présentation des formats de graphiques

Choix d'un format de graphique approprié

InDesign permet d'importer une grande variété de formats de fichiers graphiques. Consultez les fournisseurs de services avec lesquels vous travailliez pour savoir quels formats utiliser dans vos documents. De cette manière, vous pourrez utiliser les options et formats les derniers adaptations à votre projet.

Le tableau suivant indique les formats graphiques à utiliser pour le type de document que vous conceivez.

Impression finale	Type d'image	Format
Haute résolution (>1000 ppp)	Dessins vectoriels	Illustrator, EPS, PDF
	Images bitmap	Photoshop, TIFF, EPS, PDF
Séparation des couleurs quadri	Dessins vectoriels	Illustrator, EPS, PDF
	Images bitmap couleur	Photoshop, TIFF CMJN, DCS, EPS, PDF
	Graphiques avec gestion des couleurs	Illustrator, Photoshop, TIFF RVB, EPS RVB, PDF
Impression basse résolution ou format PDF pour un affichage en ligne	Tous	Tous (images BMP uniquement)
Web	Tous	Tous (InDesign convertit les graphiques aux formats JPEG et GIF lors de l'exportation au format HTML)

A propos des graphiques vectoriels

Les graphiques vectoriels (aussi appelés formes vectorielles ou objets vectoriels) sont composés de lignes et de courbes définies par des objets mathématiques appelés vecteurs, qui dérivent une image suivant ses caractéristiques géométriques.

Exemple de graphique vectoriel dans différentes échelles d'affichage

Voupe librement deplacer et modifier des graphiques vectoriels sans en perde les details ni la clarté, les graphiques vectoriels étant independants de la résolution ; leurs bords restent nets lorsque redimensionnés, imprimés sur une imprimante PostScript, enregistrres dans un fichier PDF ou importés dans une application de graphiques basés sur les vecteurs. Les graphiques vectoriels représentent donc le meilleurchioir pour les illustrations, comme les logos, qui seront utilisées dans différentes tailles et sur différents supports de sortie.

Les objets vectoriels que vous creez à l'aide des outils de dessin et de formes dans Adobe Creative Suite sont des exemple de graphiques vectoriels. Vous pouze utiliser les commandes Copier/Coler pour dupliquer les graphiques vectoriels entre les différents composants Creative Suite.

Voir aussi

« A propos des images bitmap » à la page 311

A propos des images bitmap

Les images bitmap — appelées images pixellées sur le plan technique — utilisent une grille de couleurs (pixels) pour représentier les images. A chaque pixel sont attribués un emplacement et une valeur de couleur spécifique. Lorsque vous manipuez des images bitmap, vous ne modifierz ni des objets ni des formes, mais des pixels. Les images bitmap sont le support électronique le plus couramment utilisé pour obtenir des images à tons continus, comme des photographies ou des peintures numériques, car elles permettent de représenter de manière beaucoup plus efficace des gradations subtiles de tons et de couleurs.

Les images bitmap sont dépendantes de la résolution, c'est-à-dire qu'elles sont constituées d'un nombre fixe de pixels. Leur affichage est donc irrégulier et moins net si elles sont mises à l'échelle à l'écran ou si elles sont imprimées avec une résolution inférieure à leur résolution d'origine.

Exemple d'image bitmap dans différentes échelles d'affichage

Les images bitmap requisient un espace de stockage important, et nécessitent souvent d'être compressées afin de diminuer les tailles des fischiers lorsqu'elles sont utilisées dans certains composants Creative Suite. Par exemple, un fisier image doit être comprés dans son application d'origine avant d'être importé dans une presentation.

Remarque: dans Adobe Illustrator, vous pouvez creer des effets bitmap dans vos illustrations en utilisant des filtres, des effets et des styles graphiques.

Voir aussi

« A propos des graphiques vectoriels » à la page 310

Conseils sur la résolution de l'image en vue de la sortie finale

Les images bitmap contiennent un nombre fixe de pixels, généralement mesure en pixels par pouce (ppp). Une image bitmap à haute résolution contient davantage de pixels (donc plus petits) qu'une image de même dimension à faible résolution. Par exemple, une image de 1 pouce sur 1 pouce avec une résolution de 72 ppp contient un total de 5 184 pixels (72 pixels de large x 72 pixels de haut = 5 184). La même image de 1 pouce sur 1 pouce avec une résolution de 300 ppp contient un total de 90 000 pixels.

Pour les images bitmap importées, la résolution est déterminée par le fisier d'origine. Pour les effets bitmap, vous pouvez désigner une résolution personnalisée. Pour déterminer la résolution de l'image, prenez en compte son support de distribution. Les indications suivantes permettent de déterminer vos exigences en termes de résolution d'image :

Impression commerciale L'impression commerciale requiert des images de 150 à 300 ppp (voire plus) selon la presse d'impression (ppp) et la linéature (lpp) utilisées. Consultez toujours votre prestataire de services de préprésse avant de décidier de la stratégie de production. L'impression commerciale utilisant des images haute résolution volumineuses qui prennett plus de temps à afficher, utilisez des versions BASSE RÉSULTATION pour la mise en page, puis remplacez-les par des versions haute résolution avant l'impression.

Dans Illustrator et InDesign, vous pouvez travailler sur des versions BASSE RÉSOLUTION à l'aide du panneau Liens. Dans InDesign, vous pouvez désigner l'affichage Typique ou Rapide dans le menu Affichage > Performances d'affichage ; dans Illustrator, vous pouvez désigner Affichage > Vectoriser ou modifier les paramètres dans les préférences Performances d'affichage. Si votre prestataire de services prend en charge les fichiers OPI (Open Prepress Interface), il peut également vous fournir des images BASSE RÉSOLUTION.

Impression de bureau L'impression de bureau requiert souvent une résolution d'image allant de 72 ppp (impression de photographies sur une imprimante de 300 ppp) à 150 ppp (impression de photographies sur des périhériques atteignant 1 000 ppp). Pour les dessins au trait (images de 1 bit), vérifie que la résolution des images correspond à la résolution de l'imprimante.

Publication sur le Web La publication en ligne requiert souvent des images aux dimensions adaptées aux exigences du moniteur de sortie. Ainsi, la longueur et la largeur des images ne dépassement généralement pas 500 par 400 pixels afin de contrer les commandes de la fenetre du navigateur ou les éléments de mise en page tels que les légendes. La creation d'une image avec une résolution d'ecran (96 ppp sous Windows et 72 ppp sur Mac OS) vous permet de la visualiser telle qu'elle apparaitra affichee dans un navigateur Web standard. Dans le cadre de la publication en ligne, des résolutions supérieures sont nécessaires uniquement si vous souhaitez que les utilisateurs puissant utiliser le zoom pour voir les détails d'un document PDF ou si ce dernier est destiné à une eventuelle impression.

Importation de fichiers à partir d'applications Adobe

Importations de graphiques Adobe Illustrator

Le mode d'importation de graphiques Illustratoré dépend de la quantité de modifications à apporter au graphique après l'importation. Vous pouvez importer des graphiques Illustratorés dans InDesign dans leur format natif (.ai).

Pour régler la visibilité des calques dans InDesign

Importez le graphique à l'aide de la commande Importer, puis désissez Edition > Modifier l'original pour ouvrir le graphique dans Illustrator et le modifier à votre convenance. Pour une publication multilingue par exemple, vous pouvez créé une illustration complenant un calque de texte pour chaque langue. Vous pouvez transformer l'illustration en un objet dans InDesign, mais vous ne pouvez alors plus modifier les tracés, les objets ou le texte dans l'illustration.

Fichier multicalque avec calques en espagnol et en anglais

Pour modifier des objets et des traces dans InDesign

Copiez l'image à partir d'Illustrator et collez-la dans un document InDesign. Par exemple, dans le cas d'un magazine, vous pouze utiliser le même élément de composition pour chaque numéro mais modifier sa couleur tous les mois. Lorsque vous collez un graphique dans InDesign, vous pouze modifier la couleur, le trace ou les paramètres de transparence des objets à l'aide des outils InDesign concus à cet effet.

Voir aussi

« Contrôle des performances d'affichage des graphiques » à la page 329
« Contrôle de la visibilité des calques des images importées » à la page 325

Création d'un fichier PDF multicalque dans Adobe Illustrator

Voupe enregistrer un graphique Ilustrator sous forme de fichier PDF multicalque et contrcler la visibilité des calques dans InDesign. En reglant la visibilité des calques dans InDesign, vous pouze adapter une illustration au contexte. Plutot que de creer plusieurs versions de la meme illustration, par exemple pour une publication multilingue, placez la meme illustration la ou vous en avez besoin et reglez la visibilité des calques.

Vou puez transformer un fichier PDF en objet (vous pouze ainsie le redimensionner ou le faire pivoter), mais dans ce cas, vous ne pouze plus modifier les traces, les objets ou le texte dans l'illustration.

Remarque: évitez de placer des calques dans des ensembles de calques imbriqués si vous souhaitez pouvoir modifier les calques dans InDesign.

1 Dans Illustrator, choisissez Fichier > Enregistrer sous.
2 Dans la boite de dialogue Enregister sous, entrez un nom de fichier et choisissez l'emplacement du fichier.
3 Choisissez le format Adobe PDF (.pdf) et cliquez sur Enregister.
4 Dans la boîte de dialogue Options Adobe PDF,CHOISSEZ Acrobat 6 (1.5) ou une version ultérieure dans le champ Compatibility.
5 Sélectionnez Créer des calques Acrobat d'après des calques de niveau supérieur et cliquez sur Enregister en PDF.

Voir aussi

« Exportation au formate PDF » à la page 451

« Contrôle de la visibilité des calques des images importées » à la page 325

Collage de graphiques Illustrator dans InDesign

Lorsque you importez un graphique depuis Illustrator 8.0 ou version ulterieure dans un document InDesign, l'image s'affiche dans InDesign comme un ensemble d'objects modifiables. Par exemple, si vous copiez à partir d'Illustrator le dessin d'un ballon formé de pieces créées individuellement, InDesign les colle en les groupant ; elles peuvent ensuite être dissociées et modifiées à l'aide des outils d'InDesign. La visibilité des calques ne peut pas être modifiée dans l'illustration.

Illustration d'un ballon de football dans Illustrator (à gauche) et même illustration collée dans InDesign (à droite)

Important: avant de coller un graphique, assurez-vous qu'Illustrator est configuré pour copier au format AICB (voir l'aide d'Illustrator). Dans InDesign, assurez-vous que l'option Préférer le PDF au collage n'est pas sélectionnée dans les préférences Gestion du presse-papiers. Si ces options ne sont pas correctement définies, le graphique Illustratorer ne pourrait pas être modifiés dans InDesign.

Problèmes pouvant se produit lorsqu vous collez ou faites glisser un graphique d'Illustrator dans InDesign

Couleur Illustrator prend en charge les modèles colorimétriques niveaux de gris, RVB, TSL, CMJN, ainsi que le module de couleurs Web RVB sécurisées. InDesign prend en charge les modèles LAB, CMJN et RVB. Lorsque vous collez ou faites glisser un graphique d'Illustrator dans InDesign, les couleurs RVB et CMJN sont converties au module de couleur ajustat. Les couleurs niveaux de gris sont converties en la valeur N appropriée d'une couleur CMJN dans InDesign. Les objets TSL et objets Web RVB sont convertis en couleurs RVB dans InDesign. Les couleurs avec des ombres lisses et des dégradés peuvent être modifiées dans InDesign.

Dégradés Les dégradés linéaires et radiaux créés dans Illustrator peuvent être modifiés à l'aide de l'outil Dégradé ou le panneau Dégradé dans InDesign. Les dégradés composés de nombreux tons directs ou de motifs compliqués peuvent

apparaitre comme non modifiables dans InDesign. Si votre illustration contient des dégradés compliqués, importez-la à l'aide de la commande Importer.

Transparence La transparence est aplatie lorsqu'un graphique Illustrator est collé ou glissé dans InDesign.

Styles graphiques Les styles graphiques Illustrator ne deviennent pas des styles d'objet InDesign lorsqu'une image est importée dans InDesign par collage ou glisser-deposer.

Motifs Les objets Illustrator aec un motif pour le fond ou le contour deviennent des images EPS incorporees lss quils sont importes dans InDesign par collage ou glisser-deposer.

Texte Si vous faites glisser du texte depuis Illustrator dans InDesign, celui-ci est vectorisé et ne peut pas être modifié avec l'outil Texte. Si vous Sélectionnéz le texte avec l'outil Texte dans Illustrator, puis que vous le copiez dans un bloc de texte dans InDesign, le texte perd sa mise en forme mais reste modifiable. Si vous faites glisser le texte dans InDesign sans sélectionner de bloc, le texte perd sa mise en forme et ne peut plus être modifié.

Lorsque vous collez du texte à partir d'Illustrator, celui-ci est importé sous la forme d'un ou plusieurs objets pouvant être transformés et colorisés dans InDesign, mais pas modifiés. Par exemple, si vous créez du texte sur un trace dans Illustrator, puis que vous le collez dans InDesign, le texte peut être colorisé, subir une rotation et une mise à l'échelle, mais il ne peut pas'être modifié à l'aide de l'util Texte. Pour pouvoir modifier le texte, utilisez l'util Texte pour le coller dans un bloc de texte.

Illustration Les illustrations copées depuis Illustrator et collées dans InDesign sont incorporees dans le document InDesign. Aucun lien vers le fjichier Illustrator original n'est créé.

Voir aussi

« A propos des préférences et des paramètres par défaut » à la page 35

« Collage ou glisser-deposer de graphiques » à la page 327

Importation des fichiers Adobe Photoshop (.PSD)

Vou puez importer des graphiques crees dans Adobe Photoshop 4.0 et versions ulterieures directement dans une mise en page InDesign.

Calques et compositions de calques
Vous pouvez régler la visibilité des calques de niveau supérieur dans InDesign et afficher différentes compositions de calques. La modification de la visibilité des calques ou des compositions de calques dans InDesign ne modifies pas le fjichier Photoshop initial.

Tracés, masques ou couches alpha Si vous enregistrez des tracés, des masques ou des couches alpha dans un fjichier Photoshop, InDesign peut les utiliser pour supprimer des arrêtere-plans ou pour habiller le contour d'un graphique. Les graphiques contenant des tracés, des masques ou des couches alpha se comportent comme des objets transparents lorsqu'ils sont importés.

Profil de gestion des couleurs ICC Si vous importez une image Photoshop avec un profil de gestion des couleurs ICC incorpore, InDesign lit automatiquement ce profil, à condition que la gestion des couleurs soit active. Vous pouvez replacer le profil incorpore de l'image à l'aide de la boîte de dialogue Options d'importation, ou attribuer un profil de couleurs différent à l'image dans InDesign. Le remplacement du profil de couleurs dans InDesign ne supprime pas et ne modifie pas le profil incorpore dans l'image Photoshop.

Couches de tons directs Les couches de tons directs, dans les fichiers PSD ou TIFF d'Adobe Photoshop, apparaissent dans InDesign comme des tons directs dans le panneau Nuancier. Si l'image utilise un ton direct qu'InDesign ne reconnait pas, ce dernier peut apparaitre en gris dans le document InDesign et ne pas s'imprimer correctement comme composite.

Toutefois, l'image s'imprimera correctement avec les séparations de couleurs. Pour simuler le graphique comme composite, vous pouvez créé un ton direct avec les valeurs de couleurs correctes puis créé un pseudonyme vers ce nouveau ton direct pour la couleur du PSD Le graphique s'imprime alors correctement en mode composite et s'affiche convenablement à l'écran si l'option Aperçu de la surimpression est activée (choisissez Affichage > Aperçu de la surimpression). Supprimez le pseudonyme avant d'imprimer les séparations de sorte que l'image s'imprime sur la plaque seLECTIONnée.

Voir aussi

« Options d'importation de graphiques » à la page 322
« Importation de graphiques » à la page 320
« A propos de la gestion des couleurs dans les applications Adobe » à la page 418
« Création d'un pseudonyme d'encre pour un ton direct » à la page 560

Importation de pages PDF

A l'aide de la commande Importer, spécifie queilles pages d'un document PDF multipage vous poulez importer : vous pouvez importer une seule page, une etendue de pages ou l'ensemble des pages. Les fichiers PDF multipages permettent aux concepteurs de combiner des illustrations en vue d'une publication en un fichier unique.

Les options de selection de groupes de pages apparaissent si vous selectionnez Afficher les options d'importation dans la boite de dialogue Importer. Cette boite de dialogue contient un aperçu représentant une vignette des pages avant que vous ne les importiez. Chaque fois que vous importez une page, InDesign recharge l'icone d'image avec la page suivante, afin que vous puissiez importer les pages les ones après les autres. InDesign n'importe pas les films, sons, liens ni boutons d'un fichier PDF.

Comparaison entre la résolution du péripérisque et la résolution d'écran des pages PDF importées

Une page PDF importée s'affiche avec des résolutions décran et de mise à l'échelle optimisées. Lorsqu'elle est imprimée sur un périphérique de sortie PostScript, une page PDF importée s'imprime toujours avec la résolution du périphérique. Si l'impression s'effectue sur une imprimante non-PostScript, une page PDF importée s'imprime avec la même résolution que les autres objets InDesign du document. Par exemple, les objets vectoriels (dessins) s'imprimeront avec une résolutionensible à celle des autres objets vectoriels du document. La résolution d'impression des images bitmap sera la résolution la plus haute du fichier PDF importé.

Pour créé des liens à des fichiers PDF importés

Une page PDF importée s'affiche dans un document InDesign sous la forme d'un aperçu à l'écran相对较ient un lien vers une page spécifique du filier PDF d'origine. ÀpRES avoir importé une page PDF, vous pouvez rompre les liens en utilisant l'une des méthodes suivantes :

• Si vous ajoutez un mot de passer au filchier PDF d'origine qui a eté importé dans un document InDesign et que vous actualisez le lien, le système vous invite à entrer le mot de passer.
• Si vous supprimez des pages du document PDF d'origine, le numéro de la page PDF importée est modifié afin de correspondre au nouveau numéro de la page d'origine.
• Si vous changez l'ordre des pages du fichier PDF d'origine et mettez le lien à jour, la page PDF importée peut être différente du résultat escompté. Si c'est le cas, importez de nouveau la page.

Couleur dans les pages PDF importées

InDesign préserve les couleurs incorporees dans les pages PDF, même si la couleur provient d'une bibliothèque de couleurs qui n'a pas été installée avec InDesign (telle que la bibliothèque Hexachrome® PANTONE). En outre, l'importation préserve les recouvrements de couleurs d'une page PDF.

Lorsque la gestion des couleurs est active, InDesign affiche le fichier PDF importé à l'aide du profil ICC incorpore ou du profil de rendu de la sortie (PDF/X uniquement). Si la gestion des couleurs est désactivée ou si vous importez un fichier PDF qui ne contient pas de profil ICC ou de profil de rendu de la sortie, les couleurs du fichier PDF importé sont étalonnées à l'aide du profil de couleurs du document InDesign.

Lorsque vous exportez ou imprimez le document, vous pouvez préserver le profil ICC incorpore dans le fichier PDF importé ou le remplaçer par le profil du document. Les profils de rendu de la sortie sont utilisés pour l'affichage et sont inclus lorsque vous exportez sous PDF/X ; ils ne sont pas utilisés pour l'impression du document et ne sont pas inclus lors de l'exportation dans un autre format.

Paramètres de sécurité dans les pages PDF importées

Etant donné qu'une page PDF importée est liée au fisier PDF d'origine, elle comporte également les paramètres de sécurité de ce fisier. Si une personne modifie ces paramètres, ils sont mis à jour dans la page PDF importée lors de la mise à jour des liens.

Si vous entrez un mot de passer principal lors de l'importation d'une page PDF, vous annulez toute restriction dans la page PDF, permettant ainsi à la page PDF importée de s'exporter correctement.

Voir aussi

« A propos d'Adobe PDF » à la page 450
« Contrôle de la visibilité des calques des images importées » à la page 325
« Options d'importation de graphiques » à la page 322

Importation de pages InDesign (.indd)

A l'aide de la commande Importer, vous pouze importer des pages d'un document InDesign dans un autre. Vous pouze importer une page, une plage de pages ou toutes les pages du document. Les pages sont importées en tant qu'objets (de la même façon que les fichiers PDF sont importés).

Ajoutez des pages dans votre document pour accueillir les pages à importer. Choisissez Fichier > Importer et Sélectionné un fjichier .indd. Vous pouvez ensuite activer l'options Afficher les options d'importation, puis spécifier les pages à importer, les calques à rendre visibles et le recadrage des pages importées. Vous pouvez faire défiler les vignettes des pages dans la fenêtre Aperçu pour les examiner de plusizons. Les pages que vous sélectionné sont chargées dans l'icone de graphique. Lorsque vous cliquez pour importer chaque page, InDesign charge l'icone de graphique avec la page suivante. Vous pouvez ainsi importer les pages les ones après les autres.

Remarque: le nom de chaque page importée s'affiche dans le panneau Liens. Si une page que vous avez importée contient un graphique ou un autre élément importé dans celle-ci, le nom de cet élément figure également dans le panneau Liens. L'affichage dans le panneau Liens du nom de ces éléments importés secondaires vous permet de les différencier des pages importées.

Voir aussi

« Importation de graphiques » à la page 320

« Contrôle de la visibilité des calques des images importées » à la page 325

Importation d'autres formats graphiques

A propos des autres formats graphiques

InDesign prend en charge un certain nombre de formats graphiques, y compris les formats de bitmaps, tels que TIFF, GIF, JPEG et BMP ainsi que les formats vectoriels tels que EPS. Les formats DCS, PICT, WMF, EMF, PCX, PNG et Scitex CT (.SCT) sont également pris en charge. Vous pouvez importer un fjichier SWF en tant que séquence video.

Voir aussi

« Ajout de fichiers video et audio à des documents » à la page 477

Utilisation de la photothèque Adobe dans InDesign

La zone Photothèque Adobe d'Adobe Bridge yous permit de rechercher des bibliothèques de photos et de télécharger des images directement dans voire document InDesign. (Cliquez sur l'icone Aller dans Bridge sur le panneau Contrôle pour ouvrir Bridge à partir d'InDesign.)

Lorsque vous téléchargez une image et l'importez dans un document InDesign, elle apparait dans le panneau Liens avec l'icone de photothèque Adobe. A partir du panneau Liens, vous pouvez désir Acheter cette image pour vous connecter directement à la page de vente d'Adobe Bridge. Des photothèques Adobe disponibles apparaissent dans la boîte de dialogue Contrôle en冲动. Vous doivent acheter les fichiers avant l'impression ou l'emballage.

Voir aussi

« A propos d'Adobe Bridge » à la page 90
« Présentation du panneau Liens » à la page 331
« RÉalisation d'un contrôle en avant » à la page 537

FichiersTIFF(.tif)

TIFF est un format d'image bitmapouple pris en charge par la plupart des applications de dessin, de retouche d'images et de mise en page. En outre, presque tous les scanners de bureau sont en mesure de produit des images TIFF.

Le format TIFF prend en charge les modes colorimétriques CMJN, RVB, niveaux de gris, LAB, couleurs indexées et les fischiers bitmap contenant des couches alpha et tons directs. Vous pouvez selectionner une couche alpha lorsque vous importez un fischier TIFF. Les couches de tons directs apparaissent dans InDesign comme des tons directs dans le panneau Nuancier.

Utilisez un programme de retouche d'images comme Photoshop pour creer un masque si vous souhaitez un arrêté-plan transparent dans une image TIFF. InDesign prend en charge les masques dans les images TIFF et reconnait les commentaires OPI codés.

Voir aussi

« Options d'importation de graphiques » à la page 322

Fichiers Graphics Interchange Format (.gif)

Le format GIF (Graphics Interchange Format) est un format standard d'affichage des images sur le Web et d'autres services en ligne. Sa méthode de compression est dite sans perte, car il compressse les données des images sans perdre de détails. Ce type de compression est idéal pour les graphiques avec un nombre limite de couleurs unies, comme les logos ou les diagrammes. Cependant, le format GIF est limite à 256 couleurs. Il est donc moins efficace pour l'affichage des photographies en ligne (utilisez plusot le format JPEG) et deconseillé pour les imprimés commerciaux. Si un fisier GIF importe contient des transparencies, l'imag interagit uniquement aux emplacements ou l'arriere-plan est transparent.

Fichiers JPEG (.jpg)

Le format JPEG (Joint Photographic Experts Group) s'utilise beaucoup pour l'affichage de photographies et autres images à tons continus au format HTML sur le Web et autres supports en ligne. Le format JPEG prend en charge les modes colorimétriques CMJN, RVB et niveaux de gris. Contrairement au format GIF, le format JPEG conserve toutes les informations colorimétriques d'une image RVB.

Le format JPEG utilise un schéma de compression ajustable et avec perte qui réduit de manière efficace la taille du fisier en identifient et en supprimant les données inutiles à l'affichage de l'image. Un niveau de compression élevé induit une qualité d'image BASSE tANDIS qu'un niveau de compression bas implique une image de toutequalité mais une taille de fichier supérieure. Dans la plupart des cas, la compression d'une image à l'aide de l'option de qualité Maximale permet d'obtenir un résultat parfaitement identique à l'original. Louverture d'une image JPEG entraîne automatiquement sa décompression.

Remarque : le codage JPEG, qui peut être effectué sur un fischié EPS ou DCS à l'aide d'une application de retouche d'images comme Photoshop, ne creé pas de fischié JPEG. Il compressse le fischié selon le schéma de compression JPEG expliqué plus haut.

Le format JPEG est adapté aux photographies, mais les images JPEG de couleurs unies (images contenant de grandes étendues d'une seule couleur) ont tendance à perdre de leur nettete. InDesign reconnait et prend en charge les masques des fichiers JPEG créés dans Photoshop. Le format JPEG peut être utilisé pour l'impression en ligne et commerciale. Travailliez en collaboration avec votre prestataire de services prépresse pour préserver la qualité JPEG lors de l'impression.

Voir aussi

« Exportation de pages au format JPEG » à la page 101

Fichiers bitmap (.bmp)

BMP est le format standard des images bitmap Windows sur des ordinateurs compatibles DOS et Windows. Il ne prend pas en charge le modele CMJN et sa gestion des couleurs se limite à 1, 4, 8 ou 24 bits. Il est donc mal adapté à l'impression commerciale ou à la diffusion en ligne et n'est pas pris en charge par certains navigateurs Web. Les images BMP offrent une qualité d'impression acceptable à basse résolution ou sur des imprimantes non-PostScript.

Voir aussi

« Options d'importation de graphiques » à la page 322

Fichiers Encapsulated PostScript (.eps)

Le format de fjichier EPS (Encapsulated PostScript) s'utilise pour transférer des illustrations en langage PostScript d'une application à une autre. Il est pris en charge par la plupart des programmes de mise en page et de retouche d'images. Si les fjichiers EPS contiennent généralement des illustrations ou des tableaux importés vers une mise en page, ils peuvent égalementContainir une page entière.

Etant donné qu'ils sont basés sur le langage PostScript, les fichiers EPS peuvent contirn des graphiques bitmap et vectoriels. Les images PostScript ne pouvant pas s'afficher à l'écran, InDesign create des aperçus bitmap d'images EPS pour une visualisation à l'écran. Si vous imprimez une page au format EPS sur une imprimante non-PostScript, seul l'aperçu avec une résolution décran s'affiche. InDesign reconnaît les masques dans les fichiers EPS créés dans Photoshop.

Lorsque vous importez un fjichier EPS, les tons directs qu'il contient s'ajoutent au panneau Nuancier d'InDesign. Le format EPS permet d'obtenir une résolution, une précision et des couleurs de qualite prépresse. Ce format inclut toutes les données d'image et de couleur nécessaires à la séparation des couleurs d'une image DCS incorporee dans des images EPS. Si EPS n'est pas le format le plus adapté à la publication en ligne au format HTML, il'est en revanche pour la publication en ligne au format PDF.

Les fichiers EPS peuvent containir des commentaires OPI (Open Prepress Interface) permettant d'utiliser des versions d'images rapides et basse résolution (doublures) pour les positionner sur une page. Au moment de la sortie finale, InDesign ou votre prestataire de services prépresse peuvent automatiquement replacer les doublures par leurs versions haute résolution.

Voir aussi

« Importation de nuances » à la page 404

« Options d'importation de graphiques » à la page 322

Fichiers Desktop Color Separations (.dcs)

Le format de séparation des couleurs DCS (Desktop Color Separations), développé par Quark, est une variante du format EPS standard. Le format DCS 2.0 prend en charge les fichiers CMJN multicouches avec plusieurs couches de tons directs (ces couches apparaissent comme des tons directs dans le panneau Nuancier d'InDesign). Le format DCS 1.0 prend en charge les fichiers CMJN sans tons directs. InDesign reconnaît les masques de fichiers DCS 1.0 et DCS 2.0 créés dans Photoshop.

Les fichiers DCS sont destinés à une utilisation dans un flux de production présepéré et basé sur l'ordinateur hôte. Les fichiers de séparations de couleurs associés à une image DCS sont généralement exclus lors de l'exportation ou de l'impression d'un composite vers un fichier PDF, EPS ou PostScript, à l'exception des fichiers DCS 8 bits créés dans Photoshop, qui ne contennent pas de graphiques vectoriels.

InDesign peut reconstruer une image composite à partir de fichiers de séparations de couleurs DCS 2.0 ou 1.0, s'ils ont été créés dans Photoshop. Pour de更好地 résultats, n'incluez pas les fichiers DCS 1.0 ou DCS 2.0 créés dans des programmes autres que Photoshop lorsque vous créez des épreuves composites couleur haute résolution ou lorsque vous effectuez une séparation d'un document in-RIP ou à partir d'un fisier composite.

Fichiers Macintosh PICT (.pict)

Le format PICT (ou Picture) de Macintosh est très utilisé pour les images Mac OS dans des applications de mise en page et pour le transfert de fichiers d'une application à une autre. Le format PICT est particulièrement efficace pour la compression d'images représentant de grandes zones de couleurs unies. InDesign pour Windows et Mac OS permet l'importation de fichiers PICT créé à partir de captures décran sur Mac OS et de nombreuses autres applications, y compris les collections d'images Electroniques.

InDesign prend en charge les images PICT RVB avec des résolutions variables et des images QuickTime incorporees. Les images PICT ne prennt pas en charge la séparation des couleurs et sont dépendantes du périhérique ; elles sont déconseillées pour l'impression commerciale haute résolution. Le format PICT fournit une qualité d'impression acceptable uniquement si l'impression s'effectue sur des imprimantes basse résolution ou non-PostScript.

Fichiers Windows Metafile Format (.wmf) et Enhanced Metafile Format (.emf)

Les formats WMF (Windows Metafile Format) et EMF (Windows Enhanced Metafile Format) sont des formats Windows natives utilisés principalement pour des graphiques vectoriels, tels que des images électroniques partagées par plusieurs applications Windows. Les métafichiers peuvent contérer des informations d'images pixillisées; InDesign reconnait les informations vectorielles et assure une prise en charge limitée des opérations pixillisées. La prise en charge des couleurs est limitée à la résolution RVB 16 bits et,aucun de ces deux formats ne prend en charge la séparation des couleurs. Les formats de métafichiers ne sont pas les mêmes adaptés à l'impression commerciale ou à la diffusion en ligne ; ils offrent une qualité d'impression acceptable si l'impression s'effectue sur des imprimantes basse résolution ou non-PostScript à partir d'un ordinateur Windows.

Fichiers PCX (.pcx)

Le format PCX est généralement utilisé sous Windows. La plupart des logiciels Windows prennet en charge la version 5 du format PCX.

Le format PCX prend en charge les modes colorimétriques RVB, couleurs indexées, niveaux de gris, bitmap, de même que la méthode de compression sans perte RLE, mais pas les couches alpha. Les images peuvent posseder un nombre de bits de 1, 4, 8 ou 24. Cependant, le format PCX n'est pas adapté à l'impression commerciale ou à la diffusion en ligne. Les images PCX offrent une qualité acceptable uniquement si elles sont imprimées à l'aide d'une imprimanteasse résolution ou non-PostScript.

Fichiers Portable Network Graphics (.png)

Le format PNG (Portable Network Graphics) fait appel à une compression régliable et sans perte pour l'affichage de photographies 24 bits ou d'images aux couleurs unies sur le Web ou sur d'autres supports en ligne. Le format PNG a été développé pour offrir une alternative sans brevet au format GIF. Il prend en charge la transparence des couches alpha ou d'une couleur désignée. Le format PNG s'utilise sur tout pour des documents en ligne et sa gestion des couleurs le rend plus adaptable à l'impression que le format GIF. Les images PNG en couleurs importées dans un document InDesign sont des images RVB bitmap et s'impriment uniquement comme des images composites sans séparation des couleurs.

Voir aussi

« Options d'importation de graphiques » à la page 322

Fichiers Scitex CT (.sct)

Le format CT (Scitex Continuous Tone) est utilisé pour le traitement d'images haut de gamme sur des ordinateurs Scitex. Les fichiers CT Scitex proviennent souvent de scanners Scitex, qui produit des images numériées de haute qualité pour l'impression commerciale. Le format CT Scitex prend en charge les fichiers CMJN, RVB et niveaux de gris mais pas les couches alpha. Contactez Scitex pour obtenir des utilisaires de transfert de fichiers enregistrés au format CT Scitex vers un système Scitex.

Importation de graphiques

Importation de graphiques

La commande Importer constitue la première méthode d'importation des graphiques dans InDesign car elle offre le plus haut niveau de prise en charge de la résolution, des formats de fisier, des fisiers PDF multipages et de la couleur. Si vous créez un document pour lequel les caractéristiques ci-dessus ne sont pas essentielles, effectuez un copier-coller pour importer le graphique souhaité dans InDesign. Cependant, lorsque vous collez un graphique, celui-ci est intégré au document. Le lien vers le fisier graphique original est rompu et vous ne pouvez pasmettre à jour le graphique à partir du fisier original.

Les options qui vous sont proposées lorsque vous importez un fichier graphique dépendent du type de graphique. Ces options apparaissent si vous sélectionnez Afficher les options d'importation dans la boîte de dialogue Importer. Si vous n'activez pas l'options Afficher les options d'importation, InDesign applique les paramêtres par défaut ou les derniers paramêtres utilisés pour l'importation d'un fichier graphique du même type.

Les noms des graphiques importés s'affichent dans le panneau Liens.

Remarque: si vous importez ou faites glisser un graphique depuis un support amovable tel qu'un CD-ROM, le lien vers celui ci sera rompu des l'éjection de ce support.

Pour consulter une video sur l'importation de contenu dans InDesign, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0067_fr.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Pour importer un graphique sans creer de bloc, assurez-vous que rien n'est selectionné dans le document.
- Pour importer un graphique dans un bloc existant, Sélectionnéce bloc. Si la nouvelle image est plus grande que le bloc, vous pouvez redimensionner le bloc ultérieurement (choisissez Objet > Ajustement > {}[commande d'ajustement].
- Pour remplacer une image existante, selectionnez le bloc de l'image.

2 Choisissez Fichier > Importer et Sélectionnez un ou plusieurs fichiers graphique, de n'importe quel format disponible. Si vous Sélectionnez plusieurs fichiers, vous pouvez les importer un par un dans le document d'un simple clic ou par glisser déposer (voir la section « Importation de plusieurs graphiques » à la page 321).

Pour afficher les options Adobe Version Cue, cliquez sur Utiliser boite de dialogue Adobe.

3 Pour remplacer un objet selectionné,CHOISSEZ Remplacer l'élément selectionné.
4 Pour définir des options d'importation selon le format, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez Afficher les options d'importation, puis cliquez sur Ouvrir.
• Tout en maintainant la touche Maj enforcée, cliquez sur Ouvrir ou cliquez deux fois sur le nom du fichier.

Remarque: lorsque vous importez un graphique créé dans Illustrator 9.0 (ou une version ultérieure) au moyen de la boîte de dialogue Afficher les options d'importation, les options sont identiques que dans le cas de fichiers PDF. Dans le cas d'un graphique Illustrator 5.5-8.x, les options sont identiques à celles des fichiers EPS.

5 Si la boite de dialogue Importer s'affiche (si vous avez besoin de définir des options d'importation selon le format), sélectionnez les options d'importation, puis cliquez sur OK (voir la section « Options d'importation de graphiques » à la page 322).

6 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour importer l'élément vers un nouveau bloc, cliquez sur l'icone de graphique charge à l'emplacement de la page ou vous souhaitez positionner le coin supérieur gauche du graphique.
  Pour importer vers un bloc existant non selectionné, cliquez sur l'icone de graphique charged n'importe ou dans ce bloc.
• Pour importer l'élement vers un bloc existant sélectionné, aucune action n'est requise. L'image s'affiche automatiquement dans ce bloc.
• Pour remplaacer un graphique existant, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée, puis cliquez sur l'icone de graphique chargé sur le graphique que vous souhaitez replacer.
• Pour importer en même temps toutes les pages spécifiées d'un PDF multipage en les faisant se chevaucher, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée tout en cliquant sur l'icone de graphique chargé où vous souhaitez que les pages s'affichent.

Si, par mégarde, vous remplacez une image existante par une image importée, annulez cette action en appuyant sur les touches Ctrl+Z (Windows) ou Commande+Z (Mac OS) afin de restaurer l'image d'origine dans le bloc et d'afficher l'icone du graphique charge.

7 Pour importer le graphique suivant ou la page suivante d'un filchier PDF multipage, cliquez sur l'icone de graphique charged a l'emplacement souhaite de la mise en page. Si nécessaire, vous pouvez désirir un emplacement différent, ou change les pages, sans perdre l'icone de graphique charge.

Voir aussi

« A propos des liens et des graphiques incorporens » à la page 331
« Choix d'un format de graphique approprié » à la page 310

Importation de plusieurs graphiques

La commande Importer vous permet d'importer plusieurs éléments en même temps.

1 Creez des blocs pour les graphiques si vous souhaitez en importer certains, ou tous, dans des blocs.
2 Choisissez Fichier > Importer et selectionnéz des fichiers.

Vou puez selectionner des fichiers graphiques, des fichiers texte, des fichiers InDesign et d'autres fichiers que you.
pouvez ajouter a des documents InDesign.
3 Vous pouvez également activer l'options Afficher les options d'importation, cliquer sur Ouvrir, puis spécifier les options d'importation pour chaque fichier (voir la section « Options d'importation de graphiques » à la page 322).

Une vignette du premier graphique que vous avez selectionné s'affiche en regard de l'icone de graphique charge. Un nombre apparait également en regard de l'icone de graphique charge pour vous indiquer le nombre de graphiques prêts à être importés. Les noms des graphiques s'affichent dans le panneau Liens. Les lettres LP (pour « loaded in place cursor » en anglais (charge dans le curseur d'importation)) apparaisent en regard du nom du graphique situé au premier plan.

Importation de quatre fichiers dans des blocs de substitution

Appuyez sur une touche de direction pour faire défiler les graphiques. Appuyez sur la touche Echap pour annuler le chargement, dans l'icone de graphique charge du graphique situé au premier plan, sans l'importer dans InDesign.

Remarque : you pouze empécher les vignettes de s'afficher dans l'icone de graphique chargé si leur affichage ralentit vous ordinateur. Dans la zone Interface de la boite de dialogue Preférences, désactivez l'option Afficher les vignettes à l'importation.

4 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour importer l'élément dans un nouveau bloc, cliquez sur l'icone de graphique chargé à l'emplacement où vous souhaitez positionner le coin supérieur gauche du graphique.
• Pour creer un bloc d'une taille specifique et importer le graphique dans ce bloc, cliquez et faites glisser le pointeur pour définir le bloc.
• Pour importer l'objet dans un bloc existant, cliquez sur l'icone du graphique charged dans le bloc.
• Pour importer tous les graphiques en cascade, cliquez en maintainant les touches Ctrl + Maj (Windows) ou Commande + Maj (Mac OS) enfoncées.

Remarque: vous pouvez charger davantage de graphiques enCHOIsant Fichier > Importer lorsque Iicone de graphique est affichee.

Options d'importation de graphiques

Les options d'importation de graphiques varient en fonction du type d'image importée.

Options d-importation des fischers Encapsulated PostScript (.eps)

Lorsque you importez une image EPS (ou un fjichier enregistré dans Illustrator 8.0 ou ultérieur) et que you selectionnez Afficher les options d'importation dans la boite de dialogue Importer, une boite de dialogue contenant les options suivantes s'affiche :

Lire les liens d'images incorpore s OPI Cette option active la lecture par InDesign des liens de commentaires OPI des images imbriquées dans le graphique.

Désélectionné cette option si vous flux de production est basé sur des doublures et si vous envisagez de charger votre prestataire de services du remplacement des images à l'aide d'un logiciel OPI. Si cette option est déslectionnée, InDesign préserve les liens OPI mais ne les lit pas. Lors de l'impression ou de l'exportation, la doublure et les liens sont transmis au fjchier de sortie.

Sélectionnez cette option si vous flux de production est basé sur des doublures et si vous souhaitez qu'InDesign, et non votre prestataire de services, se charge du remplacement des images lors de l'impression ou de l'affichage du fjichier final. Si cette option est sélectionnée, les liens OPI s'affichent dans le panneau Liens.

Selectionnez également cette option si vous importez des fischiers EPS avec des commentaires OPI ne faisant pas partie d'un flux de production basé sur des doublures. Par exemple, si vous importez un fisier EPS contenant les commentaires OPI d'une image bitmap ou TIFF ignorée, selectionnez cette option afin qu'InDesign accède aux informations TIFF lors de l'impression ou de l'affichage du fisier.

Applique le masque Photoshop Sélectionnez cette option pour importer le masque à partir d'un fischier EPS Photoshop. Tous les traces créés dans Photoshop ne s'affichent pas lors de l'importation de fischiers EPS. Un seul masque s'affiche, ce qui signifie que vous doivent convertir le tracé voulu en masque dans Photoshop avant l'enregistrement au format EPS. Pour préserver les masques modifiables, enregistrez juste le fischier au format PSD.

Création d'une doublure Cette option cree une représentation bitmap basse résolution d'une image pour un affichage à l'écran. La doublure est définié selon les paramètres suivants :

• Utiliser l'aperçu TIFF ou PICT Certaines images EPS contiennent un aperçu intégré. Sélectionnez l'options Utiliser l'aperçu TIFF ou PICT pour générer une doublure d'image de l'aperçu existant. S'il n'esteagle aucun aperçu, la doublure est généree en pixellant l'image EPS pour obtenir une image bitmap hors écran.
• Pixelliser le PostScript Sélectionné cette option si vous souhaitez ignorer l'aperçu intégré. Cette option est généralement plus lente mais permet d'obtenir des résultats de qualité optimale.

Remarque: lorsque vous importez plusieurs fichiers dans le même document, toutes les occurrences du fichier importé partagent le même paramètre de doublure que la première occurrence.

Options d'importation des bitmap

Vou puez applier des options de gestion des couleurs à chaque image importée si vous utilisez les outils de gestion des couleurs dans un document. Vous pouze également importer un masque ou une couche alpha enregistré avec une image creeedans Photoshop.Cela you permit de selectionner directement une image et de modifier son trace sans toucher au bloc graphique.

Lorsque you importez un fjichier PSD, TIFF, GIF, JPEG ou BMP, puis que vous selectionnez Afficher les options d'importation dans la boite de dialogue Importer, une boite de dialogue contenant les options suivantes s'affiche :

Applique le masque Photoshop Cette option n'est pas disponible si l'image n'a pas ete enregistrree avec un masque ou si le format de fichier ne prend pas en charge les masques. Si I'image bitmap ne possede pas de masque, creez-en un dans InDesign.

Couche alpha Sélectionnez une couche alpha pour importer la zone de l'image enregistrée en tant que couche alpha dans Photoshop. InDesign utilise la couche alpha pour créé un masque transparent sur l'image. Cette option est disponible uniquement pour les images qui contiennent au moins une couche alpha.

Image importée sans masque (à gauche) et avec masque (à droite)

Cliquez sur longlet Couleur pour afficher les options suivantes :

Profil Si l'option Utiliser les paramètres par défaut du document est activée, ne la modifie pas. Sinon, choisissez un profil de couleur source correspondant à la gamme de couleurs du périphérique ou du logiciel utilisé pour créé le graphique. Ce profil permet à InDesign de convertir les couleurs en fonction de la gamme de couleurs du périphérique de sortie.

Mode de rendu Choisissez une méthode de mise à l'échelle de la gamme des couleurs du graphique en fonction de celle du péripérisque de sortie. Choisissez de préférence l'option Perception (Images), car elle produit les couleurs des photographies de manière très précise. Les options Saturation (Graphiques), Colorimétrie relative et Colorimétrie absolue sont idéales pour des zones de couleur unie, mais pas pour des photographies. Les options de mode de rendu ne sont pas disponibles pour les images bitmap, en niveaux de gris et en mode couleurs indexées.

Options d-importation Portable Network Graphics (.png)

Lorsque vous importez une image PNG et que vous sélectionnez Afficher les options d'importation dans la boîte de dialogue Importer, une boîte de dialogue représentant trois sections de paramètres d'importation s'affiche. Deux sections contiennent les mêmes options que les autres formats d'images bitmap. La troisième section PNG contient les paramètres suivants :

Utiliser les informations de transparence Cette option est activée par défaut lorsqu'une image PNG inclut des transparencies. Si un fisier PNG importé contient des transparencies, le graphique interagit uniquement aux emplacements où l'arrête-plan est transparent.

Fond blanc Si une image PNG ne contient pas de couleur d'arrière-plan définie par le fichier, cette option est selectionnée par défaut. Cependant, elle est uniquement activée si l'option Utiliser les informations de transparence est elle-même activée. Si cette option est selectionnée, l'arrière-plan est de couleur blanche lorsque les informations de transparence sont appliquées.

Couleur d'arrière-plan définie par filchier Si l'arriere-plan d'une image PNG enregistrree n'est pas blanc et que Ioption Utiliser les informations de transparence est selectionnee, cette option est activee par defaut. Si vous ne souhaitez pas utiliser la couleur d'arriere-plan par defaut, cliquez sur Fond blanc pour importer I'image avec un arriere-plan blanc, ou deselectionezz Utiliser les informations de transparence pour importer I'image sans transparence (en affichant les zones de

l'image transparentes). Certains programmes de retouce d'images ne sont pas en mesure de specifier une couleur d'arriere-plan autre que le blanc pour les images PNG.

Applique la correction du gamma Sélectionnez cette option pour ajuster les valeurs du gamma (tons moyens) de l'image PNG lors de son importation. Cette option vous permet de faire correspondre les valeurs du gamma de l'image aux valeurs du gamma du périphérique d'impression ou d'affichage utilisé (imprimanteasse résolution ou non-PostScript ou moniteur). Déselectionnez cette option pour importer l'image sans appliquer de correction gamma. Par défaut, cette option est sélectionnée si l'image PNG a été enregistrée avec une valeur de gamma.

Valeur du gamma Cette option, disponible uniquement si l'option Appliqueur la correction du gamma est selectionnee, affiche la valeur du gamma enregistrree avec l'image. Pour modifier cette valeur, entrez un nombre positif compris entre 0,01 et 3.

Ce n'est toute fois pas le cas pour l'importation de fichiers PNG, car les paramètres de la boîte de dialogue Options d'importation d'image sont toujours définis en fonction du fichier sélectionné.

Options d'importation de fichiers Acrobat (.pdf)

La mise en page, les graphiques et la typographie dans un fjichier PDF sont conservés. comme pour les autres graphiques importés, vous ne pouvez pas modifier une page PDF importée dans InDesign. Vous pouvez par contre gérer la visibilité des calques des fjichiers PDF multicalques. Vous pouvez également importer plusieurs pages d'un PDF multipage.

Lorsque vous importez un fjichier PDF enregistré avec des mots de passer, vous étes invité à entre les mots de passer requis. Si le fjichier PDF a été enregistré avec des restrictions d'utilisation (pour empêcher l'edition ou l'impression par exemple) mais sans mot de passer, vous pouvez tout de même importer le fjichier.

Lorsque vous importez un fjichier PDF (ou un fjichier enregistré dans Illustrator 9.0 ou version ultérieure) et que vous sélectionnez Afficher les options d'importation dans la boîte de dialogue Importer, une boîte de dialogue contenant les options suivantes s'affiche :

Afficher l'aperçu Affichez un aperçu de la page d'un fjichier PDF avant de l'importer. Si vous importez une page à partir d'un fjichier PDF contenant plusieurs pages, cliquez sur les flèches ou entrez un numéro de page sous l'aperçu pour prévisualiser la page à importer.

Pages Spécifiez les pages à importer : les pages affichées dans l'aperçu, toutes les pages ou un groupe de pages.

Recadrer selon Spécifiez la partie de la page PDF à importer :

• Cadre de seLECTION Importe le cadre de selection de la page PDF ou la zone minimale qui comprend les objets de la page, notamment les repères de page.
• Graphiques Importe uniquement la page PDF dans un rectangle create par l'auteur et delimité en tant qu'illustration pouvant etre importee (images electroniques par exemple).
• Recadrage Importe la page PDF uniquement dans la zone qui s'affiche ou s'imprime dans Adobe Acrobat.
• Rognage Identifie l'emplacement ou la page finale sera rognée lors de la phase finale de production, s'il existe des traits de coupe.
• Fond perdu Importe uniquement la zone ou tous les contenus de la page doivent etre ecretés, s'il existe une zone de fond perdu. Ces informations sont utiles si la page est imprimee dans un contexte de production. Notez que la page imprimee peut inclure des repres de page en dehors de la zone de fond perdu.
• Support Imports la zone correspondant à la taille réelle de la page du document PDF d'origine (par exemple, les dimensions d'une feuille de papier A4), repères de page inclus.

Options de recadrage des fichiers PDF importés

A. Support B. Contenu C. Fond perdu D. Rognage E. Recadrage F. Graphiques

Arrière-plan transparent Sélectionnez cette option pour révêler le texte ou les images sous la page PDF dans la mise en page InDesign. Désélectionnez cette option pour importer la page PDF avec un arrêtre-plan blanc opaque.

Si vous rendez l'arrière-plan transparent dans un bloc contenant une image PDF, vous pouvez le rendre opaque ultérieurement en ajoutant un fond au bloc.

Options d'importation d'InDesign (.indd)

InDesign conserve la mise en page, les graphiques et la typographie dans un fjichier INDD importé. Cependant, le fjichier est considéré comme un objet et vous ne pouvez pas le modifier. Vous pouvez toute fois contrôler la visibilité des calques et désirir les pages d'un fjichier multipage INDD à importer.

Lorsque you importez un fjichier InDesign et que you activez l'option Afficher les options d'importation dans la boîte de dialogue Importer, une boîte de dialogue contenant les options suivantes s'affiche :

Afficher l'aperçu Affichez l'aperçu d'une page avant de l'importer. Vous pouvez saisir un numéro de page ou cliquer sur les flèches pour afficher l'aperçu d'une page dans un document multipage.

Pages Spécifiez les pages à importer : les pages affichées dans l'aperçu, toutes les pages ou un groupe de pages.

Recadrer selon Indiquez les parties de la page ou des pages à importer, la page elle-même ou les zones de fond perdu ou de ligne-bloc sur la table de montage.

Contrôle de la visibilité des calques des images importées

Lorsque vous importez des fichiers PSD Photoshop, des fichiers PDF multicalques ou des fichiers INDD, vous pouvez contrôler la visibilité des calques de niveau supérieur. En réglient la visibilité des calques dans InDesign, vous pouvez adapter une illustration au contexte. Pour une publication multilingue par exemple, vous pouze créé une illustration complément un calque de texte pour chaque langue.

Voupez regler la visibilité des calques soit au moment d'importer le fichier, soit au moyen de la boite de dialogue Options de calque d'objet. En outre, si le fichier Photoshop contient des compositions de calques, vous pouvez afficher la composition de votrechoix.

Voir aussi

« Importations de graphiques Adobe Illustrator » à la page 312
« Création d'un fichier PDF multicalque dans Adobe Illustrator » à la page 313
« Importation des fichiers Adobe Photoshop (.PSD) » à la page 314

Pour définiir la visibilité des calques

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Pour importer un graphique sans creer de bloc, assurez-vous que rien n'est selectionné dans le document.
- Pour importer un graphique dans un bloc existant, Sélectionnéz ce bloc.
- Pour remplacer une image existante, selectionnez le bloc de l'image.
2 Choisissez Fichier > Importer, puis selectionnez un fjichier graphique.

Pour afficher les options Version Cue, cliquez sur Utiliser boite de dialogue Adobe.

3 Pour remplacer un objet selectionné,CHOISSEZ Remplacer l'élément selectionné.
4 Sélectionnez Afficher les options d'importation, puis cliquez sur Ouvrir.
5 Dans la boîte de dialogue Options d'importation d'image ou Importation, cliquez sur l'onglet Calques.
6 Pour afficher un aperçu de l'image, cliquez sur Afficher l'aperçu.
7 (Fichiers PDF uniquely) Si vous importez une page à partir d'un fichier PDF multipage, cliquez sur les flèches ou entrez un numéro de page sous l'aperçu pour prévisualiser la page à importer.
8 (Fichiers PSD Photoshop uniquement) Si l'image contient des compositions de claques, choisissez la composition à afficher dans le menu déroulant Composition de calques.
9 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour ouvrir ou fermer un ensemble de calques, cliquez sur le triangle situé à gauche de l'icone de dossier.
• Pour masquer un calque ou un ensemble de calques, cliquez sur l'icone d'eel situé en regard du calque ou de l'ensemble de calques.
  Pour masquer le calque ou l'ensemble de calques, cliquez sur la colonne marquee d'une icone en forme d'oeil vide en regard du calque ou de I'ensemble de calques.
• Pour afficher uniquement le content d'un calque ou d'un ensemble de calques spécifique, cliquez sur l'icone de l'eel tout en Maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée. Répétez cette opération pour restaurer les paramètres de visibilité d'origine des autres calques.
  Pour changer la visibilité de plusieurs éléments, faites-les glisser dans la colonne marquee d'une icone en forme d'eel.

10 Définissez l'option Lors de la mise à jour du lien :

Utiliser la visibilité des calques de Photoshop/PDF Fait correspondre les paramètres de visibilité des calques à ceux du fichier lié lorsque vous mettez le lien à jour.

Conserver les remplacements de visibilité des calques Conserve les paramètres de visibilité des calques comme spécifique dans le document InDesign.

11 Cliquez sur OK, puis utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour importer l'élément vers un nouveau bloc, cliquez sur I'icone de graphique charge à l'emplacement de la page ou vous souhaitez positionner le coin supérieur gauche du graphique.

• Pour importer l'élement vers un bloc existant non sélectionné, cliquez sur l'icone de graphique charge n'importe où dans ce bloc.

• Pour importer l'objet vers un bloc existant sélectionné, aucune action n'est requise. L'image s'affiche automatiquement dans ce bloc.

Si, par mégarde, vous remplacez une image existante par une image importée, annulez cette action en appuyant sur les touches Ctrl+Z (Windows) ou Commande+Z (Mac OS) afin de restaurer l'image d'origine dans le bloc et d'afficher l'icone du graphique charge.

Pour définitir la visibilité des calques des fichiers Al, PSD, PDF et INDD importés

Une fois que vous avez importé un fjichier PSD Photoshop, un fjichier PDF multicalque, un fjichier AI Illustratoror ou un fjichier INDD InDesign, vous pouvez contrôler la visibilité de ses calques à l'aide de la boîte de dialogue Options de calque d'objet. Si le fjichier Photoshop contient des compositions de calques, vous pouvez désirir la composition à afficher. Vous pouvez en outre besoin de conserver ou non les paramètres de visibilité ou de faire correspondre les paramètres du fjichier d'origine chaque fois que vous mettez le lien à jour.

1 Sélectionnez le fichier dans le document InDesign.
2 Choisissez Objet > Options de calque d'objet.
3 Pour afficher un aperçu de l'image, Sélectionnez Aperçu.
4 (Fichiers PSD Photoshop uniquement) Si l'image contient des compositions de claques,CHOISSEZ LA COMPOSITION a afficher dans le menu déroulant Composition de calques.
5 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour ouvrir ou fermer un ensemble de calques, cliquez sur le triangle situé à gauche de l'icône de dossier.
• Pour masquer un calque ou un ensemble de calques, cliquez sur l'icone d'eel situé en regard du calque ou de l'ensemble de calques.
• Pour masquer le calque ou l'ensemble de calques, cliquez sur la colonne marquee d'une icone en forme d'eel vide en regard du calque ou de l'ensemble de calques.
• Pour afficher uniquement le content d'un calque ou d'un ensemble de calques spécifique, cliquez sur l'icone de l'eel tout en Maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée. Répétez cette opération pour restaurer les paramètres de visibilité d'origine des autres calques.
  Pour changer la visibilité de plusieurs éléments, faites-les glisser dans la colonne marquee d'une icone en forme d'eel.

6 Définissez les options Lors de la mise à jour du lien :

Utiliser la visibilité des calques Fait correspondre les paramètres de visibilité des calques à ceux du fichier lié lorsque vous mettez le lien à jour.

Conserver les remplacements de visibilité des calques Conserve les paramètres de visibilité des calques comme spécifique dans le document InDesign.

7 Cliquez sur OK.

Collage ou glisser-deposer de graphiques

Lorsque vous effectuez un copier-coller ou que vous faites glisser un graphique dans un document InDesign, certains attributs de l'objet d'origine risquent être perdus, en fonction des limitations du système d'exploitation et des types de données que l'autre application met à disposition pour le transfert, ainsi que des préférences du presse-papier InDesign. Le déplacement de graphiques Illustrator par collage ou glisser-deposerer permet de selectionner et de modifier les tracés dans l'image.

Les opérations de copier-coller ou de glissement entre deux documents InDesign ou au sein d'un même document préservent tous les attributs des graphiques importés ou appliqués. Par exemple, si vous copiez, puis que vous collez un graphique d'un document InDesign vers un autre, la nouvelle copie est la réplique exacte de l'original, incluant les informations de lien du document d'origine, ce qui vous permet demettre à jour le graphique même si le fichier du disque est modifié.

Voir aussi

« A propos des liens et des graphiques incorpores » à la page 331
« Collage de graphiques Illustrator dans InDesign » à la page 313

Pour copier et coller des graphiques

Lorsque vous copiez, puis collez un graphique d'un document InDesign vers un autre, InDesign ne cree pas de lien vers le graphique dans le panneau Liens. Le graphique peut etre converti par le biais du presse-papiers lors du transfert. Par consequent, la qualite d'image et d'impression dans InDesign peut etre inférieure a celle du graphique dans son application d'origine.

1 Dans InDesign ou un autre programme, selectionnez le graphique d'origine, puis choisissez Edition > Copier.
2 Sélectionnez une fenêtre de document InDesign, puis choisissez Edition > Coller.

Pour glisser-deposer des graphiques

La méthode de glisser-deposer fonctionne de la même façon que la commande Importer, et les images apparaissent dans le panneau Liens après qu'elles ont été importées. Vous ne pouvez pas définir d'options d'importation pour les fichiers que vous déplacez par glisser-deposer. Cependant, vous pouvez faire glisser et déposer plusieurs fichiers à la fois (les fichiers sont charges dans l'icône de graphique des que vous faites glisser et déposez plusieurs fichiers).

Sélectionnez un graphique dans Adobe Illustrator, Adobe Bridge, l'Explorateur (Windows), le Finder (Mac OS) ou sur votre bureau et faites-le glisser dans InDesign. L'imag deit présenter un format qu'inDesign peut importer.

Si le fichier est déposé à partir d'une source autre qu'Adobe Illustrator, il s'affiche dans le panneau Liens d'InDesign. Utilisez ce panneau pour contrôler les versions etmettre à jour les liens si nécessaire.

1 Sélectionnéz le graphique d'origine.
2 Faites glisser le graphique vers une fenetre de document ouverte dans InDesign.

Remarque: dans Windows, si vous tentez de faire glisser un élément à partir d'une application nePNANT pas en charge le glisser-deposer, le pointeur affiche l'icone d'interdiction.

Pour annuler le déplacement d'un graphique, déposez le graphique sur la barre de titre de n'importe quel panneau ou sur la barre de titre du document.

Création d'extraits

Un extrait est un fjichier qui contient des objets et désrit leur emplacement les uns par rapport aux autres sur une page ou sur une planche. Grace aux extraits, vous pouze réutiliser et positionner des objets très facilement. Pour creer un extrait, enregistrez des objets dans un fjichier d'extrait, portant l'extension .inds. Lorsque vous importez le fjichier d'extrait dans InDesign, vous pouze besoin de placer les objets à leur position d'origine ou à l'endroit où vous cliquez. Vous pouze stocker des extraits dans la bibliothèque d'objets et Adobe Bridge ainsi que sur votre disque dur.

Le contenu des extraits conserve ses associations de calque lors de l'importation. Lorsqu'un extrait contient des définitions de ressource et que celles-ci se trouvent également dans le document dans lequel l'extrait est copie, l'extrait utilise les définitions de ressource du document.

Utilizez l'une des méthodes suivantes:

• Choisissez un outil de selection et selectionneez un ou plusieurs objets, puis choisissez Fichier > Exporter. Dans le menu Type de la boîte de dialogue Enregistrer sous (Windows) ou le menu Format (Mac OS), choisissez Extrait InDesign. Saisissez le nom du fischier et cliquez sur Enregistrer.
• Choisissez un outil de selection, Sélectionné un ou plusieurs objets, puis faites glisser la sélection sur le bureau. Un fjichier d'extrait est créé. Renomméz le fjichier.
• Faites glisser un élément de la vue Structure sur le bureau.

Voir aussi

« A propos de XML » à la page 487
« Ajout d'un objet ou d'une page à une bibliothèque » à la page 337

Ajout d'extraits à un document

1 Choisissez Fichier > Importer.
2 Sélectionnez un ou plusieurs fichiers d'extrait (*.inds).
3 Cliquez sur le curseur d'extrait charge a l'endroit ou vous souhaitez positionner le coin supérieur gauche du fichier d'extrait.

Tous les objets restent selectionnés une fois l'extrait importé. Vous pouvez faire glisser les objets pour ajuster leur position.
4 Si vous avez chargé plusieurs extraits, faites defiler la page et cliquez sur le curseur d'extrait chargé pour importer les autres extraits.

Vous pouze faire glisser un filchier d'extrait de votre bureau vers le document InDesign, puis clierer à l'endetroit où vous souhaitez positionner le coin supérieur gauche de l'extrait.

Pour désirir le mode d'importation des extraits

Plutôt que d'importer des objets d'extraits selon l'endetroit où vous cliquez sur la page, vous pouze les importer à leur emplacement d'origine. Par exemple, vous pouze enregistrer en tant qu'extrait un bloc de texte qui se trouve au milieu de la page, puis le placer au même endroit de la page lorsque vous l'importez en tant qu'extrait.

• Dans les préférence de gestion des fichiers, choisissez l'option Position à l'emplacement original pour conserver l'emplacement original des objets dans les extraits. Choisissez l'option Position à l'emplacement du curseur pour placer les extraits selon l'endetroit où vous cliquez dans une page.

Vous pouze appuyer sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac) pour ignorer le parametre de position choisi pour la gestion des extraits. Par exemple, si vous avez choisi l'option Position à l'emplacement du curseur, mais que vous souhaitez importer des objets d'extraits à leur emplacement d'origine, maintainez la touche Alt/Option enforcée tout en cliquant sur le curseur d'extrait charge sur la page.

Contrôle des performances d'affichage des graphiques

Vous pouvez contrôler la résolution des graphiques importés dans votre document. Vous pouvez modifier les paramètres d'affichage du document entier ou de graphiques particuliers. Vous pouvez également modifier un paramètre afin d'autoriser ou de replacer les paramètres d'affichage de documents individuels.

Pour modifier les performances d'affichage d'un document

Un document s ouvre always en utilisant les préférences de performance d'affichage par défaut. Vous pouvez changer les performances d'affichage d'un document lorsqu'il est ouvert, mais les paramètres ne sont pas enregistrés avec le document.

Si vous avez configuré les performances d'affichage de certaines images séparément, vous pouvez remplacer les paramètres de façon à ce que tous les objets utilisent les mêmes paramètres.

1 Choisissez Affichage > Performances d'affichage, puis selectionné une option dans le sous-menu.
2 Pour forcer les objets que you've configurés individuellement à utiliser les parametres du document, déslectionnez Affichage > Performances d'affichage > Autoriser les parametres d'affichage de niveau objet. Une coche indique que l'option est selectionnee.

Pour modifier les performances d'affichage d'un objet

1 Pour préserver les performances d'affichage de chaque objet lorsque le document est fermé et rouvert, assurez-vous que l'option Conserver les paramétres d'affichage de niveau objet est selectionné dans les options de performances d'affichage.
2 Choisissez Affichage > Performances d'affichage et assurez-vous que l'option Autoriser les paramétres d'affichage de niveau objet est activée.

3 Sélectionnez une image importée à l'aide de l'outil Sélection ou Sélection directe.
4 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez Objet > Performances d'affichage, puis choisissez un paramètre d'affichage.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en Maintenant la touche Contrôle enforcée (Mac OS) sur l'image etCHOISSEZ un parametre d'affichage depuis le sous-menu Performances d'affichage.

Pour supprimer le parametre d'affichage local d'un objet,CHOisissez Utiliser le parametre d'affichage dans le sous-menu Performances d'affichage. Pour supprimer les parametes d'affichage locaux de tous les graphiques du document, activez l'option Autoriser les parametes d'affichage de niveau objet dans le sous-menu Affichage > Performances d'affichage.

Options de performances d'affichage

Ces options controlent l'affichage des graphiques à l'écran mais n' affectent pas la qualité d'impression ou la sortie exportée.

Utilisez les préférences de performance d'affichage pour définir l'option par défaut utilisée pour ouvrir tous les documents et personneliser les paramètres définissant ces options. Chaque option d'affichage dispose de paramètres distincts pour afficher les images pixellisées, les graphiques vectoriels et les transparencies.

Rapide Les images pixellées et les images vectorielles s'affichent sous la forme de zones grises (par défaut). Utilisez cette option pour passerrapidement en revue des planchespresentant de nombreux effets de transparence ou un nombre élevé d'images.

Standard Affiche une doublure d'image basse résolution (par défaut), idéale pour identifier et positionner une image ou un graphique vectoriel. Standard est l'option par défaut et représenté le moyen le plus rapide d'afficher une image identifiable.

Qualité supérieure Affiche les images pixillisées ou les graphiques vectoriels avec une haute résolution (par défaut). Cette option permet d'obtenir une qualité élevée mais ralentit les performances. Utilisez cette option pour modifier une image de manière précise.

Remarque: Les options d'affichage nont pas defèt sur la résolution de sortie lorsque vous exportez ou imprimez une image dans un document. Lors de l'impression sur un périhérique PostScript ou de l'exportation aux formats XHTML, EPS ou PDF, la résolution finale d'une image dépend des options de sortie sélectionnées au moment de l'impression ou de l'exportation du fjchier.

Pour définiir les performances d'affichage par défaut

Les préférences de performances d'affichage permettent de configurer l'option d'affichage par défaut utilisée par InDesign pour tous les documents. Vous pouvez modifier les performances d'affichage d'un document à l'aide du menu Affichage, ou changer la configuration des différents objets à l'aide du menu Objet. Par exemple, si vous travailliez sur des projets contenant de nombreuses photos haute résolution (un catalogue par exemple), il est préféable de pouvoir ouvrir tous les documentsrapidement. Vous pouvez configurer l'option d'affichage par défaut sur Rapide. Si vous souhaitez voir les images plus en détail, vous pouvez désirir l'affichage Standard ou Qualité supérieure (en laissant les préférences sur Rapide).

Vou puez également besoin d'afficher ou de replacer les paramètres d'affichage appliqués aux différents objets. Si l'option Conserver les paramètres d'affichage de niveau objet est selectionnée, tous les paramètres appliqués aux objets sont enregistrés avec le document.

1 Sélectionnez Edition > Préférences > Performances d'affichage (Windows) ou InDesign > Préférences > Performances d'affichage (Mac OS).
2 Dans le champ Affichage par défaut, Sélectionnéz Standard, Rapide ou Qualité supérieure. L'option d'affichage que vous désissez s'applique à tous les documents que vous ouvrez ou créez.
3 Utilisez l'une des méthodes suivantes, puis cliquez sur OK:

• Pour enregistrer les paramètres d'affichage appliqués à différents objets, Sélectionnez Conserver les paramètres d'affichage de niveau objet.
• Pour afficher tous les graphiques utilisant l'option d'affichage par défaut, déslectionné Conserver les paramètres d'affichage de niveau objet.

4 Dans Reglage de l'affichage, choisissez l'option d'affichage à personneliser, puis déplacez le curseur des images pixellisées ou des graphiques vectoriels vers le paramètre souhaité.

Chaque option d'affichage dispose de paramètres distincts pour afficher les images pixillisées, les graphiques vectoriels et les transparencies.

Gestion des liens de graphiques

A propos des liens et des graphiques incorporens

Lorsque you importez un graphique, you moyez une version du fichier dont la résolution est adaptée à l'écran, de sorte que vous pouvez l'afficher et le positionner, bien que le fichier graphique réel puisse être lié ou incorpore.

• Les illustrations liées sont associées au document, mais restent indépendantes, de sorte qu'elles sont de taille plus petite. Vous pouvez modifier une illustration liée à l'aide des outils de transformation et des effets, mais vous ne pouvez ni sélectionner, ni modifier les composants de l'illustration individuellement. Vous pouvez utiliser le graphique lié plusieurs fois sans trop augmenter la taille du document, et vous pouvez égalementmettre à jour l'ensemble des liens simultanément. Lorsque vous exportez ou imprimez un document, le graphique original est extrait afin de pouvoir créé la sortie finale à partir de la résolution maximale des originaux.
• Les illustrations incorporees sont copiees dans le document avec une resolution maximale, ce qui create un document plus volumineux. Vous pouze contrcler les versions de votre fichier et le mette a jour a votre convenance ; tant que l'illustration est incorporee, votre document est autonome.

Pour déterminer si l'illustration est liée ou incorporee ou pour modifier son et de l'un a l'autre, utilisez le panneau Liens.

Si l'image bitmap que vous exportez est d'une taille inférieure ou égale à 48 Ko, InDesign incorpore automatiquement dans cette mise en page l'image représentant une résolution maximale只不过 que la version représentant une résolution décran. InDesign affiche ces images dans le panneau Liens, ce qui vous permet de contrôler les versions et demettre à jour le fjichier à tout moment. Le lien n'est toute fois pas nécessaire pour une sortie optimale.

Remarque: si vous déplacez un document vers un autre dossier ou disque (par exemple, pour le transmettre à un prestataire de services), assurez-vous de déplacer également les fichiers graphiques liés stockés hors du document. Vous pouze copier automatiquement tous les fichiers associés, à l'aide des outils de contrôle en amont et d'assemblage.

Voir aussi

« RÉalisation d'un contrôle en avant » à la page 537
« Assemblage de fichiers » à la page 539

Présentation du panneau Liens

Tous les fichiers importés dans un document sont répertoriés dans le panneau Liens. Ceci comprend à la fois les fichiers locaux (sur disque) et les ressources générées sur un serveur. Les fichiers collés à partir d'un site Web n'apparaissent toute fois pas dans ce panneau.

Remarque: si vous travailliez avec des fichiers Adobe Version Cue, le panneau Liens affiche des informations de fichiers supplémentaires.

Panneau Liens

A. Nom de fichier du graphique lie B. Page contenant le graphique lie C. Icone de lien incorpore D. Icone de lien modifie E. Image provenant d'un fichier.indd lie F. Icone de lien manuant G. Icone de remplacement de visibilité des calques H. Icone photothèque Adobe I. Bouton Rééditer le lien J. Bouton Atteindre le lien K. Bouton Mettre à jour le lien L. Bouton Editor l'original

Un fichier lie peut s'afficher dans le panneau Liens de l'une des manieres suivantes :

A jour Un fichier mis a jour affiche uniquement le nom du fichier et sa page dans le document.

Modifie Cette icône signifie que la version du filchier sur le disque est plus récente que la version de votre document. Par exemple, elle s'affiche si vous importez une image Photoshop vers InDesign et qu'une autre personne modifie et enregistré l'image d'origine dans Photoshop.

Manquant L'image existe toujours mais elle n'est plus située à l'emplacement à partir duquel elle a été importée. Cette situation peut se produit si quelqu'un déplace le fichier d'origine vers autre un dossier ou serveur après son importation dans un document InDesign. Il est impossible de savoir si un fichier manquant est à jour avant d'avoir trouve son fichier d'origine. Si vous imprimez ou exportez un document alors que cette icône est affichée, il se peut que le fichier ne s'imprime pas ou ne s'exporte pas avec une résolution maximale.

Incorporé L'incorporation du contenu d'un fichier lié met fin aux opérations de gestion de ce lien. Si le lien sélectionné est en cours de modification, cette option n'est pas activée. L'annulation de l'incorporation du fichier rétablit les opérations de gestion effectuees sur le lien.

Voir aussi

« Adobe Version Cue » à la page 91
« Utilisation de la photothèque Adobe dans InDesign » à la page 316

Pour utiliser le panneau Liens

• Pour afficher le panneau Liens,CHOISSEZ Fenetre > Liens. Chaque fichier lie et chaque fichier automatiquement incorpore est identifie nominalement.
• Pour sélectionner et afficher un graphique lié, Sélectionnez un lien dans le panneau Liens, puis cliquez sur le bouton Atteindre le lien ou choisissez Atteindre le lien dans le menu du panneau Liens. InDesign centre l'affichage autour du graphique sélectionné.
• Pour trier les liens dans le panneau,CHOISSEZ Tri par etat, Tri par nom, Tri par page ou Tri par type dans le menu du panneau Liens ou dans le menu contextualuel.
• Pour acheter une photo de la photothèque, Sélectionnez-la, puis désisissez Acheter cette photo dans le menu du panneau Liens. Suivez ensuite les instructions dans Adobe Bridge.

Affichage des informations sur le lien

La boite de dialogue Informations sur les liens répertorie les informations relatives au fichier lié sclectionné. Les sections Date, Heure et Taille donnent des informations sur le fichier lié au moment de son importation ou de sa mise à jour.

La section Lien requis spécifie si un lien vers une version à résolution maximale du fjichier est nécessaire. Les fjichiers automatiquement incorpore s au moment de l'importation (fichiers de moins de 48 Ko et fjichiers xtete) nont pas besoin de liens.

Remarque: si vous travailliez avec des fichiers Adobe Version Cue, le panneau Liens affiche des informations de fichiers supplémentaires.

1 Clique deux fois sur un lien ou selectionnez un lien et choisissez Informations sur les liens dans le menu du panneau Liens.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour afficher le fjchier lié dans le document, cliquez sur Atteindre le lien.
• Pour remplaacer ou actualiser le fjichier actuel (répertorié dans l'option Nom), cliquez sur Rééditer le lien, recherche et sclectionnez un fjichier puis cliquez sur OK.
• Cliquez sur Suivant ou Précédent pour afficher les informations des autres liens dans le panneau Liens.

3 Cliquez sur Terminer.

Voir aussi

« Adobe Version Cue » à la page 91

Affichage et enregistrement de métadonnées via le panneau Liens

Si un fjchier lié ou incorpore contient des métadonnées, vous pouvez les visualiser à l'aide du panneau Liens. Vous ne pouvez pas modifier ni remplaçer des métadonnées associées à un fjchier lié ; cependant, vous pouvez enregistrer une copie des métadonnées dans un modèle et l'appliquer à d'autres fjchiers.

1 Selectionne un fichier dans le panneau Liens et choisissez Informations sur le fichier de lien dans le menu du panneau.
2 Pour enregistrer les métadonnées en tant que modèle, choisissez Enregistrer le modèle de métadonnées dans le menu déroulant dans la partie supérieure de la boite de dialogue affichtant les métadonnées.

Dans InDesign, le panneau Informations permet également d'afficher les métadonnées. Sélectionné l'objet pour lequel vous pouze afficher les métadonnées et désissez Informations dans le menu du panneau du même nom.

Incorporation d'une image dans un document

Plutôt que de creer un lien vers un fichier que vous avez importé dans un document, vous pouvez incorporer (ou stocker) le fichier dans le document. Lorsque vous incorporez un fichier, vous rompez le lien avec le document d'origine. Sans le lien, le panneau Liens ne vous prévient pas lorsque le document d'origine est modifié, et vous ne pouvez pasmettre le fichier à jour automatiquement.

L'incorporation d'un fichier augmente la taille du document.

1 Sélectionnez un fichier dans le panneau Liens.
2 Choisissez Incorporer un fichier dans le menu du panneau Liens. Le fichier subsiste dans le panneau Liens marqué d'une icône de lien incorpore.

Remarque: dans le cas d'un fichier texte s'affichtant dans le panneau Liens, selectionnez Rompre le lien dans le menu du panneau Liens. Lorsque vous incorporez un fichier texte, son nom est supprimé du panneau Liens.

Annulation de l'incorporation d'un fichier lié

1 Dans le panneau Liens, selectionnez un ou plusieurs fichiers incorpores.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Sélectionnez Annuler l'intégration du fichier dans le menu du panneau Liens.
• Cliquez sur le bouton Rééditer le lien ou désisesz l'option Rééditer le lien dans le menu du panneau Liens.

3 Choisissez de lie le fichier au fichier d'origine ou a un dossier cree dans InDesign a partir des donnees incorporees stockees dans le document.

Mise à jour, restauration et remplacement de liens

Utilisez le panneau Liens pour vérifier l'etat des liens ou remplacer les fichiers par des fichiers actualisés ou de remplacement.

Lorsque you mettez a jour ou rétablissez (rééditez) un lien vers un fichier, les transformations effectuees dans InDesign sont préservees (si vous activez l'option Rééditer le lien en conservant les dimensions dans les préférences de gestion de fichiers). Par exemple, si vous importez un graphique carré, que vous le faites pivoter de 30^ et que vous le reliiez à un graphique n'ayant subi aucune rotation, InDesign lui applique une rotation de 30^ afin de l'adapter à la mise en page du graphique qu'il remplace.

Remarque: les fichiers EPS importés peuvent contérer des liens OPI s'affichant dans le panneau Liens. Ne rééditez pas les liens OPI vers des fichiers autres que les fichiers d'origine du creator du fichier EPS. Cela risquerait de creer des problèmes de téléchargement des polices et de séparation des couleurs.

Pour désirir la mise à l'échelle des graphiques dont les liens ont été rééditionés

Lorsque vous rééditez le lien d'un graphique pour le remplacer par un autre fichier source, vous pouvez conserver les dimensions d'image du fichier remplaced ou afficher le nouveau fichier dans ses propres dimensions.

1 Choisissez InDesign > Préférences > Gestion des fischiers (Mac OS) ou Edition > Préférences > Gestion des fischiers (Windows).
2 Activez l'option Réditer le lien en conservant les dimensions pour conserver la taille des images replacées ; désactivez l'option pour que les images reliées s'affichent dans leur taille réelle.

Pourmettreàjourdesliensmodifiés

1 Dans le panneau Liens, utilisez l'une des méthodes suivantes :
Pourmettrea jour des liens,selectionnee un ou plusieurs liens indiques par Iicone de lien modifie A.
- Pourmettreàjour tous les liens modifiés,désélectionnez tous les liens enclinquant au bas du panneau Liens.

2 Cliquez sur le bouton Mettre a jour le lien ou choisissez l'option Mettre a jour le lien dans le menu du panneau Liens.

Pour remplaçer un lien par un fichier source différent

1 Sélectionnez un lien dans le panneau Liens, puis cliquez sur le bouton Rééditer le lien ou Choisissez Rééditer le lien dans le menu du panneau Liens.
2 Dans la boite de dialogue qui s'affiche, choisissez Rééditer le lien de toutes les occurrences si plusieurs copies du même fichier sont dans le document et que vous souhaitez relier chaque copie au même nouveau fichier source.
3 Activez l'option Afficher les options d'importation si vous avez selectionné un seul lien et que vous souhaitez contrôler l'importation du nouveau fjichier source.
4 Recherche le nouveau fichier source et cliquez deux fois dessus.
5 Choisissez les options d'importation si vous avez activé la case Afficher les options d'importation(voir la section « Options d'importation de graphiques » à la page 322).

Remarque: si tous les fichiers manquants sont dans le même dossier, vous pouvez les restaurer tous simultanément. Sélectionnez d'abord tous les liens manquants (ou ne seLECTIONnez rien), puis restaurez un lien. Tous les autres liens manquants sont automatiquement restaurés.

Pour restaurer un seul lien manquant

1 Pour restaurer un lien manquant, selectionnez un lien indiqué par l'icone de lien manquant dans le panneau Liens, puis cliquez sur le bouton Reéditer le lien
2 Dans la boite de dialogue qui s'affiche, recherchez un fichier et cliquez deux fois dessus.

Remarque: si tous les fichiers manquants sont dans le même dossier, vous pouvez les restaurer tous simultanement. Sélectionnez d'abord tous les liens manquants (ou ne seLECTIONnez rien), puis restaurez un lien. Tous les autres liens manquants sont automatiquement restaurés.

Pour restaurer tous les liens manquants

• Désélectionnez tous les liens en cliquant dans la partie inférieure du panneau Liens.
• Sélectionné tous les liens manquants.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
2 Cliquez sur le bouton Reediter le lien ou choisissez l'option Reediter le lien dans le menu du panneau Liens.
3 Dans la boite de dialogue qui s'affiche, recherche le fichier, puis cliquez sur Ouvrir.
4 Repetez l'etape 3 pour chaque fichier à restaurer.

Pour remplaçer un fichier importé à l'aide de la commande Importer

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour remplacer le contenu d'un bloc graphique (un graphique importé par exemple), Sélectionnez le bloc à l'aide de l'util Sélection.
• Pour remplacer le contenu d'un bloc de texte, placez un point d'insertion dans un bloc de texte à l'aide de l'util Texte, puis choisissez Edition > Tout sélectionner.

2 Choisissez Fichier > Importer.
3 Recherche le nouveau fichier et selectionneze-le.
4 Assurez-vous que l'option Remplacer le élément selectionné est activée, puis cliquez sur Ouvrir.

Modification d'une illustration d'origine

La commande Modifier l'original vous permet d'ouvrir la plupart des graphiques dans l'application dans laquelle vous les avez crees afin de les modifier, le cas echéant. Une fois le fichier d'origine enregistré, le document dans lequel vous le reliiez est mis a jour avec la nouvelle version.

Remarque : dans InDesign, si vous vérifie et selectionnez un bloc de graphiques gere (un bloc exporte vers InCopy), plutot que le graphique lui-même, le graphique socrve dans InCopy.

1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
- Dans le panneau Liens, Sélectionnéz le lien et cliquez sur le bouton Modifier l'original.若您 pouvez aussi désirer Modifier l'original dans le menu du panneau.
- Sélectionnez l'illustration liée sur la page et choisissez Edition > Modifier l'original.
- Dans Illustrator, sélectionnez l'illustration liée sur la page et cliquez sur le bouton Modifier l'original dans le panneau Contrôle.
2 Apportez les modifications nécessaires dans l'application d'origine, puis enregistrez le fichier.

Bibliothèques d'objects

A propos des bibliothèques d'objets

Les bibliothèques d'objets permettent d'organiser les images, les pages et le texte les plus frequentlyment utilisés. Elles peuvent également contir des repres de rgle, des grilles, des formes de dessin et des images groupées. Vous pouze creer autant de bibliothèques que vous le souhaitez : plusieurs bibliothèques d'objets pour différents clients ou projets, par exemple.

Au cours d'une session de travail, vous pouze ouvrir autant de bibliothèques que la mémoire de votre système le permet. Les bibliothèques d'objets peuvent être partagées entre différents serveurs et différentes plates-formes mais elles ne peuvent être ouvertes que par une personne à la fois. Si une bibliothèque d'objets inclut des fischiers texte, assurez-vous que les polices du fjchier sont disponibles et actives sur tous les systèmes ayant accès à la bibliothèque.

Lorsque vous ajoutez un élément de page, comme un graphique, à une bibliothèque d'objets, InDesign préserve tous les attributs importés ou appliqués. Par exemple, si vous ajoutez à une bibliothèque le graphique d'un document InDesign, la copie de ce graphique dans la bibliothèque est la réplique de l'original. Elle contient donc les mêmes informations de lien que le graphique d'origine afin de permettre une mise à jour du graphique copied en cas de modification du fichier situé sur le disque.

Si vous supprimez l'objet du document InDesign, la vignette de l'objet reste affichée dans le panneau Bibliothèque et toutes les informations de lien restent inchangées. Si vous déplace ou supprimez l'objet d'origine, une icône de lien manquant s'affiche dans le panneau Liens lorsque vous réimportez cet objet du panneau Bibliothèque vers votre document.

Chaque bibliothèque d'objets permet d'identifier et de rechercher les éléments par titre, par date d'ajout à la bibliothèque ou par mot-clé. Vous pouvez aussi simplifier l'affichage d'une bibliothèque d'objets en triant ses éléments et en affichtant leurs sous-ensembles (tous les éléments sauf les fichiers EPS, par exemple).

Bibliothèque d'objets dans le panneau Bibliothèque

A. Vignette et nom de l'objet B. Bouton Informations sur les éléments de bibliothèque C. Bouton Afficher le sous-ensemble d'éléments de

bibliothèque D. Bouton Nouvel élément de bibliothèque E. Bouton Supprimer l'élement de bibliothèque

Lors de l'ajout d'un élément à une bibliothèque d'objects, InDesign enregistre l'ensemble des pages, le texte et les attributs d'images. En outre, il respecte les relations entre les objects de la bibliothèque et les éléments de page comme suit :

• Les éléments regroupés dans un document lors du glissement dans le panneau restent groupés lorsqu'ils sont déplacés hors du panneau.
• Le texte conserve sa mise en forme.
• Les styles de paragraphe, les styles de caractère et les styles d'objets dont les noms sont identiques à ceux présents dans le document de destination sont convertis en styles du document de destination, tandis que ceux nominalement différents sont ajoutés au document.
• Les calques d'origine d'un objet sont réservés si l'option Coller selon les calques est sélectionnée dans le menu du panneau Calques.

Création d'une bibliothèque d'objets

Une bibliothèque d'objets se présente sous la forme d'un fjichier nommé sur le disque. Lorsque vous la créez, vous devez spécifique son emplacement. Lorsque vous l'ouvrez, elle s'affiche sous la forme d'un panneau que vous pouvez regrouper avec autres pannaaux. Le nom de fjichier de la bibliothèque d'objets apparaît sur l'onglet du panneau. La fermeture d'une bibliothèque d'objets la supprime de la session en cours mais nefface pas son fjichier.

Vou puez ajouter ou supprimer des objets, des éléments de page selectionnés ou une page entiere d'elements dans une bibliothèque d'objects. Il est également possible d'ajouter ou de déplacer des objets d'une bibliothèque à une autre.

1 Choisissez Fichier > Nouveau > Bibliothèque.
2 Spcificiez un emplacement et un nom pour cette bibliothèque, puis cliquez sur Enregister. N'oubliez pas que le nom que you specifiez apparaitra sur l'onglet du panneau Bibliothèque.

Pour ouvrir une bibliothèque existante

Utilisez l'une des méthodes suivantes :
Si une bibliothèque est déjà ouverte dans la session en cours, choisissez le fjichier de bibliothèque dans le menu Fenêtre.
- Si vous n'vez pas ouvert de bibliothèque, choisissez Fichier > Ouvrir et scélectionnez une ou plusieurs bibliothèques. Dans Windows, les fichiers de bibliothèque portent l'extension .indl. InDesign convertit les bibliothèques récemment ouvertes depuis les versions précédentes du programme dans le nouveau format de bibliothèque. Vous étes invite à enregister ces bibliothèques sous un nouveau nom.

Pour fermer une bibliothèque

1 Cliquez sur l'onglet de la bibliothèque que vous souhaitez fermer.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Choisissez Fermer la bibliothèque dans le menu du panneau Bibliothèques d'objets.
- Choisissez le nom du fichier de bibliothèque dans le menu Fenêtre.

Pour supprimer une bibliothèque

Dans l'Explorateur (Windows) ou le Finder (Mac OS), faites glisser un fisier de bibliothèque vers la corbeille. Sous Windows, les fisiers de bibliothèque représentent l'extension .indl.

Ajout d'un objet ou d'une page à une bibliothèque

Utilizez l'une des méthodes suivantes :
- Faites glisser un ou plusieurs objets de la fenetre de document vers un panneau Bibliothèques d'objets actif.
- Sélectionné un ou plusieurs objets dans une fenêtre de document, puis cliquez sur le bouton Nouvel élément de bibliothèque dans le panneau Bibliothèques d'objets.
- Sélectionnez un ou plusieurs objets dans une fenêtre de document, puis choisissez Ajouter un élément dans le menu du panneau Bibliothèques d'objets.
- Choisissez Ajouter les éléments sur la page [numéro] en tant qu'objets indépendants dans le menu du panneau Bibliothèque d'objets pour ajouter tous les objets en tant qu'objets de bibliothèques distincts.
- Dans le panneau Bibliothèque d'objects,CHOISSEZ Ajouter les éléments sur la page [numéro] pour ajouter tous les objets en tant qu'un seul et même object de bibliothèque.
- Faites glisser un élément depuis le volet Structure vers un panneau Bibliothèque d'objects actif.

Lorsque vous utilisez les commandes ci-dessus tout en maintainant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée, la boite de dialogue Informations sur l'objet s'affiche lors de l'ajout de l'objet à la bibliothèque.

Ajout d'un objet de bibliothèque à un document

Utilisez l'une des méthodes suivantes:

• Faites glisser un objet du panneau Bibliothèques d'objets vers une fenêtre de document.
• Dans ce panneau, Sélectionnez un objet, puis choisissez Importer un/ des élément(s) dans le menu du panneau. Cette méthode importe l'objet sur ses coordonnées X et Y d'origine.
• Faites glisser un élément XML vers un élément parent dans le volet Structure ou sur la page.

Gestion d'objets de bibliothèque

Utilisez le panneau Bibliothèque d'objets pour:gérer les objets.

Pour remplaçer un objet de bibliothèque par un nouvel élément

1 Dans la fenêtre du document, Sélectionnez l'élement à ajouter au panneau Bibliothèque.
2 Dans le panneau Bibliothèque, Sélectionnez l'objet à remplacer, puis désisissez Mettre à jour l'élement de bibliothèque dans le menu du panneau Bibliothèque d'objets.

Pour copier ou déplacer un objet d'une bibliothèque à une autre

1 Séparez les deux bibliothèques pour les afficher simultanément en faisant glisser l'onglet du panneau d'une bibliothèque hors du groupe de panneaux de bibliothèques d'objets.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Pour copier un objet d'une bibliothèque à une autre, faites glisser un élément de l'onglet d'un panneau de bibliothèque vers un autre.
- Pour déplacer un objet d'une bibliothèque dans une autre, faites glisser un élément de l'onglet d'un panneau de bibliothèque vers un autre, tout en maintainant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée.

Pour supprimer un objet d'une bibliothèque

Dans le panneau Bibliothèques d'objets, Sélectionnez un objet et utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Cliquez sur le bouton Supprimer l'objet de bibliothèque.
- Faites glisser l'objet sur le bouton Supprimer l'objet de bibliothèque.
- Choisissez Supprimer un/des élément(s) dans le menu du panneau Bibliothèques d'objets.

Pour modifier l'affichage de la bibliothèque d'objet

La bibliothèque affiche les objets sous forme de vignettes ou de liste. Vous pouvez trier les vignettes ou la liste par nom, date de creation ou type d'objet. Optimisez l'utilisation des options d'affichage et de tri de la liste en cataloguant les objets.

Utilizez l'une des méthodes suivantes:

• Pour afficher les objets sous forme de vignette,CHOISSEZ Affichage sous forme de vignette ou Affichage par grandes vignettes dans le menu du panneau Bibliothèque d'objets.
  Pour un affichage sous forme de liste, choisissez Affichage sous forme de liste dans le menu du panneau Bibliothèques d'objets.
• Pour trier les objets,CHOISSEZ Trier les elements dans le menu du panneau Bibliothèques d'objets,puis selectionnez une méthode de tri.

Pour afficher tous les objets

Choisissez Tout afficher dans le menu du panneau Bibliothèques d'objets.

Pour afficher, ajouter ou modifier des informations de bibliothèque

Si la bibliothèque contient de nombreux objets ou des objets volumineux, répertoriez les informations de bibliothèque selon le nom des objets affichés par type d'objet ou par mots descriptifs.

1 Dans le panneau Bibliothèques d'objets, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Cliquez deux fois sur n'importe quel objet.
- Sélectionnez un objet, puis cliquez sur le bouton Informations sur les éléments de bibliothèque.
- Sélectionnez un objet, puis choisissez Informations sur l'objet dans le menu du panneau Bibliothèques d'objets.
2 Vérifiez et modifiez si nécessaire les options Nom de l'objet, Type d'objet ou Description, puis cliquez sur OK.

Recherche d'objets dans une bibliothèque

Lorsque vous recherchez des objets, seuils les résultats de votre recherche sont affichés. Vous pouvez également utiliser la fonction de recherche pour afficher et masquer certaines catégories d'objets. Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les noms déléments d'objets相对较ient le mot « étoile »

1 Choisissez Afficher le sous-ensemble dans le menu du panneau Bibliothèques d'objets ou cliquez sur le bouton Afficher le sous-ensemble déléments de bibliothèque.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Pour rechercher tous les objets d'une bibliothèque, Sélectionnez Rechercher dans toute la bibliothèque.

• Pour rechercher uniquement parmi les objets repertoriés (ou affiner une précédente recherche), Sélectionnez Rechercher dans les éléments affichés.
  3 Dans le premier menu de la section Paramètres,CHOISSEZ une catégorie.
  4 Dans le second menu, précise si cette catégorie doit être exclue de la recherche ou non.
  5 A droit du second menu, entrez un ou plusieurs mots à rechercher dans la catégorie donnée.
  6 Pour ajouter un critère de recherche, cliquez jusqu'à cinq fois sur Plus de besoin. Chaque clic ajoute un terme de recherche. Pour supprimer des critères de recherche, cliquez sur Moins de besoin autant de fois que nécessaire sachant que chaque clice efface un terme de recherche.
  7 Pour afficher uniquement les objets repondant à tous les critères de recherche, Sélectionnez l'option Correspondre à tous les paramétres. Pour afficher les objets repondant à certains critères de recherche, Sélectionnez Correspandre à au moins un paramètre.
  8 Cliquez sur OK pour lancer la recherche.

Pour afficher tous les objets de nouveau,CHOISSEZ Tout afficher dans le menu du panneau Bibliothèques d'objets.

Chapitre 13 : Blocs et objets

InDesign propose des outils qui permettent de selectionner, d'empiler et de transformer des objets de façon précise pour faciliter la mise en forme de vos illustrations. Vous pouvez également creator des formes complexes en combinant et en masquant certains objets.

Selection d'objects

Présentation des méthodes de selection

InDesign propose les méthodes et outils de selection suivants :

Outil Sélection Permet de sélectionn der texte et des blocs graphiques, et de travailler avec un objet à l'aide de son cadre de selection.

Outil Sélection directe Permet de selectionner le contenu d'un bloc, tel qu'un graphique importé, ou de travailler directement avec des objets modifiables, tels que des tracés, des rectangles ou du texte converti en tracé vectoriel.

Outil Texte T Permet de selectionner du texte dans un bloc de texte, sur un trace ou dans un tableau.

Sous-menu Sélection Vous permet de sélectionner le conteneur d'un objet (ou bloc) et son contenu. Le sous-menue Sélection permet également de sélectionner des objets en fonction de leur position par rapport aux autres objets. Pour afficher le sous-menue Sélection, choisissez Obj > Sélection. Vous pouvez également cliquer sur un objet avec le bouton droit de la souris (Windows) ou tout en maintainant la touche Contrôle enfonnée (Mac OS) pour afficher son menu contextualuel, puis désirir Sélectionner.

Boutons de selection du panneau Contrôle
Vous peuvent selectionner le contenu à l'aide du bouton Sélectionner le contenu ou le conteneur à l'aide du bouton Sélectionner le conteneur.
Vous peuvent également utiliser les commandes de selection de l'objet suivant ou precedent pour selectionner les objets suivants ou precedents dans un groupe ou sur une planche.

Outil Position Permet de redimensionner une image, deplacer une image dans un bloc et deplacer le bloc et l'image vers un nouvel emplacement dans le document.

Commandes Tout sélectionner et Tout désélectionner Permettent de sélectionner ou de désélectionner tous les objets de la planche et de la table de montage, selon l'outil actif et la seLECTION en cours. Choisissez Edition > Tout sélectionner ou Edition > Tout désélectionner.

Cliquez deux fois sur un objet pour basculer entre les outils de selection. Cliquez deux fois sur un bloc de texte pour placer le point d'insertion et passer à l'outil Texte.

Voir aussi

« Sélection et déplacement d'objets » à la page 609

Sélection d'objects

Un objet est un élément imprimable sur une page ou sur la table de montage (par ex.: un tracé ou un graphique importé). Un bloc ou un trace est une forme que vous dessinez ou un conteneur pour le texte ou les graphiques. Un cadre de sélection est un rectangle doté de huit poignées de sélection et qui représenté les dimensions verticales et horizontales d'un objet. Avant de pouvoir modifier un objet, vous doivent le selectionner à l'aide d'un outil de sélection.

Pour consulter une video sur la selection des objets, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0070_fr.

Il existe deux manières de selectionner un objet dans InDesign :

Trace avec cadre de selection sectionné (à gauche), trace sectionné (au centre) et trace avec points d'ancrage sectionnés (à droite)

• Utilisez l'util Sélection pour sélectionner le cadre de selection de l'objet afin de réaliser des opérations de mise en page générales, comme le positionnement et le redimensionnement des objets.
• Vous pouvez utiliser loutil Sélection directe pour sélectionner le contenu d'un conteneur (tel qu'un graphique importé) ou des points individuels sur un tracé pour des opérations de redimensionnement sur des graphiques importés, de dessin et de modification de tracés, et de modification de texte.

Remarque: un graphique importé est toujours contenu dans un bloc. Il est possible de seLECTIONner le graphique et son bloc, le graphique uniquement, ou son bloc uniquement. Le bloc et le cadre de selection d'un graphique importé peuvent être de tailles différentes. Pour reconnaître les éléments seLECTIONnés dans InDesign, reportez-vous à la section « Modification d'objets à l'aide de blocs graphiques » à la page 364.

Cadre de selectionselectionné (à gauche) comparé au trace rectangularie seLECTIONné (à droite)

Avec les objets rectangulaires, il peut être difficile de différencier le cadre de sélection du tracé de l'objet en lui-même. Un cadre de sélection affiche toujours huit grands points d'ancrage creux. Un tracé rectangulaire affiche toujours quatre petits points d'ancrage (creux ou solides).

Voir aussi

«Tracés et blocs» à la page 73
« Présentation des tracés et des formes » à la page 283
« Sélection des repêres de règle » à la page 53
« Sélection et déplacement d'objects » à la page 609

Pour sélectionner un cadre de seLECTION

Pour tout objet, vous pouvez selectionner son cadre de selection, c'est-à-dire le rectangle indiquant ses dimensions horizontales et verticales (pour les objets associés, le cadre de selection est un rectangle en pointillé). Le cadre de selection permet de déplacer, dupliquer etmettre à l'échelle un objet sans recourir à d'autres outils. Dans le cas d'un trace, le cadre de selection permet de Traitser l'ensemble de l'objet sans risque de modification accidentelle des points d'ancrage qui définit essent sa forme.

Remarque: pour effectuer des opérations de déplacement ou de mise à l'échelle plus avancées, ou bien d'autres types de modification (rotation, etc.), utilisez le panneau Contrôle ou Transformation.

A l'aide de l'util Sélection , utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur l'objet. Si l'objet est un trace sans replissage, cliquez sur son bord.

• Créez un rectangle de sélection autour de l'objet ou d'une partie de l'objet, par glisser-déplacer.

• Une fois l'objet graphique ou le contenu imbriqué sélectionné, cliquez sur le bouton Sélectionner le conteneur dans le panneau Contrôle.

Lorsque vous sélectionné un ou plusieurs objets à l'aide de l'outil Sélection, un cadre de sélection indiquant la taille de chaque objet s'affiche. Si l'objet est sélectionné mais que le cadre de sélection ne s'affiche pas, il se peut que vous ayez utilisé l'outil Sélection directe pour sélectionner l'objet.

Si vous cliquez sur un bloc et que celui-ci n'est pas selectionné, cela peut signifier que le bloc se trouve sur un calque verrouillé ou un gabarit. Si le bloc se trouve sur un calque verrouillé, une icône de crayon s'affiche. Si le bloc se trouve sur un gabarit, vous pouvez l'ignorer pour le selectionner.

Pour sélectionner un trace ou des points sur un tracé

Dans InDesign, les tracés sont définis par des points d'ancrage, des points d'extrémité et des lignes directrices. Vousérationnez les points d'ancrage et les points d'extrémité à l'aide de l'outil Sélection directe.

Trace avec un seul point sélectionné (à gauche) et avec plusieurs points sélectionnés (à droite)

1 A laide de l'outil Sélection directe 已 , cliquez sur le trace pour le selectionner.

Observe the transformation of l'util lorsqu'you le place sur un trace ou sur un point a.

2 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur un point individuel pour le sélectionner.
• Pour sélectionner plusieurs points sur un trace, appuyez sur la touche Maj et cliquez sur chaque point.
• Pour sélectionnner simultanément tous les points d'un trace, cliquez sur le point situé au centre de l'objet, ou maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée et cliquez sur le trace. Si vous scélectionnez une partie de l'objet à l'aide de l'outil Sélection directe, la commande Tout sélectionner vous permet également de scélectionner tous les points.

Pour selectionner du texte à l'intérieur d'un bloc

• Pour sélectionn du texte par glisser-deplacer, cliquez sur un bloc de texte à l'aide de l'util Texte. Un point d'insertion s'affiche.
• Pour creer un point d'insertion dans le texte, cliquez deux fois sur un bloc de texte à l'aide de n'importe quel outil de selection. InDesign bascule automatiquement vers loutil Texte.

Pour selectionner un objet à l'intérieur d'un bloc

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur l'objet à l'aide de l'outil Sélection directe . L'outil Sélection directe se transforme automatiquement en outil Main lorsqu'il est placé sur un objet graphique dans un bloc (il ne change pas lorsqu'il est placé sur un objet non graphique, comme un trace).
  Lorsque le bloc est selectionne, choisissez Selection > Contenu dans le menu Object ou dans le menu contextual du bloc.
• ÀpRES avoir sélectionné un bloc, cliquez sur le bouton Sélectionner le contenu du panneau Contrôle.

Pour selectionner plusieurs objets

• Pour sélectionner tous les objets compris dans une zone rectangulaire, utilisez l'outil Sélection pour creer un rectangle de sélection ajustur des objets à sélectionner.

• Pour sélectionner des objets non adjacents, utilisez l'outil Sélection pour sélectionner un objet puis cliquez sur d'autres objets en maintainant la touche Maj enforcée. Si vous cliquez de nouveau sur un objet sélectionné, celui-ci sera désélectionné.

• Pour ajouter des objets à une seLECTION, maintenez la touche Maj enforcée tout en seLECTIONnant les autres objets à l'aide de l'util Sélection. Si vous créez de nouveau un cadre de selection autour des objets seLECTIONnés, ceux-ci seront déslectionnés.

Vou puez proceder de même avec l'outil Selection directe pour selectionner les objets imbriques dans un groupe ou dans un bloc.

Pour sélectionner ou désélectionner tous les objets

Pour désélectionner tous les objets d'une planche et de sa table de montage, choisissez Edition > Tout désélectionner. Ou, si l'util Sélection ou Sélection directe est actif, cliquez au moins à trois pixels de distance d'un objet.

L'action de la commande Tout selectionner différent selon le contexte :

• Lorsque l'outil Sélection est actif, la commande Tout sélectionner permet de sélectionner les tracés et les blocs de la planche ou de la table de montage en activant leur cadre de sélection.
• Lorsque l'outil Sélection directe est actif et que vous sélectionnez un objet à l'aide de cet outil, la commande Tout sélectionner sélectionne tous les points d'ancrage de l'objet mais ne sélectionneaucun autre objet. Si aucun objet n'est sélectionné, la commande Tout sélectionner sélectionne tous les objets de trace de la planche ou de la table de montage.
• Lorsque l'util Texte est actif et qu'un bloc de texte comporte un point d'insertion (signalé par une barre verticale clignotante), la commande Tout sélectionner selectionne tout le texte de ce bloc ainsi que tous les blocs de texte qui lui sont liés (aucun autre objet n'est selectionné).
• Lorsqu'un objet est sélectionné dans un groupe, la commande Tout sélectionnersectionne les autres objets du groupe (aucun autre objet n'est seLECTIONné sur la planche).

1 Sélectionnez l'util à utiliser. Si vous le souhaitez, Sélectionnez un objet ou placez le point d'insertion dans un bloc de texte.
2 Choisissez Edition > Tout sélectionner.

Remarque: la commande Tout selectionner ne selectionne pas les objets imbriqués, les objets se trouvant sur des calques verrouillés ou masqués, des éléments de gabarit qui ne sont pas ignorés sur des pages de document ou des objets d'autres planches ou tables de montage (à l'exception du texte lié).

Sélection d'objets imbriqués ou superposés

Lorsqu'un cadre contient un objet, on dit que cet objet est imbrique dans un conteneur, ou bloc. Il existe trois principaux types d'imbrication : tracés dans des blocs, blocs dans des blocs et groupes dans des groupes. Vous devez toujours connaître avec exactitude les objets et les attributs d'objets à selectionner, lesquels sont actuellement selectionnés et les outils de selection à utiliser pour modifier les selections.

Pour contrôler les sélections dans les groupes imbriqués, utilisez les outils Sélection directe et Sélection ainsi que les boutons Sélectionner le contenu et Sélectionner le conteneur. Vous pouvez selectionner des caractères de texte à tout moment à l'aide de l'outil Texte, quel que soit le niveau d'imbrication du bloc de texte.

Pour sélectionner des objets imbriqués, associés ou superposés

Lorsque vous imbriquez des objets ou que vous superposez des objets sur un même calque, il peut etre dificile de selectionner un seul objet ou bloc. Le menu Obj et le menu contextual contiennent des options de selection facilitant la selection de I'objet youlu.

Sélection d'objets imbriqués

A. Sélection de l'image B. Sélection du trace du bloc contenant l'image C. Sélection du groupe contenant le bloc

Il est plus facile de localiser l'objet selectionné lorsque le panneau Informations est ouvert.

1 Cliquez sur l'objet imbriqué ou associé avec l'outil Sélection directe.
2 Si vous n'arrivez pas à selectionner l'objet désire, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Choisissez Objet > Sélection, puis choisissez l'une des options de sélection.
• Placez le pointeur de la souris sur l'objet que vous voulez selectionner et cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou cliquez en maintainant la touche Ctrl enforcée (Mac OS) pour afficher le menu contextual. Choisissez ensuite Sélection, puis l'option de selection désirée.

Remarque: la selection d'objets par les commandes du menu contextual ne produit pas les mêmes effets que les commandes du menu Obj > Sélectionner. Dans le menu contextual, les sélections sont basées sur le point où vous cliquez pour l'affichage du menu. Dans cette optique, seul l'objet au-dessus ou au-dessous du point où vous cliquez est sélectionné, et non-pas l'objet suivant dans l'ordre de superposition.

• Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée, puis cliquez plusieurs fois au même endroit jusqu'à ce que le bloc ou le groupe souhaïte soit selectionné. (ne cliquez pas sur un point d'ancrage).
• Pour Sélectionner de manière individuelle tous les objets d'un groupe, Sélectionné le groupe à l'aide de l'outil Sélection, cliquez sur le bouton Sélectionner le contenu du panneau Contrôle, puis désisissez Tout sélectionner.

3 Pour vous déplacer progressivement dans une pile d'objects, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou cliquez en maintainant la touche Ctrl enfoncée (Mac OS), puis choisissez une option dans le menu contextuel Sélection. Choisissez plusieurs fois de suite Objet > Sélection > Objet inférieur suivant ou Objet supérieur suivant jusqu'à ce que l'objet souhaité soit sélectionné. Lorsque vous atteignez le haut ou le bas de la pile, la sélection ne change pas.
• Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée et cliquez sur la pile pour descendre dans la pile en partant du haut. Lorsque vous atteignez la fin de la pile, la selection recommence à partir du haut de la pile. Pour qu'elle commence à partir du bas de la pile, maintenez les touches Alt+Ctrl (Windows) ou Option+Commande (Mac OS) enforcées et cliquez sur la pile à l'aide de l'outil Sélection.

Remarque : les options du menu contextualu dependent de la position du pointeur de votre souris.

Pour selectionner plusieurs objets imbriques

1 A laide de loutil Sélection directe 四 , cliquez sur I'objet imbriqué.
2 Maintenez la touche Maj enforcée tout en cliquant sur les autres objets imbriqués à selectionner.

Options de sélection

Les options du sous-menu Sélection (choisissez Obj > Sélection ou Sélection dans le menu contextual) vous permettent de sélectionner des objets superposés, imbriqués ou associés. Certaines options peuvent ne pas être disponibles en fonction du type d'objet sur lequel vous travailliez. Lorsque vous utilisez le menu contextual, l'objet sélectionné dépend de la position du pointeur de la souris.

Premier objet supérieur Sélectionne l'objet le plus haut dans la pile.

Objet précédent Sélectionne l'objet juste au-dessus de l'objet actif.

Objet suivant Sélectionne l'objet juste au-dessous de l'objet actif.

Dernier objet inférieur Sélectionne l'objet le plus bas dans la pile.

Contenu Sélectionne le content du bloc graphique sélectionné ou un objet à l'intérieur du groupe sélectionné. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Sélectionner le content du panneau Contrôle.

Conteneur Sélectionne le bloc contenant l'objet sélectionné ou le groupe contenant l'objet sélectionné. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Sélectionner le conteneur du panneau Contrôle.

Objet précédent/Objet suivant Sélectionne lobjet précédent ou suivant du groupe si lobjet sélectionné fait partie d'un groupe, ou, s'il ne fait pas partie d'un groupe, Sélectionne lobjet précédent ou suivant sur la planche. Cliquez tout en maintainant la touche Maj enforcée pour ignorer cinq objets à la fois Cliquez tout en maintainant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée pour sélectionner le premier ou le dernier objet de la pile.

Disposition d'objects en pile

Les objets superposés sont emplés dans l'ordre de leur création ou importation. Vous pouvez modifier l'ordre de superposition des objets à l'aide du sous-menu Disposition.

Modifier la disposition des objets ne revient pas à utiliser le panneau Calques. Tous les calques nommés contiennent leur propre superposition d'objets et les commandes du menu Obj > Disposition contrôlement séparément la superposition de chaque其中之一. Si vous n'avez créé aucune calque nommé, votre document contient simplement une superposition d'objets sur le calque par défaut. Les objets des gabarits se trouvent derrière tous les calques nommés.

Remarque: le fait d'associer certains objets peut modifier l'ordre de superposition des objets par rapport aux objets non associés.

1 Sélectionnez l'objet à déplacer au début ou à la fin d'une pile.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour déplacer un objet sérieonné au début ou à la fin d'une superposition,CHOISSEZ Objet > Disposition >Premier plan ou Objet > Disposition > Arrière-plan.
• Pour déplacer un objet sélectionné vers l'avant ou vers l'arrière dans une superposition, désissez Object > Disposition > En avant ou Obj > Disposition > En arrêté.

Transformation d'objects

Présentation du panneau Transformation

Utilisez le panneau Transformation pour afficher ou définir les informations géométriques de n'importe quel objet sélectionné, notamment les valeurs de position, taille, rotation et déformation. Les commandes du panneau Transformation fournissant des options supplémentaires et des raccourcis pour appliquer des effets de rotation ou de symétrie.

Remarque: les boutons et commandes du menu du panneau Transformation sont également accessibles dans le panneau Contrôle.

Panneau Transformation

A. Localisateur de point de referrer B. Icone Conserver les proportions C. Menu du panneau

Pour afficher le panneau Transformation

Choisissez Fenetre > Obj et mise en page > Transformation.

Pour afficher les données géométriques des objets

Lorsque vous sélectionné un objet, ses informations géométriques apparaissent dans les panneaux Transformation et Contrôle. Si vous en avez sélectionné plusieurs, la somme des données géométriques de tous les objets apparait, comme s'il s'agissait d'un tout.

Sélectionnez un ou plusieurs objets et affichez le panneau Transformation (Fenêtre > Objet et mise en page > Transformation).

Les informations sur la position dépendent de l'origine de la règle et du point de réference de l'objet. Les données relatives à l'angle dépendant de la table de montage, dans laquelle une ligne horizontale présente un angle de 0^

Modification des paramètres de transformation

Le panneau Transformation comprend plusieurs options qui définissant la manière dont les objets sont transformés ainsi que l'affichage des transformations dans les panneaux Transformation et Contrôle.

Voir aussi

« Transformation des objets » à la page 610

Pour modifier le point de reférence des objets scélectionnés

Toutes les transformations ont pour origine un point fixe sur l'objet ou pres de celui-ci, appelé point de reférence. Le point de reférence est signalé par une icone 15 lorsqu'un outil de transformation, tel que l'outil Mise à l'échelle, est actif.

Déplacement du point de référence vers le centre de l'objet (à gauche) et mise à l'échelle de l'objet (à droite)

Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour spécifique un autre point de référence pour l'objet seLECTIONné, cliquez sur l'un des neuf points du localisateur de point de référence du panneau Transformation ou Contrôle.

Lorsque you cliquez sur d'autres points de refere cences dans le panneau Transformation ou Contrôle (images du haut), le point de reference des objets selectionnés change (images du bas).

• Pour déplacer le point de référence de l'objet sélectionné vers un emplacement particulier, sélectionnez l'util Rotation 們 , Mise à l'échelle 們 ou Déformation 們 , positionnez-le sur l'icone du point de référence, et faites glisser le point de référence vers le nouvel emplacement. Vous pouvez également cliquer sur un endroit quelconque sur l'objet ou la page à l'aide de l'un de ces outils. Le point de référence est automatiquement placé à son nouvel emplacement.

Remarque : lorsqu'un outil de transformation est selectionné, le fait de cliquer en dehors de l'objet ne le déslectionne pas, mais déplace simplement le point de référence. Choisissez Edition > Tout déslectionner pour déslectionner un objet.

Le dernier point de référence choisi sur le localisateur de point de référence devient le point de référence par défaut pour tous les outils et objets. Lorsque vous faites glisser l'icone d'un point de référence vers un emplacement personnelisé (en dehors d'un point d'ancrage), le point de référence du panneau reprend sa position par défaut une fois que l'objet n'est plus sélectionné. InDesign préserve la position par défaut du point de ↔équence pour tout nouveau document, ce qui vous évite de la réinitialiser.

Pour modifier les informations affichées pour les objets imbriqués

Le panneau Transformation oriente un objet vers la table de montage de la planche, ou l'angle de rotation d'une ligne horizontalé est de 0^ . Par défaut, cela s'applique même si l'objet est imbriqué dans un objet conteneur transformé (c'est-à-dire si l'objet fait partie d'un groupe transformé ou a été collé dans un bloc transformé). Par exemple, si vous collez dans un bloc une image n'avant subi aucune rotation, appliquez une rotation de 10^ au bloc contenant l'image, puis sélectionné z'Image à l'aide de l'outil Sélection directe. Le panneau Transformation indique que l'image présente un angle de rotation de 10^ .

Affichege de l'angle de rotation de I'objet par rapport à la surface de la planche

Voupez choisir de selectionner la commande Transformations absolues pour afficher uniquement les informations se rapportant au conteneur de l'objet imbrique. Dans l'exemple ci-dessus, si vous selectionnez la commande Transformations absolues, le panneau Transformation indique que l'image presente un angle de rotation de 0^ (l'angle par rapport à son conteneur).

Affichage de l'angle de rotation de l'objet par rapport à son objet parent

1 Ouvrez le panneau Transformation ou Contrôle.
2 Dans le menu du panneau Transformation ou Contrôle, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Laissez l'option Transformations absolues activée (état par défaut) pour afficher les données de transformation des objets imbriqués par rapport à la surface de la planche.
• Désactiver l'option Transformations absolues pour afficher les données de rotation, mise à l'échelle et déformation des objets imbriqués par rapport à leurs objets conteneurs.

Pour mesurer la position des objets sélectionnés

La commande Afficher le décalage du contenu déterminé l'aspect des valeurs X et Y dans le panneau Transformation pour les objets imbriqués sélectionnés avec l'util Sélection directe 電 . Le point de référence sélectionné dans le localisateur de point de référence du panneau Transformation ou Contrôle déterminé lequel des neuf points de référence de l'objet sélectionné doit être comparé à l'origine du document ou du bloc conteneur. L'origine d'un bloc conteneur correspond toujours à son coin supérieur gauche.

La position des objets sélectionnés est mesurée à partir de trois positions :

• La position du bloc conteneur par rapport à l'origine du document. Quel que soit l'état de l'options Afficher le décalage du contenu, Sélectionné le bloc conteneur avec l'outil Sélection.
• La position de l'objet imbriéqu par rapport à l'origine du document. Désactivez l'options Afficher le décalage du contenu et Sélectionnéz l'objet imbriéqu avec l'utilité Sélction directe.
• La position de l'objet imbriqué par rapport à l'origine (coin supérieur gauche) de son bloc conteneur. Activez l'options Afficher le décalage du contenu et Sélectionnéz l'objet imbriqué avec l'outil Sélection directe.

Affichage de la position du bloc conteneur par rapport à l'origine du document

Affichage de la position de l'objet imbriéqu par rapport à l'origine du document

Affichage de la position de l'objet imbriqué par rapport au bloc conteneur

Si l'option Afficher le décalage du contenu est activée, les valeurs X et Y de l'objet imbriqué sont relatives à l'objet conteneur, et les icones X/Y se changent en X + / Y + . Si l'option est désactivée, les valeurs de l'objet imbriqué sont relatives aux règles.

Dans le menu du panneau Transformation ou Contrôle, selectionnez ou deselectionnez Afficher le décalage du contenu.

Pour inclure ou exclure l'épaisseur du contour lors des mesures

L'épaissur du contour peut affecter la taille et la position de l'objet. Vous pouvez modifier l'alignement du contour, puis désirir de mesurer, dans le panneau Transformation, la taille et la position de cet objet à partir du centre ou du bord de son contour. Pour plus de détails sur la modification de l'alignement du contour, reportez-vous à la section « Options du panneau Contour » à la page 301.

Remarque: cette option ne modifie pas la façon dont l'épaissur du contour est affectée lors de la mise à l'échelle d'un bloc, mais concerne uniquement les mesures.

Dans le menu du panneau Transformation ou Contrôle, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Activez l'option Les dimensions incluent lépaissur du contour si vous souhaitez que les mesures du panneau soient faites à partir du bord extérieur du contour de l'objet. Par exemple, si un bloc fait 2 points de moins qu'un autre bloc, mais que le contour du bloc le plus court fait 2 points de plus en paisseur, les panneaux Transformation et Contrôle indiqueront la même hauteur pour les deux blocs si cette option est activée.
- Désactivez l'option Les dimensions incluent lépaisseur du contour si vous souhaitez que les mesures du panneau Transformation reflètent la taille du tracé ou du bloc d'un objet indépendamment de lépaisseur de son contour. Par exemple, deux blocs de même hauteurprésenteront une hauteur identique dans les panneaux Transformation et Contrôle même si leurs contours respectifs sont dépaisseurs différentes.

Transformation d'objects

Vou puez modifier la taille ou la forme d'un objet et changer son orientation sur la table de montage en utilisant des outils et des commandes. Le panneau Outils contient quatre outils de transformation : Rotation, Mise à l'échelle, Déformation et Transformation manuelle. Toutes les transformations (y compris Réflexion) sont accessibles dans les panneaux Transformation et Contrôle, dans lesquels vous pouze spécifique des mesures de transformation très précises.

Outils de transformation (en haut) et panneau Transformation (en bas)

A. Rotation B. Options de déformation C. Options de mise à l'échelle

Tenez compte des points suivants lorsque vous transformez des objets :

• Les résultats d'une transformation peuvent être très différents selon l'util de selection choisi. Utilisez l'util Sélection pour transformer l'ensemble d'un tracé et son contenu, et l'util Sélection directe pour transformer le tracé sans son contenu ou le contenu sans le tracé. Pour transformer le contenu sans le tracé, assurez-vous que tous les points d'ancrage sont sélectionnés.
• Une transformation s'applique à tous les objets sélectionnés, comme s'il s'agissait d'un tout. Par exemple, si vous sélectionnez plusieurs objets et que vous leur appliquez une rotation de 30^ , tous les objets pivotent au-delà point de référence. Si vous voulez que tous les objets sélectionnés pivotent de 30^ au-delà de leur propre point de référence, vous doivent les sélectionner et les faire pivoter individuellement.
• Pour transformer du texte, vous avez le besoin entre deux méthodes de selection : vous pouvez utiliser l'util Sélection ou Sélection directe pour sélectionner un bloc de texte entier ou du texte vectorisé, puis utiliser les outils de transformation ; vous pouvez également utiliser l'util Texte pour sélectionner du texte ou cliquer dans un bloc de texte pour définir un point d'insertion, puis spécifique les transformations dans le panneau Transformation, le panneau Contrôle ou les boîtes de dialogue accessibles lorsque vous cliquez deux fois sur l'util. Dans les deux cas, la transformation affecte tout le bloc de texte.
• Lorsque vous inclinez, mettez à l'échelle ou faites pivoter un groupe, les modifications s'appliquent au groupe ainsi qu'aux objets individuels qui le compose. Par exemple, si vous appliquez une rotation de 30^ à un groupe, le panneau Transformation ou Contrôle indique une rotation de 30^ si vous sélectionné le groupe entier ou un objet du groupe par selection directe.

Pour consulter une video sur l'utilisation des objets, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0071_fr.

Voir aussi

« Modification des paramètres de transformation » à la page 346
« Galerie d'outils de transformation » à la page 29
« Transformation des objets » à la page 610

Pour transformer des objets à l'aide du panneau Transformation

InDesign ne propose plus la commande Transformer le contenu. Vous pouze utiliser à la place les outils de sélection pour désirir de transformer le bloc et son contenu ensemble ou séparément.

1 Choisissez Fenetre > Object et mise en page > Transformation.
2 Sélectionnéz l'objet à transformer.

• Pour transformer le bloc et son contenu, Sélectionné le bloc à l'aide de l'util Sélection.
• Pour transformer le contentu sans transformer le bloc, selectionnee l'objet a laide de l'outil Selection directe.
• Pour transformer le bloc sans transformer le contenu, Sélectionné le bloc à l'aide de l'outil Sélection directe puis Sélectionné tous les points d'ancrage.

3 Dans le panneau Transformation, définisseez le point de reférence de la transformation.

Toutes les valeurs du panneau font referenceaux cadres de selection des objets. Les valeurs X et Y font referenceaux points de reference du cadre de selection par rapport à l'origine de la règle.

4 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Entrez de nouvelles valeurs dans les champs de texte.
• Choisissez des valeurs dans les menus contextuels disponibles.
• Choisissez des commandes dans le menu du panneau.

Remarque: pour conserver les proportions de l'objet avec les options % de mise à léchelle sur X et % de mise à léchelle sur Y, cliquez sur l'icone Conserver les proportions du panneau. Lorsque cette option est désactivée, l'icone prend la forme d'unchainon brisée.

5 Appuyez sur la touche Tabulation, Entre (Windows) ou Retour (Mac OS) pour appliquer les modifications.

Pour transformer des objets à l'aide de l'outil Transformation manuelle

L'util Transformation manuelle fonctionne de la même façon que dans Photoshop et Illustrator. Il permet d'effectuer toutes les transformations à l'aide d'un seul outil. Lorsqu'il est actif, vous pouvez combiner plusieurs transformations, telles que la rotation et la mise à l'échelle.

Voupouvezutiliserlesraccourcisclavier pourpermuterlesoutilsTransformationmanuelle(E),Selection(V)etSlection directe(A).

1 Sélectionnez les objets à transformer à l'aide de l'util de seLECTION approprié.
2 Sélectionnez l'util Transformation manuelle.

• Pour déplacer des objets, cliquez n'importe où dans le cadre de seLECTION et faites glisser votre souris.
• Pourmetres des objets à l'échelle,faites glisser une poignée du cadre de selection jusqu'à ce que l'objet attigne la taille désirée. Pour conserver les proportions de la selection,faites glisser une poignée en maintainant la touche Maj enforcée.
• Pourmettre des objets à l'échelle à partir du centre du cadre de selection,cliniez tout en Maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfonnée.

• Pour faire pivoter les objets, placez le pointeur de votre souris en dehors du cadre de selection. Lorsque le pointeur prend la forme , faites glisser la seLECTION jusqu'à ce qu'elle attigne l'angle de rotation souhaité.
  Pour appliquer un effet de symétrie, faites glisser l'une des poignées du cadre de seLECTION au-delà de la poignée ou du côté opposé jusqu'à ce que l'objet soit reflêté.

• Pour déformer un objet, tirez sur une poignée, puis maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée. Maintenez les touches Alt+Ctrl (Windows) ou Commande+Option (Mac OS) enforcées pour déformer un objet à partir de ses deux côts.

Rotation d'objects

Diverses méthodes vous permettent de faire pivoter des objets.

Pour appliquer une rotation à un objet à l'aide de l'outil Rotation

1 Sélectionnez l'objet à faire pivoter. Pour faire pivoter le bloc et son contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection. Pour faire pivoter le contenu sans faire pivoter le bloc, Sélectionnez l'objet à l'aide de l'outil Sélection directe. Pour faire pivoter le bloc sans faire pivoter le contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection directe, puis Sélectionnez tous les points d'ancrage.
2 Sélectionnez l'util Rotation.
3 Si vous souhaitez utiliser un autre point de reférence pour la rotation, cliquez à l'endetroit où vous souhaitez insérer celui-ci.
4 Placez l'outil à l'ecart du point de reférence et faites glisser la souris autour de lui. Tout en la faisant glisser, maintenez la touche Maj enforcée pour limiter la rotation à des multiples de 45^ . Pour un contrôle plus précis, éloignez-vous davantage du point de reférence de l'objet.

Vous pouvez également faire pivoter les objets à l'aide de l'util Transformation manuelle.

Pour appliquer une rotation à un objet à l'aide du panneau Transformation ou Contrôle

1 Sélectionnez l'objet à faire pivoter. Pour faire pivoter le bloc et son contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection. Pour faire pivoter le contenu sans faire pivoter le bloc, Sélectionnez l'objet à l'aide de l'outil Sélection directe. Pour faire pivoter le bloc sans faire pivoter le contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection directe, puis Sélectionnez tous les points d'ancrage.

2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour effectuer une rotation horaire ou antihoraire par increments de 90^ , cliquez sur l'un des boutons Rotation du panneau Contrôle.
• Pour faire pivoter un objet selon un angle prédéfini,CHOISSEZ un angle dans le menu dérouulant Angle de rotation dans le panneau Transformation ou Contrôle.
• Dans le champ Angle de rotation du panneau Transformation ou Contrôle, entrez un angle positif pour faire pivoter les objets sélectionnés vers la gauche ou un angle négatif pour les faire pivoter vers la droite, puis appuyez sur la touche Entrée (Windows) ou Retour (Mac OS).
• Pour creer une copie de l'objet prenatal en compte la nouvelle rotation, saisissez une valeur dans le champ Largeur ou Hauteur du panneau Transformation, puis appuyez sur Entrée en maintainant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfonnée.

Lorsque vous faites pivoter un seul objet, la valeur que vous avez spécifiée reste affichée dans le panneau Transformation ou Contrôle. Lorsque vous faites pivoter plusieurs objets, l'angle de rotation est redéfini sur 0 degrés, bien que les objets soient soumis à une rotation.

Pour appliquer une rotation à un objet à l'aide de la commande Rotation

Voupeusutilisera commande Rotation pour faire pivoter un objet d'une valeur précise.Cette commande youpermetegelement de faire pivoter une copie de I'objet selectionné, en laissant l'original intact.

1 Sélectionnéz l'objet à faire pivoter. Pour faire pivoter le bloc et son contenu, Sélectionnéz le bloc à l'aide de l'outil Sélection. Pour faire pivoter le contenu sans faire pivoter le bloc, Sélectionnéz l'objet à l'aide de l'outil Sélection directe. Pour faire pivoter le bloc sans faire pivoter le contenu, Sélectionnéz le bloc à l'aide de l'outil Sélection directe, puis Sélectionnéz tous les points d'ancrage.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour ouvrir la boîte de dialogue Rotation :
- Choisissez Objet > Transformation > Rotation.

• Cliquez deux fois sur l'util Rotation.
• Sélectionnez l'util Rotation, puis, tout en maintainant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée, clique sur l'objet ou pres de celui-ci pour selectionner un nouveau point de referencia.

3 Entrez l'angle de rotation, en degrés, dans le champ Angle. Entrez un angle négatif pour faire pivoter l'objet vers la droite ou un angle positif pour le faire pivoter vers la gauche.

4 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour prévisualiser le effet avant de l'appliquer, Sélectionnez Aperçu.
• Pour faire pivoter l'objet, cliquez sur OK.
• Pour faire pivoter une copie de l'objet, cliquez sur Copier.

Déplacement d'objects

Voupez deplacer des objets dans l'illustration en les coupant et en les collant ailleurs, en indiquant de nouvelles coordonnéesizontales et verticales ou en les faisant glisser. Le glissement vous permet également de deplacer la copie d'un objet ou de copier des objets entre différentes applications.

Voir aussi

« Transformation d'objects » à la page 349
« Création de gabarits » à la page 61

Pour déplacer des objets

A l'aide de l'util Sélection, vous pouvez déplacer le bloc et son contenu, tandis que l'util Sélection directe vous permet de déplacer soit le bloc, soit son contenu.

Remarque: pour obtenir des résultats optimaux, utilisez l'util Sélection pour déplacer plusieurs objets. Si vous utilisez l'util Sélection directe pour sélectionner plusieurs objets ou traces, seuls le graphique, le trace ou les points d'ancrage sélectionnés sont déplacés par glissement.

1 Sélectionnez l'objet à déplacer. Pour déplacer le bloc et son contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'util Sélection. Pour déplacer le contenu sans déplacer le bloc, Sélectionnez l'objet à l'aide de l'util Sélection directe. Pour déplacer un bloc sans déplacer le contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'util Sélection directe, puis Sélectionnez tous les points d'ancrage.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour coller un objet (ou une copie) à un autre endroit, choisissez Edition > Couper ou Edition > Copier. Sélectionnez la planche cible, puis choisissez Edition > Coller. Les objets apparaissent au centre de la planche cible.
• Pour coller une copie au même emplacement que l'original, choisissez Edition > Copier. Choisissez ensuite Edition > Coller sur place (pour décaler la copie par rapport à l'original, faites-la bouger à l'aide des touches de direction).

Pour qu'un objet apparaissé au même endroit sur plusieurs pages, créez un gabarit contenant l'objet.

• Pour déplacer un objet vers un emplacement numérique particulier, entrez une valeur pour les options de position X (horizontal) ou Y (vertical) dans le panneau Transformation ou Contrôle. Appuyez ensuite sur Entrée (Windows) ou Retour (Mac OS).
• Pour déplacer légarement un objet, appuyez sur une touche de direction ou maintenez-la enfonnée; pour déplacer un objet dix fois plus loin, maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez sur une touche de direction.
• Pour déplacer un objet par glissement, faites glisser l'objet vers un nouvel emplacement. Faites-le glisser en maintainant la touche Maj enforcée pour conserver le mouvement horizontal, vertical ou en diagonale de l'objet (en multiples de 45^ ).

Pour déplacer des objets à une distance précise

Vou puez utilise la commande Deplacement pour deplacer un objet d'une distance précise. Cette commande vous permit egalement de deplacer une copie de I'objet selectionné, en laissant l'original à sa place.

1 Sélectionnez l'objet à déplacer. Pour déplacer le bloc et son contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'util Sélection. Pour déplacer le contenu sans déplacer le bloc, Sélectionnez l'objet à l'aide de l'util Sélection directe. Pour déplacer un bloc sans déplacer le contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'util Sélection directe, puis Sélectionnez tous les points d'ancrage.
2 Choisissez Objet > Transformation > Déplacement ou cliquez deux fois sur l'icone de l'util Sélection ou Sélection directe dans le panneau Outils.
3 Dans la boite de dialogue Déplacement, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Entrez les distances horizontales et verticales selon lesquelles déplacer l'objet. Les valeurs positives déplacent l'objet vers le bas et la croite de l'axe des x , les valeurs négatives le déplacent vers le haut et la gauche.
• Pour déplacer un objet à une distance et un angle précis, entrez la distance et l'angle. L'angle que vous entrez est calculé en degrés à partir de l'axe des x . Les angles positifs définissant un mouvement vers la gauche, les angles négatifs définissant un mouvement vers la droite. Vous pouze également saïr des valeurs comprises entre 180^ et 360^ . Elles seront automatiquement replacées par la valeur négative correspondante (par exemple, 270^ équivalent à -90^ ).

4 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour prévisualiser le'effet avant de l'appliquer, Sélectionnez Aperçu.
• Pour déplacer l'objet, cliquez sur OK.
• Pour déplacer une copie de l'objet, cliquez sur Copier.

Pour déplacer des objets vers un emplacement précis

1 Sélectionnez l'objet à déplacer.
2 Si vous souhaitez utiliser un autre point de referencia pour le déplacement,cliniez à l'endetroit où vous souhaitez insérer celui-ci.

Si, par exemple, vous souhaitez déplacer l'objet dans l'angle supérieur gauche de la page, Sélectionnez le point de référence supérieur gauche.
3 Dans les champs X et Y du panneau Transformation, saisissez les coordonnées de l'emplacement où la seLECTION doit être déplacée.

Pour définir la distance de déplacement des objets

1 Choisissez Edition > Préférences > Unités et incréments (Windows) ou InDesign > Préférences > Unités et incréments (Mac OS).
2 Dans Touche curseur, indiquez la distance selon laquelle la selection doit se déplacer chaque fois que vous appuyez sur une touche de direction, puis cliquez sur OK.

Si vous maintenez la touche Maj enforcée tout en déplaçant la seclusion, cette distance est multipliee par dix.

Redimensionnement d'objects

Lorsque vous faites glisser la poignée d'un bloc comprenant du contenu, tel qu'un graphique importé, vous vous attendez peut-être à ce que le contenu soit également redimensionné. Il est important de bien comprendre que le contenu et le bloc conteneur sont deux éléments distincts ayant chacun un cadre de selection. Lorsque vous faites glisser le bloc d'un graphique importé, le graphique est rogné ou entouré d'un espace blanc, selon la direction dans laquelle vous redimensionnéz le bloc. Le fait de pouvoir modifier le bloc séparément du contenu offre une plus grande souplesse, mais vous aurez besoin d'un peu de temps pour vous y accoutumer.

Remarque: le redimensionnement et la mise à l'échelle des objets sont deux choses distinctes, bien que la différence entre les deux ne soit pas toujours apparente. Pour comprendre cette différence, redimensionnéz et mettez à l'échelle un bloc de texte doté d'un contour. Lorsque vous doublez la taille du bloc de texte, la taille du texte et l'épaisseur du contour demeurentinchangées. Lorsque vous doublez l'échelle du bloc de texte, la taille du texte et l'épaisseur du contour sont également doublées.

A

B

C

Redimensionnement d'un graphique importé

A. Bloc sélection à l'aide de l'util Sélection B. Bloc redimensionné C. Bloc et contenu mis à l'échelle

• Pour redimensionner un bloc, faites glisser une poignée à l'aide de l'outil Sélection. Si vous maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée pendant que vous faites glisser la poignée, le bloc et le contenu sont mis à l'échelle. Pour que la mise à l'échelle soit proportionnelle, appuyez aussi sur la touche Maj.
• Pour redimensionner le contenu d'un bloc graphique, utilisez l'outil Sélection directe. Sélectionnez le graphique, puis faites glisser l'une des poignées du bloc.
• Pour redimensionner un bloc ou son contenu selon une taille précise, Sélectionnéz l'objet et saisisse la taille dans le champ Largeur (l) ou Hauteur (H) du panneau Transformation (vous pouvez également utiliser le panneau Contrôle).

Pour conserver les proportions d'origine de l'objet lorsque vous utilisez le panneau Transformation, assurez-vous que l'icone Conserver les proportions est selectionnée.

• Pour redimensionner un bloc ou son contenu selon un certain pourcentage de sa taille actuelle, Sélectionnez l'objet et saississez le pourcentage dans le champ Largeur (l) ou Hauteur (H) du panneau Transformation.
• Pour creer une copie de I'bject selectionne prenatal en compte la nouvelle taille, saisissez une valeur dans le champ Largeur ou Hauteur du panneau Transformation, puis appuyez sur Entrée en maintainant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfonnée.

Après avoir redimensionné un bloc ou un objet, vous pouvez ajuster le contenu au bloc, ou le bloc au contenu, à l'aide de l'option Ajustement (Objet > Ajustement).

Voir aussi

« Mise à l'échelle d'objets » à la page 354

Mise à l'échelle d'objects

Mettre à l'échelle un objet consiste à l'agrandir ou à le réduire horizontally (sur l'axe des x), verticalement (sur l'axe des y) ou les deux à la fois, par rapport au point de réference que vous spécifiez.

Par défaut, InDesign met les contours à l'échelle. Par exemple, si vous mettez à l'échelle à 200 % un objet sélectionné doté d'un contour de 4 points, le panneau Contour indique un contour de 8 points et l'épaisseur du contour est visiblement doublee. Pour modifier le comportement par défaut du contour, désactivez l'option Ajuster l'épaisseur du contour lors de la mise à l'échelle dans le menu du panneau Transformation ou Contrôle. Pour modifier le comportement de suivi par défaut, activez l'options Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle dans les préférences générées.

Voir aussi

« Mise à l'échelle du texte » à la page 210
« Transformation des objets » à la page 610

PourmettreaI'echelleunobjetlaide deloutSelection

Pourmettrea l'echelle le contenu et le bloc simultanement,utilisez l'outil Selection et maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée.Appuyez en plus sur la touche Maj pour redimensionner I'objet proportionnellement.

PourmettreaI'echelleunobjatlaide deloutMiseaI'echelle

1 Sélectionnez l'objet àmettre à l'échelle. Pourmettre à l'échelle le bloc et son contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection. Pourmettre à l'échelle le contenu sansmettre à l'échelle le bloc, Sélectionnez l'objet à l'aide de l'outil Sélection directe. Pourmettre à l'échelle le bloc sansmettre à l'échelle le contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection directe, puis sélectionnétzous les points d'ancrage.
2 Sélectionnez l'outil Mise à l'échelle
3 Placez l'outil Mise à l'échelle à l'ecart du point de référence et faites glisser la souris. Pourmettre l'objet à l'échelle sur l'axe des x ou des y uniquement, commencez par faire glisser l'outil Mise à l'échelle sur un axe seulement. Pour appliquer une mise à l'échelle proportionnelle, maintenez la touche Maj enforcée tout en faisant glisser l'outil Mise à l'échelle. Pour un contrôle plus précis, commencez à partir d'un point plus éloigné du point de référence de l'objet.

Vous pouvez égalementmettre à l'échelle les objets à laide de loutil Transformation manuelle.

Pourmettre à l'échelle un objet à l'aide du panneau Transformation

Pour conserver les proportions d'origine de l'objet lorsque vous utilisez le panneau Transformation, assurez-vous que I'icone Conserver les proportions est selectionnee.

1 Sélectionnez l'objet àmettre à l'échelle. Pourmettre à l'échelle le bloc et son contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection. Pourmettre à l'échelle le contenu sansmettre à l'échelle le bloc, Sélectionnez l'objet à l'aide de l'outil Sélection directe. Pourmettre à l'échelle le bloc sansmettre à l'échelle le contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection directe, puis sélectionnétzous les points d'ancrage.
2 Dans le panneau Transformation ou Contrôle, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Choisissez un pourcentage prédéfini dans le menu dérouulant % de mise à l'échelle sur X ou % de mise à l'échelle sur Y.
• Entrez une valeur de pourcentage ou une certaine distance (10 p par exemple) dans le champ % de mise à l'échelle sur X ou % de mise à l'échelle sur Y, puis appuyez sur la touche Entrée ou Retour.

Si l'option de préférence Appliquer au contenu est sélectionnée dans les préférences générales, les valeurs de mise à l'échelle sont réinitialisées à 100% dans le panneau Transformation une fois l'objet mis à l'échelle. Si l'option Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle est sélectionnée, les valeurs de mise à l'échelle restent telles que spécifiées (125%, par exemple). Lorsque plusieurs objets sont sélectionnés, la valeur de mise à l'échelle affichée est toujours de 100% ; cependant, vous pouvez selectionner les objets individuellement pour visualiser l'application de la transformation (125%, par exemple) si l'option Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle est sélectionnée.

Pourmettrea l'échelle un objet à l'aide de la commande Mise a l'échelle

1 Sélectionnez l'objet àmettre à l'échelle. Pourmettre à l'échelle le bloc et son contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection. Pourmettre à l'échelle le contenu sansmettre à l'échelle le bloc, Sélectionnez l'objet à l'aide de l'outil Sélection directe. Pourmettre à l'échelle le bloc sansmettre à l'échelle le contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection directe, puis sélectionnéz tous les points d'ancrage.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour ouvrir la boite de dialogue Mise à l'échelle :

• Choisissez Objet > Transformation > Echelle.
• Cliquez deux fois sur l'outil Mise à l'échelle
• Sélectionnez l'util Mise à l'échelle, puis, tout en maintainant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée, cliquez sur l'objet ou pres de celui-ci pour selectionner un nouveau point de referencia.

3 Saisissez un pourcentage dans le champ Mise à l'échelle sur X ou Mise à l'échelle sur Y.

Pour conserver les proportions d'origine de l'objet lorsque vous utilisez le panneau Transformation, assurez-vous que l'icone Conserver les proportions est selectionnee.

4 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour prévisualiser le effet avant de l'appliquer, Sélectionnez Aperçu.

• Pourmettre l'objet à l'échelle,cliquez sur OK.

• Pourmettreeta l'échelle une copiede I'objet,cliquez sur Copier.

Pour régler l'épaissur du contour lors de la mise à l'échelle d'objets

Activez l'option Ajuster lépaissur du contour lors de la mise à l'échelle dans le panneau Transformation ou Contrôle.

Si, par exemple, vous mettez à l'échelle à 200 % un contour de 4 points lorsque cette option est activée, l'épaissur du contour est alors de 8 points. Si vous désactevez cette option, la taille de l'objet est doublée, mais l'épaissur du contour reste de 4 points.

Si vous mettez à l'échelle un objet de manière non proportionnelle lorsque cette option est activée, InDesign applique l'épaissur de contour minimum à tous les côts. Supposons par exemple que vous mettez à l'échelle à 200 % uniquement sur l'axe X un objet sélectionné doté d'un contour de 4 points. Plutôt que d'appliquer un contour de 8 points sur l'axe X et un contour de 4 points sur l'axe Y, InDesign applique la plus petite valeur (4 points) à tous les côts.

Pour restaurer la valeur de mise à l'échelle sur 100%

Voupe au besoin réinitialiser sur 100% les valeurs Mise à l'échelle sur X et Mise à l'échelle sur Y d'un objet sans le redimensionner. Supposons par exemple que vous avez ouvert un document depuis une version précédente d'InDesign, pour lequel les valeurs de mise à l'échelle sont différentes de 100% , ou que vous avez mis à l'échelle un objet avec l'options Ajuster le pourcentage de mise à l'échelle activée. Lorsque vous désissez cette commande, les valeurs de mise à l'échelle de tous les blocs sélectionnés sont réinitialisées sur 100% . Cette commande ne modifie pas la taille ni l'apparance des objets.

1 Sélectionnez un ou plusieurs objets pour lequel ou lesquels les valeurs de mise à l'échelle sont différentes de 100% .
Cette commande est grisée si vous sélectionnez une image importée à l'aide de l'outil Sélection directe ou si un objet dispose de valeurs de mise à l'échelle de 100% .
2 Choisissez la commande Redéfinir la mise à l'échelle à 100% dans le menu du panneau Transformation ou Contrôle.

Remarque: cette commande peut entrainer un comportement inattendu avec des objets appartenant à des groupes transformés.

Symétrie d'objects

Applique un effet de symétrie à un objecte consiste à le returner symétriquement sur un axe invisible passant par le point de réference que vous spécifie (voir la section « Modification des paramètres de transformation » à la page 346).

Objet d'origine (en haut) refleté avec la commande Symétrie axe horizontal (au centre) et Symétrie axe vertical (en bas)

L'indicateur de symétrie/rotation (P) au milieu du panneau Contrôle apparaît en blanc entouré de noir si une symétrie est appliquée à un objet. Si aucune symétrie n'est appliquée à l'objet, l'indicateur est noir.

1 Sélectionnez l'objet auquel vous souhaitez appliquer une symétrie. Pour appliquer une symétrie au bloc et à son contenu, sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection. Pour appliquer une symétrie au contenu, mais pas au bloc, Sélectionnez l'objet

à l'aide de l'util Sélection directe. Pour appliquer une symétrie au bloc, mais pas au contenu, sélectionnez le bloc à l'aide de l'util Sélection directe, puis sélectionnez tous les points d'ancrage.

2 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour appliquer un effet de symétrie ennant pour axe horizontal le point de réference, cliquez sur le bouton Symétrie axe horizontal du panneau Contrôle.
• Pour appliquer un effet de symétrie en prnant pour axe vertical le point de référence, cliquez sur le bouton Symétrie axe vertical du panneau Contrôle.

Vous pouvez également appliquer un effet de symétrie aux objets en utilisant l'outil Sélection ou l'outil Transformation manuelle pour faire passer l'un des côts du cadre de selection d'un object au côté opposé, ou en entrant des valeurs négatives dans les zones % de mise à l'échelle sur X ou % de mise à l'échelle sur Y du panneau Transformation ou Contrôle.

Déformation (inclinaison) d'objects

Déformer un objet consiste à l'incliner le long de l'axe horizontal ou vertical, mais aussi à faire pivoter les deux axes de l'objet.
Cette option permet notamment de :

• simuler un effet de perspective, comme une projection isométrique;
• incliner un bloc de texte;
• créer des ombres portées, lesquelles consistant à incliner une copie des objets.

Voir aussi

« Modification des paramètres de transformation » à la page 346

Pour déformer un objet

1 Sélectionnez l'objet à déformer. Pour déformer le bloc et son contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection. Pour déformer le contenu sans déformer le bloc, Sélectionnez l'objet à l'aide de l'outil Sélection directe. Pour déformer le bloc sans déformer le contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection directe, puis Sélectionnez tous les points d'ancrage.
2 Si vous souhaitez utiliser un autre point de reférence pour la déformation, cliquez à l'endetroit où vous pouze l'insérer.
3 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Pour déformer les objets sélectionnés par glissement, sélectionnez l'outil Déformation. Placez l'outil Déformation à l'écart du point de réference et faites glisser la souris. Tout en maintainant la touche Maj enforcée, faites glisser la souris pour limiter la déformation à un axe vertical ou horizontal perpendicularaire. Si vous commencerz à faire glisser la souris selon un angle non perpendicularaire, puis maintenez enforcée la touche Maj, la déformation se limite à cet angle.

Objet déformé par glissement de l'util Déformation, le point de referencia étant place au centre

Vous pouvez également déformer les objets à l'aide de l'outil Transformation manuelle.

• Pour appliquer une déformation selon une valeur prédéfinie, dans le panneau Transformation ou Contrôle,CHOISEZ un angle dans le menu déroulant Deformation
• Pour appliquer une déformation selon une valeur spécifique, dans le panneau Transformation ou Contrôle, saisissez un angle positif ou négatif dans le champ Déformation , puis appuyez sur la touche Entrée ou Retour.

Pour creer une copie de I'bject prenant en compte la nouvelle deformotion, saisissez une valeur dans le champ Largeur ou Hauteur du panneau Transformation, puis appuyez sur Entrée en maintainant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfonnée.

Lorsque vous déformez un seul object, la valeur que vous avez spécifiée reste affichée dans le panneau Transformation ou Contrôle. Lorsque vous déformez plusieurs objets, l'angle de déformation est redéfini sur 0 degrés, bien que les objets soient déformés.

Pour déformer un objet à l'aide de la commande Déformation

Voupez deformer un objet à l'aide d'une valeur précise grâce à la commande Déformation. Cette commande vous permet également de déformer une copie de l'objet selectionné, en laissant l'original intact.

1 Sélectionnez l'objet à déformer. Pour déformer le bloc et son contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection. Pour déformer le contenu sans déformer le bloc, Sélectionnez l'objet à l'aide de l'outil Sélection directe. Pour déformer le bloc sans déformer le contenu, Sélectionnez le bloc à l'aide de l'outil Sélection directe, puis Sélectionnez tous les points d'ancrage.
2 Utilizez l'une des méthodes suivantes pour ouvrir la boite de dialogue Déformation :

• Choisissez Objet > Transformation > Déformation.
• Cliquez deux fois sur l'outil Déformation.
• Sélectionnez l'util Déformation, puis, tout en maintainant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée, cliquez pour sélectionner un nouveau point de referencia.

3 Saisissez un nouvel angle de déformation.

L'angle de déformation est l'inclinaison appliquée à l'objet, par rapport à une ligne perpendicular à l'axe de déformation (l'angle de déformation est calculé dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de l'axe actuel).

4 Spécifiez l'axe selon lequel déformer l'objet. Vous pouvez déformer un objet le long d'un axe horizontal, vertical ou en biais.
5 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour prévisualiser l'effet avant de l'appliquer, Sélectionnez Aperçu.
• Pour déformer l'objet, cliquez sur OK.
• Pour déformer une copie de l'objet, cliquez sur Copie.

Répétition de transformations

Voupez repeter des transformations, comme un déplacement, une mise a l'échelle, une rotation, un redimensionnement, un effet de symétrie, une déformation et un ajustement. Voupez repeter une transformation simple ou une série de transformations. Voupez appliquer ces transformations à plusieurs objets en même temps. InDesign garde toutes les transformations en mémoire jusqu'à ce que vous sélectionniez un objet différent pour réaliser une tâche différente.

Remarque : toutes les transformations ne sont pas mémorisées. La modification d'un trace ou de ses points par exemple n'est pas enregistrée comme une transformation.

1 Sélectionnez un ou plusieurs objets, puis appliquée toutes les transformations que vous souhaite répéter.
2 Sélectionnéz les objets auxquels vous voulez appliquer les mêmes transformations.
3 Choisissez Obj > Repeter la transformation, puis selectionnez l'une des options suivantes :

Répéter la transformation Applique la dernière transformation unique à la seLECTION.

Répéter la transformation individuellement Applique la première transformation unique à chaque objet sélectionné individuellement,只不过 qu'au groupe.

Répéter la transformation en série Applique la première série de transformations à la sélection.

Répéter la transformation en série individuellement Applique la première série de transformations à chacun des objets scélectionnés, individuellement.

Effacement de transformations

1 Sélectionnéz les objets transformés.
2 Choisissez la commande Effacer les transformations dans le menu du panneau Transformation ou Contrôle.

L'effacement des transformations change l'aspect des objets, excepté si toutes les valeurs sont les valeurs par défaut.

Remarque: si les valeurs de mise à l'échelle ont été réinitialisées à 100% , l'effacement des transformations ne modifie pas l'échelle.

Alignement et répartition des objets

Présentation du panneau Alignment

Le panneau Alignment (Fenêtre > Obj et mise en page > Alignment) vous permet d'aligner ou de distribuer des objets horizontally ou verticalément le long de la seLECTION, des marges, de la page ou de la planche. Prenez en compte les points suivants lorsque vous utilisez le panneau Alignment :

• Le panneau Alignment n'aaucun effet sur les objets auxquels vous aze applique la commande Verrouiller la position et ne modifie pas l'alignement des paragraphs de texte dans leurs blocs respectifs.
• Les options d'alignement d'objects n'affectent pas l'alignement du texte (voir « Alignment ou justification du texte » à la page 216).
• Vous pouvez utiliser la boite de dialogue Raccourcis clavier (Edition > Raccourcis clavier) pourisser des raccourcis d'alignement et de distribution personalisés (dans Zone du produit, Sélectionnez Edition d'objets).

Panneau Alignment

A. Boutons d'alignement vertical B. Boutons de distribution verticale C. Utiliser l'espacement D. Boutons d'alignement horizontal E. Boutons de distribution horizontale F. Options de positionnement de l'alignement

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Alignment ou distribution d'objects

Le panneau Alignment vous permet d'aligner ou d'espacer des objets selectionnés horizontally ou verticalement par rapport à la sélection, aux marges, à la page ou à la planche.

Objets distribués horizontally par rapport à la sélection (en haut) et aux marges (en bas)

Pour afficher ou masquer des options supplémentaires,CHOISSEz Afficher les options ou Masquer les options dans le menu du panneau.

1 Sélectionné les objets à aligner ou distribuer.
2 Choisissez Fenetre > Objet et mise en page > Alignment pour afficher le panneau Alignment.
3 Dans le menu situé au bas du panneau, indiquez si vous souhaitez aligner ou distribuer des objets par rapport à la seLECTION, aux marges, à la page ou à la planche.
4 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour aligner des objets, cliquez sur le bouton correspondant au type d'alignement souhaité.
• Pour distribuer des objets, cliquez sur le bouton correspondant au type de distribution souhaite. Par exemple, si vous cliquez sur le bouton Répartir les bords gauches lorsque l'option Aligner sur la selection est activée, InDesign applique le même espacement entre tous les bords de gauche de tous les objets sélectionnés.

Utilisation de l'option Répartir les centres dans le sens horizontal pour un espacement régulier
A. Crie un espacement regulier entre les centres de chaque objet B. Conserve l'épaissur générale d'avant transformation

• Pour définiir l'espacement entre les objets, centrez par rapport au centre ou faites-le correspondre au côte, Sélectionnéz Utiliser l'espacement dans Répartition des objets, puis entrez la valeur d'espacement que vous poulez appliquer. Cliquez sur le bouton correspondant pour distribuer les objets sélectionnés le long de l'axe horizontal ou vertical.

Utilisation de l'option Répartir les centres dans le sens horizontal et ajust d'une valeur pour l'utilisation de l'espacement A. Espace les objets à égale distance de leur centre (valeur spécifique) B. Change l'épaissur générale des objets en tant que tout

• Pour définir l'espacement entre les objets (côté opposé à côté opposé), dans Répartition de l'espacement, sélectionnez Utiliser l'espacement et entrez la valeur d'espacement que vous pouze entre ces objets (si Distribuer des espaces n'est pas visible, désissez Afficher les options dans le menu du panneau Alignment). Cliquez sur le bouton Répartition de l'espacement pour répartir les objets le long de l'axe horizontal ou vertical.

Utilisation de l'option Répartir les centres dans le sens horizontal et ajout d'une valeur pour l'utilisation de l'espacement A. Creme un espacement definite par une valeur précise entre chaque objet B. Change l'épaisseur générale des objets en tant que tout

Lorsque vous choisissez d'espace les objets par distribution verticale, les objets selectionnés sont espaces de haut en bas à partir du premier object. Lorsque vous choisissez d'espace les objets par distribution horizontale, les objets selectionnés sont espaces de gauche à droite à partir du premier object.

Association, verrouillage et duplication d'objects

Association ou dissociation d'objects

Vous pouvez combiner plusieurs objets au sein d'un groupe pour qu'ils soient traités comme un seul objet. Vous pouvez ensuite déplacer ou transformer les objets sans modifier leur position ni leurs attributs. Par exemple, il est possible d'associer les objets d'un logo pour pouvoir déplacer oumettre à l'échelle ce dernier comme s'il s'agissait d'un tout.

Objects associés

Les groupes peuvent également être imbriqués, c'est-à-dire associés au sein de sous-groupes appartenant eux-mêmes à de plus grands groupes. Utilisez les outils Sélection, Sélection directe et Sélection directe progressive pour sélectionner différents niveaux de la hierarchie d'un groupe imbrique.

Si vous manipuez une superposition d'objets se chevauchant et associez des objets qui ne sont pas immédiatement adjacent, ils sont raménés l'un sur l'autre dans l'ordre actuel de leur superposition, juste au-dessous de l'objet situé au niveau supérieur. Par exemple, lorsque des objets sont superposés dans l'ordre A, B, C, D'avant en arrêté, et que vous associez B et D, l'ordre de superposition devient A, B, D, C. Si vous associez des objets qui existent sur différents calques, tous les objets avancent vers le calque de l'avant sur lequel vous avez selectionné un objet. Les objets selectionnés doivent être tous verrouillés ou tous déverrouillés.

1 Sélectionnéz plusieurs objets à associer ou dissocier. Si vous Sélectionnéz une partie seulement d'un objet (par exemple, un point d'ancrage), l'objet entier est associé.
2 Choisissez Objet > Associier ou Objet > Dissocier.

Pour savoir si un objet fait partie d'un groupe, Sélectionnez-le avec l'util Sélection et cliquez sur le menu Obj. Si la commande Obj > Dissocier est disponible, l'objet apparient à un groupe.

Voir aussi

« Disposition d'objects en pile » à la page 345
« Sélection d'objects imbriques ou superposés » à la page 343

Verrouillage ou déverrouillage d'objets

Voupez utilise la commande Verrouiller la position pour empêcher le déplacement de certains objets dans votre document. Tant qu'un objet est verrouillé, il ne peut pas être déplaced. Vous pouze néanmoins le selectionner et modifier d'autres attributs comme la couleur. Les objets verrouillés restent comme tels lorsque le document est enregistré, fermé, puis ouvert de nouveau.

1 Sélectionnez le ou les objets que vous souhaitez verwrouiller.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour verrouiller les objets,CHOISSEZ Objet > Verrouiller la position.
• Pour déverrouiller les objets,CHOISISEZ Objet >Deverrouiller la position.

Voupez ealement utilise le panneau Calques pour verrouiller un ou plusieurs calques. Tous les objets du calque sont alors verrouillés et ne peuvent plus etre selectionnés.

Voir aussi

« Verrouillage ou déverrouillage de calques » à la page 71

Duplication d'objects

Il existe plusieurs méthodes pour dupliquer des objets.

Pour dupliquer un objet à l'aide de la commande Dupliquer

Utilisez la commande Dupliquer pour creer instantanément une copie de l'objet selectionné. La nouvelle copie apparait dans la mise en page, à une position légarement décalée en bas et à droite par rapport à l'original.

Sélectionnez un ou plusieurs objets, puis choisissez Edition > Dupliquer.

Pour dupliquer un objet sélectionné lors de sa transformation

Vou pouvez dupliquer un objet chaque fois que vous modifie sa position, son orientation ou ses proportions. Pour creer une fleur, par exemple : dessinez un pétale et définissez le point de reférence à la base du pétale, faites-le pivoter à plusieurs reprises en augmentant l'angle et en dupliquant l'objet à chaque fois pour laisser une copie du pétale à chaque nouvelle position d'angle.

Pendant la transformation, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Si vous faites glisser l'util Sélection , Rotation , Mise à l'échelle ou Déformation , faites glisser la souris, puis maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée. Pour forceer la transformation de la copie, appuyez simultanément sur Alt+Maj (Windows) ou sur Option+Maj (Mac OS) tout en faisant glisser la copie.
• Si vous spécifie une valeur dans le panneau Transformation ou Contrôle, appuyez sur Alt+Entrée (Windows) ou sur Option+Retour (Mac OS) après avoir entered la valeur.
• Si vous déplacez les objets à l'aide des touches de direction, maintenez en même temps la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée.

Pour dupliquer des objets dans des lignes ou colonnes

Utilisez la commande Exécuter et répéter pour creer instantanément des lignes ou des colonnes de copies. Vous pouvez par exemple replir une page de cartes de visites espacées de manière régulière.

1 Sélectionnéz le ou les objets que vous souhaitez dupliquer.
2 Choisissez Edition > Exécuter et répéter.
3 Dans Nombre de répetitions, indiquez le nombre de copies que vous pouze créé, sans compter l'original.
4 Dans Decalage horizontal et Decalage vertical, indiquez la distance devant séparer chaque nouvelle copie de la copie précédente sur les axes x et y, respectivement, puis cliquez sur OK.

Pour replir toute la page de copies, utilisez d'abord la commande Exécuter et répéter en spécifique un décalage vertical de 0 (zéro); vous obtenez une ligne de copies. Sélectionnez ensuite toute la ligne et utilisez la commande Exécuter et répéter en spécifique un décalage horizontal de 0; la ligne est copée autant de fois que nécessaire pour replir la page.

Creation d'objects non imprimables

Vou puez creer des objets qui apparaissent à l'écran mais qui ne seront pas imprimés et qui n'apparaîtren pas dans les versions portables du document.

Vou puevez également utiliser des calques pour masquer ou afficher des éléments dans un document, et définir les calques comme non imprimables.

1 Sélectionnez l'objet ou le bloc de texte que vous ne pouze pas imprimer.
2 Ouvrez le panneau Options d'objet (Fenêtre > Options d'objet).
3 Dans le panneau Options d'objet, Sélectionnez Non imprimable.

Voir aussi

« Définition d'un calque comme non imprimable » à la page 71

Utilisation de blocs et d'objects

Modification d'objets à l'aide de blocs graphiques

Dans Adobe InDesign, on appelle « objet » tout élément ajoute ou créé dans la fenêtre de document, y compris les traces ouverts, les traces fermés, les formes et traces transparents, le texte, les illustrations bitmap, les objets 3D et tout fjichier importé (fichier graphique, par exemple).

Si un graphique est placé dans un bloc (c'est le cas de tous les graphiques importés), vous pouze le modifier en changeant le bloc qui le contient pour effectuer les opérations suivantes:

Recadrer un graphique en réduisant son bloc.
- Créer divers effets de masque et de mise en page en collant un objet dans un bloc.
- Ajouter une ligne de repère ou un contour à un graphique en changeant l'épaissur de son contour et la couleur de son bloc.
- Centrer un graphique dans un rectangle d'arriere-plan en agrandissant son bloc et en définissant une couleur de fond.

Collage d'un objet dans un bloc

Vou puez imbriquer des graphiques dans des blocs conteneur à l'aide de la commande Coller dedans. Vous pouvez également imbriquer des graphiques dans des blocs imbriqués.

Image d'arrière-plan collée dans un bloc

1 Utilizez l'une des méthodes suivantes :
- Pour coller un objet dans un bloc, Sélectionnéz l'objet.
- Pour coller plusieurs objets à la fois dans un bloc, vous devez commencer par associier les objets car un bloc ne peut containir qu'un objet.
- Pour coller un bloc de texte dans un autre bloc et conserver son appearance, Sélectionnez l'ensemble du bloc de texte avec l'util Sélection ou Sélection directe, et non avec l'util Texte.

2 Choisissez Edition > Copier (ou Edition > Couper, si vous ne voulez pas garder l'original).
3 Sélectionnez un trace ou un bloc, puis choisissez Edition > Coller dedans.

Suppression du contenu d'un bloc

1 Utilizez l'une des méthodes suivantes :
- Si vous supprimez un graphique ou un bloc de texte, Sélectionnéz l'objet avec l'outil Sélection directe.
- Pour supprimer des caractères de texte, sélectionnez-les avec l'util Texte T.

2 Utilize l'une des méthodes suivantes :

Pour supprimer definitivement le contenu, appuyez sur la touche Suppr ou Retour arrriere ou placez les éléments dans la corbeille.
- Pour placer le contenu à un autre endroit sur la page,CHOISSEZ Edition > Couper,deselectionnez le bloc,puis choisissez Edition > Coller.

Remarque: une image importée se trouve obligatoirement dans un bloc. Si vous coupez une image importée de son bloc et la collez n'importe où ailleurs dans le document, un nouveau bloc est automatiquement créé à cet endroit.

Ajustement d'un objet à son bloc

Lorsque you importez ou collez un objet dans un bloc, celui-ci apparait par défaut dans l'angle supérieur gauche du bloc. Si le contenu n'a pas la même taille que le bloc, vous pouze utiliser la commande Ajustement pour que leurs tailles soient automatiquement ajustées.

Les options d'alignement de bloc s'appliquent aux blocs contenant soit une image, soit un autre bloc de texte (dans le cas de blocs de texte imbriques), mais elles ne s'appliquent pas aux paragraphs au sein des blocs de texte : l'alignement et le positionnement du texte lui-même se reglent avec la commande Options de bloc de texte et les panneaux Paragraphe, Styles de paragraphe et Article.

Remarque: les commandes d'ajustement sont également disponibles sous forme de boutons dans le panneau Contrôle. Utilisez les info-bulles pour afficher le nom des boutons.

1 Sélectionnéz le bloc de l'objet.
2 Choisissez Obj > Ajustement et l'une des options suivantes:

Ajuster le contentu au bloc Ajuste le contenu aux dimensions d'un bloc et permet de change les proportions du contenu. Le bloc n'est pas modifie, mais le contenu peut apparaitre ete si le contenu et le bloc sont de proportions differentes.

Ajuster le bloc au contenu Ajuste un bloc aux dimensions de son contenu. Si nécessaire, les proportions du bloc sont modifiées en fonction de celles du contenu. Cette commande est particulièrement utile pour « rétabir » la taille d'un bloc graphique modifié accidentellement.

Pour ajuster rapidement un bloc à son contenu, cliquez deux fois sur une poignee d'angle du bloc. Le bloc est redimensionné en sécartant du point cliué. Si vous cliquez sur une poignée latérale, le bloc est redimensionné dans cette dimension qu'enquête.

Alignement d'un objet dans un bloc graphique A. Image d'origine B. Bloc ajusté au contenu C. Contenu ajusté au bloc

Centrer le contenu Centre le contenu à l'intérieur d'un bloc. Les proportions du bloc et de son contenu sont conservées. Laaille du bloc et celle de son contenu restent inchangées.

Ajuster le contentu proportionnellement Ajuste le contentu aux dimensions d'un bloc tout en conservant les proportions du contentu. Les dimensions du bloc ne sont pas modifiées. Si le contentu et le bloc sont de proportions différentes, une zone blanche apparait dans le bloc.

Remplir le bloc proportionnellement Ajuste le contentu pour replir le bloc en entier tout en preservant les proportions du contenu. Les dimensions du bloc ne sont pas modifiées. Si le contenu et le bloc ont des proportions différentes, une partie du contentu est recadrée par le cadre de selection du bloc.

Remarque: les commandes Ajustement permettent d'ajuster les bords externes du contenu au centre du contour du bloc. Si le contour du bloc est écais, les bords extérieurs du contenu sont masqués. Vous pouvez ajuster l'alignement du contour par rapport aux bords du bloc et créé ainsi un contour centré, interieur ou extérieur. (voir la section « Définition de contours » à la page 300).

Définition des options d'ajustement de bloc

Vou puez associier une option d'ajustement à un bloc de substitution, de maniere à ce que la commande d'ajustement soit appliquée à chaque fois que vous importez du nouveau contenu dans le bloc.

1 Sélectionnez un bloc.
2 Choisissez Obj > Ajustement > Options d'ajustement de bloc.

3 Spécifiez les options suivantes, puis cliquez sur OK :

Point de reférence Indiquez un point de reférence pour les actions de recadrage et d'ajustement. Ainsi, si vous scélectionnez le coin supérieur droit comme point de reférence et que vous choisissez la commande Ajuster le contenu proportionnellement, l'image peut être recadrée du côté gauche ou du bas (à l'écart du point de reférence).

Valeur de recadrage Indiquez l'emplacement du cadre de selection de I'image par rapport au bloc. Des valeurs positives permettent de recadrer I'image. You pouze, par exemple, exclure une cordure entourant I'image importee. Pour espcar le cadre de selection de I'image du bloc, utilisez des valeurs négatives. You pouze, par exemple, inserer un espace blanc entre I'image et le bloc.

Si vous saississez des valeurs de recadrage trop importantes pour que l'image reste visible, ces valeurs sont ignorées, mais l'option d'ajustement est tout de même appliquée.

Ajustement sur un bloc vide Indiquez si vous souhaitez ajuster le contenu au bloc (ce qui peut entrainer une déformation de l'image), ajuster le contenu de manière proportionnelle (une zone blanche peut apparaitre), ou replir le bloc de manière proportionnelle (un ou plusieurs cots都可以 être recadrés).

L'action d'ajustement est appliquée uniquement lorsque le contenu est importé dans un bloc vide. Si vous redimensionné le bloc, l'option d'ajustement n'est pas automatiquement réappliquée.

Voir aussi

« Utilisation de balises d'emplacement dans la conception des pages » à la page 74

« Définition des styles d'objet » à la page 171

Déplacement d'un bloc graphique ou de son contenu

Si vous déplacez un bloc avec l'util Sélection, le contentu accompagne le bloc. Les méthodes ci-dessous indiquent comment déplacer un bloc ou son contenu indépendamment l'un de l'autre. Ces méthodes sont particulièrement utiles pour ajuster la façon dont les images sont recadrées ou masquées par leur bloc. Pour plus de détails sur l'utilisation de l'util Position, reportez-vous à la section « Recadrage du contenu à l'aide de l'util Position » à la page 299.

Si un outil Sélection nagaït pas comme vous le souhaitez, essayez d'abord de tout désélectionner. Pour ce faire, appuyez sur les touches Ctrl+Maj+A (Windows) ou Commande+Majuscule+A (Mac OS).

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour déplacer un bloc avec son contenu, utilisez l'outil Sélection .
• Pour déplacer du contenu importé sans déplacer le bloc (c'est-à-dire pour faire glisser le contenu derrière son bloc), faites glisser le contenu à l'aide de l'outil Sélection directe . L'outil Sélection directe se convertit automatiquement en outil Main au-dessus d'une image importée, mais pas au-dessus de texte ou d'illustrations vectorielles créées dans InDesign.

Déplacement du contentu sans son bloc

Remarque: si vous maintainez le bouton de la souris enforcé sur une image avant de la déplacer, une prévisualisation dynamique (image fantôme) de l'ensemble du graphique apparait en dehors du bloc, mais l'aperçu de l'image à l'intérieur du bloc reste opaque. Cela facilitite le positionnement de l'image par rapport au bloc.

• Pour déplacer un bloc sans déplacer son contenu, activez l'util Sélection directe, cliquez sur le bloc, cliquez sur son point central pour sélectionner tous ses points d'ancrage et faites-le glisser. Ne faites pas glisser les points d'ancrage du bloc; cela en modifierait la forme.

Déplacement du bloc sans son contenu

• Pour déplacer plusieurs blocs, Sélectionné les objets à l'aide de l'util Sélection, puis faites-les glisser. Si vous Sélectionné plusieurs objets à l'aide de l'util Sélection directe, seul l'élement que vous faites glisser est déplaced.

Creation d'une cordure ou d'un arrêté-plan

Les blocs graphiques constituent la solution ideale pour ajouter une cordure ou un fond à du contenu, car il est possible de modifier leur épaissieur et leur fond indépendamment de leur contenu.

Ajout de cordures à des blocs graphiques

A. Photo dans son bloc graphique B. Bloc avec contour C. Bloc agrandi avec épaisseur et fond

1 A laide de l'outil Sélection , cliquez sur un graphique importé pour sélectionner son bloc.
2 Pour agrandir le bloc sans redimensionner le graphique, faites glisser n'importe qu'elle poignee du cadre de selection vers l'estérieur. Pour conserver les proportions du bloc, maintenez la touche Maj enforcée pendant que vous faites glisser.
3 Utilisez le panneau Nuancier et le panneau Outils pour appliquer une couleur de contour et de fond.
4 Utilisez le panneau Contour pour ajuster lépaisseur, le style ou l'alignement du contour du bloc.

Il est possible d'agrandir rapidement un bloc de manière égale sur tous ses cots à l'aide du panneau Transformation ou Contrôle. Sélectionnez le bloc avec l'outil Sélection directe , placez le localisateur de point de reférence du panneau sur le point central et modifiez les valeurs de largeur et de hauteur.

Voir aussi

« Définition de contours » à la page 300
« Application de couleurs » à la page 395

Recadrage ou masquage d'objets

Les termes recadrage et masquage désignent tous deux l'action de caching une partie d'un objet. La différence tient généralement au fait que le recadrage utilise un rectangle pour rogner les côtes d'une image, et que le masquage utilise une forme arbitraire pour rendre transparent l'arrière-plan de l'objet. Le masque en est un exemple typique : c'est un masque concu pour une image spécifique.

Utilisez des blocs graphiques pour recadrer ou masquer les objets. Les graphiques importés étant automatiquement placés dans un bloc, vous pouvez les recadrer ou les masquer immediatement sans avoir à créé un bloc au préalable. Si vous n'avez pas créé manuellement de bloc pour un graphique importé, un bloc est automatiquement créé à la taille exacte du graphique; il n'est donc pasforcément visible.

Remarque: seules les données des parties visibles des images recadrées ou masquées sont imprimées. Vous pouvez néanmoins economiser de l'espace disque et de la mémoire si vous recadrrez ou masquez les images pour leur donner la forme et la taille souhaitées avant de les importer dans le document.

• Pour recadrer une image importée ou tout autre graphique figurant déjà dans un bloc rectangulaire, cliquez sur l'objet avec l'util Sélection et faites glisser les poignées du cadre de selection qui s'affiche. Appuyez sur la touche Maj en faisant glisser la poignée si vous poulez conserver les proportions originales du bloc.

Recadrage d'une image à l'aide d'un bloc graphique

• Pour recadrer ou masquer un objet, utilisez l'util Sélection ou Sélection directe pour sélectionner l'objet. Choisissez Edition > Copier, désignationnez un trace ou un bloc vide plus petit que l'objet et choisissez Edition > Coller dedans.
• Pour recadrer le contenu du bloc avec davantage de précision, Sélectionnez le bloc avec l'outil Sélection directe et modifiez la taille du bloc à l'aide du panneau Transformation ou Contrôle.
• Pour définit des paramètres de recadrage pour un bloc de substitution vide, choisissez Objet > Ajustement > Options d'ajustement de bloc, puis spécifie la valeur de recadrage.

Dans le cas de graphiques importés, vous pouvez également créé un masque à laide des outils de dessin pour modifier la forme du bloc du graphique.

Masques

Masques

Vou puez utilise des masques pour detourer les objets d'une page. Des portions de ces objets apparaître à travers les formes de masquage. Il est possible de creer des masques pour cacher des parties d'une image, en créant à la fois un tracé pour l'image et un cadre pour le graphique. Le masque étant séparé du bloc graphique, vous pouze modifier librement le masque sans que cela affecte le bloc à l'aide de l'util Sélection directe et des autres outils de dessin du panneau Outils.

Utilizez l'une des méthodes suivantes pour创建工作 des masques :

• Importez dans la mise en page des graphiques ayant déjà été enregistrés avec des traces ou des couches alpha (masques) qu'InDesign peut utiliser automatiquement. Pour ajouter des traces et des couches alpha aux graphiques, vous pouvez utiliser un logiciel comme Adobe Photoshop.
• Utilisez l'option Détction des contours de la commande Masque pour créé le masque d'un graphique n'ayant pas été enregistré avec un masque.
  Utilisez l'util Plume pour dessiner un trace de la forme souhaitee, puis choisissez la commande Coller dedans pour coller le graphique dans le trace.

Si vous utilisez l'une des methodes automatiques d'InDesign pour generer un masque, l'imagc est associée a un masque InDesign ; elle est donc rognee par le trace et recadrée par le bloc.

Remarque: le bloc graphique affiche la couleur du calque sur lequel il apparait, et le masque est dessiné dans la couleur complémentaire du calque. Par exemple, si le calque est bleu, le bloc graphique apparait en bleu et le masque en orange.

Recadrage d'un objet à l'aide d'un trace ou d'une couche alpha

InDesign peut recadrer un graphique EPS, TIFF ou Photoshop importé à l'aide d'un masque ou d'une couche alpha enregistré dans le fichier. Si le graphique importé contient plusieurs traces ou couches alpha, vous pouvez désirir le tracé ou la couche alpha à utiliser en créé un masque.

Une couche alpha est une couche invisible définissant les zones transparentes d'un graphique. Elle est stockée à l'intérieur du graphique, avec les couches RVB ou CMJN. Les couches alpha sont généralement utilisées dans les applications de montage video. InDesign reconnaît automatiquement la transparence par défaut de Photoshop (le motif à damier) comme couche alpha. Si le graphique a un arrêté-plan opaque, vous devez utiliser Photoshop pour le supprimer, ou créé et enregistrer une ou plusieurs couches alpha avec le graphique. Dans Adobe Photoshop, vous pouvez créé des couches alpha à l'aide des commandes de suppression de fond telles que les masques de fusion, le panneau Couches, la gomme d'arrière-plan ou lagomme magique.

Résultats de l'utilisation de couches alpha et de traces incorporeés

A. Graphique d'origine B. Couche alpha C. Graphique importé D. Graphique d'origine E. Graphique avec trace incorpore F. Graphique importé

Lorsque vous importez un fichier Photoshop, la boite de dialogue Options d'importation d'image vous permet d'utiliser le masque par défaut ou de selectionner une couche alpha pour l'écretage.

1 Sélectionnez un graphique importé, puis choisissez Objet > Masque.
2 Dans la boite de dialogue Masque, choisissez Trace Photoshop ou Couche alpha dans le menu Type.
3 Choisissez le trace désire ou la couche alpha à partir du menu Trace ou Couche Alpha.

Remarque: si aucune couche alpha n'est enregistrée avec le graphique, la commande de menu Couche Alpha n'est pas disponible.

4 Pour creer un encart avec le masque, indiquez une valeur dans Bloc.
5 Pour inverser les zones visibles et masquées, Sélectionnez Inverser.
6 Si vous choisissez une couche alpha, indique les autres options de masque et cliquez sur OK.

Pour désactiver le masque, Sélectionnéz le graphique importé, puis choisissez Objet > Masque. Choisissez Aucun dans le menu Type, puis cliquez sur OK.

Création automatique d'un masque

Si vous voulez supprimer le fond d'un graphique n'ayant pas ete enregistré avec un masque, vous pouze le faire automatiquement a l'aide de I'option Detection des contours de la boite de dialogue Masque. L'option Detction des contours masque les zones les plus claires ou les plus sombres d'un graphique ; elle est donc plus efficace lorsque le sujet est placé sur un fond blanc ou noir uni.

Bon candidat (à gauche) et mauvais candidat (à droite) pour l'option de masque automatique

1 Sélectionnéz un graphique importé, puis choisissez Objet > Masque.
2 Dans la boite de dialogue Masque, choisissez Detection des contours dans le menu Type. Par défaut, la commande supprime les zones les plus claires ; pour supprimer les zones les plus foncées, Sélectionnez également l'option Inverser.
3 Spectoriez les options de masque suivantes, puis cliquez sur OK.

Options de masque

Seuil Indique la valeur de pixel la plus nombre qui définière le masque resultant. Si vous augmentez cette valeur, davantage de pixels deviennent transparents par l'extension de la plage des valeurs de luminosité, début à 0 (blanc) ajoutées à la zone cachée. Par exemple, si vous souhaitez supprimer une ombre portée très claire lors de l'utilisation de la commande Détction des contours, essayez d'augmenter le seuil jusqu'à faire disparaître l'ombre. Si certains pixels que vous souhaitez voir affichés sont invisibles, le seuil est trop élevé.

Niveau de seuil défini sur 25 (à gauche) et sur 55 (à droite)

Tolerance Indique la similarité de la valeur de luminosité d'un pixel par rapport à la valeur Seuil avant que ce pixel ne soit masqué par le masque. Augmentez la valeur Tolerance ou déplacez le curseur pour supprimer les irrégularités indésirables dues à des pixels isolés plus fonçés mais proches de la valeur de luminosité du seuil. Une valeur Tolerance plus élevé create généralement un masque plus lissé et plus approximatif, par l'augmentation de la plage des valeurs proches de la valeur Tolerance et l'inclusion des pixels isolés plus fonçés dans cette plage. Réduire la valeur Tolerance revient à contraindre le masque à prendre en compte de plus petites variations de valeur. Une valeur Tolerance réduite creates a masque moins précis par l'ajout de points d'ancrage, ce qui peut compliquer l'impression de l'image.

Niveau de tolerance défini sur 0 (à gauche) et sur 5 (à droite)

Bloc Reduit le masque resultant par rapport au masque definite par les valeurs Seuil et Tolerance. Contrairement aux valeurs Seuil et Tolerance, la valeur Bloc ne prend pas la luminosité en compte. Elle reduitUniformément la forme du masque. L'ajustement de la valeur Bloc permet de cacher les pixels isolés qu'il n'a pas été possible d'éliminer à l'aide des valeurs Seuil et Tolerance. Entrez une valeur négative pour obtenir un masque plus grand que celui défini par les valeurs Seuil et Tolerance.

Bloc de -0p1 (à gauche) et de 0p3 (à droite)

Inverser Inverse les zones visibles et masquées, en commençant le masque par les tons les plus fonçés.

Inclure les contours interieurs Sélectionnez cette option pour rendre transparentes les zones qui se trouvent dans le masque d'origine et dont les valeurs de luminosité sont inclues dans les plages Seuil et Tolerance. Par défaut, la commande Masque ne rend transparentes que les zones extérieures. Utilisez donc la commande Inclure les contours interieurs pour représentier les « blancs » d'un graphique. Cette option fonctionne bien lorsque les niveaux de luminosité des zones à rendre transparentes sont différents de ceux des zones devant être visibles. Par exemple, si vous désissez l'option Inclure les contours interieurs pour une image représentant des lunettes en argent, et que les verres deviennent transparentes, les zones les plus claires de la monture peuvent aussi devenir transparentes. Si des zones deviennent transparentes sans que l'effet soit voulu, essayez d'ajuster les valeurs Seuil, Tolerance et Bloc.

Limiter au bloc Crée un masque qui s'arrête au côté visible du graphique. Cela peut aboutir à un tracé plus simple lorsqu'you utilisez le bloc du graphique pour recadrer le graphique.

Image haute résolution Calcule les zones transparentes à l'aide du fichier réel pour un maximum de précision. Désélectionnez cette option pour calculer la transparence en fonction de la résolution d'affichage de l'écran (solution plus rapide mais moins précise). Cette option n'est pas disponible si vous désissez Couche alpha, car InDesign utilise toujours la résolution réelle avec les couches alpha (voir la section « A propos des transparencies » à la page 372).

Pour convertir un masque en bloc graphique

• Choisissez Objet > Masque > Convertir le masque en bloc.

Chapitre 14: Effets de transparence

Par défaut, les objets créés dans InDesign apparaissent pleins, c'est-à-dire d'une opacité de 100% . Vous pouvez appliquer des effets d'opacité et de dégradé de formes aux objets, Superposez des objets, ajoutez-leur de la transparence ou masquez des formes derrière les objets.

Ajout d'effets de transparence

A propos des transparencies

Lorsque vous creez un objet, que vous appliquez un contour ou un fond ou que vous saississez du texte, ces éléments sont pleins par défaut, c'est à dire qu'ilsprésentent une opacité de 100% . Vous pouvez les transformer en éléments transparents de plusieurs manières. Vous pouvez par exemple nuancer la valeur d'opacité sur une échelle allant de 100% (opacité totale) à 0% (transparence totale). Lorsque vous réduisez l'opacité d'un élément (objet, contour, fond ouertext), l'illustration sous-jacente transparait à la surface de celui-ci.

Le panneau Effets permet de régler l'opacité d'un objet, de son contour, de son fond ou de son texte. Vous pouvez définir le mode de fusion de l'objet, de son contour, de son fond ou de son texte avec les objets situés en dessous. En ce qui concerne les objets, vous pouvez decide de limiter la portée de la fusion à des objets spécifique, de sorte que seuls certains objets d'un groupe fusionnent avec les objets situés en dessous d'eux, ou bien faire en sorte que les objets d'un groupe masquent les objets du même groupe au lieu de fusionner avec ceux-ci.

Pour plus de détails sur l'utilisation de la transparence (PDF), rendez-vous à l'adresse

www.adobe.com/go/learn_id_transparency_bp_fr.

Les zones des objets sous-jacents apparaissent à travers l'objet transparent.

Voir aussi

« A propos de l'aplissement » à la page 383

Présentation du panneau Effets

Le panneau Effets (Fenêtre > Effets) permet de définir l'opacité et le mode de fusion des objets et des groupes, de limiter la portée de la fusion aux objets d'un groupe spécifique, de masquer les objets d'un groupe ou d'appliquer un effet de transparence.

Ajout et modification d'effets de transparence dans le panneau Effets

A. Mode de fusion B. Niveau C. Icone FX D. Effacer les effets E. Bouton FX

Mode de fusion Déterminé le mode d'interaction entre les couleurs des objets transparentes et les objets situés derrière (voir la section « Définition du mode de fusion des couleurs » à la page 381).

Opacité Définit l'opacité d'un object, contour, fond ou texte (voir la section « Définition de l'opacité d'un object » à la page 379).

Niveau Indique les paramètres d'opacité d'objet, de contour, de fond ou de texte de l'objet et si des effets de transparence sont appliqués. Cliquez sur l'icone en forme de triangle située à gauche du mot Object (ou Groupe ou Graphique) pour afficher ou masquer ces paramètres de niveau. L'icone FX apparait sur un niveau lorsque vous lui appliquez des paramètres de transparence. Vous pouvez cliquez deux fois sur cette icone pour modifier les paramètres.

Fusion isolée Applique un mode de fusion à un groupe d'objects sélectionné (voir la section « Modes de fusion isolée » à la page 382).

Groupe parçant Permet aux attributs d'opacité et de fusion de chaque objet d'un groupe de masquer, ou bloquer, les objets sous-jacents d'un groupe (voir la section « Masquage des objets d'un groupe » à la page 383).

Bouton Tout effacer Supprime les effets (contour, fond ou texte) appliqués à un objet, rétablit le mode de fusion Normal et redéfinit le paramètre Opacité à 100% sur l'ensemble de l'objet.

Bouton FX Affiche une liste des effets de transparence (voir la section « Application d'effets de transparence » à la page 373).

Pour afficher les options du panneau Effets

Choisissez la commande Fenetre > Effets et, si nécessaire, ouvre le menu du panneau Effets etCHOisissez la commande Afficher les options.

Les options du panneau Effets sont également disponibles dans la boîte de dialogue Effets (seLECTIONnez un objet etCHOISEZ la commande Obj > Effets > Transparency) et sous forme simplifiée dans le panneau Contrôle.

Application d'effets de transparence

1 Sélectionnez un objet. Pour appliquer des effets à un graphique, Sélectionnez celui-ci à l'aide de l'outil Sélection directe.
2 Choisissez la commande Fenetre > Effets pour afficher le panneau Effets.
3 Sélectionnez un niveau pour désigner la ou les parties de l'objet à modifier :

Objet Agit sur l'objet dans son ensemble : contour, fond et texte.

Graphique Agit uniquement sur le graphique selectionné à l'aide de l'outil Sélection directe. Un graphique conserve les effets que vous lui avait appliqués lorsque vous le collez dans une autre image.

Groupe Agit sur tous les objets et le texte du groupe (utilisez l'util Sélection directe pour appliquer des effets aux objets d'un groupe).

Contour Agit sur le contour de l'objet uniquement (y compris sur la couleur d'espace).

Fond Agit sur le fond de l'objet uniquement.

Texte Agit uniquement sur le texte compris dans l'objet ; n'agit pas sur le bloc de texte Les effets que vous appliquez au texte agissant sur l'intégralité du texte contenu dans l'objet. Il est impossible d'appliquer un effet à des mots ou lettres individuels.

Vou puez egalent choir un parametre de niveau dans le panneau Contrôle : cliquez sur le bouton Appliquer l'effet à et selectionnez Objet, Contour, Fond ou Texte.

4 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour ouvrir la boîte de dialogue Effets :

• Dans le panneau Effets ou Contrôle, cliquez sur le bouton FX f x , et choisissez un effet dans le menu.
• Dans le menu du panneau Effets,CHOISSEZ la commande Effets, puis un nom d'effet.
• Dans le menu du panneau contextuel,CHOISSEZ la commande Effets, puis un nom d'effet.
• Choisissez la commande Obj > Effets, puis un nom d'effet.
• Dans le panneau Effets, cliquez si nécessaire sur l'icone en forme de triangle pour afficher les paramêtres de niveau, puis cliquez deux fois sur un paramètre de niveau : Objet, Contour, Fond ou Texte. Lorsque vous cliquez deux fois sur un paramètre de niveau, vous ouvrez la boite de dialogue Effets et chosessez en même temps un paramètre de niveau.

5 Choisissez des options et des paramètres pour l'effet (voir la section « Options et paramètres de transparence courants » à la page 378).

6 Cliquez sur OK.

Voir aussi

« Définition de l'opacité d'un objet » à la page 379

Pour modifier un effet de transparence

1 Utilizez l'une des méthodes suivantes pour ouvrir la boîte de dialogue Effets :

• Dans le panneau Effets, cliquez deux fois sur l'icone FX (si nécessaire, cliquez sur l'icone en forme de triangle en regard du mot Object pour afficher l'icone FX).
• Sélectionnéz le niveau compteant l'effet à modifier, cliquez sur le bouton FX f x , dans le panneau Effets, puis désisissez le nom de l'effet.

2 Modifiez leffet.

Pour copier des effets de transparence

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour copier un effet de transparence :

• Pour copier un effet d'un objet à l'autre, Sélectionnéz l'objet auquel doit être appliqué l'effect à copier, cliquez sur l'icone FX f_x de l'objet dans le panneau Effets et faites-la glisser vers l'autre object. Vous pouvez faire glisser et déposer des effets d'un object à l'autre uniquement au sein d'un même niveau.
• Pour copier un effet d'un objet à l'autre de manière sélective, utilisez l'util Pipette. Pour contrôler les paramétres de transparence (contour, fond, objet) que vous souhaitez copier à l'aide de l'util Pipette, cliquez deux fois sur l'util pour ouvrir la boite de dialogue Options de la pipette. Activez ou désactiver les options souhaitées dans les zones Contours, Fonds et Paramétres d'objet.
• Pour copier un effet d'un niveau à l'autre au sein d'un même object, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée et faites glisser l'icone FX d'un niveau à l'autre (Contour, Fond, Texte) sur le panneau Effets.

Vou puez deplacer un effet d'un niveau à l'autre au sein d'un même objet en faisant glisser l'icone FX.

Pour effacer les effets de transparence d'un objet

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour supprimer tous les effets appliqués à un objet, rétablier le mode de fusion Normal et redéfinir le paramètre Opacité sur 100% , cliquez sur le bouton Effacer les effets du panneau Effets ou désissez la commande Effacer toute transparence dans le menu du panneau Effets.

• Pour supprimer tous les effets sans modifier les paramétres de fusion et d'opacité, Sélectionnéz un niveau et désissez la commande Effacer les effets dans le menu du panneau Effets ou faites glisser l'icone FX f x depuis le niveau Contour, Fond ou Texte du panneau Effets, vers l'icone de la corbeille.

• Pour supprimer un effet spécifique appliqué à un objet, ouvre la boîte de dialogue Effets et déslectionnez un effet Transparency.

Effets de transparence

InDesign propose neuf effets de transparence. Un grand nombre de paramètres et d'options permettant de créé ces effets sont similaires.

Effets A. Ombre portee B. Ombre interne C. Lueur externe D. Lueur interne E. Biseau et estampage F. Satin G. Contour progressif simple H. Contour progressif directionnel I. Contour progressif degradé

Ombre portée Ajoute une ombre tombant derrière l'objet, le contour, le fond ou le texte.

Ombre interne Ajoute une ombre tombant juste à l'intérieur des bords de l'objet, du contour, du fond ou du texte, lui conférant un aspect encastré.

Lueur externe et Lueur interne Ajoute une lueur qui émane des bords extérieurs ou interieurs de I'objet, du contour, du fond ou du texte.

Biseau et estampaage Ajoute differentes combinaisons de tons clairs et foncés pour donner un aspect 3D au texte et aux images.

Satin Applique un ombrage interne créant un fini satiné.

Contour progressif simple, Contour progressif directionnel et Contour progressif dégradé. Vous pouvez lisser les contours d'un objet en les rendant transparents.

Remarque: en complément des descriptions abordées dans cette section, reportez-vous à la section « Options et paramètres de transparence courants » à la page 378.

Ombre portée

L'effet Ombre portée cree une ombre tridimensionnelle. Vous pouze decaler l'ombre portee le long de I'axe des x ou de I'axe des y et modifier le mode de fusion, la couleur, l'opacite, la distance, I'angle et la taille de I'ombre portee. Ces options vous permettent de définir le mode d'interaction de I'ombre portee avec des objets et des effets de transparence :

Ombre masquée par l'objet L'objet s'affiche au-dessus de l'objet qu'il projette.

Autres effets respectés par l'objet L'objet portée inclut d'autres effets de transparence. Par exemple, si l'objet comporte un contour progressif sur l'un de ses côtés, vous pouvez faire en sorte que l'objet portée soit appliquée sans tener compte de ce contour, pour éviter que son bord ne soit estompé ou, au contraire, faire en sorte que l'objet présente un contour progressif comme l'objet.

Cliquez sur le bouton Ombre portee du panneau Contrôle pour appliquer rapidement une ombre portée à un objet, un contour, un fond ou un texte, ou pour la supprimer.

Pour sélectionner la couleur de l'ombre portée, cliquez sur le bouton Définir la couleur de l'ombre (en regard du menu Mode de fusion), puis sélectionné une couleur.

Pour consulter une video sur la creation des ombres portées, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0085_fr.

Ombre interne

L'effet Ombre interne place l'objet à l'intérieur de l'objet, donnant l'impression que l'objet est encastré. Vous pouvez décaler l'objet interne le long d'axes différents et modifier le mode de fusion, l'opacité, la distance, l'angle, la taille, le bruit et l'effet maigri de l'objet.

Lueur externe

L'effet Lueur externe émane du dessous de l'objet. Vous pouvez définir le mode de fusion, l'opacité, la technique, le bruit, laaille et le grossissement.

Lueur interne

L'effet Lueur interne émane depuis l'intérieur de l'objet. Choisissez les paramètres de mode de fusion, d'opacité, de technique, de bruit, de taille et de grossissement, ainsi que le paramètre Source :

Source Indique la source de la lueur. Choisissez l'option Centre pour appliquer une lueur qui émane du centre et l'option Bord pour appliquer une lueur qui émane des bords de l'objet.

Biseau et estampage

L'effet Biseau et estampage permet de donner aux objets un aspect tridimensionnel réaliste. Les paramètres Structure déterminent la taille et la forme de l'objet :

Style Définit le style de biseau : l'option Biseau externe créé le biseau sur les bords externes de l'objet ;

l'option Biseau interne cree le biseau sur les bords internes ; l'option Estampage simule I'effet de I'estampage de I'objet sur des objets sous-jacents ; l'option Estampage oreiller simule I'effet de I'estampage des bords de I'objet sur des objets sous-jacents.

Taille Determine la taille de l'effet de biseau et d'estampage.

Technique Determine le mode d'interaction entre le bord de l'effet de biseau ou d'estampage et les couleurs d'arrière-plan : l'option Arrondi applique un léger flou aux bords (sans conserver les détails des caractéristiques en taille supérieure) ; l'option Ciselage léger applique un flou aux bords, quoique modéré par rapport à l'option Arrondi ( cette option conserve moins les détails des caractéristiques que l'option Arrondi, mais moins efficacement que l'option Ciselage marqué) ; l'option Ciselage marqué applique un bord plus écais et visible ( cette option conserve moins les détails des caractéristiques que les options Arrondi et Ciselage léger).

Atténuation En complément du paramètre Technique, cette option estompe l'effet pour réduire les artefacts indésirables etisser les contours.

Sens Choisissez les options Haut ou Bas pour que l'effet semble pousse vers le haut ou vers le bas.

Profondeur Determine la profondeur de l'effet de biseau et d'estampage.

Les paramètres d'ombrage déterminent le mode d'interaction entre la lumière et l'objet :

Angle et Elevation Définit la hauteur de la source de lumière. La valeur 0 correspond au niveau du sol et la valeur 90 place la source de lumière directement au-dessus de l'objet.

Utiliser l'éclairage global Applique la source d'éclairage global telle que définie pour tous les effets de transparence. Lorsqu'elle est activée, cette option remplace les paramètres Angle et Elevation.

Tons clairs et tons foncés Spécifie le mode de fusion des tons clairs ou foncés d'un biseau ou d'un estampage.

Satin

L'effet Satin permet de donner un fini satiné et lisse aux objets. Choisissez les paramètres de mode de fusion, d'opacité, d'angle, de distance et de taille et indiquez si vous souhaitez invérer les couleurs et les transparencies :

Inverser Activez cette option pour inverter les zones colorées et transparentes de l'objet.

Contour progressif simple

L'effet Contour progressif adoucit (estompe) les bords d'un objet sur une distance que vous indiquez :

Largeur de contour progressif Définit la distance sur laquelle l'objet doit passer d'opaque à transparent.

Maigri Tout comme le paramètre Largeur de contour progressif, ce paramètre déterminé la part d'opacité et la part de transparence de la lueur d'atténuation. Les valeurs élevées augmentent l'opacité et les valeurs faibles augmentent la transparence.

Angles Choisissez parmi Pointus, Arrondis ou Diffus :

• Pointus Suit le bord extérieur de la forme, angles pointus compris. Cette option est ideale pour des objets en forme d'etoile ou pour des effets spéciaux sur une forme rectangulaire.
• Arrondis Arrondit les angles de la valeur du rayon du contour progressif. Concretement, un contour incrusté, puis un contour en relief sont ajoutés pour former les deux contours. Cette option est optimale pour les rectangles.
• Diffus Utilise la méthode d'Adobe Illustrator qui rend transparents les angles opaques de l'objet.

Pour consulter une video sur les contours progressifs, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0086_fr.

Bruit Specifie la quantite des elements alatoires dans la lueur d'attenuation. Cette option vous permet d'attenuer la lueur.

Contour progressif directionnel

L'effet Contour progressif directionnel lisse les bords d'un objet en les rendant transparents dans le sens défini. Par exemple, vous pouvez appliquer un contour progressif en haut et en bas de l'objet, mais pas sur les côtes gauche et droit.

Largeurs de contour progressif Definit la distance sur laquelle le haut, le bas, ou les cotes gauche ou droit de l'objet deviennent transparentes. Activez l'option Verrouiller pour rendre transparents tous les cotes de l'objet sur la meme distance.

Bruit Sificie la quantite des elements alatoires dans la lueur d'attenuation. Cote option you permet de creer une lueur plus douce.

Maigri Tout comme les paramètres de largeur, ce paramètre déterminé la part d'opacité et la part de transparence de la valeur. Les valeurs élevées augmentent l'opacité et les valeurs faibles augmentent la transparence.

Forme Choisissez une option (Premier bord uniquely, Bords d'interlignage ou Tous les bords) afin de délimiter la forme initiale de l'objet.

Angle Fait pivoter le cadre de referece de leffet de contour progressif, de sorte que les contours progressifs sont inclines.\ plutot que paralleles à l'objet, à condition d'éviter les multiples de 90 degrés.

Contour progressif dégradé

L'effet Contour progressif dégradé permet de lisser les zones d'un objet en les rendant transparentes.

Couleurs de dégradé Adoptez une couleur de dégradé pour chaque degré de transparence que vous souhaitez appliquer à l'objet.

• Pour creer une couleur de degradé, cliquez en dessous du curseur de degradé (faites glisser le curseur d'un cran pour écarter une couleur).
• Pour ajuster la position d'une couleur de dégradé, faites-la glisser vers la gauche ou la droite, ou sélectionnez-la et faites glisser le curseur d'emplacement.
• Pour régler le point central entre deux étapes d'opacité, faites glisser le losange correspondant au-dessus du curseur de dégradé. Selon l'emplacement du losange, vous obtiendrez une transition plus ou moins marquée entre les étapes, c'est-à-dire une transition brute ou plus progressive.

Inverser le dégradé Cliquez sur cette option pour inverser le sens du dégradé. Cette case se situe à droite du curseur de dégradé.

Opacité Définit la transparence entre les points de dégradé. Sélectionnez un point et faites glisser le curseur d'opacité.

Emplacement Ajuste la position d'une couleur de dégradé. Sélectionnez une couleur de dégradé, puis faites glisser le curseur ou saisissez une mesure.

Type L'option Lineaire applique un degradé en ligne droite depuis le point de degradé de départ au point de degradé d'arrivée. L'option Radial applique un degradé circulaire du point de départ au point d'arrivée.

Angle Pour les degradés linéaires, établit l'angle des lignes de dégradé. A 90 degrès, par exemple, les lignes sont horizontales et à 180 degrès, verticales.

Options et paramètres de transparence courants

Un grand nombre de paramètres et d'options permettant de creer des effets de transparence sont similaires. Les options et paramètres de transparence courants comprehennent les suivants :

Angle et Elévation Détermine l'angle d'un effet déclairage. La valeur 0 correspond au niveau du sol et la valeur 90 place la source de lumière directement au-dessus de l'objet. Cliquez sur le rayon d'angle ou saisissez une valeur en degrés. Activez l'option Utiliser l'éclairage global si vous souhaitez un angle déclairage uniforme pour tous les objets. Ce paramètre est utilisé pour les effets Ombre portée, Ombre interne, Biseau et estampage, Satin et Contour progressif.

Mode de fusion Déterminé l'interaction entre les couleurs des objets transparents et les objets situés derrière. Ce paramètre est utilisé pour les effets Ombre portée, Ombre interne, Lueur externe, Lueur interne et Satin (voir la section « Définition du mode de fusion des couleurs » à la page 381).

Maigri Tout comme les paramètres de taille, ce paramètre détermine la part d'opacité et la part de transparence de la lueur ou de l'ombre. Une valeur supérieure augmente l'opacité et une valeur inférieure augmente la transparence. Ce paramètre est utilisé pour les effets Ombre interne, Lueur interne et Contour progressif.

Distance Determine la distance de decalage pour les effets Ombre portee, Ombre interne ou Satin.

Bruit Spécifie la quantité des éléments aléatoires dans l'opacité d'une lueur ou d'une ombre lorsque vous entrez une valeur ou que vous déplacez le curseur correspondant. Ce paramètre est utilisé pour les effets Ombre portée, Ombre interne, Lueur externe, Lueur interne et Contour progressif.

Opacité Définit l'opacité d'un effet. Faites glisser le curseur ou saisissez une mesure en pourcentage (voir la section « Définition de l'opacité d'un object » à la page 379). Ce paramètre est utilisé pour les effets Ombre portée, Ombre interne, Lueur externe, Lueur interne et Satin.

Taille Indique la quantité d'homme ou de lueur. Ce paramètre est utilisé pour les effets Ombre portée, Ombre interne, Lueur externe, Lueur interne et Satin.

Grossi Determine la transparence de flou des effets d'ombre ou de lueur, telle que definié par le paramètre Taille. Un pourcentage supérieur rend le flou plus opaque. Ce paramètre est utilisé pour les effets Ombre portée et Lueur externe.

Technique Ces parametes definissant le mode d'interaction entre le bord d'un effet de transparence et les couleurs d'arrière-plan. Les options Plus tamisee et Precise sont disponibles pour les effets Lueur externe et Lueur interne :

• Plus tamisé Rend le bord de l'effet choisi plus flou. Dans des tailles supérieures, ce paramètre ne préserve pas les détails des caractéristiques.

• Precise Préserve le bord de l'effet, dont les angles et autres détails nets. Cette technique préserve mieux les détails que la technique Plus tamisé.

Utiliser l'éclairage global Applique le paramètre d'éclairage global à l'ombre. Ce paramètre est utilisé pour les effets Ombre portée, Biseau et estampage, et Ombre interne.

Décalage sur X et Décalage sur Y Décale l'ombre sur l'axe des x ou l'axe des y de la valeur que vous indiquez. Ce paramètre est utilisé pour les effets Ombre portée et Ombre interne.

Utiliser I'éclairage global

Voupez applier un angle de clairage uniforme aux effets de transparence qui ont l'ombre pour facteur : Ombre portee, Ombre interne et Biseau et estampage. Lorsque vous appliquez l'option Utiliser leclairage global à l'un de ces effets, leclairage dépend du paramètre global défini dans la boite de dialogue Eclairage global.

1 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour ouvrir la boite de dialogue Eclairage global :
- Choisissez la commande Eclairage global dans le menu du panneau Effets.
- Choisissez Objet > Effets > Eclairage global.
2 Entrez une valeur ou déplacez le rayon d'angle pour définir les valeurs Angle et Elevation, puis cliquez sur OK.

Définition de l'opacité d'un objet

Il est possible d'appliquer un effet de transparence à un objet individuel ou à des objets sélectionnés (y compris les images et blocs de texte), mais pas à des caractères individuels ou calques. Toutefois, les images importées avec ces types d'affets de transparence s'affichent et s'impriment correctement.

Pour consulter des videos sur l'ajout d'opacité, rendez-vous aux adresses www.adobe.com/go/vid0087_fr et www.adobe.com/go/vid0088_fr.

1 Sélectionnéz le ou les objets.
Le mot mixte s'affiche dans le panneau Effets lorsque vous selectionnez plusieurs objets dont les paramètres dopacité différent. Par exemple, si le paramètre d'opacité Fond diffère dans les objets selectionnés, le panneau Transparencye indique « Fond : Opacité (mixte) »
2 Choisissez Objet, Contour, Fond ou Texte en utilisant l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur le bouton Appliquer les effets du panneau Contrôle etCHOisissez une option.
• Cliquez sur une option du panneau Effets (si nécessaire, cliquez sur l'icone en forme de triangle située en regard du mot Object pour afficher les options).
  3 Dans le panneau Contrôle ou Effets, saisissez une valeur pour l'opacité ou cliquez sur la flèche située en regard du paramètre Opacité, puis faites glisser le curseur. La réduction de la valeur de l'opacité d'un objet en augmente la transparence.

Remarque: si vous sélectionnez un objet avec l'outil Sélection directe, que vous le coupe ou le copiez depuis un groupe transparent dans InDesign, puis que vous le collez dans une autre partie du document, l'objet collé ne sera pas transparent à moins de l'avoir préalablement sélectionné individuellement et d'y avoir appliqué une transparence.

Voir aussi

« Synchroniser les paramètres de couleur entre les applications Adobe » à la page 419
« Application de la transparence aux groupes » à la page 379

Application de la transparence aux groupes

Outre l'application d'affets de transparence à des objets individuels, vous pouvez les appliquer à des groupes.

Si vous scélectionnez simplement des objets et modifiez leur paramètre d'opacité individuel, l'opacité des objets scélectionnés change en fonction de l'opacité des autres. les intersections affichent alors une opacité cumulée.

Si, en revanche, vous ciblez un groupe créé à l'aide de la commande Associer, puis que vous modifie l'opacité, le groupe est traité comme un tout par le panneau Effets (ce dernier ne présente qu'une seule option de niveau : Groupe) et les opacités au sein du groupe restentinchangées. En d'autres termes, les transparencies des objets du groupe n'intergissant pas lesunes avec les autres.

Objets individuels selectionnés et définis avec une opacité de 50% (à gauche) et groupe selectionné et défini avec une opacité de 50% (à droite)

Modification de l'apparce des illustrations transparentes à l'écran

Utilisez la boîte de dialogue Performances d'affichage pour définir les préférences de transparence. Ces préférences déterminent la qualité d'affichage à l'écran des objets transparents dans les nouveaux documents et dans les documents enregistrés avec des préférences modifiées. Vous pouvez également définir les préférences de façon à activer ou désactiver l'affichage de la transparence dans le document. Si vous désactivez l'affichage des transparencies, elles apparaitront néanmoins lors de l'impression ou de l'exportation du fjichier.

Remarque: avant d'imprimer un fichier contenant des effets de transparence, assurez-vous que les préférences de transparence sont définies selon les besoin car une impression automatique aplatit les illustrations et risque d'alterer l'aspect de ces effets.

1 Choisissez Edition > Préférences > Performances d'affichage (Windows) ou Adobe InDesign > Préférences > Performances d'affichage (Mac OS).
2 Sélectionnez une option (Rapide, Standard ou Qualité supérieure) dans la section Réglage de l'affichage pour déterminer la résolution à l'écran de tout effet dans le document. Les paramètres que vous modifie ne s'appliquent qu'à l'option que vous sélectionné ici :
Rapide desactive la transparence et definit la resolution a 24 ppp.
- Standard affiche des effets bassé résolution et définit la résolution à 72 ppp.
- Qualité supérieure améliore l'affichage des effets, principalement dans les fichiers PDF et EPS, et définit la résolution à 144 pp.
3 Faites glisser le curseur de transparence. Le parametre par defaut est Qualite moyenne. Il affiche des ombres portees et des contours progressifs.
4 Cliquez sur OK.
5 Lorsque des encres se superposent à des modes de fusion,CHOISEZ la commande Affichage > Aperçu de la surimpression. Cette option permet de visualiser à l'écran l'interaction des encles avec les transparencies.

Utilisez le menu Affichage pour régler rapidement le mode d'affichage des transparencies sur Affichage rapide, Affichage standard ou Affichage de qualité supérieure.

Voir aussi

« Contrôle des performances d'affichage des graphiques » à la page 329

Déactivation de l'affichage des transparencies

Il est possible de désactiver l'affichage des transparencies pour améliorer les performances d'affichage. Si vous désactivez l'affichage des transparencies à l'écran, elles apparaîront néanmoins lors de l'impression ou de l'exportation du fichier.

Choisissez Affichage > Performances d'affichage > Affichage rapide.

Fusion des couleurs

Définition du mode de fusion des couleurs

Grac aux modes de fusion, you pouze fusionner les couleurs de deux objets superposés. Les modes de fusion permettent de diversifier les méthodes utilisées pour mélanger les couleurs des objets empilés.

1 Sélectionné un ou plusieurs objets, ou bien un groupe.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Dans le menu du panneau Effets, Sélectionnez un mode de fusion, tel que Normal ou Incrustation.
• Dans le menu de la zone Transparency de la boite de dialogue Effets, choisissez un mode de fusion.

Options du mode de fusion

Les modes de fusion permettent de contrôler le mode d'interaction de la couleur de départ, c'est-à-dire la couleur sous-jacente dans l'illustration, avec la couleur de dégradé, c'est-à-dire la couleur de l'objet ou du groupe d'objects seLECTIONné. La couleur d'acciviée correspond à la couleur obtaininge à l'issue de la fusion.

Normal Applique la couleur de degradé à la seLECTION sans interaction avec la couleur de départ. Il s'agit du mode par défaut.

Produit Multiplie la couleur de depart par la couleur de degradé. La couleur d'arrivée est toujours plus foncée. Le produit d'une couleur qualconque par le noir rend du noir. Le produit d'une couleur qualconque par le blanc n'a aucune incidence sur la couleur. Cet effet équivaut à dessiner sur une image à l'aide de plusieurs marqueurs magiques.

Superposition Multiplie le contraire des couleurs de degradé et de depart. La couleur d'arrivee est always plus claire. Une superposition avec le noir n'a aucune incidence sur la couleur et une superposition avec le blanc produit du blanc. Cet effet equivait a projeter plusieurs diapositives les ones sur les autres.

Incrustation Multiplie ou superpose les couleurs, selon la couleur de depart. Les motifs et les couleurs recouvre l'illustration existante, tout en conservant les tons clairs et foncés de la couleur de depart, laquelle est mélangée à la couleur de dégradé pour réproduire les tons clairs et foncés de la couleur d'origine.

Lumière tamisé Assombrit ou éclaircit les couleurs, selon la couleur de dégradé. L'effet estsemblable à la projection d'une lumière diffuse sur l'illustration.

Si la couleur de dégradé (source lumineuse) contient moins de 50% de gris, l'illustration est éclaircie comme si elle était estompée. Si elle contient plus de 50% de gris, l'illustration est asombrie comme si elle était surexposée. Lorsque vous dessinEZ avec un noir ou un blanc pur, vous obtenez une zone nettement plus foncée ou plus claire, mais vous n'obtenez ni un noir ni un blanc pur.

Lumière crue Multielie ou superpose les couleurs, selon la couleur de degradé. L'effet estsemblable à la projection d'une lumière crue sur l'illustration.

Si la couleur de dégradé (source lumineuse) contient moins de 50% de gris, l'illustration est éclaircie comme si elle était filtrée. Ce mode est idéal pour ajouter des tons clairs à l'illustration. Si elle contient plus de 50% de gris, l'illustration est asombrie comme si elle était multipliee. Ce mode est idéal pour ajouter des ombres à l'illustration. Lorsque vous dessinez avec un noir ou un blanc pur, vous obtenez un noir ou un blanc pur.

Densité couleur - Eclaircit la couleur de départ pour réfléchir la couleur de dégradé. La fusion avec du noir ne produitaucun effet.

Densité couleur + Assombrit la couleur de départ pour réfléchir la couleur de dégradé. La fusion avec du blanc ne produitaucun effet.

Oscurcir Selectionne la couleur la plus foncede comme couleur d'arrivee, qu'il sagsisse de la couleur de depart ou de degrad. Les zones plus claires que la couleur de degrade sont remplacees et les zones plus foncees restent intactes.

Eclairc Slectionne la couleur la plus claire comme couleur d'arrivee, qu'il s'agisse de la couleur de depart ou de degradé. Les zones plus foncees que la couleur de degradé sont remplacées et les zones plus claires restent intactes.

Différence Soustrait la couleur de dégradé de la couleur de départ, ou inversement, en fonction de la couleur la plus lumineuse. La fusion avec du blanc inverse les valeurs chromatiques de base tandis que la fusion avec du noir ne produit aucun effet.

Exclusion Produit un effetsemblable au mode Différence avec un contraste moindre. La fusion avec du blanc inverse les composantes chromatiques de la couleur de départ. La fusion avec du noir ne produit aucun effet.

Teinte Cree une couleur avec la luminance et la saturation de la couleur de depart et la teinte de la couleur de degradé.

Saturation Crie a couleur avec la luminance et la teinte de la couleur de depart et la saturation de la couleur de degradé. L'utilisation de ce mode dans une zone dont la saturation est nulle (grise) ne produit aucun effet.

Couleur Cruee une couleur avec la luminance de la couleur de depart et la teinte et la saturation de la couleur de degradé. Ce mode conserve les niveaux de gris des illustrations. Il est idéal pour colorer les images monochromes et teinter les images couleur.

Luminosite Cree une couleur avec la teinte et la saturation de la couleur de depart et la luminance de la couleur de degradé. Ce mode produit leffet inverse du mode Couleur.

Remarque: évitez d'appliquer les modes de fusion Différence, Exclusion, Teinte, Saturation, Couleur et Luminosite aux objets dotés de tons directs; ceci risquerait d'ajouter des couleurs non voulues au document. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Méthodes recommendées en matière de création de transparencies » à la page 389.

Modes de fusion isolée

Lorsque you appliquez un mode de fusion à un objet, ses couleurs fusionnent avec tous les objets situés en dessous d'aux. Si vous souhaitez limiter la portée de la fusion à certains objets spécifique, vous pouvez regrouper ces objets, puis appliquer l'option Fusion isolée au groupe. Cette option limite la portée de la fusion aux objets du groupe, les objets n'appartenant pas au groupe n'estant pas affectés. (Cette fonction est utile dans le cas d'objets auxquels un mode de fusion autre que Normal a été appliqué.)

Groupe (étoile et cercle) avec l'option Fusion isolée désactivée (à gauche) contre activée (à droite)

Il est important de bien comprendre que les modes de fusion s'appliquent aux objets individuels, mais que l'option Fusion isolée s'applique au groupe. L'option a pour effet de restreindre la portée de la fusion aux seuls objets du groupe sélectionné. Elle n'a aucune incidence sur les modes de fusion appliqués directement aux objets du groupe.

1 Appliquez les modes de fusion et les parametes d'opacite aux objets individuels que vous souhaitez fusionner de façon isolée.
2 A laide de l'outil Sélection, Sélectionnez les objets que vous souhaitez isoler.
3 Sélectionnez Obj > Associer.
4 Dans le panneau Effets, selectionnez l'option Fusion isolée. (Si l'option ne s'affiche pas,CHOISSEZ la commande Afficher les options dans le menu du panneau Effets.)

Il est possible de fusionner des objets de façon isolée dans un fichier PDF相对较ient des modes de fusion. Commencez par importer le fichier PDF en vous assurant que l'option Arrière-plan transparent est activée dans la boîte de dialogue Importer un fichier PDF. Ensuite, appliquez l'option Fusion isolée.

Masquage des objets d'un groupe

Utilisez l'option Groupe parçant du panneau Effets pour que les attributs d'opacité et de fusion de chaque objet du groupe sélectionné masquent les objets sous-jacents du groupe. Seuls les objets du groupe sélectionné sont masqués. Les objets situés en dessous du groupe sélectionné sont toujours affectés par les attributs de fusion et d'opacité appliqués aux objets du groupe.

Il est important de bien comprendre que les modes de fusion et les attributs d'opacité s'appliquent aux objets individuels, mais que l'option Groupe peut相对较 s'applique au groupe.

Groupe avec l'option Groupe parçant désactivée (à gauche) contre activée (à droite)

1 Appliquez les modes de fusion et les parametes d'opacite aux objets individuels que vous souhaitez masquer.
2 A l'aide de l'util Sélection, Sélectionnez les objets que vous souhaitez masquer.
3 Sélectionnez Obj > Associer.
4 Dans le panneau Effets, Sélectionné l'option Groupe spécifique. (Si l'options ne s'affiche pas, désisissez la commande Afficher les options dans le menu du panneau Effets.)

Définition d'un espace colorimétrique en vue de la fusion d'objects transparents

Pour dégrader les couleurs d'objets transparents sur une planche, InDesign utilise le profil colorimétrique CMJN ou RVB pour convertir les couleurs des objets en un espace colorimétrique unique. Cet espace de fusion create a fusion des différents espaces colorimétriques des objets lorsque leurs transparencies interagissant. Pour assurer une concordance entre les différentes zones des objets aussi bien à l'écran qu'à l'impression, l'espace de fusion est appliqué à l'affichage à l'écran et lors de l'aplatement

L'espace de fusion est uniquement appliqué aux planches contenant des transparencies.

Sélectionnez Edition > Espace de fusion des transparencies, puis désissez l'un des espaces colorimétriques du document.

Remarque: dans le cas d'un flux de production d'impression standard,CHOISEZ l'espace colorimétrique CMJN du document.

Voir aussi

« A propos de l'aplissement » à la page 383

Aplâtissement d'une illustration avec transparence

A propos de l'aplaisissement

Si vous document ou votre illustration fait appel à la transparence, il est généralement nécessaire d'appliquer un processus appelé aplatissement pour sa sortie. L'aplatement divise l'illustration transparente en zones vectorielles et en zones pixellées. Plus l'illustration est complexe (mélant images, vecteurs, tons directs, surimpression, etc.), plus l'aplatement et son résultat le sont également.

L'aplaitissement peut être nécessaire lors de l'impression ou lors de l'enregistrement ou de l'exportation dans des formats différents ne prénant pas en charge la transparence. Pour conserver la transparence sans aplatissement lorsque vous créez des fichiers PDF, enregistrrez-les en tant que documents PDF Adobe 1.4 (Acrobat 5.0) ou version ultérieure.

Voupez specier les parametes d'aplatement avant de les enregistrer et de les appliquer en tant qu'aplacements predefinis de la transparence. Les objets transparents sont aplatis en fonction des parametes de l'aplatement prédefini selectionné.

Remarque: l'aplaitissement de la transparence ne peut pas etre annulé après enregistrement du fichier.

Une zone graphique en chevauchement est divisée lors de l'aplatement.

Pour plus de détails sur les problèmes de sortie de la transparence, reportez-vous à la page de ressources du prestataire de services d'impression du site Adobe Solutions Network (ASN) (en anglais uniquement), disponible sur le site Web Adobe.

A propos des paramètres d'aplaitissement des transparencies prédéfinis

Si vous imprimez ou exportez régulierement des documents contenant des transparencies, vous pouvez automatiser le processus d'aplissement en enregistrant des paramètres dans un aplatissement prédéfini des transparencies. Vous pouvez ensuite appliquer ces paramètres pour une sortie imprimée, ainsi que pour l'enregistrement et l'exportation des fichiers aux formats PDF 1.3 (Acrobat 4.0), EPS et PostScript. En outre, dans Illustrator, vous pouvez appliquer ces paramètres lorsque vous enregistrez les fichiers dans des versions antérieures d'Illustrator ou lorsque vous les copiez dans le Presse-papiers; dans InDesign, vous pouvez également les appliquer lorsque vous exportez les fichiers au format SVG; enfin, dans Acrobat, vous pouvez appliquer ces paramètres lors de l'optimisation de fichiers PDF.

Ces paramètres contrôlent également le comportement de l'aplaisissement lors de l'exportation dans des formats nePNANT pas en charge les transparencies.

Vou puez selectionner un aplissement predefini dans le panneau Avancés de la boite de dialogue Imprimer ou de la boite de dialogue propre au format qui apparait après la boite de dialogue initiale Exporter ou Enregistrer sous. Vous pouze creer vos propres aplissements predefinis ou selectionner une option par defaut fournie avec le logiciel. Les parametes de chacune de ces options sont concus pour correspondre à la qualité et la vitesse de l'aplissement avec une résolution appropriée pour les zones transparentes pixillisées, suivant l'usage prévu du document :

[Haute résolution] S'utilise pour les impressions finale sur presse et les épreuves haute qualité comme les épreuves représentant une séparation des couleurs.

[Résolution moyenne] S'utilise pour les épreuves de bureau et les documents destinés à une impression sur demande sur des imprimantes couleur PostScript.

[Basse résolution] S'utilise pour obtaining des épreuves rapides à imprimer sur des imprimantes de bureau en noir et blanc et pour des documents destinés à être publiés sur le Web ou exportés au format SVG.

Application d'un aplatissement prédéfini pour la sortie

Voupez selectionner un aplatissement predefini dans la boite de dialogue Imprimer ou dans la boite de dialogue de format qui s'affiche à la suite de la boite de dialogue d'exportation.

Si vous avez souvent l'occasion d'exporter ou d'imprimer des documents contenant des transparencies, vous pouze automatiser l'aplaitissement enregistrant les parametes dans un aplatissement prédéfini des transparencies. Vous pouze ensuite appliquer ces parametes lorsque vous imprimez ou exportez vers les formats PDF 1.3 (Acrobat 4.0), SVG ou EPS.

Sélectionnez dans la boîte de dialogue Options SVG ou sur l'onglet Avancé des boîtes de dialogue Imprimer, Exportation EPS ou Exporter au format Adobe PDF un aplatissement prédéfini personnelisé ou l'un des aplatissements prédéfinis par défaut repertoriés ci-dessous :

[Basse résolution] S'utilise pour Obtir des épreuves rapides à imprimer sur des imprimantes de bureau en noir et blanc et pour des documents destinés à être publiés sur le Web ou exportés au format SVG.

[Résolution moyenne] S'utilise pour les épreuves de bureau et les documents destinés à une impression sur demande sur des imprimantes couleur PostScript.

[Haute résolution] S'utilise pour les impressions finale sur presse et les épreuves haute qualité comme les épreuves représentant une séparation des couleurs.

Remarque : les paramétres d'aplaitissement sont utilisés uniquement si l'illustration contient des transparencies ou si l'options Simuler la surimpression est activée dans la zone Sortie de la boite de dialogue Exporter au format Adobe PDF.

Création ou modification d'un paramètre prédéfini d'aplaitissement de la transparence

Il est possible d'enregistrer les aplatissements prédéfinis des transparencies dans un fjichier séparé, ce qui vous permet d'effectuer des copies de sauvegarde ou lesmettre à disposition de vos flasheurs, de vos clients ou de vos collaborateurs. Dans InDesign, les fjichiers d'aplaissements prédéfinis de la transparence portent l'extension .fst.

1 Choisissez Edition > Modules d'aplissement des transparencies prédéfinis.
2 Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Pour creer un nouveau paramètre prédéfini, cliquez sur Nouveau.
• Pour creer un aplatissement prédefini base sur un paramètre prédéfini, Sélectionnez-en un dans la liste et cliquez sur Nouveau.
• Pour modifier un paramètre prédéfini existant, Sélectionnez-le et cliquez sur OK.

Remarque: Il n'est pas possible de modifier les aplatissements prédéfinis par défaut.

3 Définissez les options d'aplissement.
4 Cliquez sur OK pour returner dans la boite de dialogue Aplatissement prédefini des transparencies, puis cliquez de nouveau sur OK.

Exportation et importation d'un paramètre prédéfini d'aplaitissement de la transparence personnalisé

Voupe xer ou mper les parametres d'aplissement des transparencies prdefinis pour les partager avec vos prestataires de services, vos clients ou vos collaborateurs.

1 Choisissez Edition > Modules d'aplissement des transparencies prédéfinis.
2 Sélectionnez un aplatissement prédéfini dans la liste
3 Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Pour exporter un paramètre prédéfini dans un fjichier spécifique, cliquez sur Enregistrer (InDesign) ou sur Exporter (Illustrator), spécifie un nom et un emplacement puis cliquez sur Enregistrer.

Pensez à enregistrer le paramètre prédéfini en dehors du dossier des préférences de l'application. Ainsi, il ne sera pas perdu si vous supprimez vos préférences.

• Pour importer des paramètres prédéfinis à partir d'un fjchier, cliquez sur Charger (InDesign) ou sur Importer (Illustrator). Localisez et selectionnez le fjchier contenant le paramètre prédéfini à chargeur, puis cliquez sur Ouvrir.

Changement de nom ou suppression d'un paramètre prédéfini d'aplatement de la transparence personnelisé

1 Choisissez Edition > Modules d'aplissement des transparencies prédéfinis.
2 Sélectionnez un aplatissement prédéfini dans la liste
3 Effectuez l'une des opérations suivantes :
- Pour denommer un aplatissement prédéfini existant, cliquez sur Modifier, entrez un nouveau nom, puis cliquez sur OK.
- Pour supprimer un aplatissement prédéfini, cliquez sur Supprimer puis sur OK pour confirmer la suppression.

Remarque : vous ne pouvez pas supprimer les paramètres prédéfinis par défaut.

Aplissement d'une planche individuelle

Vouss pouvez appliquer des parametes d'aplaisissement à chaque planche d'un document, annulant ainsi l'aplaisissement prédéfini pour l'ensemble du document ou du livre. Ceci s'avéré utile pour contrôler la qualité d'aplaisissement des documents associant des images haute résolution avec nombre de transparencies et des images BASSE RÉSULTATION. Dans ce cas, vous pouvez aplatir la planche complexe avec une qualité supérieure et utiliser un aplaisissement prédéfini sommaire sur les autres planches.

Au moment de l'exportation ou de l'impression, il est possible de rétabrir les paramètres d'aplaitissement pour le document ou le livre.

1 Affichez la planche dans la fenetre de document.
2 Dans le menu du panneau Pages,CHOISSEZ l'option Aplatissement des planches.
3 Sélectionnez l'une des options suivantes, puis cliquez sur OK :

Par défaut Permet d'appliquer l'aplaitissement prédéfini du document à la planche.

Aucun (ignorer la transparence) Ignore les transparences de la planche. Cette option peut se reveler utile pour les opérations de dépannage effectuees par le fournisseur de services.

Autre Ouvre la boite de dialogue Parametres personnalisés d'aplaitissement des planches en vue de définir les parametes.

Ignorer l'aplatement prédéfini pour une planche

Sélectionnez Ignorer le remplacement des planches à l'un des emplacements suivants dans InDesign :

• Panneau Aperçu de l'aplaisissement (Fenêtre > Sortie > Aplaisissement).
• Zone Avancé de la boîte de dialogue Imprimer ou Exporter au format Adobe PDF.
• La boîte de dialogue Options SVG avec Plus d'options sélectionné.

Options d'aplatement de la transparence

Vou puez definir les options d'aplatement de la transparence en creant, modifiant ou affichant un aperçu des aplatissements prédéfinis dans Illustrator, InDesign ou Acrobat.

Options de mise en surbrillance (aperçu)

Aucune (aperçu en couleur) Désactive l'aperçu.

Zones complexes pixellisées Met en surbrillance les zones à pixelier pour des raisons de performances à l'aide du curseur Equilibre Pixellisation/Vectorisation. Souvenez-vous que les limites de la zone de mise en surbrillance risquent plus fortement de produit des problèmes de raccordement (en fonction de la configuration du pilote d'imprimante et de la résolution de pixellisation). Pour limiter les problèmes de raccordement, Sélectionnez Ecrêter les zones complexes.

Objets transparentes Met en surbrillance les objets sources de transparence, tels que les objets représentant une opacité partielle (y compris les images avec des couches alpha), les objets fusionnés et les objets comptant des masques d'opacité. En outre, notez que les effets et les styles peuvent être porteurs de transparence, et les objets surimprimés peuvent être traités en tant que sources de transparence s'il sont impliqués dans la transparence ou si la surimpression requiert un aplatissement.

Tous les objets concernés Met en surbrillance tous les objets impliqués dans la transparence, y compris les objets transparents et les objets recouverts par des objets transparents. Le processus d'aplaitissement a un impact sur les objets mis en surbrillance : leurs contours ou leurs motifs sont décomposés, certaines parties sont pixillisées, etc.

Fichiers EPS associés affectés (Illustrator uniquement) Met en surbrillance tous les fichiers EPS associés affectés par la transparence.

Graphiques affectés (InDesign uniquement) Met en surbrillance l'ensemble du contenu place affecté par la transparence ou les effets de la transparence. Cette option est utile pour les prestataires de services qui ont besoin de visualiser les graphiques dont l'impression requiert une attention particulière.

Motifs décomposés (Illustrator et Acrobat) Met en surbrillance tous les motifs dont l'implication dans la transparence entraine la décomposition.

Contours vectorisés Met en surbrillance tous les contours vectorisés du fait de la présence de transparencies ou de l'activation de l'option Vectoriser tous les contours.

Texte vectorisé (Illustrator et InDesign) Met en surbrillance l'ensemble du texte vectorisé du fait de la présence de transparencies ou de l'activation de l'option Vectoriser tout le texte.

Remarque: dans la sortie finale, les contours et le texte vectorisés peuvent apparaître légèrement différents des originaux, notamment les contours très fins et le texte de très petite taille. Toutefois, ces différences napparaissent pas dans l'aperçu de l'aplatement.

Contours et texte pixellisés (InDesign uniquement) Met en surbrillance les contours et le texte pixellisés suite à l'aplatement.

Toutes les zones pixillisées (Illustrator et InDesign) Met en surbrillance les objets et les intersections d'objets auxquels est appliquée la pixillisation car il n'esteagle aucun autre moyen de les représentier en PostScript ou du fait de leur complexité par rapport au seuil spécifié par le curseur Equilibre Pixillisation/Vectorisation. Par exemple, l'intersection de deux dégradés transparents sera toujours pixillée, même si la valeur Equilibre Pixillisation/Vectorisation est égale à 100. L'option Toutes les zones pixillées permet également d'afficher les graphiques pixillés (tels que les fichiers Photoshop) impliqués dans la transparence, ainsi que les effets de la pixillisation tels que les ombres portées et les contours progressifs. Notez que le traitement de cette option est plus long que les autres.

Aplissement de la transparence Options prédéfinies

Nom/Paramètre prédéfini Indique le nom d'un paramètre prédéfini. Selon la boîte de dialogue qui apparait, vous pouvez saisir un nom dans la zone de texte Nom ou accepter le nom par défaut. Vous pouvez saisir le nom d'un paramètre prédéfini existant afin de le modifier. Vous ne pouvez cependant pas modifier les paramètres prédéfinis par défaut.

Equilibre Pixelisation/Vectorisation Spécifie la quantité d'informations vectorielles qui seront conservées. Plus la valeur est élevée, plus le nombre d'objets vectoriels conservés l'est aussi, alors que plus la valeur est faible, plus le nombre d'objets vectoriels pixillisés est important. Une valeur moyenne conserve les zones simples sous forme vectorielle et les zones complexes sous forme pixillisées. Sélectionné la valeur la plus faible pour pixilliser l'ensemble de l'illustration.

Remarque: le niveau de pixellisation atteint dépend de la complexité de la page et des types d'objets se chevauchant.

Résolution des dessins au trait et du texte Pixellose tous les objets, y compris les images, les illustrations vectorielles, le texte et les dégradés selon la résolution spécifique. Acrobat et InDesign autorisent un maximum de 9600 pixels par pouce (ppp) pour les dessins et de 1200 ppp pour les filets. Illustrator autorise un maximum de 9600 ppp à la fois pour les dessins et les filets. La résolution affecte la précision des intersections aplaties. L'option Résolution des dessins au trait et du texte doit généralement être définie entre 600 et 1200 pour une qualité de pixélisation optimale, notamment en serif ou en une petite taille de points.

Résolution des dégradés et des filets Indique la résolution des objets de dégradés et de files Illustratorat pixellisés en raison de l'aplissement. Cette résolution est comprise entre 72 et 2400 pp. La résolution affecte la précision des intersections aplaties. La résolution de dégradation et de filt doit généralement être définie entre 150 et 300 pixels par pouce car la qualité des dégradés, des ombres portées et des contours progressifs ne s'améliore pas avec une résolution plus élevé, mais le temps d'impression et la taille de fischier augmentent.

Vectoriser tout le texte Convertit tous les objets de type (type de point, type de zone et type de chemin) en contours et supprime l'ensemble des informations de glyphe sur les types dans les pages contenant une transparence. Cette option

préserve la largeur du texte lors de l'aplatement. Notez que l'activation de cette option a pour effet de donner aux petites polices un aspect légèrement plus écais lors de l'affichage dans Acrobat ou lors de l'impression sur des imprimantes à faible résolution. La qualité du type imprimé sur des imprimantes à résolution élevée ou sur des photocomposeuses n'est pas affectée.

Vectoriser tous les contours Convertit tous les contours en tracés simples replis dans les pages contenant une transparence. Cette option préserve la largeur des contours lors de l'aplatement. Notez que l'activation de cette option a pour effet de donner aux contours fins un aspect légitrement plus épais et peut dégrader les performances de l'aplatement.

Ecrêter les zones complexes Garantit que les limites entre l'illustration vectorielle et l'illustration pixellisée s'inscrivent sur les traces d'objet. Cette option réduit les artefacts de raccordement qui subviennent lorsqu'un objet est partiellement pixillisé (une partie de l'objet restant vectorielle). L'activation de cette option peut toutefois générer des chemins trop complexes pour pouvoir être gérés par l'imprimante.

Raccord à l'intersection de trames et de vecteurs.

Remarque: certains pilotes d'imprimantetraitentles dessins pixelisés et vectorisés différemment,ce qui entraine parfois un raccordementdecouleurs.Vous pouvez éventuèlement minimiser les problèmes dejointure en déactivant certains paramétres de gestion des couleurs spécifiques au pilote d'impression.Ces paramétres variant selon les imprimantes,consultez la documentation de votre imprimante pour obtenir plus de détails.

(Illustrator uniquely) Sélectionnez Conserver la transparence alpha (boîte de dialogue Aplâtissement de la transparence unquivalent) Conserve l'opacité globale des objets aplatis. Avec cette option, les modes de fusion et les surimpressions sont perdues, mais leur aspect est conservé dans l'illustration traitée, ainsi que le niveau de transparence alpha ( comme lorsque vous pixilliez des illustrations à l'aide d'un arrêté-plan transparent). L'option Conserver la transparence alpha peut être utile lors de l'exportation au format SWF ou SVG, étant donné que ces deux formats prennt en charge la transparence alpha.

(Illustrator uniquely) Sélectionnez Conserver les surimpressions et les tons directs (boîte de dialogue Aplâtissement de la transparence uniquement) Conserve généralement les tons directs. Cette option conserve également la surimpression pour les objets qui ne sont pas impliqués dans la transparence. Sélectionnez cette option si vous imprimez des séparations et que le document contient des tons directs et des objets surimprimés. Désélectionnez cette option lors de l'enregistrement de fichiers à utiliser dans des applications de mise en page. Avec cette option sélectionnée, les zones surimprimées ayant une interaction avec les transparences sont aplaties, tandis que la surimpression dans les autres zones est conservée. Les résultats sont imprévisibles lorsque le fichier est géné à partir d'une application de mise en page.

Conserver la surimpression (Acrobat uniquement) Fusionne la couleur des illustrations transparentes et la couleur d'arrière-plan afin de creer un effet de surimpression.

Aperçu des zones de l'illustration qui seront aplaties

Les options d'aperçu de l'aperçu de l'aplaisissement permettent demettre en surbrillance les zones affectées par l'aplaisissement. Ces informations fournies sous forme de codes de couleur vous permettent de régler les options d'aplaisissement.

Remarque: l'aperçu de l'aplatement ne donne pas un aperçu précis des tons directs, des surimpressions et des objets fusionnés. Pour ce faire, utilisez plutôt l'aperçu de la surimpression.

1 Affichage du panneau Aperçu de l'aplissement (ou boite de dialogue):
- Dans Illustrator, sélectionnez Fenêtre > Aperçu de l'aplaitissement.
- Dans Acrobat, Sélectionné Options avances > Impression > Aperçu de l'aplissement.

• Dans InDesign, Sélectionnéz Fenêtre > Sortie > Aperçu de l'aplâtissement.
  2 Dans le menu Sélection, sélectionnez le type de zones àmettre en surbrillance. La disponibilité des options dépend du contenu de l'illustration.
  3 Sélectionnéz les paramètres d'aplâtissement à utiliser : sélectionnéz un paramètre prédéfini ou, le cas échéant, définiisse des options spécifique.

Remarque: (Illustrator) si les paramètres d'aplaitissement n'apparaissent pas, sélectionnez Afficher les options dans le menu du panneau pour les afficher.

4 Si l'illustration contient des objets surimprimés ayant une interaction avec des objets transplants, dans Illustrator, selectionnez une option dans le menu déroulant Surimpressions. Vous pouvez conserver, simuler ou ignorer les surimpressions. Dans Acrobat, selectionnez Conserver la surpression pour fusionner la couleur de l'illustration transparente et la couleur d'arrière-plan afin de creer un effet de surpression.
5 A tout moment, cliquez sur Actualiser pour afficher un aperçu actualisé en fonction des paramètres sélectionnés. Selon la complexité de l'illustration, l'aperçu peut prendre quelques secondes à s'afficher. Dans InDesign, vous pouvez également selectionner Rafraîchir auto. sélection.

Dans Ilustrator et Acrobat, pour agrandir l'aperçu, cliquez dans la zone d'aperçu. Pour effectuer un zoom arrêté, cliquez avec la touche Alt ou Option enfoncée dans la zone d'aperçu. Pour effectuer un panoramaque de l'aperçu, maintenez la barre d'espacement enfoncée et faites glisser le curseur dans la zone d'aperçu.

Voir aussi

« A propos de l'aplissement » à la page 383

Réactualisation de l'aperçu à partir du panneau Aperçu de l'aplaitissement

• Pour faire en sorte que l'affichage soit automatiquement reactualisedes qu'il n'est plus a jour ou lorsqu'il reste inchangé, selectionnez Rafraîchir auto. sélection.
• Pour réactualiser l'affichage manuellement, cliquez sur Réactualiser.

Dans les deux cas, l'affichage est mis à jour dans la fenêtre du document en fonction des paramètres d'aplaisissement des transparencies sélectionnés.

Méthodes recommendées en matière de création de transparencies

Dans la plupart des cas, l'aplaisissement permet d'obtenir des résultats optimaux lorsque vous utilisez un aplaisissement prédéfini adapté ou lorsque vous creez un aplaisissement prédéfini avec des paramètres adaptés à votre sortie finale. Pour obtenir un guide complet de referencia et de dépannage sur l'impression des effets de transparence, voir le document « Achieving Reliable Print Output with Transparency » (Obtenir une impression de qualité avec effets de transparence) (en anglais uniquement) sur le site Web d'Adobe.

Cependant, si vous document presente des zones superposées complexes et que vous souhaitez une sortie haute résolution, vous pouvez obtenir une impression de toute valeur qualité en suivant certaines règles élémentaires :

Important: si vous appliquez des transparencies aux documents destinés à une sortie haute résolution, parlez-en à votre fournisseur de services. N'hésitez pas à consulter ce dernier régulièrement car une bonne communication conditionne des résultats proches de vos attentes.

Surimpression d'objects

Les objets aplatis semble transparents mais ils sont en fait opaques et ne laissent pas transparaitre les objets situés au-dessous. Toutefois, si vous n'appliquez pas de simulation de la surimpression, l'aplaitissement des transparencies pourrait préserver une surimpression de base des objets lors de l'impression ou de l'exportation vers un fichier PDF. Dans ce cas, les destinataires du fichier PDF devront selectionner Aperçu de la surimpression dans Acrobat 5.0 ou ultérieur pour visualiser correctement les résultats de la surimpression.

Inversement, si vous appliquez la simulation de la surimpression, l'aplaitissement des transparencies produit une simulation de la surimpression qui correspond à tous les objets opaques. En sortie PDF, cette simulation convertit les tons directs en leurs équivalents quadri. Par conséquent, l'option Simuler la surimpression ne doit pas être sélectionnée pour toute sortie dont les couleurs seront par la suite séparées.

Tons directs et modes de fusion

L'utilisation des tons directs avec certains modes de fusion peut parfois produit des résultats inattendus. Ceci s'explainque parce qu'InDesign utilise des équivalents quadri à l'écran et des tons directs à l'impression. En outre, les fusions isolées dans une image importée risquent de creer des groupes écants dans le document actif.

Si vous utilisez des fusions, vérifie régulierement votre dessin à l'aide de l'option Aperçu de la surimpression du menu Affichage. Cette option donne un aperçu approximatif des tons directs en surimpression ou en interaction avec les objets transparents. Si l'effet visuel obtenu n'est pas celui escompté, procédez de l'une des façon suivantes :

• Utilisez un autre mode de fusion ou aucun mode de fusion. Lorsque vous travailliez avec des tons directs, évitez d'utiliser les modes de fusion suivants : Différence, Exclusion, Teinte, Saturation, Couleur et Luminosite.
• Utilisez une couleur quadri chaque fois que cela est possible.

Espace de fusion

Si vous appliquez des transparencies aux objets d'une planche, toutes les couleurs de la planche sont converties selon l'espace de fusion des transparencies que vous avez defini (dans Edition > Espace de fusion des transparencies), c'est-à-dire Document RVB ou Document CMJN, même si la transparence ne les affecte pas. La conversion de toutes les couleurs assure l'homogeneité de deux objets de même couleur d'une planche et réduit les problèmes de rendu des couleurs sur les contours des transparencies. Les couleurs sont converties au fur et à mesure de la conception des objets. Les couleurs des images importées qui interagissent avec les transparencies sont également converties en fonction de l'espace de fusion. Ceci a pour effet d'alterer l'aspect des couleurs à l'écran et à l'impression, mais pas la façon dont elles sont définies dans le document.

Selon notre flux de production, optez pour l'une des méthodes suivantes :

• Si vous creez des documents pour l'impression uniquement, choisissez Document CMJN pour l'espace de fusion.
• Si vos documents sont destinés à une diffusion sur le Web uniquement,CHOISISEZ Document RVB.
• Si vos documents sont destinés à une impression et un affichage sur le Web,CHOISSEZ l'espace de fusion correspondant à la sortie finale la plus importante à vos yeux.
• Si vous creez un document d'impression haute résolution que vous prévoyez également de diffuser sur un site Web sous la forme d'un document PDF haute qualité, il peut être nécessaire d'alterner entre les espaces de fusion avant de produit la sortie finale. Dans ce cas, vérifie bien les couleurs de chaque planche représentant des transparencies et évitez d'utiliser les modes de fusion Différence et Exclusion qui risquent de considérablement changer l'apparce.

Type

Si le texte est proche d'objets transparens, il risque d'interagir avec ces objets transparents de façon inattendue. Par exemple, un texte qui habille un objet transparent peut ne pas etre superposé par rapport à l'objet et il se peut que les glyphs ne soient pas assez proches pour interagir avec les transparencies. Dans ce cas, l'aplaitissement peut vectoriser les glyphs afin d'obtenir des contours écais uniquement pour les glyphs.

Si cela se produit, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Déplacez le texte en haut de l'ordre de superposition. Utilisez l'outil Sélection pour sélectionner le bloc de texte, puis choisissez Objet > Disposition >Premier plan.
• Vectorisez tout le texte pour un effet homogène dans le document. Pour vectoriser tout le texte, Sélectionnez Vectoriser tout le texte dans la boîte de dialogue Options d'aplacements prédéfinis des transparencies. Cette option risque de réduire les performances de traitement.

Remplacement des images

L'aplaitissement requiert des données haute résolution permettant d'assurer un traitement précis des documents représentant des transparencies. Cependant, dans le cadre d'un flux de production OPI, le serveur OPI replacera les marques de réservation ou doublures d'images par des versions haute résolution. Si l'aplaitissement n'a pas accès aux données haute résolution, aucun commentaire OPI n'est produit et seules les doublures d'images à basse résolution sont sorties ; les images finale doivent alors une basse résolution.

Si vous travailliez avec un flux de production OPI, envisagez d'utiliser InDesign pour la substitution d'images avant d'enregistrer le document au format PostScript. Pour cela, vous doivent spécifier les paramétres lorsque vous importez et imprimez l'image EPS. Lorsque vous importez l'image EPS, dans la boîte de dialogue Options d'importation EPS, Sélectionnez Lire les liens d'images incorporeés OPI. Au moment de la sortie, dans la zone Avancé de la boîte de dialogue Imprimer ou Exportation EPS, Sélectionnez l'options Substitution d'image OPI.

Conversion des couleurs

Si un objet transparent chevauche un objet doté de tons directs, cela peut produit des résultats inattendus lors de l'exportation au format EPS et une conversion des tons directs en couleurs quadri au moment de l'impression ou de la création des séparations de couleurs dans une application autre qu'inDesign.

Pour éviter ce type de problème, utilisez le Gestionnaire d'encles et convertissez les tons directs en équivalents quadri avant d'exporter à partir d'InDesign. Une autre solution consiste à s'assurer que les tons directs de l'application initiale (Adobe Illustrator par exemple) sont en adéquation avec ceux d'InDesign. Il sera peut-être nécessaire d'ouvrir un document Illustrator, de convertir des tons directs en couleurs quadri, d'exporter ce document au format EPS, puis d'importer ce dernier dans la mise en page InDesign.

Fichiers PDF

L'exportation vers Acrobat 4.0 (Adobe PDF1.3) a toujours pour effet d'aplaitur un document avec des transparencies, ce qui altere l'apparce de ses objets transparents. Un contenu depourvu de transparence n'est pas aplati, sauf si l'option Simuler la surimpression est activee dans la zone Sortie de la boite de dialogue Exporter au format Adobe PDF. Par consequent, lorsque vous exportez un document InDesign avec des transparences au format PDF, procedez de l'une des facons suivantes :

• Choisissez de préférence la compatibilité Acrobat 5.0 (Adobe PDF 1.4), Acrobat 6.0 (Adobe DF 1.5) ou Acrobat 7.0 (Adobe PDF 1.6) dans la boîte de dialogue Exporter au format Adobe PDF pour que les transparencies soient conservées et demeurent modifiables. Vérifiez que votre fournisseur de services peut travailler avec des fischiers Acrobat 5.0, Acrobat 6.0 ou Acrobat 7.0.
• Si vous doivent utiliser la compatibilité Acrobat 4.0, si vous ne déciect des tons directs et si vous pouvez créé un fjichier PDF pour une visualisation à l'écran (pour révision du client par exemple), Sélectionnez l'option Simuler la surimpression dans la zone Sortie de la boîte de dialogue Exporter au format Adobe PDF. Cette option simule les zones de transparence et de tons directs ; les destinataires du fjichier PDF nauront pas à Sélectionner Aperçu de la surimpression pour prévisualiser le document avant l'impression. Cependant, l'option Simuler la surimpression convertit tous les tons directs en équivalents quadri dans le fjichier PDF ; assurez-vous alors de bien la désactiver lorsque vous créée le PDF pour la production finale.
• Envisagez d'utiliser le paramètre Adobe PDF prédéfini [Qualité de presse]. Ce paramètre contient des paramètres d'aplaitissement adaptés aux documents complexes destinés à une sortie haute résolution.

Recouvrement

Il se peut que l'aplACEMENT convertisse les vecteurs en zones pixillisées. Les recouvrements appliqués aux illustrations dans Adobe Illustrator à l'aide de contours et importées dans InDesign sont réservés. Il se peut que les recouvrements appliqués aux illustrations vectorielles conçues dans InDesign, puis vectorisées ne soient pas réservés.

Pour conserver un maximum de vecteurs d'objects, selectionnez l'aplatement prédefini des transparencies [Haute résolution] dans la zone Avancé de la boite de dialogue Imprimer ou Exporter au format Adobe PDF.

Voir aussi

« A propos des paramètres d'aplaitissement des transparencies prédéfinis » à la page 384
« Options d'omission d'images » à la page 532
« Présentation du gestionnaire d'encres » à la page 558

Chapitre 15: Couleur

L'application de couleurs et de dégradés aux traces, aux blocs et au texte est une opération d'édition courante, que vous destiniez vos publications à l'impression ou à l'exportation sur le Web. Tenez compte du support final lorsque vous appliquez de la couleur, de manière àCHOISIR le mode colorimétrique le moins adapté.

Présentation des tons directs et des couleurs quadri

A propos des tons directs et des couleurs quadrichromiques

Les couleurs quadrichromiques et les tons directs constituent les deux principaux types d'encres utilisés en impression commerciale. Dans la panneau Nuancier, vous avez la possibilité d'identifier le type d'une couleur à l'aide de l'icone située en regard de son nom.

Tenez compte du support final lorsque vous appliquez de la couleur aux tracés et aux blocs, de manière àCHOISIR le mode colorimétrique le mieux adapté.

Si vous flux de production de couleurs comprend le transfert de documents d'un périhérique à un autre, il est conseilé d'utiliser un système de gestion des couleurs (SGC) afin d'assurer l'uniformité des couleurs tout au long du processus.

A propos des tons directs

Un ton direct est une encre spéciale pré-mélangée, utilisée à la place ou en complément d'encres CMJN et qui requiert sa propre plaque d'impression sur une presse. Il est conseillé d'utiliser des tons directs lorsqu'un nombre limite de couleurs est spécifique et que la précision des couleurs est primordiale. Les tons directs permettent la reproduction fidèle des couleurs situées hors de la gamme de couleurs quadrichromiques. Toutefois, à l'impression, l'apparce exacte des tons directs dépend du mélange d'encre effectué par l'imprimeur et du papier utilisé, et non des valeurs chromatiques attribuées, ni de la gestion des couleurs. Lorsque vous spécifie des valeurs de tons directs, vous ne faites que déscrire une simulation de l'aspect de la couleur sur votre moniteur ou votre imprimante composite (qui varie selon les limitations de gamme spécifique à chaque péripérique).

Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous spécifie un ton direct :

• Pour une impression optime de vos documents, spécifie un ton direct issu d'un système de concordance des couleurs pris en charge par votre imprimeur. Le logiciel comprend plusieurs bibliothèques de concordance des couleurs.
• Réduisez le nombre de tons directs utilisés, car chaque ton direct créé nécessite une plaque d'impression supplémentaire sur la presse d'imprimerie, augmentant ainsi considérablement vos coûts d'impression. Si vous pensez avoir besoin de plus de quatre couleurs différentes, envisagez l'utilisation de couleurs quadrichromiques pour l'impression de votre document.
• si un objet compteant des tons directs chevauche un autre objet auquel sont appliqués des effets de transparence, des résultats indésirables risquènt de se produit lors de l'exportation au format EPS, de la conversion des tons directs en couleurs quadrichromiques à partir de la boîte de dialogue Imprimer ou de la préparation des séparations de couleurs dans une application autre qu'Illustrator ou InDesign. Pour un résultat optimal, utilisez l'Aperçu de l'aplatement ou l'Aperçu des séparations pour vérifier à l'écran les effets de l'aplatement des transparencies avant d'imprimer Vous pouvez, en outre, convertir les tons directs en couleurs quadrichromiques à l'aide du Gestionnaire d'ençres d'Adobe InDesign avant de proceder à une impression ou une exportation.
• Vous pouvez utiliser une plaque d'impression de ton direct pour appliquer un vernis sur des zones imprimées en couleurs quadrichromiques. Dans ce cas, votre travail d'impression nécessitera cinq encres au total: quatre encres quadri et un ton direct ou un vernis.

A propos des couleurs quadrichromiques

Une couleur quadri est imprimée à l'aide d'une combinaison des 4 ences quadri standard : cyan, magenta, jaune et noir (CMJN). Privilégiez la quadrichromie pour les travaux d'impression, tels que les photographies couleur, qui nécessit un nombre élevé de couleurs et pour lesquels l'utilisation de tons directs serait peu pratique ou trop onéreuse.

Gardez les points suivants à l'esprit lorsque vous spécifie une couleur quadri :

• Pour un résultat optimal lors de l'impression haute qualite de vos documents, utilisez les valeurs CMJN indiquees dans les nuanciers quadrichromiques, que vous pourrez vous procurer apres de suaive imprimeur.
• Les valeurs chromatiques définitives d'une valeur quadri correspondant à ses valeurs CMJN. Par conséquent, si vous spécifie une valeur quadri avec des valeurs RVB (ou LAB, dans InDesign), celles-ci seront converties en CMJN à l'impression des séparations de valeurs. Ces conversions varient suivant vos paramètres de gestion des valeurs et le profil du document.
• Ne vous fiez pas à l'aspect d'une couleur quadri sur votre moniteur, à moins que vous n'ayez correctement configuré un système de gestion des couleurs et que vous soyez conscient de ses limites.
• Evitez d'utiliser des couleurs quadrichromiques dans les documents destinés uniquement à une diffusion en ligne, car la gamme de couleurs CMJN est plus réduite que celle d'un moniteur standard.
• Dans Illustrator et InDesign, vous avez la possibilité de définir des couleurs quadrichromiques comme couleurs globales ou non globales. Dans Illustrator, les couleurs quadrichromiques globales sont associées à une nuance du panneau Nuancier, de sorte que lorsque vous modifie la nuance d'une couleur quadri globale, tous les objets utilisant cette couleur sont mis à jour. Les couleurs quadrichromiques non globales ne sont pas mises à jour automatiquement sur l'ensemble du document lorsque la couleur est modifiée. Les couleurs quadrichromiques sont non globales par défaut. Dans InDesign, lorsque vous appliquez une nuance aux objets, la nuance s'applique automatiquement en tant que couleur quadri globale. Les nuances non globales sont des couleurs sans nom que vous pouvez modifier dans le panneau Couleur

Remarque: le fait qu'une couleur soit globale ou non influe uniquement sur la façon dont une couleur est appliquée aux objets, mais enaucun cas sur la maniere dontelles sont séparées, ni sur leur comportement lorsqu'elles sont déplacées d'une application à une autre.

Utilisation combinée de tons directs et de couleurs quadrichromiques

Pour certains travaux d'impression, il peut se reveler utile de combiner couleurs quadrichromiques et tons directs. Par exemple, vous pourrez utiliser un ton direct pour reproduce la couleur exacte du logo d'une société sur un rapport annuel et imprimer, sur les mêmes pages, des photographies en couleurs quadrichromiques. Vous pouze également utiliser une plaque d'impression de tons directs pour appliquer un vernis sur des zones imprimées en couleurs quadrichromiques. Dans ces deux cas, votre travail d'impression nécessitera cinq encres au total: quatre encres quadri et un ton direct ou un vernis

Dans InDesign, you pouvez mélanger des couleurs quadrichromiques et des tons directs pour créé des encres mélangées

Comparaison entre les couleurs d'InDesign et d'Illustrator

La méthode d'application des couleurs nommées dans Adobe InDesign diffère légarement de celle utilisée dans Adobe Illustrator. Dans Illustrator, vous avez la possibilité de définir des couleurs nommées comme étant des couleurs globales ou non globales. Dans InDesign, toutes les couleurs sans nom sont traitées comme des couleurs quadrichromiques.

Dans InDesign, les couleurs globales correspondant à des nuances. Les nuanciers facilitent les modifications générales des couleurs, car ils évient d'avoir à rechercher et à retoucher chaque objet séparément. Ils convennent particulièrement aux documents standardisés et à grand tirage, tels que les magazines. Les couleurs InDesign étant liées aux nuances du panneau Nuancier, tout changement apporté à une nuance affecte tous les objets auxquels la couleur a été appliquée.

Dans InDesign, les couleurs quadrichromiques non globales correspondant à des couleurs sans nom. Lorsqu'elles sont modifiées dans la panneau Couleur, les couleurs sans nom n'apparaissent pas dans la panneau Nuancier et ne sont pas mises à jour automatiquement sur l'ensemble du document. Vous pouvez toute fois ajouter une couleur sans nom à la panneau Nuancier ultérieurement

La différence entre les couleurs quadrichromiques avec et sans nom affecte uniquement le mode d'application des couleurs, et non le procedede séparation, ni le comportement de la couleur lorsqu'elle est déplaced d'une application à l'autre.

Application des couleurs

Application de couleurs

InDesign dispose d'un grand nombre d'outils d'application des couleurs, notamment le panneau Outils, le panneau Nuancier, le panneau Couleur et le sélecteur de couleurs.

1 Sélectionnez l'objet à colorer en utilisant l'une des méthodes suivantes :
- S'il s'agit d'un trace ou d'un bloc, utilisez loutil Sélection ou Sélection directe , selon vos besoin.
- S'il s'agit d'une image en niveaux de gris ou monochrome (1 bit), utilisez l'util Sélection directe. Vous ne pouvez appliquer que deux couleurs aux images en niveaux de gris ou monochromes.
S'il s'agit de caractères de texte, utilisez loutil Texte T pour modifier la couleur du texte d'un mot ou de l'ensemble du texte contenu dans le bloc.

Pour modifier la couleur des espaces dans un contour en tirets, en pointillé ou en bandes, utilisez le panneau Contour.

2 Dans le panneau Outils, Couleur ou Nuancier, selectionnez la commande La mise en forme agit sur le texte ou La mise en forme agit sur le conteneur pour déterminer si la couleur est appliquée au texte ou au bloc de texte.
3 Dans le panneau Outils, Couleur ou Nuancier, selectionnez la case Fond ou Contour pour définir le fond ou le contour de l'objet (si une image est selectionnée, la case Contour n'a rien effet).

Zone de fond et de contour du panneau Outils A. Case Fond B. Case Contour

4 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Sélectionnez une couleur, une teinte ou un dégrade à l'aide des panneaux Nuancier ou Dégradé.
• Cliquez deux fois sur la case Fond ou Contour du panneau Outils ou sur le panneau Couleur pour ouvrir le selectiveur de couleurs. Sélectionné la couleur souhaïée, puis cliquez sur OK.

Voupez applier de la couleur a n'importe quelle image en niveaux de gris, a condition qu'elle ne contienne ni couche alpha ni couche de tons directs. Si vous ave importe une image avec un masque, selectionnez le masque au moyen de l'util Selection directe pour applier la couleur uniquement a la zone rognée.

Sélection d'une couleur au moyen du sélecteur de couleurs

Le sélecteur de couleurs vous permet de désirer les couleurs à partir d'un spectre des couleurs ou de spécifique les couleurs numérique. Vous pouvez définir les couleurs au moyen des modèles colorimétriques RVB, LAB ou CMJN.

1 Cliquez deux fois sur la case Fond ou Contour du panneau Outils ou sur le panneau Couleur pour ouvrir le selectiveur de couleurs.
2 Pour modifier le spectre des couleurs affiché dans le sélecteur de couleurs, cliquez sur une dette : R (rouge), V (vert) ou B (bleu); ou (luminance), a (axe rouge-vert) ou b (axe jaune-bleu).

Sélecteur de couleurs
A. Couleur précédente B. Couleur active C. Spectre des couleurs D. Triangles des curseurs de couleur E. Curseur de couleur

3 PourCHOIR une couleur,utilizez l'une des methodes suivantes:
- Clique ou faites glisser le pointeur dans le spectre des couleurs. Le réticule indique la position de la couleur dans le spectre.
- Faites glisser les triangles le long du curseur de couleur ou cliquez dans le curseur de couleur.
- Saisissez des valeurs dans les zones de texte.
4 Pour enregistrer la couleur en tant que nuance, cliquez sur Ajouter une nuance CMJN, Ajouter la nuance RVB ou Ajouter la nuance LAB. InDesign ajoute la couleur au panneau Nuancier et la nomme d'après ses valeurs.
5 Cliquez sur OK.

Application de la dernière couleur utilisé

Le panneau Outils affiche la dernière couleur ou le dernier degradé appliqué. Vous pouvez appliquer cette couleur ou ce degradé directement à partir du panneau Outils.

1 Sélectionnez l'objet ou le texte à colorer.
2 Dans le panneau Outils, cliquez sur le bouton Fond ou Contour selon la partie du texte ou de I'objet a colorer.
3 Dans le panneau Outils, effectuez l'une des opérations suivantes :
- Cliquez sur le bouton Couleur pour appliquer la derniere couleur une selectionnee dans le panneau Nuancier ou Couleur.
- Cliquez sur le bouton Dégradé pour appliquer le dernier dégradé sélectionné dans le panneau Nuancier ou Dégradé.
- Cliquez sur le bouton Aucun pour supprimer le fond ou le contour de l'objet.

Suppression de la couleur du fond ou du contour

1 Sélectionnéz le texte ou l'objet dont vous poulez supprimer la couleur.
2 Dans le panneau Outils, cliquez sur le bouton Fond ou sur le bouton Contour en fonction de la partie du texte ou de l'objet à modifier.
3 Cliquez sur le bouton Aucun pour supprimer le fond ou le contour de I'objet.

Application de couleurs par glisser-deposer

Vouss pouvez appliquer facilement des couleurs ou des degradés en les faisant glisser d'une source de couleur vers un objet ou un panneau. Le glisser-deposer permit d'appliquer des couleurs et des degradés aux objets sans les selectionner au préalable. Vous pouvez faire glisser les éléments suivants :

• La case Fond ou Contour du panneau Outils ou d'un autre panneau.
• La case de dégradé du panneau Dégradé.
• Les nuances du panneau Nuancier.
• La dernière nuance utilisé, située en regard de l'icone hors gamme dans un panneau.

Vou puez déposer des couleurs ou des dégradés sur les panneaux et les objets suivants :

• Le fond ou le contour d'un tracé. Pour déposer une couleur sur un fond ou un contour, positionné précisé le centre de l'icone de la couleur que vous faites glisser sur le fond ou le contour du tracé, puis relâchez le bouton de la souris.
  Le panneau Nuancier.

Si vous faites glisser une ou plusieurs nuances du panneau Nuancier ou une nuance située en regard d'une icône non imprimable, vous pouvez les déposer dans une autre fenêtre de document InDesign pour les ajouter à son panneau Nuancier.

Application d'une nuance de couleur ou de dégradé

1 A l'aide de l'outil Sélection 卡 , Sélectionnez un texte ou un bloc d'objet, ou à laide de l'outil Texte T, Sélectionnez une plage de texte.
2 Si le panneau Nuancier n'est pas affché, selectionnez Fenetre >Nuancier.
3 Dans le panneau Nuancier, selectionnez la case Fond ou Contour.
4 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour appliquer une couleur au texte sélectionné,-cliquez sur le bouton Texte T.
• Pour appliquer une couleur à l'objet ou au contenant de texte (tel qu'un bloc ou un tableau) sélectionné, cliquez sur le bouton Objet.

5 Cliquez sur une couleur ou un degradé. La couleur ou le degradé seLECTIONné est appliqué à tout texte ou objet seLECTIONné et apparait dans le panneau Couleur et dans la case Fond ou Contour du panneau Outils.

Les couleurs de fond ou de contour par défaut se définitivement comme les autres paramètres par défaut InDesign. Choisissez Edition > Tout déslectionner pour vous assurer qu'aucun object n'est selectionné, puis choisissez une couleur.

Application d'une couleur à l'aide du panneau Couleur

Bien que le panneau Nuancier soit l'outil recommandé pour manipuler les couleurs, vous pouvez également les mélanger à l'aide du panneau Couleur, dont le fonctionnement vous est surement familier si vous utilisez d'autres logiciels Adobe comme Adobe Illustrator.

Vou puez ajouter à tout moment la couleur active du panneau Couleur au panneau Nuancier. Le panneau Couleur est l'util idéal pour mélanger les couleurs sans nom.

Remarque: si vous selectionnez un objet qui utilise une nuance nommée et que vous modifie sa couleur à l'aide du panneau Couleur, la couleur est uniquement modifiée dans l'objet. Pour modifier la couleur dans l'ensemble du document, cliquez deux fois sur sa nuance dans le panneau Nuancier.

Pour modifier la couleur du fond ou du contour

1 Sélectionnéz l'objet ou le texte à modifier.
2 Si le panneau Couleur n'est pas affché, sélectionnez Fenetre > Couleur.
3 Sélectionnez la case Fond ou Contour dans le panneau Couleur.

Panneau Couleur
A. Case Fond B. Case Contour

4 Si vous avez selectionné un bloc de texte, choisissez la zone de conteneur ou la zone de texte T pour modifier la couleur du fond ou du texte à l'intérieur de ce bloc.
5 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Réglez le curseur Teinte, qui apparait par défaut si l'objet utilise une nuance du panneau Nuancier.
• Choisissez un modele colorimétrique LAB, CMJN ou RVB dans le menu du panneau Couleur, puis utilisez les curseurs pour modifier les valeurs chromatiques. Vous pouze également saisir des valeurs numériques dans les zones situées en regard des curseurs de couleurs.
• Placez le pointeur sur la gamme des couleurs et cliquez.
• Cliquez deux fois sur la case Fond ou Contour, puis selectionnez une couleur dans le selector de couleurs. Cliquez sur OK.

6 Si une icône d'advertisement hors gamme à apparait et que vous souhaitez utiliser les valeurs chromatiques CMJN les plus proches de la couleur initialement spécifiée, cliquez sur la petite case de couleur en regard de l'icône d'advertisement.

Création d'une nuance à partir d'une couleur du panneau Couleur

1 Dans le panneau Couleur, assurez-vous que la case Fond ou Contour affiche la couleur à ajouter.
2 Dans le menu du panneau, choisissez Ajouter au nuancier.

Passaged'unmodedecouleuraunautre

Utilizez l'une des méthodes suivantes:
- Cliquez sur la gamme de couleurs située au bas du panneau Couleur en maintainant la touche Maj enforcée.
- Dans la boite de dialogue Nouvelle couleur ou Options de nuance, cliquez sur la case de couleur en maintainant la touche Maj enforcée.
- Dans la boite de dialogue Nouveau dégradé ou Options de dégradé, sélectionnez une couleur, assurez-vous que l'option RVB, CMJN ou LAB est selectionnée dans le menu Couleur, puis cliquez sur la case de couleur en maintainant la touche Maj enforcée.

Application de couleurs à l'aide de l'outil Pipette

Utilisez l'outil Pipette pour copier les attributs de fond et de contour, tels que la couleur, d'un objet contenu dans un fichier InDesign, y compris les images importées. Par défaut, l'outil Pipette charge tous les attributs de fond et de contour disponibles d'un objet et les définit comme paramètres par défaut pour tout nouvel objet dessiné. Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Options de la pipette pour modifier les attributs que cet outil copied. Vous pouvez aussi utiliser l'outil Pipette pour copier les attributs de texte et de transparence.

Remarque: si un attribut n'est pas répertorié dans la boîte de dialogue Options de la pipette, il ne peut pas être copié avec cet outil.

Pour appliquer des couleurs à l'aide de l'outil Pipette

1 Sélectionnez un ou plusieurs objets dotés d'attributs de fond et de contour à modifier.
2 Sélectionnéz l'outil Pipette
3 Cliquez sur un objet dotedes attributs de fond et de contour a echantillonner. Une pipette pleine apparait et les objets selectionnés sont automatiquement mis a jour avec les attributs de fond et de contour de I'bject sur lequel vous avez clique.

4 Pour appliquer les même attributs à d'autres objets, cliquez sur ces derniers avec la pipette pleine. Si un objet est doté d'un contour et dépourvu de fond, cliquez sur son contour.

Pour saisir des nouveaux attributs lorsqu'el outil Pipette est chargé

1 Appuyez sur Alt (Windows) ou Option (Mac OS) lorsque l'outil Pipette est charge. L'outil Pipette change de sens et apparait vide pour indiquer qu'il est pret à prélever de nouveaux attributs.
2 Sans relâcher la touche Alt ou Option, cliquez sur un objet contenant les attributs à copier, puis relâchez la touche Alt ou Option pour appliquer les attributs à un objet.

Pour modifier des paramètres de l'outil Pipette

1 Dans le panneau Outils, cliquez deux fois sur l'util Pipette.
2 Dans le menu situé en haut de la boîte de dialogue Options de la pipette, choisissez Fonds et contours.
3 Sélectionnéz les attributs de fond et de contour à copier avec l'outil Pipette, puis cliquez sur OK.

Pour prélever la couleur du fond ou du contour d'un objet sans prélever d'autres attributs, cliquez sur l'objet avec l'outil Pipette en Maintenant la touche Maj enforcée. Lorsque vous appliquez la couleur à un autre objet, seule la couleur du fond ou du contour est appliquée, selon que le fond ou le contour figure au premier plan dans la barre d'outils.

Utilisation des nuances

Présentation du panneau Nuancier

Le panneau Nuancier (Fenetre >Nuancier) yous permit de creer et de nommer des couleurs, degradés ou teintes et de les appliquer rapidement à votre document. Les nuances sont comparables aux styles de caractére et de paragraphs : toute modification apportée à une nuance affecte l'ensemble des objets auxquels la nuance est appliquée. Les nuanciers facilitent les modifications generales des couleurs, car ils evient d'avoir a rechercher et a retoucher chaque objet séparément.

Lorsque le contour ou le fond du texte sélectionné ou d'un object contient une couleur appliquée à partir du panneau Nuancier, la nuance appliquée est mise en surbrillance dans le panneau Nuancier. Les nuances que vous créez ne sont associées qu'au document actif. Chaque document peut être doté de différents ensembles de nuances stockés dans le panneau Nuancier.

Les nuances vous permettent d'identifier clairément les tons directs lorsque vous travailliez avec un prestataire de services prépresse.

Six couleurs CMJN apparaisent dans le panneau Nuancier par défaut : cyan, magenta, jaune, rouge, vert et bleu.

Remarque: lorsque vous imprimez un livre dont les chapitres contiennent des nuances en conflit, vous pouvez configurer InDesign de façon à synchroniser les paramètres avec le document type (voir la section « Synchronisation des documents d'un livre » à la page 261).

Voir aussi

« Présentation des tons directs et des couleurs quadri » à la page 393
« Importation de nuances » à la page 404
« Mélange des encres » à la page 412
« Création et modification de teintes » à la page 406

Types de nuances

Le panneau Nuancier contient les types de nuances suivants :

Couleurs Les icones du panneau Nuancier identifient les types de tons directs et de couleurs quadri, ainsi que les modes colorimétriques LAB, RVB, CMJN et Encre mélangée.

Teintes Le pourcentage indiqué en regard d'une nuance dans le panneau Nuancier indique la teinte d'un ton direct ou d'une couleur quadri.

Dégradés Une icône du panneau Nuancier indique si le dégradé est radial ou linéaire.

Aucune La nuance Aucune supprime les attributs de contour ou de fond d'un objet. Il est impossible de modifier ou de supprimer cette nuance.

Papier La nuance Papier est une nuance intégrée qui simule la couleur du papier sur lequel vous imprimez. Les objets situés derrière un objet de couleur papier ne s'imprimeront pas à l'endetroit où cet objet les chevauche. C'est la couleur du papier sur lequel vous imprimez qui apparaitra. Vous pouvez personnaliser la couleur Papier en cliquant deux fois dessus dans le panneau Nuancier. Utilisez la couleur Papier à des fins de prévisualisation uniquement : elle n'apparaître pas sur une imprimante composite ni en séparations de couleurs. Il est impossible de supprimer cette nuance. N'appliquez pas la nuance Papier pour supprimer la couleur d'un objet. Utilisez plutôt la nuance Aucune.

Remarque: si la couleur Papier ne fonctionne pas comme indiqué et que vous imprimez sur une imprimante non PostScript, réessayez en faisant passer le pilote d'impression en mode Graphiques bitmap.

Noir Le Noir est une couleur quadri à 100% de noir intégrée définie à partir du modele colorimétrique CMJN. Il est impossible de modifier ou de supprimer cette nuance. Par défaut, le noir surimprime (s'imprime au-dessus de) toutes les encres sous-jacentes, y compris les caractères de texte de toute taille. Vous pouvez désactiver ce comportement.

Repérage Repréage est une nuance intégrée qui force les objets à s'imprimer sur chaque séparation à partir d'une imprimante PostScript. Les repères de montage, par exemple, adoptent la couleur de répréage, de sorte que les plaques d'impression sont alignées précisément sur la presse. Il est impossible de modifier ou de supprimer cette nuance.

Vou puez eaglement ajouter des couleurs au panneau Nuancier a partir de n'importe quelle bibliothèque de couleurs, de sorte qelles soient enregistrées avec votre document

Réciation de nuances de couleur

Les nuances peuvent comprendre des couleurs quadri ou des tons directs, des encles mélangées (couleurs quadri mélangées à un ou plusieurs tons directs), des couleurs RVB ou LAB, des dégradés ou des teintes.

Lorsque vous importez une image contenant des tons directs, les couleurs sont automatiquement ajoutées en tant que nuances au panneau Nuancier. Dans ce cas, vous pouvez les appliquer à des objets du document, mais vous ne pouvez ni les redéfinir, ni les supprimer

La nuance selectionnée apparait dans le panneau Nuancier et la case Fond ou Contour du panneau Outils. Elle est appliquée au fond ou au contour de tous les objets selectionnés.

Voir aussi

« Utilisation de couleurs provenant de graphiques importés » à la page 414

Pour creer une nouvelle nuance de couleur

1 Choisissez Nouvelle couleur dans le menu du panneau Nuancier.
2 Dans Type, choisissez la méthode à utiliser pour imprimer les couleurs des documents sur la presse d'imprimerie.
3 Dans Nom de la nuance, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Si vous avez choisi Quadrichromie et que vous souhaitez que le nom de la couleur décrive toujours sa valeur chromatique, assurez-vous que l'option Nommer selon la valeur chromatique est sélectionnée.
• Si vous avez choisi Quadrichromie et que vous souhaitez attribuer vous-même le nom de la couleur, assurez-vous que l'option Nommer selon la valeur chromatique est déslectionnée et saisissez un nom de nuance.
• Si vous avez besoini Ton direct, entrez un nom de nuance.

4 Dans Mode,CHOISSEZ LE MODE DE DEFINITION des couleurs a utiliser. Evitez de modifier ce mode après avoir defini une couleur.

5 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Faites glisser les curseurs pour modifier les valeurs chromatiques. Vous pouvez également saisir des valeurs numériques dans les zones situées en regard des curseurs de couleurs.
• Pour les tons directs,CHOISSEZ la couleur dans les bibliothèques de couleurs du menu Mode.

6 Si une icône d'ajtestement hors gamme apparait et que vous souhaitez utiliser la couleur la plus proche de la couleur initialement spécifiée, cliquez sur la petite case de couleur en regard de l'icône d'avertissement.

7 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Cliquez sur Ajouter pour ajouter la nuance et en définir une autre. Cliquez sur Terminer.
• Cliquez sur OK pour ajouter la nuance et fermer la boîte de dialogue.

Pour définitir directement un ton direct à l'aide du bouton Nouvelle nuance du panneau Nuancier, assurez-vous qu'aucune nuance n'est seLECTIONnée et maintenez les touches Alt+Ctrl (Windows) ou Option+Commande (Mac OS) enforcées tout en cliquant sur le bouton Nouvelle nuance.

Pour creer une nuance à partir de la couleur d'un objet

1 Sélectionnéz l'objet.
2 Dans le panneau Outils ou le panneau Nuancier, selectionnez la case Fond ou Contour.
3 Dans le panneau Nuancier, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Cliquez sur le bouton Nouvelle nuance , puis cliquez deux fois sur la nouvelle nuance ainsi obtenue.
• Choisissez Nouvelle couleur dans le menu du panneau Nuancier.

Ajout de couleurs sans nom au panneau Nuancier

Bien qu'il soit possible de creer des couleurs au moyen du panneau Couleur ou du selecteur de couleurs, il est difficile par la suite de modifier et d'utiliser avec cohérence les couleurs sans nom. Utilisez les options Ajouter les couleurs sans nom pour rechercher les couleurs sans nom appliquées aux objets dans le document, puis ajoutez-les au panneau Nuancier. Un nom est automatiquement attribué aux couleurs en fonction de leurs composants CMJN, RVB ou LAB.

Dans le panneau Nuancier,CHOISSEZ Ajouter les couleurs sans nom.

Modification des couleurs par défaut dans le panneau Nuancier

Yououpouvezmodifierlesnuancesapparaisantpardefautdans lesnouveauxdocuments.

1Fermez tous les documents actifs.
2 Modifiez les nuances selon vos besoin dans le panneau Nuancier.

Duplication d'une nuance

Vou puez e galement dupliquer les nuances, ce qui permit notament de creer une variante plus chaude ou plus froide d'une foule existante. Sachez toutfois que chaque ton direct cree necessite une plaque d'pression supplémentaire.

Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Sélectionnez une nuance et choisissez Dupliquer la nuance dans le menu du panneau Nuancier.
• Sélectionnez une nuance et cliquez sur le bouton Nouvelle nuance situé au bas du panneau.
• Faites glisser une nuance vers le bouton Nouvelle nuance situé au bas du panneau.

Modification d'une nuance

Vou puez modifier tous les attributs d'une nuance a laide de la boite de dialogue Options de nuance. Des options supplémentaires sont disponibles lors de la modification de nuances et de groupes d'encles melangees.

1 Dans le panneau Nuancier, selectionnez une nuance et utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Cliquez deux fois sur la nuance.
- Choisissez Options de nuance dans le menu du panneau Nuancier.
2 Modifiez les différents paramètres, puis cliquez sur OK.

Voir aussi

« Mélange des encres » à la page 412

Contrôle du nom des nuances

Par défaut, le nom d'une couleur quadri provient des valeurs la composant. Ainsi, si vous créez une couleur quadri rouge en utilisant 10% de cyan, 75% de magenta, 100% de jaune et 0% de noir, cette nuance est nommée par défaut C = 10M = 75 J = 100N = 0 . Cela facilitite l'identification des composants des couleurs quadri.

Par défaut, le nom d'une couleur quadri est automatiquement mis à jour lorsque vous modifiez ses valeurs CMJN. Vous pouvez activer ou désactiver cette option pour chacune des nuances à votre convenance. comme pour touteulance que vous définissez, vous pouvez modifier le nom d'une couleur quadri à tout moment.

1 Cliquez deux fois sur une couleur quadri dans le panneau Nuancier.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes, puis cliquez sur OK:

• Pour permettre à InDesign de renomer la nuance lorsque vous en reglez les pourcentages CMJN, vérifie que l'option Nommier selon la valeur chromatique est sélectionnée.
• Pour denommer une nuance lorsque vous en reglez les valeurs CMJN, vérifie que l'option Nommer selon la valeur chromatique est déslectionnée.

Remarque: lorsque cette option est désélectionnée, la nouvelle couleur est automatiquement renommée Nouvelle couleur (suivi d'un numéro s'il existe plusieurs nouvelles couleurs). Vous pouvez modifier ce nom manuellement

Voir aussi

« Modification d'une nuance » à la page 402

Personnalisation de l'affichage des nuances

Vou puevez modifier la taille des nuances et activer ou non l'affichage de leur nom.

1 Dans le menu du panneau Nuancier,CHOISSEZ l'une des options suivantes :

• L'option Nom permet d'afficher une petite nuance en regard du nom. Les icones situées à droite du nom indiquent le modulo colorimétrique (CMJN, RVB, etc.), qu'il s'agisse d'un ton direct, d'une couleur quadri, d'une couleur de repérage ou qu'il n'y ait aucune couleur.
• Affichage par petite liste affiche le panneau Nuancier en lignes de taille réduite.
• Les options Affichage par petites vignettes et Affichage par grandes vignettes ne permettent d'afficher que la nuance. Un triangle avec un point dans le coin de la vignette indique un ton direct. Un triangle sans point indique une couleur quadri.

2 Pour définir quel type de nuances doit être affiché, cliquez sur l'un des boutons suivants situés au bas du panneau Nuancier :

• Afficher toutes les nuances affiche tous les degradés, couleurs et teintes.
• Afficher les couleurs affiche uniquement les couleurs quadri, les encres mélangees, les tons directs et les teintes.
• Afficher les dégradés affiche uniquement les dégradés.

Remarque: la nuance Aucun s'affiche toujours,quel que soit le boutonCHOsi.

Suppression de nuances

Lorsque vous supprimez une nuance qui a ete appliquee a un objet dans le document, InDesign vous invite a besoinir une nuance de remplacement. Vous pouze selectionner une nuance existante ou une nuance sans nom. Si vous supprimez une nuance basee sur une teinte ou sur une encre melangée, vous etes invite a besoinir une nuance de remplacement. vous ne pouze pas supprimer les tons directs utilisés par des graphiques importes dans le document. Pour les supprimer, il faut d'abord supprimer le graphique.

Suppression de nuances individuelles

1 Sélectionnez une ou plusieurs couleurs.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Choisissez Supprimer la nuance dans le menu du panneau Nuancier.
• Cliquez sur l'icone de suppression située au bas du panneau Nuancier.

Remarque: vous ne pouvez pas supprimer les tons directs utilisés par des graphiques importés dans le document. Pour les supprimer, il faut d'abord supprimer le graphique.

3 Un message s'affiche pour vous demander comment remplaner les nuances supprimées. Utilisez l'une des méthodes suivantes, puis cliquez sur OK :

• Pour remplaacer toutes les occurrences de la nuance par une autre nuance, cliquez sur Nuance définie et choisissez une nuance dans le menu.
• Pour remplacer toutes les occurrences de la nuance par une couleur sans nom équivalente, cliquez sur Nuance sans nom.

Suppression des nuances inutilisées

1 Choisissez l'option Sélectionner toutes les nuances inutilisées dans le menu du panneau Nuancier. Seules les nuances qui ne sont pas utilisées dans le fjichier actif sont sélectionnées.
2 Cliquez sur I'icone de suppression.

Enregistrement des nuances afin de les utiliser dans autres documents

Pour utiliser des nuances dans d'autres fjichiers ou pour les partager avec d'autres graphistes, vous pouvez enregistrer les nuances au format de change de nuances Adobe (.ase). Tout comme Illustrator et Photoshop, InDesign peut importer des nuances à partir d'un fjichier Colorbook.

1 Dans le panneau Nuancier, selectionnez les nuances à enregistrer.
2 Choisissez Enregistrer le nuancier pour l'échange dans le menu du panneau Nuancier.
3 Spécifiez un nom et un emplacement pour le fichier puis cliquez sur Enregister.

Voir aussi

« Importation de nuances » à la page 404

Partage des nuances entre plusieurs applications

Voupez partager les nuances unies que vous creez dans Photoshop, Illustrator et InDesign en enregistrant une bibliothèque de nuances pour l'échange. Les couleurs sont identiques d'une application à une autre si vos paramétres de couleur sont synchronisés.

1 Dans le panneau Nuancier, creez les nuances de couleurs quadri et de tons directs à partager et supprimez celles que vous ne souhaitez pas partager.

Remarque: il est impossible de partirager les types de nuances suivants entre différentes applications : motifs, dégradés et réprérage provenant d'Illustrator ou d'InDesign ; références de catalogue de couleurs et TSL, XYZ, bichrome, RVB monitueur, opacité, encrage total et RVB Web de Photoshop. Ces types de nuanciers sont automatiquement exclus lorsque vous enregistrez des nuanciers en vue de les partager.

2 Sélectionnez l'option Enregistrer le nuancier pour l'échange dans le menu du panneau Nuancier et enregistrrez les bibliothèques de nuances dans un emplacement facilement accessible.
3 Chargez la bibliothèque de nuances dans le panneau Nuancier pour Photoshop, Illustrator ou InDesign.

Importation de nuances

Importation de nuances

Voupouvez importer des couleurs et degradés issus d'autres documents et ajouter autant de nuances que vous le souhaitez au panneau Nuancier. Voupouvez charger des nuances à partir de fichiers InDesign (.indd), de modèles InDesign (.indt), de fichiers Illustrator (.ai ou .eps) et de fichiers d'échange de nuances Adobe (.ase) créés dans InDesign, Illustrator ou Photoshop. Les fichiers d'échange de nuances Adobe contiennent des nuances enregistrées au format d'échange de nuances Adobe.

InDesign inclut également des bibliothèques de couleurs provenant d'autres systèmes de couleurs tels que PANTONE Process Color System*.

Remarque: les tons directs utilisés par les fichiers EPS, PDF, TIFF et Adobe Photoshop (PSD) sont également ajoutés au panneau Nuancier.

Pour importer des nuances sélectionnées d'un fjichier

1 Choisissez Nouvelle couleur dans le menu du panneau Nuancier.
2 Choisissez Autre bibliothèque dans la liste Mode, puis selectionné le fjichier à partir duquel vous souhaitez importer des nuances.
3 Cliquez sur Ouvrir (Windows) ou sur Choisir (Mac OS).
4 Sélectionné les nuances à importer.
5 Cliquez sur OK.

Pour importer toutes les nuances d'un fichier

1 Dans le menu du panneau Nuancier, choisissez Charger un nuancier.
2 Cliquez deux fois sur un document InDesign.

Copie des nuances d'un document InDesign vers un autre document InDesign

Voupvez copier ou faire glisser une nuance (ou des objets auxquels une nuance est appliquée) d'un document vers un autre. Lors de ce processus, la nuance est ajoutee au panneau Nuancier du document de destination. Si vous voulez également copier les teintes et dégradés de la nuance, il est nécessaire de copier l'objet d'origine et pas seulement la nuance.

Utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Copiez un objet dans le document actif par glisser-deposer ou par copier-coller.
• Sélectionnez les nuances à copier et faites-les glisser du panneau Nuancier vers la fenêtre d'un autre document InDesign.

Remarque: si vous faites glisser une nuance ayant un nom identique à celui d'une nuance existante (casse comprise), mais dont les valeurs de couleur sont différentes, InDesign renomme la nuance: « [nom de la nuance d'origine] 2 »

Chargement de nuances à partir de bibliothèques de couleurs personalisées prédéfinies

Plusieurs bibliothèques de couleurs (dont PANTONE Process Color System, Toyo™ Ink Electronic Color Finder™ 1050, le système de couleurs Focoltone®, le nuancier Trumatch™ et DIC Process Color Note) sont à votre disposition, sans oublier les bibliothèques conçues spécialement pour le Web. Avant d'utiliser des nuances provenant d'un système de concordances des couleurs, demandez à vos prestataires de services prépresse quel système ils utilisent.

1 Choisissez Nouvelle couleur dans le menu du panneau Nuancier.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Dans la liste Mode,CHOISSEZ le fjichier de la bibliothèque.
- Choisissez Autre bibliothèque dans la liste Mode, puis cliquez sur Ouvrir (Windows) ou sur Choisir (Mac OS).

3 Sélectionnez une ou plusieurs nuances dans la bibliothèque, puis cliquez sur Ajouter (pour fermer la boite de dialogue sans ajouter de nuances, cliquez sur OK).
4 Une fois l'ajout des nuances terminé, cliquez sur Terminer.

Bibliothèques de couleurs installées avec InDesign

InDesign installs des bibliothèques de couleurs pour les couleurs correspondant aux systèmes décrites ci-dessous. Vous pouvez installer des bibliothèques de couleurs supplémentaires et charger des nuances à partir de ces bibliothèques dans InDesign.

Couleur DIC Comporte 1280 tons directs CMJN provenant de la bibliothèque DIC Process Color Note. A chaque couleur correspond un numéro dans le DIC Color Guide, publié par Dainippon Ink & Chemicals, Inc. Pour plus de détails, contactez Dainippon Ink & Chemicals, Inc. à Tokyo (Japon).

Focoltone Le système de couleurs FOCOLTONE comporte 763 couleurs CMJN. Vous pouze utiliser les couleurs Focoltone pour éviter les problèmes de recouvrement et de represse en prépresse en visualisant les tables de surimpression qui composent les couleurs.

Voupez obtenir apres de Focoltone un catalogue d'echantillons regroupant les specifications de couleurs pour la quadrichromie et les tons directs, des tables de surimpression et un systeme de marquage des maquettes. Pour plus d'informations, contactez Focoltone International, Ltd., à Stafford (Royaume-Uni).

HKS A utiliser lorsque le travail d'impression spécifique des couleurs relevant du système HKS utilisé en Europe.

PANTONE® Les couleurs PANTONE® constituent la norme mondiale pour la reproduction des tons directs. En l'an 2000, les nuanciers PANTONE MATCHING SYSTEM® ont fait l'objet d'une révision majeure. 147 nouvelles couleurs en aplat et sept couleurs métalliques supplémentaires sont venues enrichir la gamme existante, portant le total à 1 114 couleurs. Les guides de couleurs et les classeurs déchantillons PANTONE sont à présent imprimés sur papier couché et mat, pour une plus grande fidélité des couleurs à l'impression et une meilleure maitrise du processus de reproduction.

Vou puez imprimer une couleur PANTONE en aplat en CMJN. Pour comparer une couleur PANTONE en aplat à la couleur quadri la plus proche, utilisez le guide de correspondance des couleurs quadri en tons directs PANTONE. Les pourcentages de teintes écran CMJN sont indiqués sous chaque couleur. Le guide est imprimé sur papier couché plus lumineux et indique les correspondances entre les 147 nouvelles couleurs en aplat et leurs équivalents CMJN.

Le guide des tons directs PANTONE vous permet deCHOISIR parmi 3000 combinaisons de tons directs,imprimées sur papier couche et non couche. Sa presentation en eventail et le classement des fouleurs dans l'ordre chromatique facile le choix des fouleurs et la consultation des valeurs d'écran CMJN.

Pour plus d'informations, contactez Pantone, Inc., à Carlstadt, New Jersey (Etats-Unis).

Système (Windows) Ce système inclut les 256 couleurs du panneau 8 bits par défaut de Windows reposant sur un échantillonnage uniforme des couleurs RVB.

Système (Mac OS) Ce système inclut les 256 couleurs du panneau 8 bits par défaut de Mac OS reposant sur un échantillonnage uniforme des couleurs RVB.

Toyo Color Finder 1050 Ce système comprend plus de 1 000 couleurs reposant sur les encles d'impression les plus utilisées au Japon. L'ouvrage TOYO Color Finder 1050 contient des échantillons imprimés de couleurs Toyo et est disponible auprès

des imprimeurs et des magasins de fournitures pour arts graphiques. Pour plus d'informations, contactez Toyo Ink Manufacturing Co., Ltd., à Tokyo (Japon).

Trumatch Ce système propose des équivalences CMJN pour plus de 2000 couleurs générées électroniquement. Les couleurs Trumatch couvent par paliers réguliers le spectre visible de la gamme des couleurs CMJN. Le système Trumatch Color Finder affiche jusqu'à 40 teintes et nuances par tonalité, créées en quadrichromie et reproductibles en ce mode sur photocomposeuse electronique. En outre, ce système comprend des gris quadrichromiques de différents niveaux. Pour plus d'informations, contactez Trumatch Inc., à New York, New York (Etats-Unis).

Web Ce système inclut les 216 couleurs RVB Web sécurisées les plus souvent utilisées pour afficher des images 8 bits. Cette bibliothèque vous permet de creator des illustrations pour le Web avec des couleurs d'apparce identique sur les systèmes Windows et Macintosh.

Teintes

A propos des teintes

Une teinte est une variante filtrée (plus claire) d'une couleur. La création de teintes constitue une façon économique de creer de nouvelles variantes de tons directs sans avoir à acheter d'autres encres de ton direct. Elle permet également de creer rapidement des variantes plus claires des couleurs quadri, bien que cela ne réduise pas le coût d'impression des couleurs quadri. Comme pour les autres couleurs, il est préféable de nommer et de stocker les teintes dans le panneau Nuancier de manière à pouvoir modifier facilement toutes les occurrences de la teinte dans le document.

Tons directs et teintes

La teinte d'un ton direct s'imprime avec la même plaque d'impression que le ton direct. La teinte d'une couleur quadri multiple chacune des encres quadri CMJN par le pourcentage de teinte ; par exemple, une teinte à 80% de C10 M20 J40 N10 donne C8 M16 J32 N8.

Etant donné que les couleurs et les teintes sont mises à jour en même temps, lorsque vous modifie une nuance, tous les objets qui utilisent une teinte de cette nuance sont modifiés en conséquence. Vous pouvez également modifier la nuance de base d'une teinte nommée à l'aide de la commande Options de nuance du menu du panneau Nuancier ; toutes les autres teintes reposant sur la même nuance sont alors mises à jour.

La gamme de teintes dans Creative Suite est comprise entre 0 et 100% ; plus la valeur est faible, plus la teinte est claire.

Création et modification de teintes

Vou puez modifier la teinte d'un objet specifique ou creer des teintes à l'aide du curseur Teinte du panneau Nuancier ou du panneau Couleur. La gamme de teintes est comprise entre 0 et 100% ; plus la valeur est faible, plus la teinte est claire.

Etant donné que les couleurs et les teintes sont mises à jour en même temps, lorsque vous modifie une nuance, tous les objets qui utilisent une teinte de cette nuance sont modifiés en conséquence. Vous pouvez également modifier la nuance de base d'une teinte nommée à l'aide de la commande Options de nuance du menu du panneau Nuancier ; toutes les autres teintes reposant sur la même nuance sont alors mises à jour.

Pour creer une nuance de teinte à l'aide du panneau Nuancier

1 Dans le panneau Nuancier, selectionnez une couleur.
2 Sélectionnez la flèche en regard de la case Teinte.
3 Déplacez le curseur Teinte, puis cliquez sur le bouton Nouvelle nuance ou selectionnez Nouvelle teinte dans le menu du panneau Nuancier.

La teinte apparait dans le panneau Nuancier avec le nom de sa couleur de base et le pourcentage de la teinte.

Pour creer une nuance de teinte à l'aide du panneau Couleur

1 Dans le panneau Nuancier, selectionnez une nuance.
2 Dans le panneau Couleur, deplacez le curseur Teinte ou entrez une valeur de teinte dans la case Pourcentage.
3 Dans le menu du panneau Couleur,CHOISSEZ Ajouter au nuancier.

Déplacez le curses Teinte puis cliquez sur Ajouter au nuancier.

Pour creer une teinte sans nom

1 Dans le panneau Nuancier, selectionnez la case Fond ou Contour.
2 Déplacez le curseur Teinte ou entrez une valeur de teinte dans la case Pourcentage.

Pour modifier une teinte ou une nuance de couleur de base

1 Dans le panneau Nuancier, cliquez deux fois sur la teinte.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes, puis cliquez sur OK :

• Pour modifier la teinte, modifiez la valeur Teinte. Tous les objets utilisant cette teinte sont alors mis à jour.
• Pour modifier la couleur de base de la teinte, changez le mode colorimétrique ou les valeurs du mode colorimétrique. Toutes les autres teintes reposant sur la même couleur sont également mises à jour.

Dégradés

A propos des dégradés

Un dégradé résultat d'une fusion progressive entre au moins deux couleurs ou teintes de même valeur chromatique. La séparation des couleurs du dégradé dépend du périphérique de sortie utilisé.

Les dégradés peuvent inclure des couleurs quadri, des tons directs, la nuance Papier ou des nuances d'enclres mélangees utilisant n'importe quel mode colorimétrique. Les dégradés sont définis par un ensemble de paliers de couleur (applés étapes de dégradation) sur la gamme des dégradés. Une étape de dégradation, représentée par un taquet de couleur situé au-dessous de la barre de dégradation, correspond au point auquel un dégradation passé d'une couleur à une autre. Par défaut, les dégradés commencent avec deux couleurs et un point médian à 50 %.

Remarque: si vous creez un dégradé à partir de couleurs reposant sur des modes colorimétriques différents, puis que vous imprimez le dégradé ou en séparez les couleurs, toutes les couleurs sont converties en couleurs quadri CMJN. Le changement de mode colorimétrique peut entraîner un glissement des couleurs. Pour obtenir de更好地 résultats, définièze les dégradés en utilisant des couleurs CMJN.

Voir aussi

« A propos de l'impression » à la page 517

Création d'une nuance de dégradé

Vous peuventisser et modifier les degradés ou leur attribuer un nom dans le même panneau Nuancier que celui que vous utilisez pour manipuler les couleurs en aplat et les teintes. Vous pouvez également creer des degradés à l'aide du panneau Dégradé.

1 Choisissez Nouveau dégradé dans le menu du panneau Nuancier.
2 Dans Nom de la nuance, attribuez un nom au dégradé.
3 Dans Type,choisissez Lineaire ou Radial.
4 Sélectionnez la première étape du dégradé.

Première étape du dégradé

5 Dans Couleur, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour désirir une couleur déjà présente dans le panneau Nuancier, choisissez Nuancier et sélectionnez une couleur dans la liste.
• Pour mélanger une nouvelle couleur sans nom afin de créé le dégradé,CHOISSEZ un mode colorimétrique et entrez les valeurs chromatiques ou faites glisser les curseurs.

Remarque: par défaut, le premier palier de couleur du dégradé correspond au blanc. Pour rendre ce palier transparent, appliquez la nuance Papier.

6 Pour modifier la dernière couleur du degradé, sélectionnez la dernière étape de degradé et répétez l'étape 5.
7 Pour régler la position des couleurs de dégradé, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Déplacez les étapes de dégradé situées sous la barre.
• Sélectionnez une étape de dégradé sous la barre et entrez une valeur dans la zone Emplacement pour définir la position de la couleur. La position représentée la distance qui sépare une couleur, en pourcentage, de la couleur précédente et de la couleur suivante.
  8 Pour régler le point médian entre deux couleurs du dégradé (le point au niveau duquel les couleurs sont chacune à 50 % de leur teinte), utilisez l'une des méthodes suivantes :
• Déplacez le losange situé au-dessus de la barre.
• Sélectionnez le losange situé au-dessus de la barre et entrez une valeur dans la zone Emplacement pour définir la position de cette couleur. La position représentée la distance qui sépare une couleur, en pourcentage, de la couleur précédente et de la couleur suivante.
  9 Cliquez sur OK ou sur Ajouter. Le dégradation est stocké dans le panneau Nuancier avec son nom.

Application d'un dégradé sans nom à l'aide du panneau Dégradé

Bien que le panneau Nuancier soit l'util reconné de pour creer et enregistrer des dégradés, vous pouze également mélanger les dégradés à l'aide du panneau Dégradé, dont le fonctionnement vous est suturement familier si vous utilisez Adobe Illustrator. Vous pouvez ajouter à tout moment le dégradé actif au panneau Nuancier. Le panneau Dégradé permet, par exemple, de creator un dégradé sans nom qui ne sera pas utilisé très souvent.

Panneau Degradé
A. Fond en dégradé B. Menu du type de dégradation C. Bouton Inverser D. Étape de départ E. Point Médian F. Étape d'arrivée

Remarque: si vous selectionnez un objet qui utilise un degradé nommé et que vous modifie le degradé à l'aide du panneau D'égradé, la couleur est uniquement modifiée dans l'objet. Pour modifier toutes les occurrences d'un degradé nommé, cliquez deux fois sur sa nuance dans le panneau Nuancier.

1 Sélectionné le ou les objets que vous souhaitez modifier.
2 Cliquez sur la case Fond ou Contour dans le panneau Nuancier ou le panneau Outils (si sa case Fond en degradé n'est pas visible, choisissez Afficher les options dans le menu du panneau Degradé).
3 Pour ouvrir le panneau Dégradé,CHOISSEZ Fenêtre >Dégradé ou cliquez deux fois sur l'util Dégradé dans le panneau Outils.
4 Pour définir la couleur de départ d'un dégradé, cliquez sur l'étape de dégradé située le plus à gauche, sous la barre des dégradés, et utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Faites glisser une nuance à partir du panneau Nuancier et déposez-la dans le palier de couleur.
- Cliquez sur une nuance du panneau Nuancier tout en maintainant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée.
- Dans le panneau Couleur, creez une couleur à l'aide des curseurs ou de la gamme de couleurs.
5 Pour définir la couleur d'arrivee du degradé, cliquez sur l'etape de degradé située le plus a droite sous la barre des degradés. Choisissez ensuite la couleur appropriée, comme indiqué à l'etape precedente.
6 Sélectionnez Lineaire ou Radial dans le menu Type et réglez la couleur et le point médian comme indiqué dans la section « Création d'une nuance de dégrade » à la page 408.

Remarque : lorsque vous modifiez le type de degradé, les points de départ et d'arrivée du degradé reconnent leur valeur par défaut pour l'objet selectionné.

7 Pour régler l'angle du dégradé, entrez une valeur dans la zone Angle.

Modification des dégradés

Pour modifier les dégradés, ajoutez des couleurs (pour obtenir des dégradés multicolores) ou redéfinissez leurs points medians et leurs étapes. Il est conseilé d'appliquer le dégradé au fond d'un objet afin d'en prévisualiser l'affet sur l'objet et de le régler.

Voupez modifier un degradé collé à partir d'Adobe Illustrator, du moment qu'il a été collé au format AICB, c'est-à-dire Adobe Illustrator Clipboard (voir la section « Collage de graphiques Illustrator dans InDesign » à la page 313). Pour selectionner le degradé, utilise loutil Sélection directe.

Remarque: lorsque vous modifiez une couleur, toutes les étapes de dégradation qui utilisent cette couleur sont modifiées en conséquence, ce qui change également l'aspect du dégradation.

Pour ajouter des couleurs intermédiaires à un dégradé

1 Cliquez deux fois sur un degradé dans le panneau Nuancier ou affichez le panneau Degré.
2 Cliquez sous la barre des dégradés pour ajouter une nouvelle étape de dégrade. La nouvelle étape prend automatiquement les valeurs chromatiques correspondant à cet emplacement dans le dégradé existant.
3 Reglez la nouvelle etape de degradé.

Vou puez également definir un nouveau palier de dégradé en faisant glisser une nuance du panneau Nuancier vers la barre de dégradés, dans le panneau Dégradé.

Pour supprimer l'une des couleurs intermédiaires d'un degradé

Sélectionnez l' étape de dégradé intermédiaire et faites-la glisser hors du panneau.

Pour inverser la progression d'un dégradé

1 Activez und degradé.
2 Dans le panneau Degrade, cliquez sur le bouton Inverser.

Réglage d'un dégrafé à l'aide des outils Dégradé

Une fois qu'un fond en degradé est appliqué à un objet, vous pouvez modifier le degradé à l'aide de l'util Dégradé ou de l'util Contour progressif degradé afin de «reuse » le fond en déplaçant le pointeur le long d'une trajectory imaginaire. Les outils Dégradé vous permettent de modifier le sens du degradé, ses points de départ et d'arrivee et de l'appliquer à plusieurs objets. L'util Contour progressif degradé vous permit de lisser le degradé dans la direction dans laquelle vous faites glisser l'outil.

1 Dans le panneau Nuancier ou Outils, selectionnez la case Fond ou Contour selon l'emplacement du degradé d'origine.
2 Sélectionnez l'util Dégradé et placez-le à l'endetroit où vous souhaitez définir le point de départ du dégradé. Faites glisser le pointeur sur l'objet en suivant le sens du dégradé recherche. Maintenez la touche Maj enforcée afin de contraindre l'util à appliquer un multiple de 45^ .

En faisant glisser l'outil Contour progressif dégradé sur le dégradé, vous pouvez adoucir progressivement les couleurs du dégradé dans la zone dans laquelle vous le faites glisser.

3 Relâchez le bouton de la souris à l'endetroit besoin pour la couleur d'accuee.

Application d'un dégradé de couleurs sur plusieurs objets

1 Assurez-vous que tous les objets selectionnés utilisent déjà un degradé.
2 Dans le panneau Outils, selectionnez la case Fond ou Contour.
3 Sélectionnez l'util Dégradé et placez-le à l'endetroit où vous souhaitez définir le point de départ du dégradé. Faites glisser le pointeur sur l'objet en suivant le sens du dégradé recherche. Maintenez la touche Maj enforcée afin de contraindre l'util à appliquer un multiple de 45^ .
4 Relâchez le bouton de la souris à l'endetroit besoin pour la couleur d'arrivée.

Fond en dégrade par défaut (gauche) et dégraqué appliqué sur plusieurs objets (droite)

Si un trace transparent avec dégradé est sélectionné, vous pouvez modifier le dégradé sur tous ses sous-tracés à l'aide du seul panneau Dégradé, sans avoir à recourir à l'outil Dégradé.

Application de dégradés au texte

Il est possible de creer plusieurs groupes de texte dégradé coexistant avec du texte noir par défaut et du texte en couleurs dans un même bloc de texte.

Les extrémités des dégradés sont toujours ancreés au cadre de selection du tracé ou du bloc de texte. Chaque caractère affiche la portion du dégradation sur lequel il se trouve. Si vous redimensionné le bloc de texte ou que vous effectuez d'autres modifications affectant la répartition du texte, les caractères n'occupent plus la même place sur le dégradation et leur couleur change en conséquence.

Utilisation de caractères de texte auxquels est appliqué un dégradé

A. Fond en dégradé sous-jacent B. Caracteres de texte auxquels le dégradé est appliqué C. Du texte a été ajouté et les caractères n'occupent plus la même place sur le fond en dégradé

Pour régler un dégradé afin que toute sa gamme de couleurs s'este sur un groupe spécifique de caractères, vous pouze utiliser l'une des méthodes suivantes :

• Utilisez l'util D'égradation pour redéfinir les extrémités du dégradation et les limiter aux caractères que vous aviez scélectionnés au moment d'appliquer le dégradation.
• Sélectionnez le texte et vectorisez-le (convertissez-le en tracés modifiables), puis appliquez un dégradé aux contours ainsi obtenus. C'est la méthode la plus appropriée s'il s'agit d'une petite portion de texte dans un bloc de texte. Le dégradé est alors ancre définitivement à la portion de texte vectorisé et non au bloc de texte, et la portion de texte vectorisé continue de suivre le reste du texte en cas de modification. Le texte vectorisé se comporte toute fois comme une image texte unique dans le bloc de texte ; vous ne pourrez donc plus le modifier. Les options typographiques, telles que l'options de césure, ne s'appliquent pas non plus au texte vectorisé.

Par défaut, le texte qui change de position change de couleur par rapport au dégradé (à gauche); si le texte est vectorisé, le dégradé qui lui est appliqué se déplace avec le texte (à droite).

Pour plus de détails sur la conversion de vectorisations de texte en tracés, reportez-vous à la section « Création de,tracés à partir de texte vectorisé » à la page 308.

Voir aussi

« Modification de la couleur et du dégradé appliqués au texte » à la page 207

Dégradés multiples dans un même bloc de texte

Il est possible de selectionner plusieurs groupes de texte et de leur appliquer différents dégradés dans un même bloc de texte. Chaque dégradé est ajoute au bloc de texte et associé aux caractères selectionnés lors de l'application du dégradé. Les extrémités des dégradés restent toute fois ancrees au cadre de selection du bloc de texte et non à chaque groupe de texte.

Mélange des encres

A propos du mélange d'encres

Lorsque you disposez d'un nombre d'enres limite pour obtenir le maximum de couleurs imprimées, you pouze creer de nouvelles nuances en mélangeant deux tons directs ou un ton direct avec une ou plusieurs couleurs quadri. You pouze ainsi augmenter le nombre de couleurs disponibles sans augmenter le nombre de séparations utilisées pour imprimer le document.

Vou puez creer une seule nuance d'encres melangées ou plusieurs à la fois en créant un groupe d'encres melangées. Un groupe d'encres melangées contient une série de couleurs créées à partir de pourcentages incrémentedes différentes couleurs quadri et tons directs. Par exemple, le mélange de quatre teintes de cyan quadri (20%, 40%, 60% et 80%) avec cinq teintes d'un ton direct (10%, 20%, 30%, 40% et 50%) produit un groupe d'encres melangées contenant 20 nuances distinctes.

Panneau Nuancier contenant des nuances d'encres melangées

A. Nuance parent du groupe d'encles mélangées B. Nuance infant du groupe d'encles mélangées C. Nuance d'encles mélangées (inépendante)

Pour pouvoir creer une nuance ou un groupe dencres melangees, vous devez ajouter au moins un ton direct au panneau Nuancier.

Voir aussi

« Création de nuances de couleur » à la page 400

Création d'une nuance d'encres mélangées

1 Dans le menu du panneau Nuancier, cliquez sur Nouvelle nuance d'encles mélangées (cette option est grisée jusqu'à ce que vous ajoutiez un ton direct au panneau Nuancier).
2 Attribuez un nom à la nuance.
3 Pour inclure une encre dans la nuance, cliquez sur la case vide en regard de son nom. Une icone d'encre ^+ apparait. Une nuance d'enres melangées doit containir au moins un ton direct.
4 Ajustez le pourcentage de chaque encre à inclure dans la nuance en déplaçant le curseur ou en entrant une valeur dans la case Pourcentage.
5 Pour ajouter la nuance au panneau Nuancier, cliquez sur Ajouter ou sur OK.

Les couleurs affichées à l'écran et les couleurs imprimées représentant souvent des différences. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, il est conseilé de demander à votre imprimeur d'imprimer un échantillon des encles mélangées que vous haitez utiliser.

Création d'un groupe d'encres mélangées

1 Dans le menu du panneau Nuancier, cliquez sur Nouveau groupe d'encles mélangées (cette option est grisée jusqu'à ce que vous ajoutiez un ton direct au panneau Nuancier).
2 Attribuez un nom au groupe. Les couleurs du groupe adopteront ce nom, suivi du suffixe Nuance incrémented pour chaque nouveau groupe (Nuance 1, Nuance 2, etc.).
3 Pour inclure une encre dans le groupe, cliquez sur la case vide en regard de son nom.

4 Pour chaque encre seLECTIONnée, procédez comme suit :

• Dans la zone Initial, indiquez le pourcentage d'encre initial à mélanger pour creer le groupe.
• Dans la zone Répetition, indique le nombre d'incrémentalations du pourcentage souhaitées.
• Dans la zone Incréement, indiquez le pourcentage d'encre à ajouter pour chaque répétition.

5 Cliquez sur Previsualiser le nuancier afin de generer les nuances sans fermer la boite de dialogue ; vous pouze ainsi vérifier si les selections et valeurs d'encre choisis produisent les résultats voulus, et, dans le cas contraire, les modifier.

Remarque: si le total des valeurs saisies dans les zones Initial, Repétition et Incréement dépasse 100% d'une encre donnée, un avertissement s'affiche. Si vous decide de poursuivre malgré tout, InDesign plafonne les pourcentages à 100% .

6 Cliquez sur OK pour ajouter toutes les encles du groupe au panneau Nuancier.

Modification de nuances d'encres mélangées

La modification d'une nuance d'encres mélangées est identique à la modification des autres nuances. Lorsque vous modifie une nuance ou un groupe d'encres mélangées, tenez compte des points suivants :

• Si vous utilisez le panneau Nuancier pour supprimer une encre utilisée dans une nuance d'encres mélangées, InDesign vous invite àCHOISIR une encre de remplacement. Une nuance d'encres mélangées doit containir au moins un ton direct, faute de quoi elle sera convertie en couleur quadri.
• Toute modification apportée à la nuance parent ^+ d'un groupe d'encles mélangées est appliquée à toutes les encres mélangées du groupe. En revanche, les modifications apportées à une autre nuance du groupe portent uniquement sur cette nuance.
• Si vous convertisse une encre mélangée en couleur quadri, elle est retiree du groupe d'encres mélangées auquel elle est associée.
• La suppression de la nuance parent d'un groupe d'ençres mélangées supprime toutes les nuances du groupe.

1 Dans le panneau Nuancier, cliquez deux fois sur la nuance parent ^+ du groupe a modifier.

2 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Sélectionnez une nouvelle encre pour replacer un composant d'encre existant.
- Cliquez sur la case figurant en regard d'une encre pour exclure ou inclure celle-ci dans le groupe d'encles mélangées.

Remarque : vous ne pouvez pas modifier les pourcentages, répetitions ou incréements définis lors de la création du groupe.

3 Cliquez sur OK.

Voir aussi

« Modification d'une nuance » à la page 402
« Gestion des groupes d'encles mélangées » à la page 413

Gestion des groupes d'encres mélangées

Utilisez le panneau Nuancier pour supprimer les groupes d'encres mélangées, ajouter des nuances et convertir des nuances d'encres mélangées en couleurs quadri.

Pour supprimer des groupes d'encres mélangées

Dans le panneau Nuancier, selectionnez la nuance parent du groupe d'encles mélangées à supprimer, puis cliquez sur le bouton Supprimer.

Pour ajouter une nuance à un groupe d'encres mélangées

1 Dans le panneau Nuancier, selectionnez la nuance parent du groupe d'encles melangées.
2 Dans le menu du panneau,CHOISISEZ Nouvelle couleur.
3 Attribuez un nom à la nuance, si vous le souhaitez.

4 Pour chaque encre repertoriée, spécifie le pourcentage à ajouter à la nuance d'encles mélangées (vous ne pouvez ni ajouter, ni supprimer des encles).
5 Cliquez sur OK.

Pour convertir une nuance unique d'encres mélangées en couleur quadri

Il est possible de réduire les coûts d'impression en convertissant des nuances d'encres mélangées en couleurs quadri. Lorsque vous convertissez la nuance parent d'un groupe d'encres mélangées en couleur quadri, elle disparait et les autres nuances du groupe sont converties en couleurs quadri.

1 Cliquez deux fois sur la nuance d'encles mélangées à convertir.
2 Dans la zone Type, selectionnez Quadrichromie et cliquez sur OK.

Pour convertir toutes les encres d'un groupe d'encres mélangées en couleurs quadri

Cliquez deux fois sur la nuance parent ^+ du groupe d'encres melangées et selectionnez Convertir les nuances d'encres melangées en quadrichromie dans la boite de dialogue qui s'affiche.

Utilisation de couleurs provenant de graphiques importés

Utilisation de couleurs provenant de graphiques importés

InDesign met à votre disposition plusieurs méthodes pour échantillonner et redéfinir les couleurs des graphiques que vous importez dans vos documents. Les tons directs provenant de fichiers PDF ou EPS importés et les couches de tons directs générées dans les fichiers Adobe Photoshop (PSD) et TIFF apparaisent dans le panneau Nuancier sous forme de tons directs. Vous pouvez appliquer ces couleurs à des objets du document ou les convertir en couleurs quadri, mais vous ne pouvez ni redéfinir les valeurs chromatiques, ni supprimer les nuances importées. Si vous supprimez l'image importée, les couleurs sont conservées mais elles sont converties en couleurs InDesign natives qu'il est ensuite possible de modifier ou de supprimer.

Utilisation de l'outil Pipette pour échantillonner les couleurs

Vou puez util Pipte pour ajouter a vret document des couleurs provenant dimages importees ou pour les applier aux objets qu'il contient. Cela permit de coordonner la disposition des couleurs avec les images.

Pour obtenir de plusieurs résultats avec les séparations de couleurs, vérifie que le nom, le type (ton direct ou quadri) et le modele (tel que RVB ou CMJN) des couleurs échantillonnées dans InDesign correspondant à la définition des couleurs des graphiques importés. En cas de doute sur les mêleurs paramètres à utiliser, consultez votre prestataire de services prépresse.

Voir aussi

« Application de couleurs à l'aide de l'util Pipette » à la page 398

Utilisation des couches de tons directs dans un fichier Adobe Photoshop (PSD)

Si vous importez un fjichier Photoshop (PSD) ou TIFF dans un document InDesign, les couches de tons directs générées dans le fjichier apparaisent dans le panneau Nuancier du document sous forme de tons directs. Vous pouvez selectionner et appliquer ces nuances à des objets du document, mais pour les supprimer, vous doivent d'abord supprimer l'image importée.

Si vous importez un fjichier qui contient une couche de tons directs portant le même nom qu'un ton direct déjà présente dans le document, mais dont les valeurs chromatiques diffèrent, un message s'affiche pour vous demander si vous poulez utiliser les valeurs chromatiques du fjichier importé ou celles du document.

Utilisation des couleurs avec les fichiers EPS ou PDF

Si vous importez un fjichier PDF, une image EPS ou un fjichier Adobe Illustrator (.AI), les noms des tons directs utilisés dans l'élément graphique sont ajoutés au panneau Nuancier du document ; vous pouvez utiliser ces tons dans le document mais sachez qu'ils peuvent entraîner des frais d'impression supplémentaires.

Si le graphique que vous importez contient un ton direct portant le même nom qu'un ton direct déjà présente dans le document, mais dont les valeurs chromatiques diffèrent, un message s'affiche pour vous demander si vous poulez utiliser les valeurs chromatiques du fichier importé ou celles du document.

Conversion d'un ton direct importé en couleur quadri

Lors de l'importation d'un graphique EPS, PSD, TIFF ou PDF contenant un ton direct (ou une couche de tons directs), InDesign ajoute le nom et la définition du ton direct au panneau Nuancier. Vous pouvez convertir un ton direct importé en couleur quadri. Cela vous permet d'adapter facilement les couleurs, même celles des graphiques importés, en fonction de vos besoinifs prêents en matière d'impression.

1 Dans le panneau Nuancier, cliquez deux fois sur la nuance a convertir.
2 Dans la boite de dialogue Options de nuance, choisissez Quadri dans le menu Type.

Remarque: afin de modifier le type de la couleur uniquement dans le document InDesign. Pour une modification définitive, ouvre le graphique et modifie ses couleurs dans le programme ayant servi à sa création.

Chapitre 16: Gestion des couleurs

Un système de gestion des couleurs harmonise les différences de couleur quel que soit le périphérique. Ainsi, vous obtenez une idée relativement précise des couleurs finalement produites par votre système. L'affichage des couleurs avec précision vous permet de prendre des décisions quant à la couleur et au son tout au long du flux de production, de la capture numérique jusqu'à la sortie finale. La gestion des couleurs vous permet également de créé une sortie à partir des normes ISO, SWOP, ainsi que des normes d'impression professionnelle de couleur japonaise.

Compréhension de la gestion des couleurs

Pourquoi les couleurs ne concordent pas toujours

Aucun module d'édition n'est capable de reproductive la totalité des couleurs perceptibles à l'eel humain. Chaque péripérique fonctionne au sein de son propre espace colorimétrique qui génére un ensemble de couleurs (ou gamme) spécifique.

Un modele colorimétrique définit la relation qui existe entre les valeurs. L'espace colorimétrique décrit la couleur absolue désignée par ces valeurs. Certains modèles colorimétriques (CIE Lab, par exemple) possèdent un espace colorimétrique fixe car ils font directement reférence à la manière dont l'être humain perçoit les couleurs. Ces modèles sont dits indépendants du pérophérique. Les autres modèles colorimétriques (RVB, TSI, TSL, CMJN,etc.) peuvent avoir plusieurs espaces colorimétriques. Etant donné que ces modèles varient selon l'espace colorimétrique ou le pérophérique qui leur est associé, ils sont dits dépendants du pérophérique.

Du fait de la variation de ces espaces colorimétriques, il est possible que l'aspect des couleurs diffère lors du transfert des documents d'un périphérique à l'autre. Les variations de couleurs peuvent résultat de différents facteurs : différences existantes dans les sources d'images, méthode de définition des couleurs utilisée par les applications logicielles, supports d'impression (le papier journal produit une gamme moins importante que le papier de magazine de qualité), ainsi que d'autres variations naturelles, telles que les différences de fabrication des moniteurs ou l'ancienneté de ces derniers.

Gamage de couleurs de divers périphériques et documents
A. Espace colorimétrique Lab B. Documents (espace de travail) C. Périphériques

Définition d'un système de gestion des couleurs

Les problèmes de correspondance des couleurs sont liés à l'utilisation d'espaces colorimétriques différents par plusieurs péripériques et logériels. Pour y remedier, vous pouvez utiliser un système qui interpréte et convertit les couleurs d'un péripérisque à l'autre avec exactitude. Un système de gestion des couleurs (SGC) compare l'espace colorimétrique de création d'une couleur avec son espace colorimétrique de reproduction et procède aux réglages nécessaires pour représentier cette couleur de façon aussi homogène que possible sur plusieurs péripériques.

Un système de gestion des couleurs convertit les couleurs grâce aux profils colorimétriques. Un profil désigne une description mathématique de l'espace colorimétrique d'un périphérique. Par exemple, un profil de scanner indique à un système de gestion des couleurs comment votre scanner « perçoit » les couleurs. Le système de gestion des couleurs d'Adobe fait appel aux profil ICC, format multiplate-forme normalisé, définir par l'International Color Consortium (ICC).

Etant donné qu'aucune méthode de conversion chromatique ne peut convenir à tous les types d'images, un système de gestion des couleurs propose divers modes de rendu (ou méthodes de conversion) pour vous permettre d'appliquer la méthode appropriée à un élément graphique particulier. Ainsi, une méthode de conversion chromatique reproduisant les relations exactes entre les couleurs d'une photo de safari peut toutefois dénaturer les couleurs d'un logo相对较ient des aplats.

Remarque: ne confonde pas la gestion des couleurs avec la correction des couleurs. Un système de gestion des couleurs ne corrige pas une image enregistrée avec des problèmes de tons ou d'équilibre des couleurs. Il fournit un environnement vous permettant d'évaluer en toute fiabilité les images dans l'optique de votre sortie finale.

Voir aussi

« A propos des profils colorimétriques » à la page 427
« A propos des modes de rendu » à la page 436

Avez-vous besoin d'une gestion des couleurs?

Sans un systeme de gestion des couleurs, vos specifications dépendent du périhérique de sortie. La gestion des couleurs n'est pas nécessaire lorsque le processus de production est rigoureusement orienté vers un seul support. Par exemple, vous pouvez préférer, de même que votre prestataire de service d'impression, retoucher des images CMJN et spécifique les valeurs chromatiques appropriées à un environment d'impression spécifique bien établi.

L'importance de la gestion des couleurs augmente avec l'accroissement du nombre de variables dans le processus de production. Gestion des couleurs est recommendée si vous prévoyez de réutiliser des images en couleur sur des supports d'impression ou en ligne et d'utiliser divers types de péripériques pour un seul support (diferentes presses d'imprimerie, par exemple) ou si vous gérrez plusieurs postes de travail.

Vouys pourrez bénéficier de tous les avantages d'un système de gestion des couleurs si vous nevez réaliser l'une des taches suivantes :

• Obtenir une sortie couleur prévisible et homogène sur plusieurs péripériques de sortie utilisant la séparation de couleurs, votre imprimante de bureau et votre moniteur. Gestion des couleurs est particulièrement utile pour ajuster la couleur sur des péripériques dont la gamme est peu étendue, comme une presse à imprimer en quadrichromie.
• Vérifier minutieusement (prévisualiser) l'épreuve d'un document en couleur sur le moniteur en réalisant une simulation d'un pérophérique de sortie spécifique. (Les limites d'affichage du moniteur, ainsi que d'autres facteurs comme les conditions déclarage, ont une influence sur la vérification des épreuves à l'écran.)
• Evaluator avec précision et incorporer de façon homogène des images couleur provenant de diverses sources si elles utilisent aussi la gestion des couleurs, et même, dans certains cas, si elles ne l'utilisent pas.
• Envoyer des documents en couleur vers différents périhériques et supports de sortie sans avoir à ajuster manuellement les couleurs des documents ou des images d'origine. Cette méthode est idéale lorsque vous créez des images destinées à l'impression et à l'affichage en ligne.
• Imprimer correctement des couleurs sur un périphérique de sortie inconnu ; par exemple, vous pouvez stocker un document en ligne afin de reproductive de façon homogène les impressions couleur à la demande dans le monde entier.

Création d'un environnement de visualisation pour la gestion des couleurs

Votre environnement de travail détermine votre perception visuelle de la couleur sur un moniteur et sur une impression. Afin d'obtenir les autres résultats, exploitez la couleur et la lumière de votre lieu de travail comme suit :

• Consultez vos documents dans un endroit où le niveau déclairage et la température de la couleur sont constants. Par exemple, l'évolution des caractéristiques chromatiques de la lumière du soleil au cours de la journée se réprecute sur l'affichage des couleurs à l'écran. Il est donc préféable d'abaisser les stores ou de travailler dans une piece sans fenêtres.

Pour éliminer la dominante bleu-ver d'un éclairage fluorescent, vous pouvez installer un éclairage D50 (5 000 'Kelvin).
Vous pouvez également visualiser des documents imprimés à l'aide d'une boîte à lumière D50.

• Consultez vos documents dans une piece dont la couleur des murs et du plafond est neutre. La couleur d'une salle peut agir sur la perception de la couleur affichée et imprimée. Le gris neutre est la couleur ideale d'une salle de lecture. En outre, la couleur de vos vêtements qui se reflète dans le moniteur peut avoir une incidence sur l'aspect des couleurs affichées.
• Supprimez les motifs d'arrière-plan colorés du bureau de votre ordinateur. Les motifs clairs et charges autour d'un document faussen la perception de la couleur. Configurez votre bureau de sorte qu'il n'affiche que des gris neutres.
• Examinez vos épréuves dans les mêmes conditions que le public. Par exemple, feuilletez les pages d'un catalogue d'articles menagers sous les lumières incandescentes de votre domicile ou un catalogue de mobilier de bureau sous l'éclairage fluorescent de votre bureau. Néanmoins, decidez toujours de vos dernières retouches colorimétriques sous l'éclairage spécifique par le règlement en matière de bons à tirer en vigueur dans votre pays.

Homogénéité des couleurs

A propos de la gestion des couleurs dans les applications Adobe

La gestion des couleurs d'Adobe vous aide à préserver l'aspect des couleurs lorsque vous importez des images à partir de sources externes, modifier des documents et les transféréz entre différentes applications Adobe, puis que vous imprimez vos compositions finies. Ce système est basé sur des conventions développées par l'organisme International Color Consortium, un groupe chargeé de la normalisation des formats de profil et des procédures permettant d'obtenir des couleurs homogènes et précises tout au long d'un flux de production.

Par défaut, la gestion des couleurs est activée dans les applications Adobe faisant appel à la gestion des couleurs. Si vous achemé Adobe Creative Suite, les paramètres de couleur sont synchronisés entre toutes les applications pour offrir un affichage homogène des couleurs RVB et CMJN. Cela signifie que les couleurs ont le même aspect dans toutes les applications de la suite.

Les paramètres de couleur d'Adobe Creative Suite sont synchronisés dans un emplacement central via Adobe Bridge.

Si vous decide de modifier les paramètres par défaut, les préconfigurations facies à utiliser vous permettent de configurer la gestion des couleurs d'Adobe en fonction des conditions d'impression communes. Vous pouvez également personnelier les paramètres de couleur pour qu'ils correspondant aux besoin d'un flux de couleur spécifique.

N'oubliez pas que les types d'images utilisés ainsi que vos besoin en impression influencent votre manière d'utiliser la gestion des couleurs. Par exemple, les problèmes liés à l'homégnéité des couleurs sont différents pour un flux d'impression photo RVB, d'impression commerciale CMJN, d'impression numérique RVB/CMJN et d'édition via Internet.

Proédures élémentaires pour la production de couleurs homogènes

1. Consultez vos partenaires de production (le cas échéant) pour vous assurer que tous les aspects de votre flux de gestion des couleurs s'intègrent de façon transparente au leur.

Discutez du mode d'intégration du flux de couleur avec vos groupes de travail et prestataires de services, de la configuration matérielle et logicielle en vue de l'intégration au système de gestion des couleurs et du niveau d'implémentation de la gestion des couleurs (voir « Avez-vous besoin d'une gestion des couleurs? » à la page 417.)

2. Etonnez le moniteur et creez son profil.

Le profil de moniteur est le premier profil à créé. La précision des couleurs est essentielle si vous prenez des décisions créatives impliquant la couleur spécifique dans votre document. (voir « Étalandnage du moniteur et création de son profil » à la page 430.)

3. Ajoutez des profils colorimétriques à votre système pour les péripériques d'entrée et de sortie que vous prévoyez d'utiliser, comme les scanners et les imprimantes.

Le système de gestion des couleurs utilise des profils pour déterminer comment les péripériques produit les couleurs et connaitre les couleurs réelles d'un document. Lorsque vous installez un nouveau péripérisque, le profil correspondant est généralement ajouté sur votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser un logiciel et du matériel tiers pour créé des profils plus précis pour des péripériques et des conditions spécifique. Si vous prévoyez d'imprimer votre document à des fins commerciales, contactez vos prestataire de services pour déterminer le profil de votre document pour le péripérisque ou les conditions d'impression. (voir « A propos des profils colorimétriques » à la page 427 et « Installation d'un profil colorimétrique » à la page 430.)

4. Définisse la gestion des couleurs dans les applications Adobe.

Les paramètres de couleur par défaut conviennent à la plupart des utilisateurs. Cependant, vous pouvez les modifier en suivant l'une des procédures ci-dessous :

• Si vous utilisez plusieurs applications Adobe, servez-vous de l'application Adobe® Bridge CS3 pourCHOISIR une configuration de gestion des couleurs standard et synchroniser les parametes de couleur entre les applications avant d'utiliser des documents (voir « Synchroniser les parametes de couleur entre les applications Adobe » à la page 419.)
• Si vous utilisez une seule application Adobe ou si vous souhaitez personnelier les options avancées de gestion des couleurs, vous pouvez modifier les paramètres de couleur d'une application spécifique (voir « Définir la gestion des couleurs » à la page 420.)

5. (Facultatif) Prévisualisez les couleurs à l'aide d'une épreuve-écran.

Après avoir créé un document, vous pouze utiliser une épreuve-écran pour prévisualiser les couleurs et savoir comment elles apparaitront une fois imprimées ou visualisées sur un périhérique spécifique (voir « Epréuve à l'écran des couleurs » à la page 424.)

Remarque: une épreuve-écran seule ne permet pas de prévisualiser l'aspect qu'auront les surimpressions imprimées sur une presse offset. Si vous utilisez des documents contenant des surimpressions, activez l'options Aperçu de la surimpression pour prévisualiser avec précision les surimpressions dans une épreuve-écran

6. Utilisez la gestion des couleurs lorsque vous imprimez et enregistrez des fichiers.

L'objet de la gestion des couleurs est de garantir l'homogénéité des couleurs sur tous les périhériques du flux de production. Laissez les options de gestion des couleurs activées lorsque vous imprimez des documents, enregistrez des fichiers et préparez des fichiers en vue d'un affichage en ligne. (voir « Impression avec la gestion des couleurs » à la page 426 et « Gestion des couleurs de documents pour un affichage en ligne » à la page 423.)

Synchroniser les paramètres de couleur entre les applications Adobe

Si vous utilisez Adobe Creative Suite, Adobe Bridge yous permit de synchroniser automatique les parametes de couleur entre les applications. Ainsi, les couleurs sont identiques dans toutes les applications Adobe faisant appel a la gestion des couleurs.

Si les paramètres de couleur ne sont pas synchronisés, un message d'advertisement apparaît en haut de la boîte de dialogue Couleurs de chaque application. Adobe vous recommende de synchroniser les paramètres de couleur avant d'utiliser des documents existants ou de nouveaux documents.

1 Ouvrez l'application Bridge.

Pour ouvrir Bridge depuis une application Creative Suite, choisissez Fichier > Parcourir. Pour ouvrir Bridge directement, choisissez Adobe Bridge à partir du menu Demarrer (Windows) ou cliquez deux fois sur l'icone Adobe Bridge (Mac OS).

2 Choisissez Edition> Couleurs Creative Suite.
3 Sélectionnéz une couleur dans la liste, puis cliquez sur Appliquer.

Si aucun paramètre par défaut ne correspond à vos besoin, Sélectionnez l'option Afficher la liste complètes des fichiers de paramétres couleur pour consulter d'autres paramétres. Pour installer un fjchier de paramétres personnalisés, comme un fjchier provenant d'un prestataire de services d'impression, cliquez sur l'option Afficher les fjchiers de paramétres couleur enregistrrés.

Définir la gestion des couleurs

1 Effectuez l'une des opérations suivantes :

• (Illustrator, InDesign, Photoshop) Choisissez Edition > Couleurs.
• (Acrobat) Sélectionnez la catégorie Gestion des couleurs de la boite de dialogue Preférences.

2 Sélectionné un paramètre de couleur dans le menu Paramétres, puis cliquez sur OK.

Le paramètre sélectionné déterminé les espace de travail colorimétriques utilisés par l'application, les événements qui se produit lorsque vous ouvrez des fichiers munis de profils incorporets et que vous les importez, ainsi que le mode de conversion des couleurs utilisé par le système de gestion des couleurs. Pour afficher la description d'un paramètre, Sélectionnez-le, puis placez le pointeur de la souris au-dessus de son nom. La description apparait au bas de la boite de dialogue.

Remarque: les paramètres de couleur Acrobat constituent un sous-ensemble de ceux utilisés dans inDesign, Illustrator et Photoshop.

Dans certaines situations, par exemple lorsqu'un prestataire de services fournit un profil de sortie personnalise, vous devrez peut-etre personneliser des options spécifiques de la boite de dialogue Couleurs. Notez que la personalisation est recommendée aux utilisateurs experimentés uniquement.

Remarque: si vous utilisez plusieurs applications Adobe, il est fortement recommandé de synchroniser les paramétres de couleur entre les différentes applications. (voir « Synchroniser les paramétres de couleur entre les applications Adobe » à la page 419.)

Voir aussi

« Personnelier les paramètres de couleur » à la page 432

Modifier les préférences d'aspect du noir CMJN (Illustrator, InDesign)

Le noir CMJN pur (N = 100) apparait en tant que noir intense a l'écran, lorsqu'il est imprimé sur une imprimante de bureau autre que PostScript ou exporté vers un format de fichier RVB. Si vous préférez pouvoir désigner le noir pur du noir intense tel qu'il apparaitra lors d'une impression sur une presse commerciale, vous pouvez modifier les préférences d'aspect du noir. Ces préférences ne modifiient pas les valeurs de couleur d'un document.

1 Choisissez Edition > Préférences > Aspect du noir (Windows) ou [nom de l'application] > Préférences > Aspect du noir (Mac OS).
2 Choisissez une option A l'écran :

Afficher tous les noirs avec précision Affiche le noir CMJN pur en tant que gris foncé. Ce paramètre vous permet de désigner le noir pur du noir intense.

Afficher tous les noirs comme noirs intenses Affiche le noir CMJN pur en tant que noir intense (RVB=000). Avec ce paramètre, le noir pur et le noir intense sont identiques à l'écran.

3 Choisissez une option Impression / Exportation :

Reproduire tous les noirs avec précision Lorsque vous imprimez vers une imprimante de bureau autre que PostScript ou que vous exportez vers un format de fichier RVB, le noir CMJN pur est produit à l'aide des numeros de couleurs du document. Ce paramètre vous permet de désigner le noir pur du noir intense.

Reproduire tous les noirs comme noirs intenses Lorsque vous imprimez vers une imprimante de bureau autre que PostScript ou que vous exportez vers un format de fichier RVB, le noir CMJN pur est produit en tant que noir intense (RVB=000). Avec ce paramètre, le noir pur et le noir intense sont identiques.

Gestion des couleurs quadrichromiques et des tons directs

Lorsque la gestion des couleurs est activée, toutes les couleurs que vous appliquez ou creez dans une application Adobe faisant appel à la gestion des couleurs utilisant automatiquement un profil colorimétrique correspondant au document. Si vous passez à un autre mode de couleur, le système de gestion des couleurs utilise les profils appropriés pour convertir la couleur selon le modele que vous avez choisi.

N'oubliez pas les instructions suivantes lorsque vous utilisez des couleurs quadrichromiques et des tons directs :

• Choisissez un espace de travail CMJN correspondant à vos conditions de sortie CMJN afin de pouvoir définir et afficher les couleurs quadrichromiques avec précision.
• Sélectionnez des couleurs dans une bibliothèque de couleurs. Les applications Adobe sont livrées avec plusieurs bibliothèques de couleurs standard que vous pouvez charger à l'aide du menu du panneau Nuancier.
• (Acrobat, Illustrator et InDesign) Activez l'option Aperçu de la surimpression pour obtenir une prévisualisation précise et homogène des tons directs.
• (Acrobat, Illustrator et InDesign) Utilisez des valeurs Lab (valeurs par défaut) pour afficher des tons directs prédéfinis ( comme les couleurs des bibliothèques TOYO, PANTONE, DIC et HKS) et les convertir en couleurs quadrichromiques. Les valeurs Lab offrent la plus grande précision possible et garantissent un affichage homogène des couleurs dans toutes les applications Creative Suite. Si vous souhaitez que l'affichage et la sortie de ces couleurs correspondant à ceux de versions précédentes d'Illustrator ou d'InDesign, utilisez les valeurs CMJN équivalentes. Pour savoir comment passer des valeurs Lab aux valeurs CMJN pour les tons directs, consultez l'aide d'Illustrator ou d'InDesign.

Remarque: la gestion des tons directs permet une approximation très proche d'un ton direct sur votre péripérisque dépréuvage ou votre moniteur. Cependant, Il est difficile de réproduire avec exactitude un ton direct sur un moniteur ou un péripérisque dépréuvage, car de nombreuses encres de tons directs se situant hors des gamme de couleurs de ces péripérisques.

Gestion des couleurs des images importées

Gestion des couleurs des images importées (Illustrator, InDesign)

L'intégration des images importées dans l'espace colorimétrique d'un document est différente selon que l'image possée ou non un profil incorpore :

• Lorsque vous importez une image sans profil, l'application Adobe utilise le profil du document actif pour définir les couleurs de l'image.
• Lorsque vous importez une image dotée d'un profil incorpore, les règes de couleur de la boite de dialogue Couleurs déterminent le mode de traitement du profil par l'application Adobe.

Voir aussi

« Options de la règle de gestion des couleurs » à la page 434

Utilisation d'un flux de travail CMJN sécurisé

Un flux de production CMJN sécurisé garantit que les numérios de couleurs CMJN sont conservés jusqu'àau périphérique de sortie et ne sont pas convertis par le système de gestion des couleurs. Ce flux de production est utile si vous souhaitez adopter progressivement des pratiques de gestion des couleurs. Par exemple, vous pouvez utiliser des profils CMJN pour vérifier des documents à l'écran et sur papier sans qu'une conversion des couleurs indésirable ne se produit lors de la sortie finale.

Par défaut, Illustrator et InDesign prenant en charge un flux de production CMJN sécurisé. Ainsi, lorsque vous ouvrez ou importez une image CMJN ayant un profil incorpore, l'application ignore le profil et conserve les numérios de couleurs. Si vous souhaitez que l'application ajuste les numérios de couleurs en fonction d'un profil incorpore, définisse la règle de couleur CMJN sur Conserver les profils incorpôrs dans la boîte de dialogue Couleurs. Vous pouvez facilement restaurer le flux de production CMJN sécurisé en redéfinissant la règle de couleur CMJN sur Conserver les numérios (ignorer les profils liés).

Voupez ignorer les parametes CMJN sccurisés lorsque you imprimez un document ou que you l'enregistrez au format Adobe PDF. Toutefois, cette action risque d'entrainer une nouvelle separation des couleurs. Par exemple, les objets noirs CMJN pours pourraient etre de nouveau separés en objets noirs intenses. Pour plus de détails sur les options de gestion des couleurs pour l'impression et l'enregistrement de fichiers PDF, consultez l'aide.

Voir aussi

« Options de la règle de gestion des couleurs » à la page 434

Préparation d/images importées pour la gestion des couleurs

Suivez les instructions générales ci-après pour préparer la gestion des couleurs des images dans les applications Adobe :

• Incorporez un profil compatible ICC lorsque vous enregistrez le fjichier. Les formats de fjichier JPEG, PDF, PSD (Photoshop), AI (Illustrator), INDD (InDesign), Photoshop EPS, Format de document volumineux et TIFF prènnant en charge les profils incorpôres.
• Si vous prévoyez de réutiliser une image en couleur sur différents périhériques ou supports de sortie finale pour l'impression, la video et le Web, préparez l'image à l'aide des couleurs RVB ou Lab chaque fois que cela est possible. Si vous doivent enregistrer sous un modèle colorimétrique autre que RVB ou Lab, conservez une copie de l'image d'origine. Les gamme de couleurs des modèle colorimétriques RVB et Lab sont plus importantes que celles de la plupart des périhériques de sortie ; elles conservent un grand nombre de données colorimétriques avant d'être converties en une gamme de couleurs de sortie inférieure.

Voir aussi

« Incorporation d'un profil colorimétrique » à la page 430

Afficher ou modifier les profils d/images bitmap importées (InDesign)

InDesign you permit d'afficher, de remplacer ou de désactiver les profils des images bitmap importées. Ces opérations peuvent s'avérer nécessaires pour importer une image ne contenant aucun profil ou un profil incorpore de manière incorrecte. Par exemple, si le profil par défaut du fabricant de scanner est incorpore et que vous avez par la suite incorpore un profil personnelisé, vous pouvez attribuer le profil le plus récent.

1 Effectuez l'une des opérations suivantes :
- Si l'image se trouve déjà sur une mise en page, Sélectionnez-la, puis désisissez Obj > Couleurs de l'image.
- Si vous importez une image,CHOISSEF Fichier > Importer, SELECTIONNEz Afficher les options d'importation, SELECTIONNEz le fichier, puis cliquez sur l'onglet Couleur.
2 Dans Profil, choisissez le profil source à appliquer à l'image du document. Si un profil est actuèlement incorpore, son nom apparait en haut du menu Profil.
3 (Facultatif) Choisissez un mode de rendu, puis cliquez sur OK. Dans la plupart des cas, il est préférable d'utiliser le mode de rendu par défaut.

Remarque : vous pouvez également afficher ou modifier les profiles d'objets dans Acrobat.

Voir aussi

« Convertir les couleurs du document en un autre profil (Photoshop) » à la page 432

Gestion des couleurs de documents pour un affichage en ligne

Gestion des couleurs de documents pour un affichage en ligne

La gestion des couleurs d'un affichage en ligne est très différente de celle des supports d'impression. Le contrôle de l'aspect du document final est supérieur lorsqu'il s'agit d'une impression. Avec les supports en ligne, votre contrôle de l'homogénéité des couleurs est sensiblement limité car les documents s'affichent sur un grand nombre de moniteurs et systèmes d'affichage video non étabonnés.

Lorsque vous gérez les couleurs de documents qui seront exclusivement visionnés sur le Web, Adobe vous recommende d'utiliser l'espace colorimétrique sRVB. L'espace sRVB est l'espace de travail par défaut pour la plupart des paramètres de couleur Adobe. Cependant, vérifie que le modèle sRVB est sélectionné dans la boîte de dialogue Couleurs (Photoshop, Illustrator, InDesign) ou dans les préférences de gestion des couleurs (Acrobat). Lorsque l'espace de travail est défini sur sRVB, toutes les images RVB créées utilisent sRVB comme espace colorimétrique.

Lorsque vous utilisez une image dont le profil incorpore n'est pas sRVB, convertissez ses couleurs au modele sRVB avant de l'enregistrer en vue de son utilisation sur le Web. Si vous souhaitez que l'application convertisse automatiquement les couleurs au modele sRVB lorsque vous ouvrez l'image, selectionnez Convertir selon l'espace de travail comme rilege de gestion des couleurs RVB. (Assurez-vous que l'espace de travail RVB est defini sur sRVB.) Dans Photoshop et InDesign, vous pouze aussi convertir manuellement les couleurs au modele sRVB en utilisant la commande Edition> Convertir en profil.

Remarque: dans InDesign, la commande Convertir en profil convertit uniquement les couleurs des objets natifs et non positionnés dans le document.

Voir aussi

« A propos des espaces de travail colorimétriques » à la page 433

« Options de la règle de gestion des couleurs » à la page 434

Gestion des couleurs de fichiers PDF pour un affichage en ligne

Lors de l'exportation des fischiers PDF, vous pouvez désirer d'incorporer des profils. Les fischiers PDF avec des profils incorporens reproduisent les couleurs de manière homogène dans Acrobat version 4.0 ou ultérieure s'exécutant avec un système de gestion des couleurs correctement configuré.

N'oubliez pas que les profils colorimétriques incorporens augmentent la taille des fichiers PDF. Les profils RVB sont généralement petits (environ 3 Ko). Cependant, la taille des profils CMJN peut varier de 0,5 Ko à 2 Mo.

Voir aussi

« Impression avec la gestion des couleurs » à la page 426

Gestion des couleurs de documents HTML pour un affichage en ligne

La plupart des navigateurs Web ne prennt pas en charge la gestion des couleurs. Parmi les navigateurs qui prennt en charge cette fonction, il est impossible d'affirmer que tous geren effectivement les couleurs car certains fonctionnent sur des systèmes dont les moniteurs ne sont pas etalonnés. En outre, peu de pages Web contiennent des images ayant des profils

incorpores. Si vous gérrez un environnement informatique très contrôle, comme l'intranet d'un studio de création, il est possible d'obtenir un certain niveau de gestion des images HTML en équipant tous les ordinateurs de navigateurs prénant en charge la gestion des couleurs et en étaconnant tous les moniteurs.

Voupez déterminer approximativement l'aspect des couleurs sur des moniteurs non étalonnés en utilisant l'espace colorimétrique sRVB. Cependant, étant donné que la reproduction des couleurs varie d'un moniteur non étalonné à un autre, il vous sera impossible de connaître l'étendue des écarts d'affichage possibles.

Vérification des couleurs

Epréuve à l'écran des couleurs

L'une des étapes d'un processus d'édition traditionnel consiste à imprimer une épréuve sur papier de votre document afin de vérifier l'aspect des couleurs une fois reproduites sur un périhérique de sortie particulier. Grâce à la gestion des couleurs et à la précision des profils colorimétriques, vous étés en mesure de vérifier l'épréuve de votre document directement sur le moniteur. Vous pouvez visualiser un aperçu des couleurs telles qu'elle seront reproduites sur un périhérique de sortie donné.

Toutefois, noubliez pas que la fiabilité de l'épreuve-écran dépend de la qualité du moniteur, des profils du moniteur et des périhériques de sortie, sans oublier l'éclairage de votre environnement de travail.

Remarque: une épréuve-écran seule ne permet pas de prévisualiser l'aspect qu'auront les surimpressions imprimées sur une presse offset. Si vous utilisez des documents contenant des surimpressions, activez l'option Aperçu de la surpression pour prévisualiser avec précision les surimpressions dans une épréuve-écran

Utilisation d'une épreuve-écran pour prévisualiser à l'écran la sortie finale d'un document

A. Le document est créé dans son espace colorimétrique de travail. B. Les valeurs chromatiques du document sont converties selon l'espace colorimétrique du profil d'épreuve choses (il s'agit généralement du profil du périhérique de sortie). C. Le monieur affiche l'interprétable des valeurs de couleurs du document par le profil d'épreuve.

Vérification des épreuves-écran de couleurs

1 Choisissez Affichage > Format d'epreuve, puis effectuez l'une des opérations suivantes:
- Choisissez une préconfiguration correspondant à la condition de sortie à simuler.
- Choisissez Personnelé (Photoshop et InDesign) ou Personnelier (Illustrator) pour créé un format dépréuve personnelé pour une condition de sortie spécifique. Il s'agit de l'option recommendée pour obtenir l'aperçu le plus précis possible de l'impression finale.
2 Choisissez Affichage > Couleurs dépréuves pour activer et désactiver l'affichage des épréuves-écran. Lorsque l'épréuvage à l'écran est activé, une marque apparait à côte de la commande Couleurs dépréuves et le nom de la préconfiguration de l'épréuve ou du profil apparait en haut de la fenêtre du document.

Pour comparer les couleurs de l'image d'origine et celles de l'épreuve-écran, ouvrez le document dans une nouvelle fenêtre avant de configurer l'épreuve-écran.

Preconfiguration de I'epreuve-ecran

Espace de travail CMJN Crée une épreuve-écran en reproduisant les couleurs de l'espace de travail CMJN actif défini dans la boîte de dialogue Couleurs.

Document CMJN (InDesign) Crée une épreuve-écran en reproduisant les couleurs du profil CMJN du document.

Plaque de travail Cyan, plaque de travail Magenta, plaque de travail Jaune, plaque de travail Noir ou plaques de travail CMJ (Photoshop) Crue une epreuve-ecran en reproduisant des couleurs dencrage CMJN spécifiques de l'espace de travail CMJN actif.

RVB Macintosh ou RVB Windows (Photoshop et Illustrator) Crée une épreuve-écran en reproduisant les couleurs d'une image à l'aide d'un moniteur standard MacOS ou Windows comme espace de profil d'épréuve à simuler. Les deux options supposent que le périphérique simulé affiche le document sans utiliser la gestion des couleurs. Aucune de ces options n'est disponible pour les documents Lab ou CMJN.

RVB moniteur (Photoshop et Illustrator) Crée une épreuve-écran en reproduisant les couleurs d'un document RVB à l'aide de l'espace colorimétrique de votre moniteur actuel comme espace de profil dépréuve. Cette option suppose que le périphérique simulé affiche le document sans utiliser la gestion des couleurs. Cette option n'est pas disponible pour les documents Lab et CMJN.

Personnaliser les options d'épréuve à l'écran

Péripérisque à simuler Spécifie le profil colorimétrique du périhérique pour lequel vous pouze créé l'épréuve. L'utilité d'un profil se mesure à la précision avec laquelle il désrit le comportement du périhérique. Ce sont généralement les profils personnalisés définis pour des combinaisons spécifiques de papier et d'imprimante qui produit les最好的 épréuves-écran.

Conserver les numéroes CMJN ou Conserver les numéroes RVB Simule l'aspect des couleurs qui n'auron pas ete converties selon l'espace colorimétrique du périhérique de sortie. Cette option est particulièrement utile lorsque vous utilisez un flux de production CMJN sécurisé.

Mode de rendu (Photoshop et Illustrator) Lorsque l'option Conserver les numéroes est désélectionné, cette option spécifique un mode de rendu pour convertir les couleurs en fonction du périhérique que vous essayez de simuler.

Compensation du point noir (Photoshop) Garantit que le détaill des ombres de l'image est conservé par la simulation de toute la gamme dynamique du péripérisque de sortie. Sélectionnez cette option si vous prévoyez d'utiliser la compensation du point noir lors de l'impression (récommandé dans la plupart des cas).

Simuler la couleur du papier Simule le blanc terne du vrai papier en fonction du profil de l'épreuve. Tous les profils ne prennt pas en charge cette option.

Simuler l'encre noire Simule le gris foncé que vous obtenez à la place du noir intense sur de nombreuses imprimantes, en fonction du profil de l'épreuve. Tous les profils ne prennt pas en charge cette option.

Dans Photoshop, si vous poulez utiliser le format personnelisé comme format d'épréuve par défaut des documents, fermez toutes les fenêtres de document avant de désir Affichage > Format d'épréuve > Personnelisé.

Enregistrer ou charger un format d'épreuve personnelisé

1 Choisissez Affichage > Format d'epreuve > Personnalisé.
2 Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Pour enregistrer un format dépréuve personnelisé, cliquez sur Enregistrer. Pour vous assurer que la nouvelle préconfiguration apparait dans le menu Affichage > Format dépréuve, enregistrrez-la à l'emplacement par défaut.
• Pour charger un format dépréuve personnelé, cliquez sur Charger.

Epreuves-écran de couleurs (Acrobat)

1 Choisissez Options avances > Impression > Aperçu de la sortie.
2 Choisissez le profil couleur d'un périphérique de sortie déterminé à partir du menu Profil de simulation.
3 Choisissez une option d'épreuve de logiciel :

Simuler l'encro noire Simule le gris foncé que vous obtenez à la place du noir intense sur de nombreuses imprimantes, en fonction du profil de l'épreuve. Tous les profils ne prennt pas en charge cette option.

Simuler la couleur du papier Simule le blanc terne du vrai papier en fonction du profil de l'épreuve. Tous les profils ne prennt pas en charge cette option.

Gestion des couleurs de documents lors de l'impression

Impression avec la gestion des couleurs

Les options de gestion des couleurs pour l'impression vous permettent d'indiquer aux applications Adobe commentTRAiter les données des images sortantes pour que l'imprimante imprime les couleurs conformément à l'affichage sur le moniteur. Les options d'impression des documents appliquant la gestion des couleurs dont vous disposez dépendent de l'application Adobe utilisée, ainsi que du périphérique de sortie choisi. En général, vous avez le choix entre les options suivantes:

• Laisser l'imprimante déterminer les couleurs.
• Laisser l'application déterminer les couleurs.
• (Photoshop et InDesign) Ne pas utiliser la gestion des couleurs. Dans ce flux de production, aucune conversion des couleurs n'a lieu. Vous devrez peut-être aussi désactiver la gestion des couleurs dans le pilote de l'imprimante. Cette méthode sert principalement à imprimer des cibles de test ou à générer des profils personalisés.

Laisser l'imprimante déterminer les couleurs lors de l'impression

Dans ce flux de production, l'application ne convertit pas les couleurs mais envoie toutes les informations de conversion nécessaires au périphérique de sortie. Cette méthode est particulièrement utile lorsque vous imprimez vers des imprimantes photo à jet d'encre, car chaque combinaison de type de papier, résolution d'impression et paramètres d'impression supplémentaires ( comme l'impression grande vitesse) nécessite un profil différent. La plupart des nouvelles imprimantes photo à jet d'encre sont livrées avec des profils précis intégrés au pilote. Laisser l'imprimante sélectionner le profil approprié vous permet ainsi d'économiser du temps et de réduire le nombre d'erreurs. Cette méthode est également recommendée si vous nétes pas habitué à utiliser la gestion des couleurs.

Si vous choisissez cette méthode, vous devez impératifement configurer les options d'impression et activer la gestion des couleurs dans le pilote de l'imprimante. Consultez l'aide pour obtenir des instructions supplémentaires.

Si vous scéléctionnez une imprimante PostScript, vous pouvez profiter de la gestion des couleurs PostScript. La gestion des couleurs PostScript permet la sortie composite des couleurs ou la séparation des couleurs au niveau du processeur d'image pixillisée (processus appelé séparations In-RIP, de sorte qu'un programme a seulement besoin de spécifique des paramètres de séparation et de laisser le périphérique calculer les valeurs de couleur finales. Les flux de production de sortie des couleurs PostScript nécessit un périphérique de sortie prénant en charge la gestion des couleurs PostScript à l'aide de PostScript niveau2, version 2017 ou supérieure ou de PostScript niveau 3.

Laisser l'application déterminer les couleurs lors de l'impression

Avec ce flux de production, l'application proce à la conversion de toutes les couleurs et génére ainsi des données chromatiques spécifiques à un périphérique de sortie. L'application utilise les profils colorimétriques attribués pour convertir les couleurs selon la gamme du périphérique de sortie et envoie les valeurs résultats aux périphérique de sortie. La fiabilité de cette méthode dépend de la précision du profil d'imprimante sélectionné. Utilise ce flux de production lorsque vous disposez de profil ICC personnelisés pour chaque combinaison d'imprimante, d'encre et de papier spécifique.

Si vous choisissez cette option, vous devez impérativement désactiver la gestion des couleurs dans le pilote de l'imprimante. Si vous laissez l'application et le pilote d'imprimante généré simultanément les couleurs lors de l'impression, vous risquez d'obtenir des résultats inattendus. Consultez l'aide pour obtenir des instructions supplémentaires.

Obtention de profils personalisés pour les imprimantes de bureau

Si les profils de sortie livrés avec l'imprimante ne produit pas les résultats escomptés, vous pouvez obtenir des profils personnalisés de plusieurs façon :

• Achetez un profil correspondant à votre type d'imprimante et de papier. Il s'agit généralement de la méthode la plus facile et la moins couteuse.
• Achetez un profil correspondant spécifique à votre imprimante et à votre papier. Cette méthode requiert l'impression d'une cible de profil sur votre imprimante et votre papier et l'envoi de cette cible à une entreprise qui créera

un profil adapté. Un profil spécifique est plus onereux qu'un profil standard mais peut générer de更好地 résultats car il compte les variations au niveau de la fabrication des imprimantes.

• Créez votre propre profil en utilisant un système base sur un scanner. Cette méthode nécessite un logiciel de création des profils ainsi qu'un scanner à plat pour numériser la cible de profil. Elle offre d'excellents résultats pour les papiers matés mais pas pour les papiers brillants. (Les papiers brillants contiennent souvent des éclaircissants fluorescents qui apparaissent différément sur un scanner et sous l'éclairage d'unepiece.)
• Créez votre propre profil au moyen d'un outil matériel de création de profils. Cette méthode est couetteuse mais fournit lesassageurs résultats. Un outil matériel deonne qualite peut vous permettre de creer un profil fiable,meme sur des papiers brillants.
• Peaufinez un profil créé avec l'une des méthodes précédentes à l'aide d'un logiciel de modification de profils. Ce type de logiciel peut être difficile à utiliser, mais il vous permet de corriger les problèmes inherents à un profil ou tout simplement d'ajuster un profil afin qu'il générale les résultats attendaus.

Voir aussi

« Installation d'un profil colorimétrique » à la page 430

PDF de gestion des couleurs pour l'impression

Lorsque vous creez des fichiers Adobe PDF pour une impression commerciale, vous pouze indiquer comment les informations relatives à la couleur seront représentées. Pour ce faire, il suffit d'utiliser une norme PDF/X. Cependant, vous pouze aussi spécifique manuellement des options de traitement des couleurs dans la section Sortie de la boîte de dialogue PDF. Pour plus de détails sur la norme PDF/X et la création de fichiers PDF, consultez l'aide.

En général, lorsqu'you creez des fichiers PDF, vous ave le choix entre les possibilites de traitement de la couleur suivantes:

• (PDF/X-3) Aucune conversion des couleurs. Utilisez cette méthode lorsque vous creez un document qui sera imprimé ou affché sur de nombreux périhériques ou des périhériques inconnus. Lorsque vous selectionnez une norme PDF/X-3, les profils colorimétriques sont automatiquement incorporeés au fichier PDF.
• (PDF/X-1a) Toutes les couleurs sont converties selon l'espace colorimétrique CMJN de destination. Utilisez cette méthode pour creer un fjchier pret à l'impression qui ne requiert aucune autre conversion de couleur. Lorsque vous sélectionnez une norme PDF/X-1a, chaque profil n'est incorpore au fjchier PDF.
• (Illustrator et InDesign) Les couleurs avec profils incorpore sont converties selon l'espace colorimétrique de destination, mais les numérodes couleurs sans profil incorpore sont conservés. Vous pouvez selectionner manuellement cette option dans la section Sortie de la boîte de dialogue PDF. Utilisez cette méthode si le document contient des images CMJN sans gestion des couleurs et que foulez est sur que les numérodes de couleurs seront conservés.

Remarque: toutes les informations de tons directs sont réservées lors de la conversion des couleurs; seuls les équivalents quadri sont convertis vers l'espace colorimétrique désigné.

Voir aussi

« Utilisation d'un flux de travail CMJN sécurisé » à la page 422

Utilisation des profils colorimétriques

A propos des profils colorimétriques

Une gestion des couleurs homogène et précise exige des profils fiables, conformes à la norme ICC, pour tous vos péripériques couleur. Par exemple, sans un profil de scanner approprié, une image numérique parfaite peut partager des défauts dans un autre programme, en raison d'une simple différence entre le scanner et le logiciel d'affichage graphique.

Cette représentation équivoque peut vous amener à retoucher voire déterminer inutillement une image d'une qualité satisfaisante. Avec un profil fiable, le programme qui importe l'image peut rectifier tous les écarts entre les péripériques et afficher ainsi les couleurs réelles d'une image numérique.

Un système de gestion des couleurs utilise les types de profils suivants :

Profils de monateur Indiquent comment le monateur reproduit actuellement les couleurs. Il s'agit des premiers profils à creer car l'affichage des couleurs avec précision sur votre monateur permet de prendre des décisions importantes sur les couleurs lors du processus de conception. Si ce que vous Voyez à l'écran ne correspond pas aux couleurs réelles du document, vous ne serez pas en mesure de garantir l'homogénéité des couleurs.

Profils de périphérique d'entrée Décrivent les couleurs qu'un périphérique d'entrée est capable de capturer ou de scanner. Si vous apparèil photo numérique propose plusieurs profils, Adobe vous recommende de sélectionner le profil Adobe RVB. S'il n'est pas disponible, utilisez sRVB (profil par défaut de la plupart des apparëls photo). Les utilisateurs experimentés peuvent également utiliser d'autres profils en fonction de différentes sources de lumière. Pour les profils de scanner, certains photographes créé des profils distincts pour chaque type ou marque de film qu'ils numérièsent.

Profils de péripérisque de sortie Décrivent l'espace colorimétrique de périhériques de sortie comme les imprimantes de bureau ou les presses d'imprimerie. Le système de gestion des couleurs utilise les profils du péripérisque de sortie pour associer correctement les couleurs d'un document à celles de la gamme de l'espace colorimétrique du péripérisque de sortie. Le profil de sortie doit également tener compte des conditions d'impression spécifique, telles que le type de papier et l'encre. Par exemple, un papier brillant permet d'obtenir une gamme des couleurs différente de celle obtenue sur du papier mat.

La plupart des pilotes d'imprimantes sont livrés avec des profils colorimétriques intégrés. Il est recommendé de tester ces profils avant d'investir dans des profils personalisés.

Profils de document Définissent l'espace colorimétrique RVB ou CMJN d'un document. En attribuant un profil à un document (on dit alors que vous lui attribuEZ une description), l'application fournit une définition de l'aspect des couleurs réelles du document. Par exemple, les valeurs R=127, V=12 et B=107 représentent un jeu de nombres que les péripériques afficheront de manière différente. Mais lorsqu'ils sont associés à l'espace colorimétrique Adobe RVB, ces nombres indiquent une couleur ou une longueur d'onde de lumière réelle. Dans cet exemple, il s'agit d'une couleur violette spécifique.

Lorsque la gestion des couleurs est activée, les applications Adobe attribuient automatiquement aux nouveaux documents un profil basé sur les options Espace de travail de la boite de dialogue Couleurs. Les documents sans profils sont dits sans description et contiennent uniquement des numéroes de couleurs bruts. Lorsque vous utilisez des documents sans description, les applications Adobe utilisent le profil de l'espace colorimétrique actuel pour afficher les couleurs et les modifier.

Gestion des couleurs à l'aide de profils.

A. Les profils dérivent les espaces colorimétriques du péripérisque d'entrée et du document. B. A partir des informations contenues dans les profils, le système de gestion des couleurs identifie les couleurs réelles du document. C. Le système de gestion des couleurs convertit les valeurs numériques du document dans l'espace colorimétrique du moniteur à laide des informations contenues dans le profil de celui-ci. D. Le système de gestion des couleurs convertit les valeurs numériques du document selon les valeurs colorimétriques du péripérisque de sortie à laide des informations contenues dans le profil de celui-ci, afin d'imprimer les couleurs réelles.

Voir aussi

« Etalonnage du moniteur et creation de son profil » à la page 430
« Laisser l'imprimante déterminer les couleurs lors de l'impression » à la page 426
« Obtention de profils personnalisés pour les imprimantes de bureau » à la page 426
« A propos des espaces de travail colorimétriques » à la page 433

A propos de l'étalonnage et du profilage du moniteur

Les logiciels de profilage permettent à la fois de régler et d'étaillonner un moniteur. Etaillonner un moniteur signifie le rendre conforme à un standard prédéfini. Par exemple, vous pouvez ajuster votre moniteur afin qu'il affiche les couleurs en utilisant la température de la couleur du point blanc standard de l'industrie graphique de 5000 degrès Kelvin. Profiler un moniteur entraîne simplement la création d'un profil qui déscrit comment le moniteur produit actuellement les couleurs.

L'étaconnage d'un moniteur comprend les réglages des paramètres videoisuivants :

Luminosité et contraste Représenté respectivement le niveau et l'écart d'intensité de l'affichage. Ces paramètres sont identiques à ceux utilisés en télévision. Un utiliser d'étaconnage de moniteur vous aide à définir la page optimale de luminosité et de contraste optimaux.

Gamma Représente la luminosité des tons moyens. Les valeurs comprise entre le noir et le blanc produits par un moniteur ne sont pas linéaires. Si vous les reportez sur un graphe, elles forment une courbe et non une droite. Gamma définit la valeur de cette courbe à mi-chemin entre le blanc et le noir.

Luminophores Represente les substances utilisées par les moniteurs à tube cathodique pour l'émission de lumière. Les caractéristiques colorimétriques varient d'un luminophore à l'autre.

Point blanc Represente la couleur et l'intensité du blanc le plus brillant que le monieur puisse reproductive.

Etalonnage du moniteur et creation de son profil

L'étalonnage du moniteur consiste à le régler pour qu'il soit conforme à une spécification donnée. Une fois que le monitér est étaconné, l'utilitaire de profilage vous permet d'enregistrer un profil colorimétrique. Le profil déscrit la façon dont le monitér traite les couleurs : les couleurs qu'il peut et ne peut pas afficher et la méthode de conversion des valeurs numériques des couleurs de l'image pour quelles s'affichent correctement.

1 AllumezYOUR moniteur au moins une demi-heure a l'avance.Ce delai est suffisant pour le prechauffage du moniteur et la production de résultats plus homogenes.
2 Vérifiez que votre moniteur affiche au moins des milliers de couleurs. Dans l'idéal, vérifie que votre moniteur dispose d'un affichage en millions de couleurs ou en 24 bits minimum.
3 Supprimez les motifs d'arriere-plan colorés du bureau de votre ordinateur et configrez votre bureau de sorte qu'il n'affiche que des gris neutes. Les motifs charges et les couleurs vives aujourd'un document faustent la perception de la couleur.
4 Effectuez l'une des opérations suivantes pour étaconner votre moniteur et créé son profil :

• Dans Windows, installez et utilisez un'utilitaire d'étalonnage de moniteur.
• Sous Mac OS, utilisez l'utilitaire d'étalonnage lié sous Preférences système/ Affichages/ Couleur.
• Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un logiciel tiers et des apparciels de mesure. En général, l'utilisation conjointe d'un apparéil de mesure comme un colorimètre et d'un logiciel permet de créé des profils plus fiables car un instrument peut mesurer les couleurs affichées sur un moniteur beaucoup plus précisément que l'eel humain.

Remarque: les performances d'un moniteur evoluent et saoindrissant au fil du temps. Il est donc conseilé d'étalonnner vous monitér et de lui creer un nouveau profil environ tous les mois. S'il vous semble difficile, voire impossible, de procéder à cette opération selon les normes, c'est que le monitér est sans doute trop低下 et usé.

La plupart des logiciels de profilage attribuent automatiquement le nouveau profil en tant que profil par défaut du moniteur. Pour savoir comment attribuer manuellement le profil du moniteur, consultez l'aide de votre système d'exploitation.

Installation d'un profil colorimétrique

Lorsque vous installez un nouveau périhérique, des profils colorimétriques sont généralement ajoutés sur votre ordinateur. La fiabilité de ces profils (souvent appelés profils génériques ou profils prêts à l'emploi) varie d'un fabricant à l'autre. Vous pouvez également obtenir des profils de périhérique en vous adressant à votre prestataire de services, en les téléchargeant depuis Internet ou en créé des profils personalisés à l'aide d'un équipement de profilage professionnel.

• Sous Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un profil et selectionnee Installer un profil Vous pouvez aussi copier les profils dans le dossier WINDOWS\system32\spool\drivers\color.
• Sous Mac OS, copiez les profils dans le dossier /Library/ColorSync/Profiles folder ou le dossier /Users/[nom d'utilisateur]/Library/ColorSync/Profiles.

Après avoir installé les profils colorimétriques, veillez à redémarrer les applications Adobe.

Voir aussi

« Obtention de profils personnalisés pour les imprimantes de bureau » à la page 426

Incorporation d'un profil colorimétrique

Pour incorporer un profil colorimétrique dans un document créé dans Photoshop, Illustrator ou InDesign, vous devez enregistrer ou exporter ce dernier dans un format prénant en charge les profil ICC.

1 Enregistrez ou exportez le document dans l'un des formats suivants : Adobe PDF, PSD (Photoshop), AI (Illustrator), INDD (InDesign), JPEG, Photoshop EPS, Large Document Format ou TIFF.
2 Sélectionnez l'option d'incorporation des profil ICC. Le nom et l'emplacement exacts de cette option varient selon les applications. Consultez l'aide d'Adobe pour obtenir des instructions supplémentaires.

Incorporer un profil colorimétrique (Acrobat)

Voupez incorperer un profil colorimétrique à un objet ou à un fjichier PDF entier. Acrobat joint le profil approprié, spécifique dans la zone Espace de destination de la boite de dialogue Convertir les couleurs, à l'espace colorimétrique sélectionné dans le fjichier PDF. Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques de conversion des couleurs dans l'aide complet d'Acrobat.

Modification du profil colorimétrique d'un document

Il existe très peu de situations qui nécessitent une modification du profil colorimétrique d'un document. Ceci est dû au fait que votre application attribue automatiquement le profil colorimétrique en fonction des paramètres que vous scélectionné dans la boîte de dialogue Couleurs. Vous doivent uniquement modifier manuellement un profil colorimétrique lorsque vous préparez un document pour une autre destination de sortie ou que vous corrigez le comportement d'une rège qui ne doit plus être implémentée dans le document. La modification d'un profil est généralement réservée aux utilisateurs experimentés.

Yououpouvezmodifierle profil colorimétriqued'undocumentenprocédantdel'une desmanièressuivantes：

• Attribuez un nouveau profil. Les nombres de couleurs du document restent identiques mais le nouveau profil risque de modifier considérablement l'aspect des couleurs telles quelles s'affichent sur votre moniteur.
• Supprimez le profil afin que le document n'utilise plus la gestion des couleurs.
• (Acrobat, Photoshop et InDesign) Convertisse les couleurs du document selon l'espace colorimétrique d'un autre profil. Les numérios de couleurs sont replacés pour que l'aspect des couleurs d'origine soit conservé.

Attribution ou suppression d'un profil colorimétrique (Illustrator, Photoshop)

1 Choisissez Edition > Attribuer un profil.
2 Sélectionnez une option et cliquez sur OK :

Ne pas gérer les couleurs de ce document Supprime le profil existant du document. Sélectionnez cette option lorsque vous est sur de ne pas pouvoir appliquer la gestion des couleurs au document. Lorsque le profil est supprimé d'un document, l'aspect des couleurs est défini par les profils d'espace de travail de l'application.

Espace de travail [modèle colorimétrique: espace de travail] Attribue le profil d'espace de travail au document.

Profil You permit de selectionner un autre profil. L'application attribue le nouveau profil au document sans convertir les couleurs selon l'espace du profil. Cela peut modifier complètement l'aspect des couleurs affichées sur votre moniteur.

Voir aussi

« Modification du profil colorimétrique d'un document » à la page 431

Attribution ou suppression d'un profil colorimétrique (InDesign)

1 Choisissez Edition> Attribuer des profils.
2 Dans Profil RVB et Profil CMJN, selectionnez l'une des options suivantes :

Supprimer (utiliser l'espace de travail actuel) Supprime le profil existant du document. Sélectionnez cette option lorsque vous étés sur de ne pas pouvoir appliquer la gestion des couleurs au document. Une fois le profil suprimé du document, l'aspect des couleurs est défini par les profils de l'espace de travail de l'application. Il n'est alors plus possible d'incorporer un profil au document.

Attribuer l'espace de travail actuel [espace de travail] Attribue le profil d'espace de travail au document.

Attribuer un profil Yous permit de selectionner un autre profil. L'application attribue le nouveau profil au document sans convertir les couleurs selon l'espace du profil. Cela peut modifier complètement l'aspect des couleurs affichees sur voitre moniteur.

3 Choisissez un mode de rendu pour chaque type d'image du document : vous pouze désirir l'un des quatre modes standard ou l'option Utiliser le rendu des couleurs qui utilise le mode de rendu en cours de la boîte de dialogue Couleurs. Pour plus de détails sur les modes de rendu, consultez l'aide.

Les types d'images sont les suivants :

Rendu des couleurs en aplat Définit le mode de rendu pour toutes les illustrations vectorielles (zones de couleur unie) des objets natifs InDesign.

Rendu des images par défaut Définit le mode de rendu des images bitmap placées dans InDesign. Vous pouvez ignorer ce paramètre pour certaines images.

Rendu aprèsapplication du dégradéApplique le mode de rendu à l'espace colorimétrique final ou dépréuve pour les couleurs résultat d'interactions entre les transparencies de la page. Utilisez cette option lorsque vous document contient des objets transparentes.

4 Pour prévisualiser les effets du nouveau profil dans le document, Sélectionnez Aperçu, puis cliquez sur OK.

Voir aussi

« Modification du profil colorimétrique d'un document » à la page 431
« Afficher ou modifier les profils d/images bitmap importées (InDesign) » à la page 422

Convertir les couleurs du document en un autre profil (Photoshop)

1 Choisissez Edition > Convertir en profil.
2 Dans la section Espace de destination, choisissez le profil colorimétrique dans lequel convertir les couleurs du document. Le document sera converti à ce nouveau profil et en contienda la description.
3 Dans la section Options de conversion, indique un moteur de gestion des couleurs, un mode de rendu et des options de point noir et de simulation (le cas échéant). (voir « Options de conversion des couleurs » à la page 435.)
4 Pour aplatir tous les calques du document en un seul calque après conversion, selectionnez Aplatir l'image.
5 Pour prévisualiser les effets de la conversion dans le document, Sélectionnez Aperçu.

Voir aussi

« Modification du profil colorimétrique d'un document » à la page 431

Convertir les couleurs du document en un autre profil

Vou convertisse les couleurs dans un filier PDF à l'aide de l'util Convertir les couleurs dans la barre d'outils Impression. Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques de conversion des couleurs dans l'aide complete d'Acrobat.

Paramètres de couleur

Personnaliser les paramètres de couleur

Pour la plupart des flux de production utilisant la gestion des couleurs, il est préférible d'utiliser un paramètre couleur prédéfini ayant fait l'objet d'un test par Adobe Systems. Ne modifies des options spécifique que si vous étés habitué à utiliser la gestion des couleurs et que vous étés sur des changements que vous allez effectuer.

Après avoir personnelisé des options, vous pouvez les enregistrer en tant que préconfiguration afin de pouvoir les réutiliser et les partager avec d'autres utilisateurs ou applications.

• Pour enregistrer des paramètres de couleur en tant que préconfiguration, cliquez sur Enregistrer dans la boîte de dialogue Couleurs. Pour vous assurer que l'application affichera le nom du paramètre dans cette boîte de dialogue,

enregistrez le fjichier dans l'emplacement par defaut. Si vous enregistrez le fjichier dans un autre emplacement, vous devrez le charger avant de pouvoir selectionner le parametre.

• Pour charger une préconfiguration de paramètres de couleur qui n'a pas été enregistrée dans l'emplacement standard, cliquez sur Charger dans la boîte de dialogue Couleurs, Sélectionnez le filchier à charger, puis cliquez sur Ouvrir.

Remarque: il est impossible d'enregistrer des paramètres de couleur personnelisés dans Acrobat. Pour partager des paramètres de couleur personnelisés avec Acrobat, vous devez créé le fjichier dans InDesign, Illustrator ou Photoshop avant de l'enregistrer dans le dossier des paramètres par défaut. Il sera alors disponible dans la catégorie Gestion des couleurs de la boite de dialogue Préférences. Vous avez également la possibilité d'ajouter manuellement des paramètres à ce dossier.

A propos des espaces de travail colorimétriques

L'expression espace de travail désigne un espace colorimétrique intermédiaire utilisé pour définir des couleurs et les modifier dans les applications Adobe. Chaque modele colorimétrique est associé à un profil d'espace de travail. Vous pouvez désirier les profils d'espace de travail dans la boîte de dialogue Couleurs.

Un profil d'espace de travail fait office de profil source pour les documents nouvellement créés qui utilisent le modele colorimétrique associé. Par exemple, si le profil d'espace de travail RVB définit et Adobe RVB (1998), tous les documents RVB que vous créerez utiliseront des couleurs de la gamme Adobe RVB(1998). Les espace de travail déterminent également l'aspect des couleurs dans les documents sans description.

Si vous ouvrez un document dont le profil colorimétrique incorpore ne correspond pas au profil d'espace de travail, l'application utilise une règle de gestion des couleurs pour déterminer le mode de traitement des données chromatiques. Dans la plupart des cas, la règle par défaut est de conserver le profil incorpore.

Voir aussi

« A propos des profils colorimétriques manquants et non concordants » à la page 434

« Options de la règle de gestion des couleurs » à la page 434

Options des espaces de travail

Pour afficher les options d'un espace de travail dans Photoshop, Illustrator et InDesign, Sélectionnez Edition > Couleurs. Dans Acrobat, Sélectionnéz la catégorie Gestion des couleurs de la boîte de dialogue Préférences.

Pour afficher la description d'un profil, selectionnez-le, puis placez le pointeur de la souris au-dessus de son nom. La description apparait au bas de la boite de dialogue.

RVB Determine l'espace colorimétrique RVB de l'application. En règle générale, il est recommandé de désir Adobe RVB ou sRVB plutôt que le profil d'un périhérique spécifique ( comme un profil de monitér).

L'option sRVB est recommendée lorsque vous préparez des images pour les placer sur le Web car elle définit l'espace colorimétrique du moniteur standard utilisé pour visualiser les images sur le Web. Il s'agit également du choix idéal lorsque vous utilisez des images issues d'appareils photo numériques grand public car la plupart de ces apparéils utilisent l'espace sRVB comme espace colorimétrique par défaut.

L'option Adobe RVB est recommendée lorsque vous préparez des documents en vue de leur impression car la gamme Adobe RVB comprend des couleurs imprimables (cyan et bleu, par exemple) qu'il est impossible de définir à l'aide de l'options sRVB. Il s'agit également du choix idéal lorsque vous utilisez des images issues d'appareils photo numériques de type professionnel car la plupart de ces apparéils utilisent l'espace Adobe RVB comme espace colorimétrique par défaut.

CMJN Determine l'espace colorimétrique CMJN de l'application. Tous les espace de travail CMJN dépendent d'un périhérique, ce qui signifie qu'ils sont basés sur des combinaisons d'encre et de papier réelles. Les espace de travail CMJN fournis par Adobe sont basés sur les conditions d'impression commerciale standard.

Gris (Photoshop) ou Niveau de gris (Acrobat) Détermine l'espace colorimétrique de niveaux de gris de l'application.

Ton direct (Photoshop) Spécifie l'engraisement à utiliser lors de l'affichage des couches de tons directs et bichromes.

Remarque: dans Acrobot, vous pouvez utiliser l'espace colorimétrique dans un mode de sortie incorpore plutôt qu'un espace colorimétrique d'un document pour la visualisation et l'impression. Sélectionnez Espace de travail ignoré par le mode de sortie. Pour plus d'informations sur les modes de sortie, reportez-vous à l'aide complète d'Acrobat.

Les applications Adobe sont livrées avec un ensemble standard de profils d'espace de travail recommendés et testés par Adobe Systems pour la majorité des flux de gestion des couleurs. Par défaut, seuls ces profils figurent dans les menus de l'espace de travail. Pour afficher d'autres profils colorimétriques installés sur le système, Sélectionnez Mode avancé (Illustrator et InDesign) ou Autres options (Photoshop). Un profil colorimétrique doit être bidirectionnel, c'est-à-dire qu'il doit containir des specifications de conversion vers un espace colorimétrique ou depuis celui-ci pour apparaître dans les menus de l'espace de travail.

Remarque: vous pouvez creer des profils d'espace de travail personalisés dans Photoshop. Cependant, Adobe vous recommende d'utiliser un profil d'espace de travail standard juste que de creer un profil personalisé. Pour plus de détails, consultez la base de connaissance du support technique Photoshop à l'adresse: www.adobe.com/fr/support/products/photoshop.html.

A propos des profils colorimétriques manquants et non concordants

Avec un nouveau document, ce procédé est généralement transparent : sauf instruction contraire, le document utilise le profil d'espace de travail associé à son mode colorimétrique pour créé et modifier des couleurs.

Certain documents existants peuvent toutfois ne pas utiliser le profil d'espace de travail spécifique et ne pas bénéficier de la gestion des couleurs. Les exceptions suivantes sont souvent observées dans un processus de production appliquant la gestion des couleurs :

• Vous pouvez ouvrir un document ou importer des données chromatiques (par exemple, par copier-coller ou glisser-deposer) depuis un document ne contenant aucune description de profil. Cela se produit souvent lorsque vous ouvrez un document créé dans une application qui ne reconnaît pas la gestion des couleurs ou dans laquelle cette fonction est désactivée.
• Vous pouvez ouvrir un document ou importer des données chromatiques depuis un document contenant une description de profil différente de l'espace de travail actif. Cela peut se produit lorsque vous ouvre un document créé avec des paramètres de gestion des couleurs différents ou un document numérique et contenant une description de profil de scanner.

Dans les deux cas, l'application utilise une règle de gestion des couleurs pour désirir le mode de traitement des données chromatiques du document.

Si le profil est manquant ou ne correspond pas à l'espace de travail, il se peut que l'application affiche un message d'advertissement (l'affichage dépend des options définies dans la boîte de dialogue Couleurs). Les averisations sur les profils sont désactivés par défaut, mais vous pouvez les activer pour vous assurer que la gestion des couleurs appropriée des documents s'effectue au cas par cas. Les messages d'advertissement varient d'une application à une autre, mais vous disposez généralement des options suivantes :

• (Recommendé) Ne pas modifier le document ni les données chromatiques. Par exemple, vous pouze désirer d'utiliser le profil incorpore (s'il en existe un), de laisser le document sans profil colorimétrique (s'il n'en existe aucun) ou de conserver les numérodes données chromatiques collées.
• Ajuster le document ou les données chromatiques importées. Par exemple, lorsque vous ouvrez un document sans profil colorimétrique, vous pouze lui attribuer celui de l'espace de travail actuel ou un autre profil. Lorsque vous ouvrez un document dont le profil colorimétrique ne correspond pas, vous pouze ignorer le profil ou convertir les couleurs selon l'espace de travail actuel. Lorsque vous importez des données chromatiques, vous pouze convertir les couleurs selon l'espace de travail actuel afin de préserver leur aspect.

Options de la règle de gestion des couleurs

Une rècle de gestion des couleurs déterminée comment l'application traite les données chromatiques lorsque vous ouvrez un document ou importez une image. Vous pouvez désirier différentes règes pour les images RVB et CMJN et indiquer àquel moment les messages d'advertisement doivent apparaitre. Pour afficher les options des règes de gestion des couleurs, choisissez Edition> Couleurs.

Pour afficher la description d'une rège, Sélectionnez-la, puis placez le pointeur de la souris au-dessus de son nom. La description apparait au bas de la boîte de dialogue.

RVB, CMJN et Gris Indique la regle à suivre lorsque des couleurs sont placées dans l'espace de travail actuel (lors de l'ouverture de fichiers ou de l'importation d'images dans le document actif). (L'option Niveau des gris est uniquement disponible dans Photoshop.) Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Conserver les profils incorporeés Conserve toujours les profils colorimétriques incorporeés à l'ouverture des fichiers. Cette option est recommendée pour la plupart des flux de production car elle permet une gestion des couleurs homogène. Toutefois, si vous souhaitez conserver les numéroes CMJN, Sélectionnez l'option Conserver les numéroes (ignorer les profils liés).
• Convertir selon l'espace de travail Convertit les couleurs en fonction du profil d'espace de travail actif à l'ouverture des fichiers et lors de l'importation d'images. Sélectionnez cette option si vous poulez que les couleurs utilisent un seul profil (le profil d'espace de travail actif).
• Conserver les numérores (ignorer les profils liés) Cette option est disponible dans InDesign et Illustrator pour les couleurs CMJN. Elle conserve les numérores de couleurs à l'ouverture des fichiers et lors de l'importation d'images, mais elle vous permet également d'utiliser la gestion des couleurs pour afficher les couleurs avec précision dans les applications Adobe. Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser un flux de production CMJN sécurisé. Dans InDesign, vous pouvez replacer cette règle pour un seul objet à la fois enChoosing Object> Couleurs de l'image.
• Désacté Ne tientaucumpe des profils colorimétriques incorporels lors de l'ouverture de fichiers et del'importation d'images et n'attribue pas le profil d'espace de travail aux nouveaux documents. Sélectionnez cette option si vous souhaitez ignorer les métadonnées chromatiques fournies par l'auteur du document d'origine.

Profils non-concordants : besoin à l'ouverture Affiche un message dés que vous ouvrez un document contenant la description d'un profil autre que l'espace de travail actif. Vous aurez alors la possibilité de supprimer le comportement par défaut de la règle. Sélectionnez cette option pour garantir une gestion des couleurs appropriée des documents au cas par cas.

Profils non-concordants :CHOIX au collage Affiche un message lorsqu'une non-concordance de profils colorimétriques se produit car les couleurs sont importées dans un document via une opération de type « copier » ou « glisser-deposer » . Vous aurez alors la possibilité de supprimer le comportement par défaut de la règle. Sélectionnez cette option pour garantir une gestion des couleurs collées appropriée au cas par cas.

Profils manquants : besoin à l'ouverture Affiche un message des que vous ouvrez un document sans description. Vous aurez alors la possibilité de supprimer le comportement par défaut de la règle. Sélectionnez cette option pour garantir une gestion des couleurs appropriée des documents au cas par cas.

Options de conversion des couleurs

Les options de conversion des couleurs vous permettent de contrôler la façon dont l'application gère les couleurs d'un document lorsque celui-ci est déplaced d'un espace colorimétrique à un autre. Ne modifies ces options que si vous étés habitué à utiliser la gestion des couleurs et que vous étés sur des changements que vous alze effectuer. Pour afficher les options de conversion, choisissez Edition> Couleurs, puis Mode avancé (Illustrator et InDesign) ou Autres options (Photoshop). Dans Acrobat, Sélectionnez la catégorie Gestion des couleurs de la boîte de dialogue Préférences.

Moteur Désigne le module de gestion des couleurs utilisé pour associer la gamme d'un espace colorimétrique à celle d'un autre espace. Le moteur par défaut Adobe (ACE) répond à tous les besoin de conversion de la plupart des utilisateurs.

Pour afficher la description d'une option de moteur ou de rendu, Sélectionnez-la, puis placez le pointeur de la souris au-dessus de son nom. La description apparait au bas de la boîte de dialogue.

Mode (Photoshop, Illustrator, InDesign) Indique le mode de rendu utilisé pour convertir un espace colorimétrique en un autre. Les différences entre les modes de rendu sont perceptibles uniquement lorsque vous imprimez un document ou le convertissez en un espace de travail distinct.

Utiliser la compensation du point noir Garantit que le détail des ombres de l'image est conservé par la simulation de toute la gamme dynamique du péripérique de sortie. Sélectionnez cette option si vous prévoyez d'utiliser la compensation du point noir lors de l'impression (récommandé dans la plupart des cas).

Simulation (Photoshop) Indique si les couleurs doivent être simulées lors de la conversion d'images à 8 bits par couche entre différents espaces colorimétriques. Lorsque l'option Simulation est sélectionnée, Photoshop mélange des couleurs dans l'espace colorimétrique cible, afin de simuler une couleur qu'il ne possède pas, mais qui existe dans l'espace source. La simulation atténue considérablement l'effect de bandes, mais risque d'augmenter la taille du fichier lors de la compression des images à diffuser sur le Web.

A propos des modes de rendu

Le mode de rendu déterminé la façon dont le système de gestion des couleurs convertit les couleurs d'un espace colorimétrique à l'autre. Les régles de détermination d'ajustement des couleurs source varient selon les modes de rendu. Par exemple, les couleurs comprises dans la gamme cible peuvent rester intactes ou être ajustées de sorte quelles conservent leur champ de relations visuelles d'origine lorsqu'elles sont converties dans une gamme cible plus petite. Le résultat du mode de rendu choisi dépend du contenu graphique des documents et des profils utilisés pour définir les espaces colorimétriques. Certains profils produits les mêmes résultats avec des modes de rendu différents.

D'une manière générale, il est préférible d'utiliser le mode de rendu par défaut du paramètre de couleur sélectionné car il a été testé par Adobe Systems pour répondre aux normes industrielles. Par exemple, si vous désissez un paramètre de couleur pour l'Amérique du Nord ou l'Europe, le mode de rendu par défaut est Colorimétrie relative. Si vous désissez un paramètre de couleur pour le Japon, le mode de rendu par défaut est Perception.

Voupez selectionner un mode de rendu lorsque you definisse des options de conversion des couleurs pour le systeme de gestion des couleurs, des couleurs d'épreuve-écran et des illustrations :

Perception Ce mode vise à conserver les relations visuelles entre les couleurs, afin qu'elles soient percues comme naturelles à l'oeil nu, même si les valeurs chromatiques peuvent elles-memes varier. Ce mode convient aux images photographiques contenant beaucoup de couleurs non imprimables. Il s'agit du mode de rendu standard de l'industrie de l'imprimerie japonaise.

Saturation Ce mode privilégie l'éclat des couleurs au détriment de leur précision. Ce mode de rendu convient aux images d'entreprise, telles que des graphiques ou des diagrammes, dans lesquelles l'éclat des couleurs saturaées est plus important que la précision des relations visuelles entre les couleurs.

Colorimétrie relative Ce mode compare les tons clairs les plus intenses de l'espace colorimétrique source à ceux de l'espace colorimétrique cible et décale toutes les couleurs en conséquence. Les couleurs non imprimables sont replacées par la couleur imprimable la plus proche dans l'espace colorimétrique de destination. Le mode Colorimétrie relative préserve davantage les couleurs originales de l'image que le mode Perception. Il s'agit du mode de rendu standard de l'industrie de l'imprimerie en Amérique du Nord et en Europe.

Colorimétrie absolue Ce mode conserve les couleurs de la gamme cible intactes. Toutes les couleurs hors de la gamme sont écrétées. Les couleurs ne sont pas décalées vers le point blanc de destination. Ce mode de rendu visse à privilégier l'exactitude des couleurs au détriment des relations chromatiques. Il permet de simuler les couleurs générées par un périphérique donné lors de la phase dépréuvage. Ce mode est particulièrement utile pour déterminer par prévisualisation la façon dont la couleur du papier influence les couleurs imprimées.

Options avances dans Photoshop

Dans Photoshop, pour afficher les options avances de gestion des couleurs,CHOISSEZ Edition > Couleurs, puis Autres options.

Désaturer les couleurs du moniteur de Indique si les couleurs doivent être désaturaées selon la quantité spécifiée lorsqu'elles sont affichées sur le moniteur. Lorsque cette option est selectionnée, vous pouvez visualiser la gamme complète des couleurs imprimables par rapport à la gamme plus restreinte du moniteur. Toutefois, l'affichage du moniteur ne correspond plus à

l'impression. Lorsque cette option est déselectionnée, des couleurs distinctes dans l'image risquent d'être identiques à l'affichage.

Fusionner les couleurs RVB avec le gamma Contrôle la façon dont les couleurs RVB fusionnent pour produit des données composites (par exemple, lorsque les calques sont fusionnés ou peints en mode Normal). Lorsque cette option est selectionnée, les couleurs RVB sont fusionnées dans l'espace colorimétrique correspondant au gamma spécifique. Un gamma de 1,00 est considéré comme «chromatiquement correct» et doit générer un minimum d'aspérités. Lorsque cette option est déslectionnée, les couleurs RVB sont fusionnées directement dans l'espace colorimétrique du document.

Remarque : lorsque vous selectionnez l'option Fusionner les couleurs RVB avec le gamma, les documents multicalque n'auron pas le même aspect lorsqu'ils sont affichés dans Photoshop et dans d'autres applications.

Chapitre 17: Recouvrement des couleurs

La qualité d'un travail d'impression dépend en grande partie des encrites utilisées pour l'impression. Pour réduire les effets des erreurs de mise en registre, les imprimeurs ont développé une technique appelée recouvrement.

Recouvrement dans des documents et des livres

A propos du recouvrement de l'encre

Lorsqu'un document destiné à l'impression offset utilise plusieurs encles sur une même page, chaque encre doit être imprimée par impression superposée (alignment parfait) de toutes les encles aboutées afin qu'il n'este aucun blanc à la jointure entre les différentes encles. Toutefois, il est impossible de garantir une impression superposée parfaite pour chaque objet de chaque page imprimée. Des problèmes de répréage des encles risquent donc de se produit. Ces problèmes créé des blancs entre les encles qui ne sont pas prévus.

Pour masquer ces blancs, vous pouvez agrandir légèrement l'un des objets afin qu'il chevauche un autre objecte de couleur différente : cette procédure est appelée recouvrement. Par défaut, lorsqu'une encre est placee sur une autre, l'encre sous-jacente est défoncée ou supprimée afin d'éviter les mélanges imprévus de couleurs. Cependant, la procédure de recouvrement requiert une impression superposée, ou l'impression d'une encre sur une autre, afin d'obtenir un chevauchement ou un chevauchement partiel.

Problèmes de repêrage des encles sans recouvrement (à gauche) et avec recouvrement (à droite)

La plupart des recouvrements utilisent la technique de l'étalement: un objet clair est étalé sur un objet foncé. Etant donné que c'est la couleur fonçée qui définit la limite visible d'un objet ou d'un texte, cette limite est visible grâce à l'étalement de la couleur claire sur la couleur fonçée.

Méthodes de recouvrement

Pour appliquer un recouvrement à un document, plusieurs méthodes existent, que vous pouvez combiner :

• Utilisation de couleurs quadri ne nécessitant pas de recouvrement
• Surimpression du noir
• Surimpression manuelle des contours ou des replissages
• Utilisation du recouvrement intégré d'InDesign ou du recouvrement Adobe In-RIP
• Recouvrement des images importées, à l'aide des fonctions de recouvrement des logiciels d'illustration dans lesquels elles ont été créées. Reportez-vous à la documentation fournie avec ces logiciels.

Choisissez une solution de recouvrement adaptée au flux de production de sortie en couleurs que vous utilisez, par exemple PostScript ou PDF.

Voupez eviter de recourir au recouvrement en eliminating le risque d'erreur de mise en registre dans votre utilisation des couleurs. Pour ce faire, vérifie que les couleurs quadri aboutées disposent d'encres communes. Par exemple, un contour violet foncé et un fond rouge vif présente tous deux une quantité importante de magenta. Le magenta commun aux deux couleurs s'imprime sur une seule zone de telle sorte que si des erreurs de mise en registre se produit avec d'autres encres de couleur quadri, la plaque d'impression magenta dissimulera les zones vides.

Voir aussi

« A propos de la surimpression » à la page 553

A propos du recouvrement automatique

InDesign peut effectuer un recouvrement automatique des documents en couleurs à l'aide d'un moteur de recouvrement intégré. InDesign utilise également le moteur de recouvrement des couleurs Adobe In-RIP, disponible sur les péripériques de sortie Adobe PostScript qui le prennet en charge.

Les deux moteurs de recouvrement calculent les réglages jusqu'àux bords du texte et des graphiques. Ils appliquent des techniques de recouvrement sur différentes parties d'un seul objet, même si du texte ou des objets InDesign chevauchent plusieurs couleurs d'arrière-plan. Les réglages de recouvrement s'effectuent automatiquement et vous pouvez définir des recouvements prédéfinis répondant aux exigences d'un groupe de pages spécifique. Les effets du recouvrement sont uniquement visibles sur les séparations de couleur généées par un moteur de recouvrement ; ils ne sont pas visibles à l'écran dans InDesign.

Le moteur de recouvrement detecte les bords de couleurs différentes. Il create ensuite des recourentements d'après les densités neutes (aspect clair ou foncé) des couleurs contiguës, en étalant les couleurs les plus claires sur les couleurs plus fonçées adjacentes. Les paramètres de recouvrement spécifique dans le panneau Recourentements prédéfinis modifiient les résultats obtenus par l'utilisation du moteur de recouvrement.

Conditions requises pour le recouvrement automatique

Pour effectuer des recouvrements dans des documents à l'aide du moteur intégré InDesign, il vous faut un fichier PPD qui prenne en charge les séparations.

Pour effectuer des recouvrements dans des documents à l'aide du moteur Adobe In-RIP, vous doivent désposer des logériels et du matériel suivants :

• Un périhérique d'impression Adobe PostScript Niveau 2 ou ultérieur dont le processeur RIP prend en charge le recouvrement Adobe In-RIP. Pour vérifier que votre périhérique de sortie PostScript répond à ces critères, contactez le fabricant ou votre prestataire de services prépresse.
• Un fjchier de description d'imprimante PostScript (PPD - PostScript Printer Description) pour une imprimante prenatal en charge le recouvrement Adobe In-RIP. Vous doivent selectionner le PPD lorsqu'vous installez l'imprimante.

Voir aussi

« A propos des fichiers PPD » à la page 525

Différences entre le recouvrement intégré et le recouvrement Adobe In-RIP

Flux de production en couleurs composites Avec le recouvrement intégré, vous pouvez séparer les couleurs d'un document à l'aide d'InDesign ou des séparations In-RIP. Pour utiliser le recouvrement Adobe In-RIP, vous devez utiliser les séparations In-RIP.

Largeurs de recouvrement Les limites du recouvrement intégré permettent un recouvrement d'une largeur de 4 points, celles que soient les valeurs entrées pour les largeurs de recouvrement. Pour une largeur plus élevé, utilisez le recouvrement Adobe In-RIP.

Images vectorielles au format EPS Le moteur de recouvrement intégré ne permet pas de recouvrir les images vectorielles EPS importées ; le recouvrement Adobe In-RIP permet de recouvrir toutes les images importées.

Recouvrement d'images bitmap importées

Le recouvrement intégré permet de recouvrir du texte et des images par des images bitmap telles que des photographies. Les images bitmap doivent être enregistrées à l'aide d'un format de fisier pixels prénant en charge les exigences de couleurs de l'impression professionnelle. Les formats PSD (Photoshop) et TIFF sont les plus appropriés pour les travaux d'impression professionnelles; avant d'utiliser autres formats, consultez votre service de préprése.

Si vous utilisez un serveur OPI (Open Prepress Interface), vérifie qu'il create des images FPO (For-Position-Only) à l'aide des formats TIFF ou PSD. Si les images sont au format TIFF ou PSD, il est évientuèlement possible d'utiliser le recouvrement intégré si vous ne sélectionnez aucune option Ignorer pour OPI pour la sortie. (Les options Ignorer pour OPI se trouvent dans le panneau Avancés de la boîte de dialogue Imprimer lorsqu'une imprimante PostScript est ciblée.)

Remarque: le comportement et la précision du recouvrement dans le cadre d'un flux de travail OPI dépendent de plusieurs facteurs, tels que la méthode de sous-echantillonnage utilisée par le serveur OPI pour générer des images FPO. Pour des résultats optimaux, consultez votre revendeur OPI afin d'obtenir des informations sur l'intégration de solutions de recouvrement Adobe dans le serveur OPI du revendeur.

Recouvrement des images vectorielles

Le recouvrement Adobe In-RIP et le recouvrement intégré peuvent tous deux recouvrir du texte et des images créés à l'aide des outils InDesign, ainsi que des fichiers vectoriels PDF importés. Cependant, le recouvrement intégré ne permet pas de recouvrir les images vectorielles EPS importées.

Le texte, les tracés et les blocs créés dans InDesign ne sont pas recouverts correctement s'ils chevauchent un bloc contenant une image importée ne pouvant pas bénéficier du recouvrement intégré, comme les images vectorielle EPS. Ces objets sont toutefois correctement recouverts lorsque vous utilisez le recouvrement Adobe In-RIP. Il se peut que vous puissiez utiliser le recouvrement intégré sur des documents contenant une image vectorielle EPS si vous réglez le bloc de l'image. Si l'image EPS importée n'est pas rectangulaire, modifie la forme du bloc pour qu'elle se rapproche le plus possible de l'élement graphique et qu'elle s'éloigne des autres objets. Par exemple, utilisez la commande Objet > Masque pour ajuster le bloc à la taille de l'élement graphique.

Le texte et les images InDesign chevauchant les images EPS importées (à gauche) ne sont pas recouverts correctement ; pour obtenir un bon recouvrement, ajustez le bloc pour qu'il ne touche pas les autres objets (à droite).

Recouvrement de texte

Les moteurs de recouvrement intégré et Adobe In-RIP peuvent tous deux recouvrir les caractères d'un autre texte ou autres images. Le recouvrement intégré s'applique à du texte et des images générés dans InDesign, mais non contenus dans des images importées. Un caractère chevauchant plusieurs couleurs d'arrière-plan recouvre précisé toutes ces couleurs.

Le recouvrement Adobe In-RIP permet de recouvrir tous les types de polices. En revanche, le recouvrement intégré fonctionné更好地 avec les polices Type 1, Open Type et Multiple Master ; l'utilisation des polices TrueType risque d'entrainer des recouvements irréguliers. Si vous ne veçez utiliser des polices TrueType avec le recouvrement intégré, vectorisez l'ensemble des caractères TrueType. Pour cela, selectionné le texte, puis désissez Texte > Vectoriser. Le texte se transforme en objets InDesign pouvant être recouverts de façon fiable. Vous ne pouvez plus modifier le texte après vectorisation.

Optimisation des performances de recouvrement

Que vous utilisiez le recouvrement Adobe In-RIP ou le recouvrement intégré, vous gagnerez du temps en excluant les pages ne nécessitant pas de recouvrement, telles que celles contenant uniquement du texte en noir. Vous pouvez utiliser des recouvrements prédéfinis afin d'activer le recouvrement uniquement pour les intervalles de pages qui en ont besoin.

La vitesse du recouvrement intégré dépend de celle de votre ordinateur. Si vous procédez au recouvrement de chaque page d'un long document, utilisez le plus rapide des ordinateurs disponibles. Le disque dur de votre ordinateur étant sollicité de façon intensive, le moteur de recouvrement intégré est plus performant avec un disque dur et un bus de données rapides.

Pour optimiser le temps pendant lequel vos ordinateurs sont disponibles pour d'autres tâches, pensez à utiliser le recouvrement Adobe In-RIP quiTRAITE tous les recouvrations au niveau du module de pixellisation (RIP, Raster Image Processor), et non au niveau de votre ordinateur.

Allocation d'espace disque pour le recouvrement intégré

Afin d'effectuer le recouvrement des contours de chaque couleur pour laquelle cette opération est nécessaire, le logiciel de recouvrement créé de nombreux chemins utilisés uniquement par le péripérisque de sortie (les chemins ne sont pas stockés dans votre document). Par opposition à la méthode In-RIP quiTRAITE et stocke ces tracés supplémentaires au niveau du RIP, le recouvrement intégré les stocke temporairement sur le disque dur de l'ordinateur. Avant d'utiliser le recouvrement intégré, librez autant d'espace que possible sur votre disque dur.

La quantité d'espace disque nécessaire dépend de nombreux facteurs et il est impossible de prévoir avec exactitude les besoin d'une tâche de recouvrement spécifique. Toutefois, plus les caractéristiques suivantes de votre document seront importantes, plus les besoin en espace disque seront susceptibles d'augmenter :

• nombre de pages inclus dans le recouvrement des intervalles de pages,
• nombre d'objets en couleurs se chevauchant,
• nombre d'images nécessitant un recouvrement,
• texte nécessitant un recouvrement,
• résolution de la sortie finale.

Si le traitement d'un travail d'impression utilisant le recouvrement intégré est interrompu ou manque d'espace disque, les données de recouvrement risquent de rester stockées sur votre disque dur. Si nécessaire, vous pouvez quitter l'application, puis rechercher et supprimer les données temporaires du dossier C:\Temp folder (Windows). Sous Mac OS, redémarrez votre ordinateur.

Recouvrement d'un document ou d'un livre

Avant de modifier les paramètres de recouvrement par défaut, consultez votre prestataire de services prépresse ; il est également recommendé d'avoir une bonne compréhension du fonctionnement des options de recouvrement dans le contexte de votre document et de vos conditions d'impression spécifique.

Si vous effectue un recouvrement sur plusieurs documents d'un livre, assurez-vous d'avoir attribué, si nécessaire, des recouvrents prédéfinis aux groupes de pages dans les différents documents du livre. Vous ne pouvez pas appliquer des paramètres de recouvrement à tous les documents d'un livre à la fois. Vous pouvez cependant résoudre les recouvrments prédéfinis conflictuels d'un document.

1 Créez si nécessaire un recouvrement prédéfini pour définir des paramètres spécifique au document et aux conditions de presse.
2 Attribuez le recouvrement prédéfini à un groupe de pages.
3 Choisissez Fichier > Imprimer pour ouvrir la boite de dialogue Impression.
4 Sélectionnez Sortie dans la liste située à gauche.
5 Dans Couleur, choisissez Séparations ou Séparations In-RIP, selon que vous créez des séparations sur un ordinateur hôte ou des séparations In-RIP.
6 Dans Recouvrement, selectionnez l'une des options suivantes :

• Intégré à l'application, pour utiliser le moteur de recouvrement inclus dans InDesign.
• Adobe In-RIP. Cette option fonctionne uniquement si le périphérique de sortie prend en charge le recouvrement In-RIP.
  7 Si vous prestataire de services prépresse recommende de changer les paramètres d'encre, cliquez sur Gestionnaire d'encles. Sélectionnez une encre, définissez les options spécifiées par votre prestataire de services prépresse, puis cliquez sur OK :

8 Spécifiez les autres options d'impression, puis cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression du document.

Voir aussi

« Création ou modification d'un recouvrement prédéfini » à la page 442
« A propos de l'impression » à la page 517
« Attribution d'un recouvrement prédéfini aux pages » à la page 443

Recouvrements prédéfinis

Présentation du panneau Recouvrements prédéfinis

Un recouvrement prédéfini est un ensemble de paramètres de recouvrement que vous pouvez appliquer à une page ou à un groupe de pages dans un document. Le panneau Recouvrements prédéfinis fournit une interface permettant de définir des paramètres de recouvrement et d'enregistrer des paramètres de recouvrement prédéfinis. Vous pouvez appliquer des recouvrements prédéfinis à n'importe qu'elle page d'un document (ou à toutes les pages) ou importer les recouvrements prédéfinis à partir d'un autre document InDesign. Si vous n'appliquez pas un recouvrement prédéfini à un groupe de pages de recouvrement, celui-ci utilisera le recouvrement prédéfini par défaut.

Voir aussi

« A propos des styles et des paramètres prédéfinis InDesign » à la page 36

Pour afficher des paramètres de recouvrements prédéfinis

1 Si le panneau Recouvrements prédéfinis n'est pas affché, Sélectionnez Fenêtre > Sortie > Recouvrements prédéfinis.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes dans le panneau Recouvrements prédéfinis :

• Cliquez deux fois sur le recouvrement prédéfiNI.
• Sélectionnez le recouvrement prédéfini et choisissez Options de recouvrement prédéfini dans le menu du panneau.

Pour réduire la liste des recouvrements prédéfinis

Dans le menu du panneau Recouvrements prédéfinis, choisissez Petites rangiées de panneau.

Pour identifier des recouvrements prédéfinis inutilisés

Dans le menu du panneau Recouvrements prédéfinis, choisissez Sélectionner tous les styles inutilisés. Le moteur de recouvrement met en surbrillance tous les recouvrements prédéfinis (sauf [Par défaut] et [Aucun recouvrement prédéfini]) qui nont pas été appliqués au document en cours. Vous pouvez facilement les supprimer.

Création ou modification d'un recouvrement prédéfini

1 Si le panneau Recouvrements prédéfinis n'est pas affché, Sélectionnez Fenêtre > Sortie > Recouvrements prédéfinis.
2 Choisissez Nouveau recouvrement prédéfini dans le menu du panneau pour creer un recouvrement prédéfini ou cliquez deux fois sur un recouvrement prédéfini pour le modifier.

Remarque: le bouton Nouveau recouvrement prédéfini situé en bas du panneau Recouvrements prédéfinis permet de créé un recouvrement prédéfini fondé sur les paramètres du recouvrement prédéfini [Par défaut].

3 Spécifiez les options suivantes, puis cliquez sur OK :

• Nom. Attribuez un nom au recouvrement prédéfini. Vous ne pouvez pas renomer le recouvrement prédéfini [Par défaut].
  Largeur de recouvrement. Entrez des valeurs pour specifies la largeur de chevauchement des encles.

• Aspect de recouvrement. Sécífiez les options qui déterminent la forme des recouvrements.

• Images. Sécicfiez les paramètres déterminant le recouvrement des images bitmap importées.

• Seuils de recouvrement. Entrez des valeurs pour définir les conditions d'application du recouvrement. De nombreuses variables affectent ces valeurs. Pour plus de détails, renseignez-vous auprès de votre prestataire de services prépresse.

Voir aussi

« Options de recouvrements prédéfinis » à la page 444
« Recouvrement d'images bitmap importées » à la page 440

Duplication d'un recouvrement prédéfini

Utilizez l'une des méthodes suivantes :
- Dans le panneau Recouvrements prédéfinis, Sélectionnez un recouvrement prédéfini, puis désissez Dupliquer le recouvrement prédéfini.
- Faites glisser le recouvrement prédéfini vers le bouton Nouveau recouvrement prédéfini en bas du panneau.

Suppression d'un recouvrement prédéfini

1 Dans le panneau Recouvrements prédéfinis, Sélectionnez un ou plusieurs recouvrements prédéfinis, puis utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Cliquez sur le bouton Supprimer.
- Choisissez Supprimer les recouvrements prédéfinis dans le menu du panneau.
2 Si un message vous invite à remplacer un recouvrement prédéfini, choisissez-en un dans la boîte de dialogue Supprimer le recouvrement prédéfini. Cette boîte de dialogue s'affiche si au moins l'un des recouvrements prédéfinis seLECTIONnés a été attribué à une page.
3 Cliquez sur OK pour confirmer la suppression.

Remarque : vous ne pouvez pas supprimer les recouvrements prédéfinis intégrés [Par défaut] et [Aucun recouvrement prédéfini].

Importation de recouvrements prédéfinis d'un autre document InDesign

1 Dans le menu du panneau Recouvrements prédéfinis, choisissez Charger des recouvrements prédéfinis.
2 Sélectionnez le fjichier InDesign et cliquez sur Ouvrir.

Attribution d'un recouvrement prédéfini aux pages

Voupez attribuer un recouvrement predefini a un document ou a un groupe de pages dans un document. Si you desactivez le recouvrement pour les pages ne contenant pas de couleurs contigues, celles-ci s'impriment plus rapidement. Le recouvrement ne se produit reellement qu'au moment de l'impression du document.

Les attributions de recouvrement prédéfini répertorient les recouvrements prédéfinis appliqués sur plusieurs pages ; elles sont mises à jour chaque fois que vous cliquez sur Attribuer.

1 Dans le menu du panneau Recouvrements prédéfinis,CHOISSEZ Attribuer un recouvrement prédéfini.

2 Dans la zone Recouvrement prédéfini,CHOISSEZ LE RECOUVRMENT PRÉDéfini à appliquer.
3 Sélectionnéz les pages auxquelles appliquer le recouvrement prédéfi ni.
4 Cliquez sur Attribuer, puis sur Terminer.

Remarque: si vous cliquez sur Terminer sans avoir préalablement cliqué sur Attribuer, la boîte de dialogue se ferme sans apporter aucun changement aux recouvrements. En revanche, les recouvrements que vous aviez attribués précédemment à l'aide du bouton Attribuer sont conservés.

Définition de groupes de pages de recouvrement

1 Dans le menu du panneau Recouvrements prédéfinis,CHOISSEZ Attribuer un recouvrement prédéfini.
2 Dans la zone Recouvrement prédéfini, choisissez le recouvrement prédéfini à appliquer aux groupes de pages.
3 Sélectionnez Etendue, puis entrez un ou plusieurs groupes de pages par ordre croissant, en insérant un tiret entre la première et la dernière page d'un groupe et en séparant les groupes de pages par des virgules ou des virgules et des espaces. Par exemple, 2-4, 6, 9-10, 12 sont des étendues valides.
4 Cliquez sur Attribuer, puis sur Terminer.

Désactivation de groupes de pages de recouvrement

1 Dans le menu du panneau Recouvrements prédéfinis, choisissez Attribuer un recouvrement prédéfini.
2 Entre un groupe de pages, puis choisissez [Aucun recouvrement prédéfini] dans le menu.
3 Cliquez sur Attribuer, puis sur Terminer.

Options de recouvrements prédéfinis

Voupez modifier les options de recouvrements prdefinis chaque fois que you creez ou editez un recouvrement prdefini. Les memes options de recouvrements prdefinis sont disponibles dans Acrobat et InDesign. Dans Acrobat, you pouze afficher les recouvrements prdefinis en selectionnant Outils > Impression > Recouvrements prdefinis. Dans InDesign, selectionnee Fenetre > Sortie > Recouvrements prdefinis.

Largeurs de recouvrement

La largeur de recouvrement correspond à la largeur du chevauchement de chaque recouvrement. En raison des différences de caractéristiques de papier, de linéature et de conditions d'impression, les largeurs de recouvrement varient. Pour déterminer les largeurs de recouvrement appropriées pour chaque travail d'impression, consultez votre imprimeur.

Valeur par défaut Indique la largeur de recouvrement en points pour le recouvrement de toutes les couleurs, excepte celles contenant du noir. La valeur par défaut est 0,25 pt.

Noir Indique la distance d'étalement de l'encre sur le noir ou le niveau de retenue (distance entre les bords noirs et les encres sous-jacentes pour le recouvrement de noirs intenses). La valeur par défaut est 0,5 pt. Cette valeur est souvent 1,5 à 2 fois supérieure à la largeur de recouvrement par défaut.

Dans InDesign, la valeur définie pour l'option Couleur noire déterminé la valeur pour un noir ou un noir intense, noir quadri (N) mélange avec des encles de couleur pour augmenter l'opacité et l'intensité de la couleur.

Remarque: (InDesign) si vous scélectionné le recouvrement intégré de l'application et que vous spécifie une largeur de recouvrement Par défaut ou une largeur de recouvrement Noir supérieure à 4 points, la largeur de recouvrement obtenue se limite à 4 points. Toutefois, la valeur spécifiée reste affichée, car, si vous passez au recouvrement Adobe In-RIP, les recouvrements supérieur à 4 points s'appliquent comme indiqué.

Aspect de recouvrement

Un sommet représenté la junction de deux bords de recouvrement en une extrémité commune. Vous pouze contröler la forme d'un sommet extérieur formé par deux segments de recouvrement et de l'intersection entre trois recouvrements.

Style de sommet Définit la forme du sommet extérieur formé par deux segments de recouvrement. Choisissez un sommet en pointe, en arrondi ou en biseau. La valeur par défaut est Pointe. Elle correspond aux résultats de recouvrement de

versions précédentes du logiciel afin que la compatibilité avec des versions antérieures du logiciel de recouvrement Adobe soit conservée.

Exemples de sommets de recouvrement, de gauche à droite : en pointe, en arrondi, en biseau

Style d'extrémité Définit l'intersection de trois recouvrements. La valeur par défaut Pointe rend l'extrémité du recouvrement pointue de sorte qu'elle ne se trouve pas à l'intersection. La valeur Chevauchement affecte la forme du recouvrement génére par l'objet dont la densité neutre est la plus faible et qui coupe au moins deux objets plus fonçés. L'extrémité du recouvrement le plus clair est chevauchée au point d'intersection des trois objets.

Exemples d'extrémités de recouvrement : en pointe (à gauche) et chevauchement (à droite)

Seuils de recouvrement

Etape Spécifique le seuil de changement de couleur à partir duquel le logiciel creé un recouvrement. Pour certains travaux d'impression, seuls les changements de couleur les plus extrêmes doivent être recouverts. Dans d'autres cas, ce sont les changements de couleur subtils quirequireient un recouvrement. La valeur Tolerance indique le niveau de variation des composants (teles que les valeurs CMJN) des couleurs aboutées avant l'execution d'un recouvrement.

Pour modifier le degré de variation que peuvent subir les encres composant les couleurs contiguës avant qu'un recouvrement de ces couleurs n'intervienne, ajustez la valeur de l'option Tolerance dans les boites de dialogue Nouveau recouvrement prédéfini ou Modifier les options de recouvrement prédéfini. La valeur par défaut de cet attribut est 10% . Pour des résultats optimaux,CHOISSEZ une valeur entre 8 % et 20% .Les pourcentages inférieurs augmentent la sensibilité aux différences de couleur et, donc, le nombre de recouvrements.

Couleur noire Spécifie la quantité minimale d'encre noire requise avant que la valeur de l'options de largeur de recouvrement Noir ne soit appliquée. La valeur par défaut est 100% . Pour des résultats optimaux, choisissez une valeur supérieure ou égale à 70% .

Densité du noir Indique la valeur de densité neutre à partir de laquelle InDesign considère que l'encre est noire. Par exemple, si vous souhaitez que la valeur de la largeur de recouvrement Noir soit appliquée à une encre de ton direct foncé, entrez une valeur de densité neutre ici. Cette valeur est en général définie sur un chiffre proche de la valeur par défaut 1,6.

Variation Determine lorsque le moteur de recouvrement commence à chevaucher la ligne Médiane de la zone de couleurs. La valeur fait réference à la proportion de la valeur de densité neutre de la couleur la plus claire par rapport à la valeur de densité neutre d'une couleur contiguè plus foncée. Par exemple, une valeur Variation de 70% a pour effet de déplacer le positionnement du recouvrement afin qu'il commence à chevaucher la ligne Médiane lorsque la couleur la plus claire dépasse 70% de la couleur la plus foncée en densité neutre (la densité neutre de la couleur la plus claire divisée par la densité neutre de la couleur la plus foncée >0,70 ). Les couleurs de densités neutres identiques chevauchent toujours exactement la ligne centrale, à moins que l'option Variation ne soit définie sur 100% .

Réduction de la couleur Indique le pourcentage d'utilisation de composants de couleurs aboutées pour la réduction de la couleur de recouvrement. Cette option s'avère utile pour éviter que certaines couleurs aboutées (les pastels, par exemple) ne créé un recouvrement disgracieux plus foncé que chacune de ces couleurs. Si vous désisissez une réduction de couleur inférieure à 100% , la couleur du recouvrement seclaircit. Si vous saisissez une réduction de couleur de 0% , la densité neutre du recouvrement créé est égale à celle de la couleur fonçée.

Recouvrement d'une image importée

Voupez create un recouvrement prdefini pour gerer les recouvrements d'images, ainsi que les recouvrements entre images bitmap (photographies et images enregistrées dans des fischiers PDF pixellisés, par exemple) et objets vectoriels (objets de programme d'illustration et fischiers PDF vectoriels, par exemple). Chaque logiciel de recouvrement traite différemment les images importées. Il est important de connaître ces différences lors de la configuration des options de recouvrement.

Application Propose des options indiquant l'emplacement du recouvrement lorsque des images bitmap sont recouvertes par des objets vectoriels (notamment les objets dessinés dans InDesign). Toutes les options, excepté Densité neutre, créé un bord cohérent. L'option Bande centrale creée un recouvrement à cheval sur la limite entre les objets et les images. Quand l'options Maigri est activée, les objets chevauchent l'image aboutée. L'option Densité neutre applique les règles de recouvrement utilisées pour le reste du document. Lorsque cette option est sélectionnée et qu'un object recouvre une photographie, les bords risquent d'être visiblement irréguliers car le recouvrement passé d'un bord à un autre. Quand l'option Grossi est sélectionnée, l'image bitmap chevauche l'objet abouté.

Objets sur images Associée à une option de la liste Application, permet le recouvrement des images par des objets vectoriels (tels que les cadres utilisés comme lignes clé). Si les objets vectoriels ne chevauchent pas les images lors du recouvrement d'un intervalle de pages, désactivez cette option pour accélérer la procédure de recouvrement.

Image sur image Active le recouvrement le long de la limite entre les images bitmap aboutées ou se chevauchant. Cette fonction est activée par défaut.

Intérieur des images Active le recouvrement au sein des couleurs de chaque image bitmap (et non uniquement à la jonation entre les illustrations vectorielles et le texte). Utilisez cette option uniquement pour des intervalles de pages contenant des images simples à contrasté élevé, telles que des captures décran ou des dessins. Désactive-la pour les images complexes en tons continus car elle créait des recouvrements de mauvaise qualité. La procédure de recouvrement est plus rapide lorsque cette option n'est pas sélectionnée.

Images de 1 bit Permet le recouvrement d'objects aboutés par des images de 1 bit. Cette option n'utilise pas les paramètres d'application car les images de 1 bit ne contiennent qu'une seule couleur. En règle générale, Sélectionnez cette option. Dans certains cas, cette option risque d'obscurir l'image et de ralentir la procédure de recouvrement, lorsque les pixels d'images de 1 bit sont très espacés par exemple.

Définition de recouvrents ajustables

1 Choisissez Nouveau recouvrement prédéfini dans le menu du panneau pour creer un recouvrement prédéfini ou cliquez deux fois sur un recouvrement prédéfini pour le modifier.
2 Dans le champ Variation de la zone Seuils de recouvrement, entrez un pourcentage compris entre 0 et 100 ou utilisez la valeur par defaut de 70% . A 0 % , tous les recouvrements prennet par defaut la valeur de la ligne mediane. A 100% , les recouvrements ajustables sont desactifs, ce qui impose l'etalage complet d'une couleur sur une autre, quelle que soit la relation de densite neutre des couleurs contiguës.

A propos du recouvrement du noir

Lorsque vous creez ou editez des recouvrements predefinis, la valeur saisie pour l'option Couleur noire détermine ce qui est considéré comme noir et noir intense. La couleur noir intense correspond à n'importe qu'elle couleur noire utilisant un tramage (ajout d'une ou plusieurs encres quadri pour intensifier la couleur noire).

L'option Couleur noire s'avere utile lorsque vous devez compenser un engraissement extremé (quand vous utilisez un papier de faible qualité, par exemple). Dans ce cas, les zones dont le pourcentage de noir est inférieur à 100% s'impriment sous forme de zones unies. Pour compenser l'engraisement et garantir que le logiciel de recouvrement utilise la largeur et l'application de recouvrement correctes pour les objets noirs correctement, tramez le noir et le noir intense (à l'aide de teintes de noir uni) et diminuez la valeur de l'option Couleur noire (définie par défaut sur 100% ).

Lorsqu'une couleur atteint la valeur de l'option Couleur noire, la valeur de la largeur de recouvrement Noir est appliquee a toutes les couleurs aboutees et des recouvrements réserves sont crees pour les zones de noir intense a l'aide de l'option de largeur de recouvrement Noir.

Si le tramage sétend jusqu'au bord d'une zone noire, tout problème de repérage des encles rend les bords du tramage visibles et créé un flou imprévu ou une distorsion des bords des objets. Le logiciel de recouvrement utilise un recouvrement réservé (retenu), pour le noir intense afin que le tramage reste éloigné des bords d' éléments inversés ou clairs du premier plan. Les éléments clairs conservent ainsi leur nettét. Vous pouze contrôler la distance entre le tramage et les bords des zones noires en spécifique une valeur dans le champ de largeur de recouvrement Noir.

Remarque: Si l'objet que vous recouvre est un élément fin, comme un contour noir autour de graphiques, le moteur de recouvrement remplace le paramètre de largeur de recouvrement Noir et limite le recouvrement à la moitié de la largeur de l'objet fin.

Définition de la largeur de recouvrement de couleurs adjacentes au noir

1 Choisissez Nouveau recouvrement prédéfini dans le menu du panneau pour creer un recouvrement prédéfini ou cliquez deux fois sur un recouvrement prédéfini pour le modifier.
2 Dans le champ Noir de la zone Largeur de recouvrement, entrez la distance (en points) suivant laquelle les autres couleurs doivent sétaler sur le noir ou la distance de refoulement des masques de support sous le noir. Cette valeur est souvent réglée pour être entre une fois et demie à deux fois plus grande que la valeur de la largeur de recouvrement par défaut.
3 Définissez les valeurs pour les paramètres Couleur noire et Densité du noir.

Remarque: pour utiliser les fonctions de recouvrement du noir, une zone de couleur doit utiliser une encre de densité neutre supérieure ou égale au paramètre Densité du noir et l'encre doit se trouver en pourcentage des égaux ou supérieurs au paramètre Couleur noire.

Voir aussi

« Présentation du panneau Recouvrements prédéfinis » à la page 442
« Options de recouvrements prédéfinis » à la page 444

Impression de livres contenant des recouvrements prédéfinis en conflit

Voupez normalement applier un recouvrement prdefini à une feuille de sortie telle qu'une page. Mais si vous imprimez plusieurs documents d'un livre et que chaque document ou chaque page possède son propre recouvrement prdefini, InDesign peut résoudre certains conflits de recouvrement prdefinis en synchronisant les paramétres entre les documents :

• Si les documents d'un livre utilisent des recouvrements prédéfinis différents, mais portant le même nom, InDesign attribue le recouvrement prédéfini utilisé dans le document type, à condition que vous ayez sélectionné l'option Recouvrement prédéfini dans la boîte de dialogue Options de synchronisation.
• La fonction de synchronisation permet de rendre tous les paramètres prédéfinis du document type disponibles pour les autres documents du livre, sans les attribuer. L'attribution se fait document par document. Vous pouvez également utiliser le recouvrement prédéfini [Par défaut]. Les paramètres apparaissent dans le menu Recouvrement prédéfini de la boîte de dialogue Attribuer des recouvrements prédéfinis.

Remarque: si plusieurs recouvrements prédéfinis sont appliqués aux pages de planches, InDesign les applique individuellement.

Voir aussi

« Synchronisation des documents d'un livre » à la page 261

Réglage des options d'encre pour le recouvrement

Réglage des valeurs de densité neutre des encres

Vous peuvent régler les valeurs de densité neutre des encres utilisées par le logiciel de recouvrement pour déterminer l'application exacte des recouvrements. Les valeurs de densité neutre par défaut des encres quadri se basent sur les lectures de densité neutre des échantillons des encres quadri conformes aux normes reconnues dans différents pays. La langue détermine cette norme. Par exemple, les valeurs de densité neutre des versions anglaise (Etats-Unis) et canadienne sont conformes aux valeurs de la norme SWOP (Specifications for Web Offset Publications) publiée par la fondation Graphic Arts Technical Foundation of North America. Vous pouvez adapter les densités neutres des encres quadri afin qu'elle correspondant aux normes reconnues dans d'autres pays.

Le logiciel de recouvrement déduit les valeurs de densité neutre d'un ton direct de son équivalent CMJN. Pour la plupart des tons directs, les valeurs de densité neutre des équivalents CMJN sont suffisamment précises pour creer des recouvrents corrects. Vous devrez peut-être adapter les valeurs de densité neutre des tons directs qui ne sont pas aisément simulés à l'aide d'encre quadri, les encre métalliques ou les vernis par exemple, afin que le logiciel les recouvre correctement. Ainsi, vous garantissez que le logiciel de recouvrement reconnaître les encre fonçées et claires en tant que telles. Les options d'application appropriées sont alors automatiquement utilisées.

Pour obtenir la valeur de densité neutre ajusté pour une encre spécifique, contactez votre imprimeur. Pour déterminer la valeur de densité neutre d'une encre de façon précise, mesurez un échantillon de l'encro concernée avec un densitomètre. Lisez la valeur de densité de l'encro (n'utilise pas de filtré). Si cette valeur diffère de la valeur par défaut, saisissez-la dans la zone de texte Densité neutre.

Remarque: la modification de la densité neutr d'un ton direct affecte uniquement le recouvrement de cette couleur. Elle n'a aucune incidence sur l'aspect de la couleur dans le document.

Suivez ces instructions lorsqu'you ajustez des valeurs de densité neutre :

Encres metalliques et opaques Les encres metalliques sont souvent plus foncées que leurs équivalents CMJN. Les encres opaques obscurcissent les encres sous-jacentes. En général, vous devez définir la densité neutre des encres metalliques et des tons directs opaques sur des valeurs beaucoup plus élevées que les valeurs par défaut afin que les tons directs ne s'étaient pas.

Remarque: attribuez l'option Opaque ou Ignorer Opaque du menu Type du Gestionnaire d'encres à une encre opaque pour éviter que celle-ci ne s'étale sur d'autres couleurs, à moins qu'une autre encre opaque soit définie sur une valeur de densité neutre plus élevé.

Encres pastels Ces encles sont en général plus claires que leurs équivalents quadri. Vous pouvez donc définir la densité neutre de ces encles sur des valeurs inférieures aux valeurs par défaut afin qu'elles s'étaient sur les couleurs fonçées adjacentes.

Autres tons directs Certains tons directs, turquoise ou orange néon par exemple, sont beaucoup plus fonçés ou clairs que leurs équivalents CMJN. Pour savoir si c'est le cas, comparez des échantillons imprimés des tons directs et des équivalents CMJN. Vous pouvez régler la densité neutre de ces tons directs sur des valeurs plus élevées ou plus faibles, selon les besoins

Personnalisation du recouvrement pour les encres spécialisées

Vouve ne donnant quels les considérations de recouvrement en compte lorsque vous utilisez certaines encres. Par exemple, si vous给您 servez d'un vernis sur un document, ce vernis ne doit pas afferter le recouvrement. Toutefois, quand vous surimprimez certaines zones avec une encre entierevement opaque, vous n'avez pas besoin de creer de recouvrement pour les éléments sous-jacents. Des options d'encre sont disponibles pour ces cas de figure. Il est préferable en general de ne pas modifier les parametes par defaut, a moins que votre prestataire de service de prépresse ne vous l'ait recommandé.

Remarque : il se peut que les encles spécialisées et les vernis utilisés dans le document aient eté créé en mélangeant deux tons directs ou en mélangeant un ton direct et une ou plusieurs encles quadri.

1 Ouvrez le gestionnaire d'encles, puis selectionnez une encre requérant un traitement particulier.
2 Effectuez l'une des opérations suivantes dans le menu Type, puis cliquez sur OK :

Normal A utiliser pour des encles quadri classiques et la plupart des tons directs.

Transparent A utiliser pour les encres claires afin de garantir le recouvrement des éléments sous-jacents. Utilisez cette option pour les vernis et les encres de diazocopie.

Opaque A utiliser pour les encres fortes non transparentes afin d'empêcher le recouvrement des couleurs sous-jacentes et de permettre le recouvrement le long des bords des encres. Utilisez cette option pour les encres métalliques.

Ignorer Opaque A utiliser pour les encres fortes non transparentes afin d'empêcher le recouvrement des couleurs sous-jacentes et le long des bords des encres. Utilisez cette option pour des encres comme les encres metalliques et les vernis car leur interaction avec d'autre encres create des effets indésirables.

Voir aussi

« Présentation du gestionnaire d'encres » à la page 558
« Mélange des encres » à la page 412

Ajustement de la séquence de recouvrement

La séquence de recouvrement (également appelée ordre de recouvrement) reflète l'ordre d'impression des encles sur la presse, mais non celui des séparations sur le périphérique de sortie.

La séquence de recouvrement s'avère particulièrement importante lorsqu vous imprimez plusieurs couleurs opaques, des encrens métalliques par exemple. Les encres opaques dont la séquence de recouvrement est faible s'étalent sous les encres opaques dont la séquence est plus élevée. Grâce à ce processus, la dernière encre appliquée n'est pas étalee et les recouvrements sont de bonne qualité.

Remarque: Ne modifiez pas la série de recouvrement par défaut sans consulter votre prestataire de services de prépresse.

1 Ouvrez le gestionnaire d'encles. La série de recouvrement actuelle s'affiche dans la colonne Séquence de la liste des encres.
2 Sélectionnez une encre, saisissez une nouvelle valeur dans le champ Séquence de recouvrement, puis appuyez sur la touche de tabulation. Cela modifie le numéro de séquence de l'encre sélectionnée, ainsi que les autres numeros de séquence.
3 Recommenciez cette etape pour toutes les encles nécessaires, puis cliquez sur OK.

Voir aussi

« Présentation du gestionnaire d'encres » à la page 558

Chapitre 18: Création de fichiers Adobe PDF

Exportez des documents InDesign au format PDF, qui préserve l'aspect et le contenu des documents InDesign d'origine. Vous pouvez visualiser les fischiers PDF dans Adobe Acrobat ou Adobe Reader sur la plupart des plates-formes. Améliorez vos fischiers PDF en ajoutant des fonctions d'intécrivité, notamment des signets, des hyperliens, des boutons et des fischiers multimédias.

Exportation au format Adobe PDF

A propos d'Adobe PDF

Le format PDF (Portable Document Format) est un format de fichier universal permettant de conserver les polices, les images et la mise en page des documents source, quelles que soient l'application et la plate-forme d'origine. Le format Adobe PDF est la norme pour une diffusion et un échange internationaux surs et fiables de documents et de formulaires électroniques. Compacts et complets, les fichiers Adobe PDF peuvent être partages, affichés et imprimés par tous les utilisateurs disposant du logiciel gratuite *Adobe Reader.

Adobe PDF est particulièrement adapté aux processus de publication. En enregistrant un composite de votre illustration au format Adobe PDF, vous créez un fjichier compact et fiable que vous ou yourselves prestataire de services pouvez afficher, modifier, organiser et vérifier. Au moment approprié du processus, votre prestataire de services peut alors générer directement le fjichier Adobe PDF, ou lerialer à l'aide d'outils de diverses sources pour des tâches de post-traitement telles que vérifications de contrôle en amont, recouvrement, imposition et séparation des couleurs.

Lors de l'enregistrement dans Adobe PDF, vous pouvezCHOIR de creer un fichier conforme a la norme PDF/X. PDF/X (Portable Document Format Exchange) est un sous-ensemble d'Adobe PDF qui permect deliminer de nombreuses variables de couleur, police et recouvrement pouvant entrainer des problemes d'impression. Vous pouze avoir recours à la norme PDF/X des lors que des fischiers PDF utilisés comme matrices numériques sont échangés en vue d'une impression professionnelle, tant à l'étape de la creation que de la sortie, a condition que la norme soit prise en charge par les applications et les peripheriques de sortie.

Le fichier PDF d'Adobe peut résoudre les problèmes suivants associés aux documents électroniques :

Problème courant	Solution avec Adobe PDF
Le destinataire ne peut pas ouvrir le fjichier car il ne dispose pas de l'application dans laquelle ce fjichier a été créé.	Toute personne, où qu'elle se trouve, peut ouvrir un fjichier PDF. Le calculé Adobe Reader est le seul élément nécessaire.
Les archives électroniques combinées aux archives papier occupent beaucoup d'espace, offrent des possibités limitées en termes de recherche et impliquent que l'on dispose des applications dans lesquelles les documents ont été créés.	Les fichiers PDF sont compacts, permettent une recherche sur tous les éléments du fichier et peuvent être ouverts à tout moment par le biais de Reader. Les liens facilitent la navigation dans les fichiers PDF.
Les documents ne s'afficient pas correctement sur les apparciels de poche.	Les documents PDF balisés permettent de redistribuer le texte en vue de leur affiche sur les plates-formes d'ordinateurs de poche telles Palm OS®, Symbian™ et Pocket PC.
Les documents dont la mise en page est complexe sont inaccessibles aux malvoyants.	Les fichiers PDF balisés contiennent des informations sur le contenu et la structure, ce qui permet d'y acceder sur les lecteurs d'écran.

Exportation au format PDF

L'exportation d'un document ou d'un livre au format Adobe PDF peut être automatisée grâce aux paramètres d'impression. Qualité supérieur par défaut ou entière personnelisée selon les besoin. Les paramètres d'exportation PDF que vous spécifie sont enregistrés avec l'application et appliqués à chaque document ou livre InDesign que vous exportez au format PDF, tant que vous ne les modifie pas de nouveau. Vous pouvez utiliser des paramètres prédéfinis pour appliquer rapidement des paramètres personnalisés aux fichiers PDF.

Vouss pouvez exporter un document, un livre ou des documents selectionnés dans un livre sous la forme d'un fjichier PDF unique. Vous pouze également copier le contenu de votre mise en page InDesign dans le Presse-papiers, puis creer automatiquement un fjichier Adobe PDF à partir de ce contenu. Cette fonction est très utile pour coller un fjichier PDF dans une autre application, telte qu'Adobe Illustrator.

Lorsque vous exportez un fjichier InDesign au format PDF, vous pouze conserver les éléments de navigation tels que les tables des matières et les entrées d'index, ainsi que les fonctions interactivité tels que les hyperliens, les signets, les séquences multimédias et les boutons. Vous pouze également exporter des calques masqués, des calques et des objets non imprimables au format PDF. Si vous exportez un livre, vous pouze fusionner les calques de noms identiques à l'aide du panneau Livre.

Voir aussi

« Options Adobe PDF » à la page 456

« Niveau de compatibilité PDF » à la page 456

Pour exporter un document ouvert au format PDF

1 Choisissez Fichier > Exporter.
2 Entrez un nom de fichier et choisissez un emplacement.

Remarque: pour afficher les options Version Cue dans la boite de dialogue Exporter, cliquez sur le bouton Utiliser boite de dialogue Adobe.

3 Dans la zone Type (Windows) ou Format (Mac OS) de la boite de dialogue Enregistrer sous,CHOISSEZ Adobe PDF, puis cliquez sur Enregistrer.
4 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour utiliser un ensemble prédéfini d'options de traitement, Sélectionnez un paramètre prédéfini dans le menu Paramètres prédéfinis Adobe PDF.

• Pour creer un fisier PDF/X, selectionnez soit un parametre predefini PDF/X dans le menu Parametes prdefinis Adobe PDF, soit un format PDF/X prdefini dans le menu Standard.

• Pour personnelier les options, Sélectionnez une catégorie dans la liste de gauche, puis définissee les options.

5 Dans le champ Compatible, selectionnez la plus ancienne des versions PDF pouvant etre utilise pour ouvrir les fichiers crees.
6 Cliquez sur Exporter (Windows) ou Enregistrer (Mac OS).

Pour restaurer les options par défaut, dans la boîte de dialogue Exporter au format Adobe PDF, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée et cliquez sur Réinitialiser. Le bouton Annuler devient Réinitialiser.

Pour préparer les calques avant d'exporter un livre au format PDF

Lorsque you exportez un livre au format PDF, you pouze afficher et masquer les calques InDesign dans le document PDF. Pour eviter la duplication des noms de calques dans le PDF, you pouze fusionner les calques lors de l'exportation.

Si l'option Fusionner les calques de noms identiques à l'exportation est sélectionnée, les noms des calques apparaissent sous le même nom de livre dans Acrobat ou Reader. Si cette option n'est pas sélectionnée, les noms de calques apparaissent séparément sous chaque nom de document.

1 Si vous ne poulez pas que certains calques soient fusionnés, donnez-leur un nom différent et unique dans chaque document de livre.
Les noms de calques sont sensibles à la casse. Par exemple, les calques « Art » et « art » ne sont pas fusionnés.
2 Dans le menu du panneau Libre, selectionnez Fusionner les calques de noms identiques à l'exportation.

Remarque : lorsque vous exportez le livre au format PDF, assurez-vous que l'option Crer des calques Acrobat est selectionnee. Pour selectionner cette option, vous nevez utiliser Acrobat 6 (PDF 1.5) ou une version ulterieure compatible.

Pour exporter un livre au format PDF

1 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour creer un PDF du livre entier, cliquez dans une zone vide du panneau Livre pour deselectionner tout document selectionné, puis choisissez Exporter le livre au format PDF dans le menu du panneau Livre.
• Pour creer un PDF de documents provenant d'un livre, selectionnez les documents dans le panneau Livre, puis choisissez Exporter les documents selectionnés au format PDF dans le menu du panneau Livre.

2 Spécifiez un nom et un emplacement pour le fichier PDF, puis cliquez sur Enregistrer.
3 Sélectionnez un paramètre prédéfini dans le menu Paramètres prédéfinis Adobe PDF ou sélectionnez une catégorie dans la liste située dans la partie gauche de la boîte de dialogue Exporter au format Adobe PDF, puis définitisser les options selon vos besoin.
4 Cliquez sur Exporter (Windows) ou Enregistrer (Mac OS).

Réduction de la taille des PDF

Lorsque vous prévoyez de distribuer les fichiers PDF à seule fin de visualisation, vous pouvez réduire leur taille lors de leur exportation à partir d'InDesign. Vous trouvrez ici quelques techniques de réduction des fichiers que vous pouvez utiliser dans la boîte de dialogue Exporter au format Adobe PDF :

• Choisissez [Taille de fichier minimale] dans le menu Paramètres prédéfinis Adobe PDF.
• Dans la zone Compression, sous-échantillonnez les images à 72 pixels par pouce, Sélectionnez la compression automatique ainsi que la qualité d'imageasse ou moyenne pour les images en couleurs et en niveaux de gris. Lorsque vous travailliez avec des images photographiques, utilisez la compression Automatique (JPEG 2000) ; lorsque vous travailliez avec des images aux couleurs unies, telles que les diagrammes et les graphes, utilisez la compression ZIP.
• Dans la zone Sortie, utilisez le Gestionnaire d'encles pour convertir les tons directs en couleurs quadri.

Pour réduire la taille des fichiers PDF, ouvre le PDF dans Acrobat 8.0 ou version ultérieure, désissez Document >Réduire la taille du fichier, puis spécifiez le niveau de compatibilité. Pour un meilleur contrôle, désissez Options

avances > Optimisation PDF.

Pour plus de détails sur la réduction de la taille des fichiers PDF, reportez-vous à l'aide d'Acrobat et au site Web d'Adobe.

Paramètres prédéfinis Adobe PDF

Un paramètre prédéfini PDF est un groupe de paramètres ayant un impact sur le processus de création d'un fichier PDF. Ces paramètres sont conçus pour équilibrer la taille et la qualité du fichier, en fonction de l'utilisation du fichier Adobe PDF envisagée. La plupart des paramètres prédéfinis sont partages dans les composants d'Adobe Creative Suite, y compris InDesign, Illustrator, Photoshop et Acrobat. Vous avez également la possibilité de créé et de partager des paramètres prédéfinis personnalisés pour vos exigences particulières en matière de sortie.

Certain des paramétres prédéfinis repertoriés ci-dessous ne sont disponibles qu'une fois déplaces, selon vos besoins, du dossier Extras (où ils sont installés par défaut) vers le dossier Settings. De manière générale, les dossiers Extras et Settings sont disponibles dans ProgramData\Adobe\AdobePDF (Windows Vista), Documents and Settings\All Users\Application Data\Adobe\Adobe PDF (Windows XP), ou dans Bibliothèque/Application Support/Adobe PDF (Mac OS). Quelques paramétres prédéfinis ne sont pas disponibles dans certains composants Creative Suite.

Passez régulierement en revue les paramétres PDF. Les options par défaut ne sont pas rétablies automatiquement. Les applications et utilisaires de creation de fichiers PDF utilisent toujours le jeu de paramétres PDF définit et seLECTIONné en dernier.

Impression haute qualité Crée des fichiers PDF pour la qualité d'impression sur les imprimantes de bureau et les périphériques dépréuves. Ce paramètre prédéfini utilise PDF 1.4 (Windows) ou PDF 1.6 (Mac OS), sous-échantillonne les images couleur et en niveaux de gris à 300 pp et les images monochromes à 1200 pp. Il incorpore également les yeux partiels de polices, ne modifie pas les couleurs et n'aplait pas la transparence (pour les types de fichiers ayant la capacité de transparence). Les fichiers PDF créés avec ce fjchier de paramétres peuvent être ouverts avec Acrobat 5.0, Adobe Reader 5.0 et versions ultérieures. Dans InDesign, ce paramètre prédéfini créé également des fichiers PDF balisés.

Illustrator par défaut (Illustrator uniquement) Crée un fjichier PDF dans lequel les données d'Illustrator sont conservées. Les fjichiers PDF créés à l'aide de ce paramètre prédéfini peuvent être de nouveau ouverts dans Illustrator sans perte de données.

Pages hors format (Acrobat uniquement) Crée des fichiers PDF adapés à l'affichage et à l'impression de dessins d'ingénierie dont la taille est supérieure à 200 x 200 pouces. Les fichiers PDF créés avec ce filchier d'options peuvent être ouverts avec Acrobat, Reader 7.0 et versions ultérieures.

PDF/A-1b: 2005 (CMJN ou RVB) (Acrobat uniquement) Utilise pour la preservation (l'archivage) durable des documents électroniques. Le format PDF/A-1b utilise PDF 1.4 et convertit l'ensemble des couleurs en CMJN ou RVB en fonction de la norme sélectionnée. Les fichiers PDF créés avec ce fichier d'options peuvent être ouverts avec Acrobat et Reader version 5.0 et ultérieures.

PDF/X-1a (2001 et 2003) PDF/X-1a requiert l'incorporation de toutes les polices, la spécification des cadres de sélection PDF appropriés et l'affichage des couleurs en tant que CMJN et/ou couleurs avec tons directs. Les fichiers conformes doivent contir des informations relatives aux conditions d'impression pour lesquelles ils ont été préparés. Les fichiers PDF créés avec la compatibilité PDF/X-1a peuvent être ouverts dans Acrobat 4.0, Acrobat Reader 4.0 et versions ultérieures.

Le format PDF/X-1a utilise PDF 1.3, sous-échantillonne les images couleur et en niveaux de gris à 300 ppp et les images monochromes à 1 200 ppp. Il incorpore également les yeux partiels de polices, créé des fichiers PDF non balisés et aplatit la transparence à l'aide du paramètre Haute Résolution.

Remarque: le format PDF/X1-a:2003 et les paramètres prédéfinis PDF/X-3 (2003) sont placés sur votre ordinateur au cours de l'installation. Cependant, ils ne sont disponibles qu'une fois déplacés du dossier Extras vers le dossier Settings.

PDF/X-4 (2007) Dans Acrobat 8, ce paramètre prédéfini s'appelle PDF/X-4 PRELIMINAIRE afin de reflérer l'état de version préliminaire de la Specification ISO au moment de l'expédition d'Acrobat. Ce paramètre est basé sur PDF 1.4, incluant la prise en charge de la transparence non aplatie. PDF/X-4 et PDF/X-3 possèdent une gestion des couleurs et des specifications de couleurs ICC (International Color Consortium) identiques. Vous avez la possibilité de créé des fischiers conformes à la norme PDF/X-4 directement avec les trois composants Creative Suite (Illustrator, InDesign et Photoshop). Dans Acrobat 8, utilisez la fonction de contrôle en avant de convertir les fischiers PDF en PDF/X-4 PRELIMINAIRE.

Les fichiers PDF créés avec la conformité à la norme PDF/X-4 peuvent être ouverts dans Acrobat 7.0, Reader 7.0 et versions ultérieures.

Qualité optimale Crée des fichiers PDF pour la production d'impression de haute qualité (par exemple, pour l'impression numérique ou pour les séparations sur photocomposeuse ou imageuse de plaques), mais ne crée pas de fichiers compatibles PDF/X. Dans ce cas, la qualité du contenu est prioritaire. dans le but de conserver dans le fichier PDF toutes les informations nécessaires à un imprimeur ou un prestataire de service d'impression afin de garantir la précision de l'impression du document. Ce jeu d'options utilise PDF 1.4, convertit les couleurs en CMJN, sous-échantillonne les images couleur et en niveaux de gris à 300 ppp et les images monochromes à 1200 ppp. Il incorpore également les yeux partiels de polices et conserve la transparence (pour les types de fichiers ayant la capacité de transparence).

Les fichiers PDF obtenus peuvent etre ouverts dans Acrobat 5.0 et Acrobat Reader 5.0 et versions ulterieues.

Remarque: avant de creer un fjchier Adobe PDF destiné à un imprimeur professionnel ou un prestataire de service d'impression, demandez-lui la résolution de sortie et les autres parametes requis, ou de vous fournir le fjchier .joboptions ajustat. Il yous faudra peut-etre modifier les parametes Adobe PDF en fonction des recommandations du prestataire de services, puis lui fournir votre propre fjchier .joboptions.

Rich Content PDF Permet de creer des fischiers PDF accesibles comprenant des balises, des hyperliens, des signets, des éléments interactifs et des calques. Lorsque ce groupe d'options est selectionne, le format utilise est PDF 1.5 et des yeux partiels de toutes les polices sont incorpore. Il optimise egalement les fischiers pour le tellecharge ment page a page. Les fischiers PDF obtenus peuvent etre ouverts dans Acrobat 6.0 et Acrobat Reader 6.0 et versions ulterieues. (Le parametre predefini du fisier PDF avec contenu enrichi se situe dans le dossier Extras.)

Remarque: le paramètre prédéfini s'appeilait eBook dans les versions précédentes de certaines applications.

Taille de fichier minimale Permet de creer des fichiers destinés à etre affiches sur le Web ou un réseau intranet, ou a etre distribués par e-mail. Cet ensemble d'options utilise la compression, le sous-echantillonnage et une résolution d'image relativement basse. Il convertit toutes les couleurs en sRVB et n'incorpore pas les polices (pour les conversions par Distiller). Il optimise eglement les fichiers pour le telechargement page a page.

Les fichiers PDF obtenus peuvent etre ouverts dans Acrobat 5.0 et Acrobat Reader 5.0 et versions ulterieues.

Standard (Acrobat uniquement) Crée des fichiers PDF destinés à l'impression sur des imprimantes de bureau ou numériques, à l'édition sur CD-ROM ou à l'envoi à un client comme épréuve d'impression. Ce jeu d'options utilise la compression et le sous-échantillonnage afin de maintainir la taille du fichier au minimum, mais comprend également des yeux partiels de toutes les polices (autorisées) utilisées dans le fichier, convertit les couleurs en sRVB et applique une résolution moyenne. Veuillez notes que les yeux partiels de polices Windows ne sont pas incorporeés par défaut. Les fichiers PDF créés avec ce fichier de paramètres peuvent être ouverts dans Acrobat 5.0, Acrobat Reader 5.0 et versions ultérieures.

Pour plus de détails sur les paramètres PDF partages pour les composants Creative Suite, reportez-vous au Guide d'intégration PDF du DVD de Creative Suite.

Personnalisation des paramètres prédéfinis Adobe PDF

Bien que les paramètres prédéfinis PDF se basent sur les méthodes recommendées, il se peut que votre flux de production ou d'impression requière des paramètres PDF spécialisés qui ne sont pas disponibles dans les paramètres prédéfinis intégrés. Si tel est le cas, votre prestataire de services ou vous-même pouvez créé des paramètres prédéfinis personalisés. Les paramètres prédéfinis Adobe PDF sont enregistrés en tant que fichiers .joboptions.

1 Choisissez Fichier > Paramétres prédéfinis Adobe PDF > Définir.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour creer un parametre prdefini, cliquez sur Nouveau. Si vous voulez baser le nouveau parametre prdefini sur un parametre prdefini existant, selectionnez d'abord le parametre prdefini. Definissez les options PDF, puis cliquez sur OK (voir la section « Options Adobe PDF » à la page 456).
• Pour modifier un paramètre prédéfini personnelisé, Sélectionnez-le et cliquez sur Edition (vous ne pouvez pas modifier les paramètres prédéfinis par défaut). Définissez les options PDF, puis cliquez sur OK
• Pour supprimer un paramètre prédéfini, Sélectionnez-le, puis cliquez sur Supprimer.
• Pour enregistrer un paramètre prédéfini à un emplacement autre que le sous-dossier de paramétres du dossier Adobe (emplacement par défaut), Sélectionné le paramètre, puis cliquez sur Enregistrer sous. Sécífiez un emplacement, puis cliquez sur Enregistrer.

Sinon, vous pouvez creer un parametre prdefini personnelise lorsque vous enregistrez un fichier PDF en cliquant sur Enreg. prdefini en bas de la boite de dialogue Exporter au format Adobe PDF. Attribuez un nom au parametre prdefini et cliquez sur OK.

Chargement des paramètres prédéfinis Adobe PDF

Les paramètres prédéfinis (fichiers .joboptions) que vous créez sont enregistrés dans le dossier Settings aux emplacements suivants :

Windows XP Documents and Settings[nom d'utilisateur]Application Data\Adobe[Version]Adobe PDF (Windows)

Windows Vista Users[nom d'utiliseur]AppData\RoamingAdobe\InDesign[Version]\Adobe PDF

Mac OS [nom d'utilisateur]/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF (Mac OS)

Ces paramètres prédéfinis apparaissent automatiquement dans le menu Paramètres prédéfinis Adobe PDF.

Les paramètres prédéfinis PDF InDesign supplémentaires sont installés dans le dossier Adobe PDF\Extras. Recherche les autres fichiers .joboptions à l'aide de l'utilitaire de recherche de votre système. Vous pouvez aussi receivevoir des paramètres prédéfinis personnelisés PDF de vos prestataires de services ou de vos collèges. Pour que ces paramètres prédéfinis s'affichent dans le menu Paramètres prédéfinis Adobe PDF, ils doivent être déplacés vers le dossier des paramètres soit manuellement soit à l'aide de la commande Charger.

Pour charger les paramètres prédéfinis PDF

La commande Charger est utile si vous voulez charger des paramètres prédéfinis PDF qui vous ont été envoyés ou des paramètres prédéfinis PDF depuis InDesign CS2.

1 Choisissez Fichier > Paramètres prédéfinis Adobe PDF > Définir.

2 Cliquez sur Charger et selectionnez le fjichier.joboptions que vous voulez charger.

Le fichier joboptions est copie vers le dossier Settings dans lequel les nouveaux parametes prdefinis PDF sont stockés.

Pour rendre un fjichier .joboptions disponible dans le menu Paramétres Adobe PDF, vous pouvez également le faire glisser vers le dossier Settings dans lequel vos paramétres PDF sont stockés.

Pour convertir les paramètres prédéfinis PDF depuis InDesign CS

InDesign CS et versions antérieures exportent les paramètres prédéfinis PDF avec des extensions .pdfs ; InDesign CS2 et versions ultérieures les exportent avec des extensions .joboptions. L'opération d'importation a pour effet de convertir le fjchier PDFS en fjchier .joboptions et de redéfinir les paramètres si cela s'avère nécessaire. Par exemple, si le profil de destination était définiti sur RVB Moniteur dans la zone Sortie dans InDesign CS, il est automatiquement définiti sur Document RVB dans InDesign CS3.

1 Choisissez Fichier > Paramétres prédéfinis Adobe PDF > Définir.
2 Cliquez sur Charger.
3 Choisissez Fichiers de paramètres de versions antérieures de PDF (.pdfs) dans le menu Activer (Windows) ou Tous les fichiers dans le menu Activer (Macintosh).
4 Cliquez deux fois sur le fichier que vous voulez convertir.

Le fichier apparait en surbrillance dans la liste des paramètres prédéfinis Adobe PDF.

Options Adobe PDF

Catégories d'options Adobe PDF

Voupez definir les options PDF lorsque you exportez au format PDF ou lorsque you createz ou modifie les parametes prdefinis PDF. Les options Adobe PDF sont divisées en plusieurs catégories. Les catégories sont répertoriées dans la partie gauche de la boite de dialogue Exporter au format Adobe PDF, à l'exception des options Standard et Compatibility qui se situent dans la partie supérieure. Lorsque you exportez au format PDF et que you modifier z'une des options, la mention « modifié » est ajoutée à la fin du nom du paramètre prdefini.

Standard Permet d'attribuer un format PDF/X au fichier.

Compatibilité Permet d'attribuer une version PDF au fichier.

Général Permet de définir les options de base du fichier.

Compression Permet d'indiquer si l'illustration doit être compressée et sous-échantillonnée et, dans ce cas, la méthode et les paramètres à utiliser.

Repères et fonds perdus Permet de définir les repères d'impression, ainsi que les zones de fonds perdus et de lignes-blocs. Bien que ces options soient identiques à celles de la boîte de dialogue d'impression, les calculs sont légèrement différents du fait qu'un PDF n'est pas imprimé sur un format de page connu.

Sortie Permet de definir le mode d'enregistrement des couleurs et des profils de rendu de la sortie PDF/X dans le fichier PDF.

Avancé Permet de définir le mode d'enregistrement des polices, des spécifications OPI, des paramètres d'aplaisissement des transparencies et des instructions JDF dans le fichier PDF.

Protection Permet de protégger les fichiers PDF. Les options de sécurité ne sont pas disponibles lorsque vous créé ou modifiez un paramètre prédéfini PDF.

Résumé Permet d'obtenir un résumé des paramètres PDF définis. Vous pouvez cliquer sur la flèche en regard d'une catégorie (Général, par exemple) pour afficher les paramètres individuels. Pour enregistrer le résumé sous forme de fichier texte ASCII, cliquez sur Enregistrer le résumé. Une icône d'advertissement A accompagnée d'un texte explicatif s'affiche si le paramètre sélectionné ne peut pas être mis en œuvre et doit être redéfini. Par exemple, si les profils source spécifiés dans un paramètre prédéfini ne correspondant pas au fisier de paramètres de couleur actif, ces profils sont replacés par ceux spécifiés dans le fisier de paramètres de couleur.

A propos des normes PDF/X

Les normes PDF/X sont définies par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Elles s'appliquent aux échanges de contenus graphiques. Au cours de la conversion au format PDF, le fichier en cours de traitement est contrôle par rapport à la norme spécifiée. Si le fichier PDF ne respecte pas la norme ISO selectionnée, un message s'affiche vous demandant d'annuler la conversion ou de poursuivre la création du fichier non conforme. Plusieurs formats PDF/X représentent les normes les plus courantes dans les flux de travail d'imprimerie : PDF/X-1a, PDF/X-3 et PDF/X-4 (en 2007).

Remarque: pour plus de détails sur les normes PDF/X, consultez le site Web de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et le site Web d'Adobe.

Niveau de compatibilité PDF

Lors de la création d'un fisier PDF, vous doivent decide de la version de PDF à utiliser. Vous pouvez modifier la version de PDF en selectionnant un paramètre prédéfini différént ou enChoosing une option de compatibilité lors de l'enregistrement au format PDF ou de la modification du paramètre prédéfini PDF.

A moins que la compatibilité avec des versions antérieures s'avère nécessaire, il est en général recommendé d'utiliser la version plus récente (1.7 dans le cas present). La première version comprend les toutes dernières fonctions et fonctionnalités. Cependant, si vous prévoyez de diffuser le fichier créé à un grand nombre d'utiliseurs, vous pouvez envisager deCHOISIR Acrobat 5 (PDF 1.4) ou Acrobat 6 (PDF 1.5) pour vous assurer qu'ils pourront tous afficher et imprimier ce document.

Le tableau ci-après offre un comparatif de certaines fonctionnalités des fichiers PDF créés avec différents paramètres de compatibilité.

Acrobat 4 (PDF 1,3)	Acrobat 5 (PDF 1,4)	Acrobat 6 (PDF 1.5)	Acrobat 7 (PDF 1.6) et Acrobat 8 (PDF 1.7)
Ces fichiers PDF peuvent être ouverts avec Acrobat 3.0, Acrobat Reader 3.0 et versions ultérieures.	Ces fichiers PDF peuvent être ouverts avec Acrobat 3.0, Acrobat Reader 3.0 et versions ultérieures. Cependant, les fonctions spécifique à des versions ultérieures peuvent être perdues ou non visibles.	La plupart de ces fichiers PDF peuvent être ouverts avec Acrobat 4.0, Acrobat Reader 4.0 et versions ultérieures. Cependant, les fonctions spécifique à des versions ultérieures peuvent être perdues ou non visibles.	La plupart de ces fichiers PDF peuvent être ouverts avec Acrobat 4.0, Acrobat Reader 4.0 et versions ultérieures. Cependant, les fonctions spécifique à des versions ultérieures peuvent être perdues ou non visibles.
Illustrations utilisant des effets de transparence en direct non prises en charge. Veiliez à aplatir toute option de transparence préalablement à la conversion au format PDF 1.3.	Format prénant en charge l'utilisation des effets de transparence en direct dans les illustrations. (La fonction Acrobat Distiller aplatit la transparence.)	Format prénant en charge l'utilisation des effets de transparence en direct dans les illustrations. (La fonction Acrobat Distiller aplatit la transparence.)	Format prénant en charge l'utilisation des effets de transparence en direct dans les illustrations. (La fonction Acrobat Distiller aplatit la transparence.)
Calques non pris en charge.	Calques non pris en charge.	Conserve les calques lors de la création des fichiers PDF à partir d'applications prénant en charge la génération de documents PDF avec des calques, telles que Illustrator CS ou InDesign CS et versions ultérieures.	Conserve les calques lors de la création des fichiers PDF à partir d'applications prénant en charge la génération de documents PDF avec des calques, telles que Illustrator CS ou InDesign CS et versions ultérieures.
Espace colorimétrique DeviceN avec 8 colorants pris en charge.	Espace colorimétrique DeviceN avec 8 colorants pris en charge.	Espace colorimétrique DeviceN avec 31 colorants au maximum pris en charge.	Espace colorimétrique DeviceN avec 31 colorants au maximum pris en charge.
L'incorporation des polices multi-octets est prise en charge. (Distiller convertit les polices lors de leur incorporation.)	L'incorporation des polices multi-octets est prise en charge.	L'incorporation des polices multi-octets est prise en charge.	L'incorporation des polices multi-octets est prise en charge.
Sécurité RC4 40 bits prise en charge.	Sécurité RC4 128 bits prise en charge.	Sécurité RC4 128 bits prise en charge.	Sécurités RC4 128 bits et AES (Advanced Encryption Standard, norme de chiffrement avancé) 128 bits prises en charge.

Options generales appliquées aux fichiers PDF

Cliquez sur la categorie Général de la boite de dialogue Exporter au format Adobe PDF pour définir les options suivantes :

Description Fournit une description, que vous pouvez modifier, du paramètre prédéfini sélectionné. Vous pouvez y coller une description à partir du Presse-papiers.

Toutes Exporte toutes les pages du document ou du livre actif.

Etendue Indique l'endetue de pages à exporter dans le document actif. Vous pouvez spécifique une etendue avec un tret et séparer les pages et les etendues par une virgule. Cette option n'est pas disponible lorsque vous exportez des livres ou créEZ des paramètres prédéfinis.

Planches Exporte toutes les pages ensemble comme si elles étaient imprimées sur la même feuille.

Important: ne choisissez pas l'option Planches pour vos impressions commerciales car elle ne permet pas au prestataire de services d'étudier l'imposition des pages.

Incorporer les vignettes de page Crée un aperçu sous forme de vignette pour chaque page à exporter ou une vignette pour chaque planche si l'option Planches est selectionnée. La vignette s'affiche dans les boîtes de dialogue InDesign Ouvrir ou Importation. L'ajout de vignettes augmente la taille du fichier PDF.

Optimiser pour un affichage rapide sur le Web Réduit la taille du fichier PDF et optimise celui-ci pour le téléchargement « page par page » (byte serving) afin d'accélérer son affichage dans un navigateur Web. Cette option compresse le texte et les dessins au trait sans tener compte des paramètres de compression préalablement définis dans la catégorie Compression de la boîte de dialogue Exporter au format Adobe PDF.

Créer un PDF balisé Balise automatiquement les éléments de l'article pendant l'exportation, selon un sous-ensemble de balises Acrobat pris en charge par InDesign. Ce balisage comprend la reconnaissance des paragraphs, des options élémentaires de mise en forme du texte, des listes et des tableaux (Vous pouvez insérer et ajuster ces balises dans le document avant de l'exporter au format PDF. Voir la section « Ajout d'une structure aux PDF » à la page 467).

Remarque: si le paramètre Compatible est défini sur Acrobat 6 (PDF 1.5) ou version ultérieure, les balises sont compressées pour réduire la taille du fichier. Si vous ouvrez le PDF ainsi obtenu dans Acrobat 4.0 ou Acrobat 5.0, les balises ne sont pas visibles : en effet, ces versions d'Acrobat ne peuvent pas décompresser les balises.

Afficher le PDF après exportation Ouvre le fichier PDF nouvellement create dans l'application de visualisation PDF par défaut.

Créer des calques Acrobat Enregistre chaque calque InDesign sous forme de calque Acrobat dans le PDF. Exporte également tous les repères d'impression que vous avez intégrés dans un calque séparé de repères et de fonds perdus. Les calques étant entièrement accessibles, les utilisateurs d'Adobe Acrobat 6.0 et versions ultérieures peuvent créé plusieurs versions d'un document à partir d'un seul PDF. Si un document doit être publié en plusieurs langues, par exemple, vous pouvez placer le texte de chaque langue sur un calque différent. Il suffit alors à votre prestataire de services de prépresse d'afficher et de masquer les calques pour générer différentes versions du document.

Si vous scélectionnez l'option Créer des calques Acrobat lorsque vous exportez un livre au format PDF, les calques ayant le même nom sont fusionnés par défaut.

Remarque: l'option Creer des calques Acrobat est disponible uniquement lorsque le paramètre Compatibility est définir sur Acrobat 6 (PDF 1.5) ou version ultérieure.

Exporter les calques Déterminé si les calques visibles et les calques non imprimables sont inclus dans le PDF. Vous pouvez utiliser les paramètres Options de calque pour déterminer si chaque calque est masqué ou défini comme non imprimable. Lors de l'exportation au format PDF, désissez si vous foulez exporter tous les calques (y compris les calques masqués et non imprimables), les calques visibles (calques non imprimables inclus) ou les calques visibles et imprimables.

Signets Crde des signets pour les entreees de la table des matieres et preserve les niveaux de cette derniere. Les signets sont crees a partir des informations definies dans le panneau Signets.

Hyperliens Crée des annotations PDF sous forme d'hyperliens pour les hyperliens InDesign, les entrées de table des matières et les entrées d'in#.

Grilles de ligne de base et repères visibles Exporte les repères de marge, les repères de règle, les repères de colonne et les grilles de ligne de base visibles dans le document. Les grilles et les repères sont exportés dans la même couleur que celle utilisée dans le document.

Objets non imprimables Exports les objets auxquels l'option Non imprimable a ete appliquee dans le panneau Attributs.

Eléments interactifs Exporte toutes les séquences video, lessons et les boutons. Acrobat 4.0 et 5.0 exigent que les séquences audio soient incorporees et que les séquences video soient liées. Les versions 6.0 et ultérieures d'Acrobat prennt en charge la liaison et l'incorporation de séquences audio et video.

Multimédia Permet de définir la méthode d'incorporation ou de liaison des séquences et dessons :

• Utiliser les paramétres d'objet Incorpore les séquences video et lessons en fonction des paramétres définis dans les boites de dialogue Options audio et Options video.
• Tout hier Lie les séquences audio et video placées dans le document. Si vous choisissez de ne pas incorporer les séquences dans le fjichier PDF, voirlez à les placer dans le même dossier que le fjichier PDF.
• Tout incorporer Incorpore toutes les séquences audio et video, quels que soient les paramètres d'incorporation définis pour chaque object.

Remarque: l'option Multimédia est uniquement disponible lorsque le paramètre de compatibilité est défini sur Acrobat 6 (PDF 1.5) et lorsque l'option Éléments interactifs est activée. Si la compatibilité est définié sur Acrobat 4 (PDF 1.3) ou Acrobat 5 (PDF 1.4) et que l'option Éléments interactifs est activée, InDesign utilise les paramètres de l'option Utiliser les paramètres d'objet du menu Multimédia.

Voir aussi

« Exportation au format PDF » à la page 451
« Ajout d'hyperliens pour les PDF » à la page 472
« Inclusion de signets dans les PDF » à la page 476
« Utilisation de séquences video et de sons dans les PDF » à la page 477
« Création de boutons pour PDF » à la page 481

Options de compression et de sous-échantillonnage appliqués aux PDF

Lorsque vous exportez un document au format Adobe PDF, vous pouvez compresser le texte et les dessins au trait et compressor et sous-échantillonner les images bitmap. Selon les paramètres choisis, la compression et le sous-échantillonnage peuvent réduire de manière sensible la taille du filchier PDF et ce avec très peu, voire aucune perte de détails et de précision.

La zone Compression de la boite de dialogue Exporter au format Adobe PDF est divisée en trois sections. Chaque section propose les options suivantes pour la compression et le sous-échantillonnage des images couleur, en niveaux de gris ou monochromes.

Sous-échantillonnage Si vous envisagez d'utiliser le fjichier PDF sur le Web, le sous-échantillonnage permet un niveau de compression supérieur. Si vous envisagez d'imprimer le fjichier PDF en haute résolution, consultez votre fournisseur de services prépresse avant de définir les options de compression et de sous-échantillonnage.

Voudevezegalementdeterminersilserenecessairedagrandirledocument.Parexample,siyoucreezundocumentPDF àpartird'unecarte geographique,prevoyezdutiliser uneresolution d'imagielevée,de sort quelesutilisateurspuissant agrandirlacarte.

Le sous-échantillonnage désigne la réduction du nombre de pixels dans une image. Pour sous-échantillonner des images en couleur, en niveaux de gris ou monochromes,CHOISEZ une méthode d'interpolation (interpolation, sous-échantillonnage bicubique ou échantillonnage) et saisissez la résolution souhaitee (en pixels par pouce). Saisissez ensuite une résolution dans la zone de texte « pour les images au-dessus de » . Toutes les images dont la résolution dépasse ce seuil seront sous-échantillonnées.

La méthode d'interpolation désignée déterminée la façon dont les pixels sont supprimés :

• Interpolation à Calcule la couleur moyenne des pixels d'une zone échantillon, puis remplace toute la zone par cette couleur à la résolution indiquée.
• Echantillonnage à Choisit un pixel au centre de la zone d'échantillonnage et remplace toute la zone par la couleur de ce pixel. L'échantillonnage est plus rapide que le sous-échantillonnage mais produit des images aux variations chromatiques plus brutes.
• Sous-échantillonnage bicubique à Utilise une moyenne pondérée pour déterminer la couleur de pixel, ce qui donne généralement deARBleurs résultats que la methode d'interpolation par calcul de moyenne. C'est la methode la plus lente mais aussi la plus précise, qui donne les variations chromatiques les plus douces.

Compression Determine le type de compression à utiliser :

• Automatique (JPEG) Calcule automatiquement le niveau de compression permettant d'obtenir des images en couleurs et en niveaux de gris de qualité optimale. Cette option donne des résultats satisfaisants pour la plupart des fichiers.
• JPEG Convient aux images en niveaux de gris et en couleur. La compression JPEG entraine une perte de données, ce qui signifie qu'elle supprime des données de l'image et peut entraîner une baise de la qualité ; toute fois, cette compression tente de réduire la taille du fichier avec une perte minimale d'informations. Etant donné que la compression JPEG supprime des données, elle produit des fischiers nettement plus petits que la compression ZIP.

• ZIP Convient aux images quiprésent des zones étendues de couleurs unies ou des motifs récurrents, ainsi qu'aux images en noir et blanc aux textures répetées. Selon la valeur du paramètre Qualité de l'image, la compression ZIP peut être sans perte ou avec perte.

• JPEG 2000 Constitue la norme internationale pour la compression et le conditionnement de données d'image. Tout comme la compression JPEG, la compression JPEG 2000 est adaptée aux images en niveaux de gris et en couleur. Elle présente des avantages supplémentaires, tells que l'affichage progressif. L'option JPEG 2000 est uniquement disponible lorsque l'option Compatibility est définie sur Acrobat 6 (PDF 1.5) ou version ultérieure.

• Automatique (JPEG 2000) Calcule automatiquement le niveau de compression permettant d'obtenir des images en couleurs et en niveaux de gris de qualite optimale. l'option Automatique (JPEG 2000) est uniquement disponible lorsque l'option Compatibility est definié sur Acrobat 6 (PDF 1.5) ou version ultérieure.
• Compressions CCITT et RLE Disponibles uniquement pour les images bitmap monochromes. La compression CCITT (Consultative Committee on International Telegraphy and Telephony) convient aux images noir et blanc ou aux images numériées avec une profondeur de 1 bit. Groupe 4 est une méthode générale qui produit une bonne compression pour la plupart des images monochromes. Groupe 3, utilisé par la plupart des télécopieurs, compressse les images bitmap monochromes une rangée à la fois. RLE est la meilleure compression lorsque les images contiennent des zones étendues de blancs ou noirs unis.

Remarque: les images en niveaux de gris qui ont eté colorisées dans InDesign se voient appliquer les paramétres de compression des images en couleur. En revanche, les images en niveaux de gris colorisées à l'aide d'un ton direct (et dont les blocs sont associés à [Aucun]) utilisent les paramétres de compression des images en niveaux de gris.

Qualité d'image Déterminé le niveau de compression devant être appliqué. Pour la compression JPEG ou JPEG 2000, vous avez le choix entre la qualité Minimum, Faible, Moyen, Elevée ou Maximum. Pour la compression ZIP, seul le niveau 8 bits est disponible. Dans la mesure où InDesign utilise la compression ZIP sans perte, qui ne supprime aucune donnée pour réduire la taille du fichier, la qualité de l'image demeureinchangée.

Taille du carreau Déterminé la taille des carreaux pour l'affichage progressif. Cette option est uniquement disponible lorsque la compatibilité est définié sur Acrobat 6 (1.5) ou une version ultérieure et que la compression JPEG 2000 est sélectionnée.

Compression du texte et des dessins au trait Utilise la compression Flate (similaire à la compression ZIP destinée aux images) pour l'ensemble du texte et des dessins au trait contenus dans le document, sans perte de détails ou de qualité.

Recadrage des données d'images selon les blocs Peut réduire la taille du fichier en exportant uniquement les données d'image correspondant à la partie visible du bloc. Ne sélectionnez pas cette option si les autres données peuvent se révérer nécessaires pour les post-traitements (pour repositionner ou définir le fond perdu d'une image, par exemple).

Options de repères et de fonds perdus appliquées aux PDF

Le fond perdu désigne la zone sétendant au-delà du cadre de l'illustration, déliminée par les traits ou repères de coupe. Il représenté en chaque sorte vous marge d'erreur, afin de garantir que l'encre sétend bien jusqu'àux bords, une fois la page rognée, ou que le positionnement de l'illustration peut respecter un filt technique défini sur la page.

Yououpuezdefinirletenduedes fondsperdusandajouterunensemblede repereodimpressionaufichier.

Voir aussi

« Spécification des repères de l'imprimante » à la page 526

Options de gestion des couleurs et de sortie PDF/X appliquées aux PDF

La zone Sortie de la boite de dialogue Exporter au format Adobe PDF vous permet de définir les options suivantes. Les interactions entre les options du volet Sortie dépendant de l'etat de la gestion des couleurs (activée ou désactivée), de la présence de balises de profils de couleurs dans le document et de la norme PDF sélectionnée.

Remarque: pour obtenir une brève description d'une option de la zone Sortie, placez le pointeur de la souris sur cette option : un texte descriptif s'affiche dans la zone Description, au bas de la boîte de dialogue.

Conversion de la couleur Indique comment représentier les informations de couleur dans le fjichier Adobe PDF. Toutes les informations de tons directs sont réservées lors de la conversion des couleurs ; seuls les équivalents quadri sont convertis vers l'espace colorimétrique désigné.

• Aucune conversion de la couleur Les couleurs sont conservées en l'état. Cette option est celle proposée par défaut lorsque PDF/X-3 est sélectionné.
• Convertir vers la destination Convertit les couleurs vers le profil selectionné dans le champ Destination. L'option Règle d'inclusion de profil permet de spécifique si le profil doit être inclus ou non.
• Convertir vers la destination (conserver les numéroes) Convertit les couleurs vers l'espace colorimétrique de destination uniquement si leurs profils incorpôrs différé du profil de destination (ou bien s'il s'agit de couleurs RVB alors que le profil de destination correspond à CMJN, et inversement). Les objets de couleur non balisés (objets sans profil incorpore) et les objets natifs (teils que les dessins au trait ou le texte) ne sont pas convertis. Cette option n'est pas disponible si la gestion des couleurs est désactivée. L'option Règle d'inclusion de profil permet de spécifique si le profil doit être inclus ou non.

Destination Decrit la gamme de votre péripérisque de sortie RVB ou CMJN final, tel que le moniter ou une norme SWOP. A l'aide de ce profil, InDesign convertit les informations de couleur du document (définies dans le profil source de la section Espaces de travail de la boite de dialogue Couleurs) dans l'espace colorimétrique du péripérisque de sortie cible.

Règule d'inclusion de profil Permet d'indiquer si un profil de couleurs doit être inclus dans le fichier. La disponibilité de cette option et les valeurs associées varient suivant le paramètre sélectionné dans le menu Conversion de la couleur, selon que l'une des normes PDF/X a été sélectionnée ou non et selon que la gestion des couleurs est activée ou désactivée.

• Ne pas inclure les profils Crée un document dont les couleurs ne sont pas gérées et sans profil de couleurs incorpore.
• Inclure tous les profils Crée un document dont les couleurs sont gérées. Si le périphérique de sortie ou l'application qui exploite le fichier Adobe PDF doit convertir les couleurs vers un autre espace colorimétrique, il ou elle utilise l'espace colorimétrique incorpore dans le profil. Avant de sélectionner cette option, activé la gestion des couleurs et définisse les informations de profil.
• Inclure les profils de source balisée Laisse les couleurs dépendantes du périhériqueinchangées et conserve les couleurs dépendantes du périhérique sous leur forme équivalente la plus proche dans le PDF. Cette option est utile aux imprimeurs qui ont étalonné tous leurs périhériques, qui ont utilisé les informations correspondantes pour définir la couleur dans le fichier et qui utilisent uniquement ces périhériques pour le traitement en sortie.
• Inclure tous les profils CMJN de source balisée et RVB Intègre tous les profils associés aux objets RVB balisés et aux objets CMJN balisés, tels que les objets importés comptant des profils incorporeés. Cette option a également pour effet d'intégrer le profil Document RVB associé aux objets RVB non balisés.
• Inclure le profil de destination Associe le profil de destination à tous les objets. Lorsque l'option Convertir vers la destination (conserver les numéroes) est selectionnée, les objets non balisés du même espace colorimétrique se voient attribuer le profil de destination, de sorte que les numéroes de couleur ne changent pas.

Simuler la surimpression Simule l'aspect des séparations à l'impression en conservant l'aspect de la surimpression sur la sortie composite. Lorsque l'option Simuler la surimpression est déslectionnée, il est nécessaire d'activer l'option Aperçu de la surimpression dans Acrobat pour visualiser les chevauchements de couleurs. Lorsque l'option Simuler la surimpression est selectionnée, les tons directs sont convertis en leur équivalent quadri et les couleurs se chevauchant s'affichent et s'impriment correctement, même si l'option Aperçu de la surimpression est désactivée dans Acrobat. Lorsque l'option Simuler la surimpression est selectionnée et que l'option Compatible (zone Général) est définie sur Acrobat 4 (PDF 1.3), il est possible d'effectuer une verification du document directement à l'écran avant de letraiter en sortie sur un péripérisque spécifique.

Gestionnaire d'encres Permet d'indiquer si les tons directs doivent etre convertis en leur équivalent quadri et de définir d'autres parametes liés à l'encre. Si vous modifie le document à l'aide du Gestionnaire d'encres (par exemple, si vous convertissez tous les tons directs en leur équivalent quadri), vos modifications seront prises en compte dans le fichier exporté et dans le document enregistré, mais ne seront pas conservées dans le parametre prédefini Adobe PDF.

Nom du profil de rendu de la sortie Définit les conditions d'impression spécifiques du document. Le profil de rendu de la sortie est indispensable pour la création de fichiers conformes à la norme PDF/X. Ce menu est disponible uniquement si

une norme (ou un paramètre prédéfini) PDF/X est selectionnée dans la zone Général de la boîte de dialogue Exporter au format Adobe PDF. Les options disponibles sont différentes selon que la gestion des couleurs est activée ou pas. Par exemple, si la gestion des couleurs est désactivée, seuls les profils de sortie qui concordent avec l'espace colorimétrique du profil de destination sont répertoriés dans le menu. Si la gestion des couleurs est activée, le profil de rendu de la sortie est identique à celui sélectionné dans le champ Destination (à condition qu'il correspondé à un périphérique de sortie CMJN).

Nom de condition de sortie Decrit les conditions d'impression premues. Cette description peut etre utile au destinataire du document PDF.

Identificateur de condition de sortie Indique une reférence renvoyant à d'autres informations sur les conditions d'impression prévues. Ce champ est automatiquement renseigné si les conditions d'impression sont comprises dans le registre ICC. Lorsque l'une des normes (ou paramètres définis) PDF/X-3 est utilisé, cette option ne peut pas être activée car si elle l'était, les fichiers obtenu ne pourrait pas satisfaire aux tests de compatibilité réalisés dans le cadre de la fonction de contrôle en amont d'Acrabat 7.0 Professional ou version ultérieure, ou de l'application Enfocus PitStop (module externe d'Acrabat 6.0).

Nom du registre Indique une URL permettant d'obtenir des informations complémentaires sur le registre. Ce champ est automatiquement renseigné dans le cas d'un nom de registre ICC. Lorsque l'une des normes (ou paramètres définis) PDF/X-3 est utilisé, cette option ne peut pas être activée car si elle l'était, les fichiers obtenus ne pouraient pas satisfaite aux tests de compatibilité réalisés dans le cadre de la fonction de contrôle en amont d'Acrabat 7.0 Professional ou version ultérieure, ou de l'application Enfocus PitStop (module externe d'Acrabat 6.0).

Options de polices, d'OPI et d'aplatement appliquées aux fichiers PDF

Vou puez definir les options suivantes dans la zone Avancé de la boite de dialogue Exporter au format Adobe PDF.

Jeux partiers de polices lorsque le pourcentage de caractères utilisé est inférieur à Définit le seuil d'incorporation de polices complètes en fonction du nombre de caractères de la police utilisé dans le document. Dès que le pourcentage de caractères utilisé dans le document pour une police donnée dépasse ce seuil, la totalité de la police est incorporee. Sinon, la police est incorporee dans un jeu partiel. Pour incorporer toutes les polices, entrez 0 (zéro), mais sachez que l'incorporation de polices complètes augmente la taille des fichiers. Vous pouvez aussi définir un seuil dans la boite de dialogue Preférences générales afin de déclencher l'incorporation d'un jeu partiel en fonction du nombre de glyphs que contient une police.

OPI Permet d'ignorer de manière sélective différents types d'images importées lors de l'envoi des données d'image vers un fjichier ou une imprimante, faisant un serveur OPI se charger ultérieurement des liens OPI (commentaires) uniquement.

Paramètre prédéfini Si Compatible (dans la zone Général de la boîte de dialogue) est défini sur Acrobat 4 (PDF 1.3), vous pouvez specifier un paramètre prédéfini (ou jeu d'options) pour l'aplatement des transparencies. Ces options sont utilisées uniquement lors de l'exportation de planches comptant des transparencies.

Remarque: les versions 5 (PDF 1.4) et ultérieures d'Acrobat conservent systématiquement les transparencies appliquées aux illustrations. Par conséquent, les options Paramètre prédéfini et Personnelisé ne sont pas disponibles pour ces niveaux de compatibilité.

Ignorer repl. des planches Applique les parametes d'aplaitissement à toutes les planches d'un document ou d'un livre sans tenir compte des aplatissements prédéfinis associés à chacune des planches.

Créer un fjichier JDF avec Acrobat Crée un fjichier JDF (Job Definition Format) et lance Acrobat Professional en vue du traitement de ce fjichier. Une définition de tâche dans Acrobat comporte des références aux fjichiers à imprimer, ainsi que des instructions et des informations destinées aux prestataires de services prépresse. Cette option n'est disponible que si Acrobat 7.0 Professional (ou version ultérieure) est installé sur votre ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à l'Aide d'Acrobat.

Voir aussi

« Options d'omission d'images » à la page 532

Ajout de protection au fichiers PDF

Lors de l'enregistrement au format PDF, vous pouze protégger ce dernier par un mot de passer et définir des restrictions afin de limiter l'accès au fichier non seulement à l'ouverture, mais également lors de la copie, de l'extraction, de l'impression, etc., du document.

Il se peut que vous devzie saisir des mots de passer pour ourir un fjchier PDF (mot de passage d'ouverture du document) et modifier les parametes de protection (mot de passage d'accès aux droits). Si vous restreignez l'accès à certaines fonctions d'un fjchier, vous doivent définir les mots de passage (autrement, tout utilisateur ayant accès au fjchier pourrait supprimer les restrictions). Lorsque le fjchier est ouvert avec ce mot de passage, les restrictions de sécurité sont désactivéestemporairement.

La méthode de protection par mot de passer RC4 de RSA Corporation est utilisé pour protéger les fischiers PDF. Le niveau de chiffrement dépend de la valeur de l'option Compatibility (catégorie Général).

Remarque: les paramètres prédéfinis Adobe PDF ne prennant pas en charge les mots de passer et les paramètres de sécurité. Si vous définissez des mots de passer et des paramètres de sécurité dans la boîte de dialogue Exporter au format Adobe PDF, puis que vous cliquez sur Enreg. prédéfini, les mots de passer et les paramètres de sécurité ne sont pas conservés.

Options de sécurité appliquées aux PDF

Voupouvez configurer les options suivantes lors de la creation d'un fjichier PDF ou lors de la protection d'un fjichier PDF par mot de passage. La disponibilité et les valeurs proposées pour chacune des options dépendant du paramètre Compatible. Les options de sécurité ne sont pas disponibles pour les normes ou paramétres prédéfinis PDF/X.

Compatibilité Le niveau de chiffrement appliqué aux documents protégés par mot de passage dépend de ce paramètre. Un niveau de chiffrement bas (RC4 à 40 bits) est utilisé si vous avons sélectionné Acrobat 4 (PDF 1.3) et un niveau de chiffrement élevé (RC4 ou AES à 128 bits) si vous avons sélectionné l'une des autres options.

N'oubliez pas que toute personne utilisant une version inférieure à celle définie au niveau du paramètre Compatible ne pourra pas ouvrir le document PDF. Par exemple, si vous selectionnez Acrobat 7 (PDF 1.6), le document ne peut pas etre ouvert dans Acrobat 6.0 ou anterieur.

Exiger un mot de passer pour l'ouverture du document Sélectionnez cette option pour obliger les utilisateurs à saisir le mot de passer indiqué pour l'ouverture du document.

Mot de passer d'ouverture Indiquez le mot de passage nécessaire aux utilisateurs pour ourir le fichier PDF.

Remarque: si vous oubliez un mot de passer, il est impossible de le recupérer à partir du document. Par conséquent, il est conseilé de noter les mots de passer et de les conserver en lieu sür.

Utiliser un mot de passer pour restreindre l'impression, la modification et autres opérations Restreint l'accès aux paramètres de sécurité du fjichier PDF. Si le fjichier est ouvert dans Adobe Acrobat, l'utilisateur peut le visualiser mais il doit indiquer le mot de passer d'accès aux droits pour pouvoir modifier les paramètres de sécurité et d'autorisation. Si le fjichier est ouvert dans Illustrator, Adobe Photoshop ou Adobe InDesign, l'utilisateur doit indiquer le mot de passer d'accès aux droits ; en effet, il n'est pas possible d'ouvrir le fjichier en mode Affichage seulement.

Mot de passer d'accès aux droits Indiquez le mot de passer requis pour modifier les paramétres de droits. Cette option est disponible uniquement si l'option précédente est seLECTIONNée.

Impression autorisée Définit le niveau d'impression autorisé pour le document.

• Aucune Empêche l'utilisateur d'imprimer le document.
• Basse résolution (150 ppp) Permet à l'utilisateur d'imprimer à toute résolution inférieure ou égale à 150 ppp. L'impression risque d'être plus lente, chaque page étant imprimée comme image bitmap. Cette option est uniquement disponible si l'option de compatibilité est définie sur Acrobat 5 (PDF 1.4) ou version ultérieure.
• Haute résolution Permet aux utilisateurs d'imprimer en toute résolution, en transférant une sortie vectorielle de haute qualité à des imprimantes Adobe PostScript ou dotées de fonctionnalités avances pour l'impression de haute qualité.

Modifications autorisées Définit le type de modifications autorisées dans le document PDF.

• Aucune Empêche les utilisateurs d'apporter au document toutes les modifications répertoriées dans le menu Modifications autorisées, telles que le replissage de champs de formulaire ou l'ajout de commentaires.

• Insertion, suppression et rotation des pages Autorise les utilisateurs à insérer, supprimer et faire pivoter des pages, et à creer des signets et des vignettes. Cette option est uniquement disponible pour un niveau de chiffrement élevé (RC4 ou AES à 128 bits).

• Remplir des formulaires et apposer une signature Permet aux utilisateurs de replir des formulaires et d'applier des signatures numériques. Cette option ne les autorise pas à insérer des commentaires, ni à créé des champs de formulaire. Cette option est uniquement disponible pour un niveau de chiffrement élevé (RC4 ou AES à 128 bits).
• Insérer des commentaires, replir des formulaires et apposer une signature Permet aux utilisateurs d'ajouter des commentaires, d'appler des signatures numériques et de replir des formulaires. Cette option n'autorise pas les utilisateurs à déplacer des objets de page ni à créé des champs de formulaire.
• Mettre en page, replir des formulaires et apposer une signature Autorise les utilisateurs à insérer, supprimer et faire pivoter des pages, creer des signets et des vignettes, replir des formulaires et apposer une signature numérique. Cette option ne les autorise pas à creer des champs de-formulaire. Cette option est disponible uniquement pour le niveau de chiffrement faible (RC4 à 40 bits).
• Tout sauf extraire des pages Permet aux utilisateurs de modifier le document, de creer et de replir les champs du formulaire, ainsi que d'ajouter des commentaires et d'apposer des signatures numériques.

Activier la copie de texte, d'images et d'autre contenu Permet aux utilisateurs de selectionner et de copier le contenu d'un document PDF.

Activer la copie de contenu et l'accès pour les malvoyants Permet aux utilisateurs malvoyants de dire et de copier le document à l'aide de lecteurs décran. Cette option est disponible uniquement pour le niveau de chiffrement faible (RC4 à 40 bits).

Activer l'accès au texte pour les lecteurs d'écran destinés aux malvoyants Permet aux utilisateurs malvoyants de dire le document à l'aide de lecteurs d'écran, mais n'autorise pas les utilisateurs à copier ni à extraire le contenu du document. Cette option est disponible uniquement pour un niveau de chiffrement élevé (RC4 ou AES à 128 bits).

Activer les métadonnées en texte normal Autorise les utilisateurs à copier et à extraire du contenu du fichier PDF. Cette option est uniquement disponible lorsque le paramètre Compatibility est défini sur Acrobat 6 (PDF 1.5) ou version ultérieure. Sélectionnez cette option pour autoriser les systèmes de stockage/recherche et les moteurs de recherche à acceder aux métadonnées stockées dans le document.

Incorporation et substitution de polices

Une police ne peut etre incorporee que si elle contient un parametre permettant de le faire, ajoutee par son creatorur. L'incorporation permit d'emperecher la substitution des polices lors de l'affichage ou l'impression du fichier et garantit que les lecteurs visualisent les polices d'origine. L'incorporation accroit la taille des fichiers dans une faible mesure, a moins que le document contienne des polices CID, un format habituelflement utilise pour les polices asiatiques. Vous pouvez incorporer ou substituer des polices dans Acrobat ou lors de l'exportation d'un document InDesign au format PDF.

Il est possible d'incorpore la police complète ou uniquement le jeu de caractères utilisés dans le fichier. Le recours à un jeu partiel permet de s'assurer que les polices et la force de corps de ses caractères seront utilisées à l'impression par la création d'un nom de police personnalisé. De cette manière, par exemple, votre version de la police Adobe Garamond* (et non celle du prestataire de service) est disponible à tout moment pour l'affichage et l'impression du document par le prestataire de service. Il est possible d'incorpore les polices Type 1 et TrueType à condition qu'elle soient inclues dans le fichier PostScript ou disponibles dans l'un des dossiers de polices contrôleurs par Distiller et qu'elle ne présente aucune restriction d'incorporation.

Remarque: (Acrobat) dans certains cas, vous ne pouvez pas indexer, copier, couper ou coller les polices TrueType ayant etaitees par un pilote PostScript. Pour remedier a ce probleme, utilisez Acrobat sur le systeme sur lequel vous avez cree le fichier PostScript et assurez-vous que les polices TrueType de ce fichier sont disponibles.

Si la configuration可以选择 par le creator d'une police empêche l'incorporation de cette dernière, une police de caractères Multiple Master lui est temporairement substituée lors de l'affichage ou de l'impression d'un fichier PDF sur un système ne disposant pas de la police d'origine : Adobe SerifMM remplace les polices serif et AdobeSansMM se substitue aux polices sans serif.

Les caractères Multiple Master peuvent être étiérés ou condensés pour occuper le même espace que le caractère d'origine et préserver les sauts de ligne et de page du document d'origine. Cependant, il peut arriver que la forme du caractère de substitution ne corresponde pas à cette du caractère original, notamment lorsque les caractères ne sont pas courants (les caractères décriture, par exemple).

Remarque: (Acrobat) pour les textes asiatiques, Acrobat fait appel aux polices provenant du kit de langues asiatiques installé sur le système de l'utilateur ou de polices similaires. Des polices correspondant à certaines langues à des codages inconnus ne peuvent être substituées. Le cas échéant, le texte est remplaced par des puces dans le fjichier.

Si les caractères ne sont pas standard (à gauche), la polices de substitution ne correspondra pas (à droite).

Préparation d'un document en vue de l'afficher à l'écran

Avec ses tailles de fichier réduites, sa compatibilité interplate-forme et ses possibités de navigation en ligne, le format Adobe PDF est idéal pour la distribution électronique des documents et leur visualisation à l'écran. Vous pouvez envoyer des documents Adobe PDF à d'autres utilisateurs comme pièces jointes à un courrier électronique, ou les distribuer sur le Web ou sur un intranet.

Les instructions ci-dessous s'appliquent à la distribution électronique de fichiers Adobe PDF :

• Avant de placer des documents Adobe PDF sur un site Web, vérifie que le texte, les illustrations et la mise en page sont complets et corrects.
• Vérifiez que les entrées de la table des matières, les hyperliens et les signets ont été générés correctement. Les entrées de la table des matières sont générées automatiquement à partir des informations du panneau Signets.
• Définissez les mots de passer et les autres options de sécurité éventuelles.
• Attribuez au fjichier un nom ne dépassant pas huit caractères et une extension ne dépassant pas trois caractères. De nombreux réseaux et logériels de messagerie abrègent les noms de fjichiers longs.
• Vérifiez que le fjchier porte une extension PDF si le fjchier doit etre visualise sur un ordinateur Windows ou sur Internet.
• Si le fichier PDF se destine à être visualisé sur écran,CHOISSES PRÉDEFINI Taille de fichier minimale.

Remarque: pour visualiser les fichiers Adobe PDF exportés à partir de documents InDesign contenant des surimpressions ou des transparencies, il est conseilé d'utiliser Acrobat version 5.0 ou ultérieur, ou bien Adobe Reader 7.0 ou ultérieur, en s'assurant que l'option Aperçu de la surimpression est activée.

Voir aussi

« Personnalisation des paramètres prédéfinis Adobe PDF » à la page 454
« Options générales appliquées aux fichiers PDF » à la page 457

Préparation de PDF destinés à des prestataires de services

A propos des outils de publication traditionnels PDF

Dans certains flux de production de publication traditionnels, les documents sont distribués dans le format de l'application ayant servi à les créé (appele format natif). Une fois approvés, les fischiers sont enregistrés en PostScript ou dans un format propriétaire pour les travaux de prépresse et l'impression finale. Etant donné que le mode de creation des fischiers PostScript varie considérablement d'une application à l'autre, les fischiers PostScript obtenus peuvent être exagérément volumineux et

complexes. De plus, des problèmes de fiabilité (polices manquantes, fichiers corrompus, éléments graphiques manquants et fonctions non prises en charge) peuvent se produit au moment de la sortie. En réponse à cela, Adobe et ses partenaires continuent de créé des solutions de flux de production de publication fiables basées sur le format PDF.

InDesign you permit d'exporter un document sous la forme d'un fichier Adobe PDF composite appelé gabarit numérique. Ces gabarits numériques sont des fichiers fiables et de taille réduite que vous (ou votre prestataire de services prépresse) pouvez visualiser, modifier, organiser et utiliser en tant qu'épreuve. Par la suite, au stade approprié du flux de production, le prestataire de services de prépresse peut soit créé le PDF directement, soit l'ouvrir dans différents outils pour réaliser des opérations de post-traitement telles que le contrôle en冲动, le recouvrement, l'imposition et la séparation de couleurs.

Fichiers PDF dans le flux de production

La plupart des grands imprimeurs utilisent le format PDF pour rationaliser les tâches de révision et de production. De nombreux magazines et journaux, par exemple, ont adopté PDF comme format standard pour communiquer les encarts publicitaires aux imprimeurs locaux par satellite ou ligne RNIS. Gráce à ce format, les imprimeurs peuvent visualiser instantanément l'encart publicitaire tel qu'il a été créé, effectuer des corrections de texte de dernier minute et imprimer en toute fiabilité à partir de n'importe quel ordinateur.

Technologies de flux de production PDF et conditions requises

Adobe s'efforce de répondre aux besoin des prestataires de services en matière de flux de production de publication et vous invite à consulter régulièrement le site Web Adobe, situé à l'adresse www.adobe.com pour connaître les dernières évolutions. Adobe propose actuellement une solution reposant sur un système qui intègre plusieurs technologies :

• Adobe Acrobat 8, compatible avec le format Adobe PDF version 1.7.
• La technologie d'impression Adobe PostScript 3, pour la compatibilité interplate-forme, le recouvrement Adobe In-RIP, les séparations de couleurs in-RIP et les dégradés lissés.
• Adobe InDesign CS3, intégrant des fonctionnalités de mise en page haute résolution et un traitement direct au format PDF.
• PDF/X, norme ISO déchange de contenus graphiques qui permet d'éliminer de nombreuses variables de couleur, de police et de recouvrement pouvant entrainer des problèmes d'impression.

Un flux de production composite haute résolution PDF comprend généralement un périphérique d'impression PostScript 3 dont le processeur RIP prend en charge les séparations in-RIP. Par conséquent, si vous utilisez un périphérique d'impression PostScript Niveau 2 ou qui ne prend pas en charge les séparations in-RIP, utilisez un flux de production d'impression PostScript préseparé.

Voir aussi

« A propos des normes PDF/X » à la page 456

Vérification du document avant l'exportation

Avant de creer un PDF pour un prestataire de services, assurez-vous que le document InDesign est conforme aux specifications de ce dernier. Suivez les recommendations ci-dessous :

• Utilisez la fonction Contrôle en amont d'InDesign pour vous assurer que la résolution d'image et les espaces colorimétriques sont corrects, que les polices sont disponibles et peuvent être incorporeées, que les graphiques sont à jour, etc.
• Affichez les paramètres d'exportation Adobe PDF avant de lancer l'exportation et modifiez-les si nécessaire. La zone Synthese comprend une section dans laquelle un message d'avertissement s'affiche lorsqu'un paramètre prédéfini ne peut pas être mis en œuvre.
• Si vos illustrations contiennent des transparencies, des surimpressions et des ombres portées et que vous pouze une sortie haute résolution, il est conseilé de prévisualiser les effets de l'aplissement à l'aide du panneau Aperçu de l'aplissement avant d'enregistrer le fjichier.

• Si vous illustration comprend des transparencies, demandez au prestataire de services prépresse s'il souhaite que celles-ci soient aplaties ou non dans les fichiers PDF. Il est recommendé que l'aplissement soit effectué le plus tard possible dans le flux de production, de préférence par le prestataire de services. Toutefois, si vous prestataire de services souhaite que vous procédiez vous-même à l'aplissement de la transparence, fournissez-lui un fichier compatible PDF/X-1a.

• Si vous document contient des séparations de couleurs, vous pouvez les prévisualiser, ainsi que les limites de couverture d'encre, à l'aide du panneau Aperçu des séparations.
  Utilisez exclusivement des images haute résolution dans votre document.
  Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez unquivalent des images CMJN en quadrichromie. Vou puez égarlement choisir de convertir les images RVB en CMJN dans la boite de dialogue Exporter au format Adobe PDF (catégorie Sortie).

• Vous pouvez exclure les calques masqués ou non imprimables du document PDF exporté (voir la section « Choix des calques à imprimer ou à exporter au format PDF » à la page 522).

Pour plus de détails sur la préparation de documents InDesign pour une sortie PDF haute résolution, reportez-vous au Guide d'impression InDesign CS3 pour prestataires de services prépresse, disponible sur le DVD Adobe InDesign CS3.

Voir aussi

« Résolution d'un contrôle en avant » à la page 537
« Aplatissement d'une illustration avec transparence » à la page 383
« Aperçu des séparations de couleurs » à la page 556

Génération d'un fichier PDF prét pour l'impression

Un prestataire de services peut utiliser Acrobat 7.0 Professional ou version ultérieure pour réaliser les tâches de contrôle en amont et de séparation des couleurs. Acrobat 8 Professional contient des outils avancés supplémentaires de contrôle en amont, notamment la capacité d'effectuer certaines corrections de façon automatique. Diverses applications de prépresse et technologies in-RIP permettent également de réaliser les tâches de contrôle en amont, de recouvrement et d'imposition, ainsi que les séparations de couleurs des pages dans le gabarit.

Si vous choisissez domettre les images au moment de creer le fjichier Adobe PDF, assurez-vous que le prestataire de services prépresse peut acceder aux images haute résolution requises pour l'impression. Vérifiez également que le prestataire de services de prépresse dispose d'Acrobat Reader 7.0 ou version ultérieure pour pouvoir visualiser avec précision le texte et les images en couleur. Pour une qualite de visualisation optimale, Acrobat 8 Professional est recommendé.

Si vous utilisez la gestion des couleurs dans votre flux de production, vous pouze tirer parti de la précision des profils colorimétriques pour réaliser une prévisualisation à l'écran (verification à l'écran). Vous pouze ainsi visualiser l'aspect qu'auront les couleurs lorsqu'elles seront reproduites sur un périphérique d'impression particulier.

Remarque: à moins que vous n'utilisiez un système de gestion des couleurs (SGC) avec des profils ICC précis et un moniteur étalonné avec exactitude, les couleurs à l'écran risquent de ne pas être friables.

1 Préparez le document à exporter au format Adobe PDF.
2 Procedez à l'exportation en vous appuyant sur le fichier joboptions que vous a fouri le prestataires de services. Si vous ne disposez pas de fichier joboptions spécifique, utilisez un paramètre prédéfini PDF/X.
3 Effectuez un contrôle en amont du PDF dans Adobe Acrobat 7.0 Professional ou version ultérieure.
4Lancez une epreuve et corrigez le fichier PDF.
5 Remettez le fjichier optimé à votre prestataire de services de prépresse.

Agencement des PDF

Ajout d'une structure aux PDF

Lorsque you exportez un fichier au format Adobe PDF et que you activez l'option Creer PDF balise dans la zone Général de la boîte de dialogue Exporter au format Adobe PDF, InDesign ajoute automatiquement aux pages exportées un ensemble de balises de structure fournissant une description du contenu et permettant d'identifier les différents éléments de page, tels

que les titres, les articles et les images. Pour ajouter des balises supplémentaires ou régler les balises existantes avant l'exportation, utilisez le panneau Balises d'InDesign. Le volet Structure (Affichage > Structure > Afficher la structure) permet de visualiser le résultat obtenu suite aux modifications effectuees.

Voupe ou amelierer l'accessibilité et les possibités de réutilisation des documents Adobe PDF en ajoutant des balises aux documents InDesign avant de les exporters. Si le document PDF ne contient pas de balises, il se peut qu'Adobe Reader ou Adobe Acrobat tente de le baliser lorsque l'utiliseur essais de le dire ou de le redistribuer, mais les résultats risquent d'être décevants. Si le fichier Adobe PDF ne donne pas les résultats escomptés, vous pouze utiliser les outils disponibles dans Acrobat 6.0 Professional ou version ultérieure, pour modifier la structure du document PDF balisé. Utilisez Acrobat 8 Professional pour bénéficier des outils les plus avancés.

Lorsque vous appliquez des balises à un document à exporter au format PDF, ces balises ne déterminent pas quel est le contenu à exporter, comme c'est le cas avec l'exportation XML. Elles fournissent simplement à Acrobat des informations supplémentaires sur la structure du document.

Avantages de l'utilisation des balises

En appliquant des balises à un document avant de l'exporter au format PDF, vous pouvez :

• Mettre en correspondance les styles de paragraphe InDesign et les balises Adobe PDF afin de creer un fichier PDF dont le contenu peut etre redistribué en vue de l'adapter à des apparils de poche et a d'autres supports
• Baliser et masquer les artefacts d'impression, le texte et les images pour qu'ils n'apparaissent pas une fois le contenu redistributed au format Acrobat. Par exemple, si vous attribuiez une balise de type Artefact à un élément dans un document, puis que vous créez un fjichier Adobe PDF balisé à partir de ce document, l'élement en question ne s'affichera pas une fois le contenu du PDF redistributed sur un apparéil de poche, sur un petit écran ou sur un monitér standard à un niveau de zoom elevé.
• Associé à une image un texte de remplacement destiné à être lu à voix haute par un logiciel de lecture décran pour malvoyants.
• Remplacer les lettres graphiques, telles que les lettrines ornées, par des lettres pouvant être lues à voix haute.
• Donner un titre à un ensemble d'articles ou regrouper vos articles et illustrations sous forme de reportages.
• Classer vos articles et illustrations afin de définir un ordre de lecture.
• Permettre l'identification des tableaux, des listes mises en forme et des tables des matieres. Associer les différents blocs de contenu aux articles dont ils dépendent.
• Integrer d'autres informations de mise en forme de texte, notamment les valeurs Unicode des caractères, l'intermots et la distinction entre les traits d'union et les tirets conditionnels.

Voir aussi

« Présentation du volet Structure » à la page 506

« Balisage déléments » à la page 502

Importance des balises en termes de réutilisation et d'accessibilité

Le contenu d'un document AdobePDF peut être réutilisé de différentes manières suivant les besoin. Vous pouvez, par exemple, créé un fischié Adobe PDF d'un rapport responsable du texte, des tableaux et des images et le diffuser sous différents formats : impression ou affichage sur un monitér de bureau, affichage sur un appeareil de poche, lecture à voix haute à l'aide d'un lecteur décran et accès direct, sous forme de pages HTML, au moyen d'un navigateur Web. Lorsque l'on tente de réutiliser du contenu, on obtient des résultats plus ou moins satisfaisants suivant la qualité de la structure logique sous-jacente du document.

Pour vous assurer que les documents Adobe PDF pourront être correctement réutilisés, vous doivent leur ajouter des balises. L'ajout de balises permet de définir la structure logique, ou structure organisationnelle sous-jacente, du document. La structure logique correspond à l'organisation du contenu du document (page de titre, chaprites, sections, sous-sections, etc.). Elle peut être utilisée pour définiir un ordre de lecture précis et faciliter la navigation, notamment si le document est long et complexe, sans pour autant modifier l'aspect du PDF.

Les personnes souffrant de déficiencies visuelles qui éprouvont des difficultés à dire les documents peuvent avoir recours à des dispositifs d'assistance destinés à rendre le contenu accessible. La plupart des dispositifs d'assistance s'appuient sur la structure logique d'un document pour faire passer le sens du texte ou d'une image sous une forme alternative, par exemple sous forme audio. Dans un document non balisé, une telle structure n'este pas : Acrobat doit déterminer comment le document est agencé sur la base des paramètres d'ordre de lecture définis dans les préférences. Cette méthode n'est pas fiable et, dans de nombreux cas, les différents éléments de page sont lus dans un ordre incorrect ou ne peuvent tout simplement pas être lus.

Les balises s'affichent au niveau de l'onglet Balises d'Acrobat 6.0 ou version ultérieure et sont imbriquées suivant les paramètres de liaison définis pour chacun des éléments balisés. Il est impossible de modifier les balises dans Acrobat Standard. Si vous nevez travailler directement avec des balises, utilisez Adobe Acrobat 8 Professional. Pour plus de détails, reportez-vous à l'Aide d'Acrobat.

Structure logique affichée sur longlet Balises dans Acrobat 8

Remarque: les balises utilisées dans les fichiers Adobe PDF peuvent être comparées à celles utilisées dans les fichiers HTML et XML. Pour en savoir plus sur les concepts fondamentaux du balisage de documents, consultez les nombreux ouvrages de reférence disponibles en librairie, dans les bibliothèques et sur Internet.

Principes de base et méthodes d'optimisation de la redistribution

Vou puez redistribuer le contenu d'un document PDF de sorte que celui-ci puisse etre lu sur un appeareil de poche, sur un ecran de petite taille ou sur un moniteur standard a un niveau de zoom elevé, sans qu'il soit nécessaire de faire defiler les lignes dans le sens horizontal.

Lorsque vous redistribuiez le contenu d'un document Adobe PDF, certains éléments du contenu sont réagencés et d'autres non. Dans la plupart des cas, seul le texte « exploitable » est réagencé dans un document redistribué. Le texte exploitable inclut les articles, les paragraphs, les tableaux, les images et les listes mises en forme. En revanche, les éléments suivants ne sont pas réagencés : numeros de page, en-têtes et pieds de page (artefacts), mais aussi champs de formulaire, de commentaire et de signature numérique. Les pages contenant à la fois du texte exploitable et des,champs de formulaire ou de signature numérique ne sont pas redistribuées. Le texte vertical est redistribué horizontally.

En tant qu'auteur, vous pouvez optimiser les documents PDF pour la redistribution en y insérer des balises. L'insertion de balises permet de s'assurer que les blocs de texte sont correctement réagencés et que le contenu se présente dans l'ordre prévu, de sorte que les lecteurs puissant suivre le fil d'un article qui s'estend sur plusieurs pages et plusieurs colonnes sans que le cours de la lecture soit interrompu pas d'autres articles. L'ordre de lecture est défini au niveau de la structure du document ; il est possible de modifier cette structure par le biais du volet Structure.

Les titres et les colonnes (en haut) sont redistribués suivant l'ordre de lecture logique (en bas).

Voir aussi

« Réorganisation des éléments structurés » à la page 507

Balisage d'éléments de page

Vou puez baliser des blocs de texe et des blocs graphiques automatquement ou manuellement. Ares avoir balise des elements de page, you pouze utiliser le volet Structure pour modifier l'ordre de votre page en faisant glisser les éléments vers un nouvel emplacement dans la hierarchie. Si you modifie z'ordre des elementes dans le volet Structure, ces modifications seront prises en compte dans le fichier Adobe PDF. L'ordre des elementes est utile lorsque le fichier PDF est enregistré en tant que fichier HTML ou XML à partir d'Acrobat.

Voir aussi

« Présentation du volet Structure » à la page 506

« Balisage de contenu pour la conversion au format XML » à la page 500

Pour baliser des éléments de page automatique

Lorsque you choisissez la commande Ajouter les éléments sans balise, InDesign ajoute des balises au panneau Balises et applique les balises Article et Image à certains éléments de page sans balise. La balise Article est appliquée à tout bloc de texte non balisé et la balise Image est appliquée à tout graphique non balisé. Vous pouvez ensuite appliquer manuellement d'autres balises à des sections de texte. Néanmoins, le balisage automatique des éléments de page ne garantit pas que les éléments seront structurés en conséquence dans le fichier PDF exporté.

1 Sélectionnez Fenêtre > Balises pour afficher le panneau Balises.
2 Pour afficher le volet Structure, choisissez Affichage > Structure > Afficher la structure (le volet apparait sur le cote gauche de la fenetre Document).
3 Choisissez Ajouter les éléments sans balise dans le menu du volet Structure.

Balises répertoriées dans le volet Structure et le panneau Balises

Pour baliser des éléments de page manuellement

1 Sélectionnez Fenêtre > Balises pour afficher le panneau Balises.
2 Pour afficher le volet Structure, choisissez Affichage > Structure > Afficher la structure (le volet apparait sur le cote gauche de la fenetre Document).
3 Choisissez Ajouter les éléments sans balise dans le menu du volet Structure.
4 Sélectionnéz un élément de page dans le document.
5 Sélectionné une balise dans le panneau Balises. Tenez compte des suggestions d'usage suivantes pour certains types de balises importées :

Artefact Cette balise permet de masquer les éléments de page, tels que les numéroes de page ou les objets de moindre importance, lorsque vous affichez le fichier PDF exporté dans une vue redistribuée ; seuls les éléments balisés sont visibles (voir la documentation d'Adobe Acrobat). Elle est particulièrement pratique pour consulter les fichiers PDF sur un apparéil de poche ou d'autres lecteurs PDF.

Cellule Utilisez cette balise pour l'identification des cellules de tableau. Pour plus de détails sur le balisage de tableaux pour l'exportation, reportez-vous à la section « Balisage déléments » à la page 502.

Image Ce t i a s i figurant dans le document lorsque you selectionnez l'option Ajouter les elements sans balise.

Balises Paragraphe (P, H, H1-H6) Ces balises nontaucun effet sur le texte PDF exporté affiché dans une vue redistribuée. Néanmoins, elles peuvent parfois etre utiles lors de l'exportation d'un fichier PDF au format HTML.

Article Cette balise convient aux articles. La balise Article est appliquée à tous les blocs de texte sans balise lorsque vous scélectionné l'option Ajouter les éléments sans balise. Supposons, par exemple, que votre document InDesign comporte trois styles de paragraphe : Head1, Head2 et Body. Commencez par associer les styles de paragraphe aux balises H1, H2 et P respectivement. Exportez ensuite le document au format PDF. Lorsque vous aurez exporté le document PDF au format HTML ou XML dans Acrobat, les paragraphs dotés des balises H1, H2 et P seront affichés de la façon appropriée (caracteres gras de grande taille pour H1, par exemple) dans un navigateur Web. Pour plus de détails sur l'exportation du document PDF au format HTML ou XML, reportez-vous à la documentation d'Adobe Acrobat.

Ajout d'un libellé aux graphiques pour une prise en charge par un lecteur d'écran

Pour faire en sorte qu'un lecteur d'écran puisse déscrire les éléments graphiques illustrant les aspects importants du document, vous doivent fournir les descriptions correspondantes. Les images et les séquences multimédias ne seront pas reconnues ou ne seront décrites par un lecteur d'écran si le texte de Replacement n'a pas été fourni au niveau des propriétés de la balise.

L'attribut Alt text vous permet de creer un texte destiné à se substituer à une image. L'attribut ActualText est similaire à l'attribut Alt text dans le sens où le texte défini apparaît également à la place d'une image, mais ce texte se substitue à une image faisant partie d'un mot, comme c'est le cas pour les lettrines. Dans cet exemple, l'attribut ActualText fait en sorte que la lettrine soit lue comme faisant partie du mot.

Lorsque vous exportez un fjichier au format Adobe PDF, les valeurs des attributs Alt text et ActualText sont enregistrées dans le fjichier PDF et peuvent être consultées dans Acrobat 6.0 ou toute version ultérieure. Ces informations textuelles peuvent alors être utilisées lorsque le fjichier PDF est enregistré en tant que fjichier HTML ou XML à partir d'Acrobat. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation d'Adobe Acrobat.

1 Si besoin est, choisissez Affichage > Afficher la structure pour afficher le volet Structure, puis selectionnez Fenetre > Balises, pour afficher le panneau Balises.
2 Choisissez Ajouter les éléments sans balise dans le menu du volet Structure.
3 Pour vous assurer que l'imageporte la balise Image, selectionnez l'imaguet, puis selectionnee Image dans le panneau Balises.
4 Selectionnez lelement Image dans le volet Structure, puis choisissez Nouvel attribut dans le menu du volet Structure.
5 Dans le champ Nom, tapez soit Alt, soit ActualText (cette fonction est sensible à la casse).
6 Dans le champ Valeur, saisissez le texte qui s'affichera à la place de l'image.

Regroupement déléments de page en un élément Article

Utilisez le volet Structure pour regrouper logiquement des éléments de page en un élément Article. Par exemple, si un ensemble d'articles occupe plusieurs pages, vous pouvez creator un élément parent qui réunira ces articles en un seul groupe. Ces éléments sont appelés éléments structures. Vous pouvez également nommer vos articles groupés.

Remarque: il est impossible de balisser un groupe d'éléments de page.

• Pour groupe des éléments de page, Sélectionnez Nouvel élément dans le menu du volet Structure, Sélectionnez l'objet Article dans le panneau Balises, puis faites glisser des éléments de page pour les positionner sous cet élément dans le volet Structure.
• Pour attribuer un nom à un groupe déléments, cliquez avec le bouton droit sur l'objet Article dans le volet Structure, puis Sélectionnez Nouvel attribut. Dans le champ Nom, saisissez Titre. Dans le champ Valeur, saisissez le nom à attribuer à l'article.

Voir aussi

« Présentation du volet Structure » à la page 506

Ajout d'hyperliens pour les PDF

Creation d'hyperliens

Vou puez creer des hyperliens dans un document de sort que, une fois le document exporte au format Adobe PDF, les utilisateurs puissant cliquer sur ces liens pour acceder directement a d'autres emplacements du document PDF, a d'autres documents PDF ou a des sites Web.

La source est un texte, bloc de texte ou bloc graphique lie à la cible. La cible représenté l'URL, l'emplacement dans le texte ou la page associée à l'hyperlien. La source ne peut avoir qu'une seule cible, mais plusieurs sources peuvent acceder à la même cible.

Hyperliens
A. Source de l'hyperlien B. Listed hyperliens

Pour creer un hyperlien vers un emplacement d'un bloc de texte ou vers une page en lui associant des parametes d'affichage spécifiques, il convient en premier lieu de définir une cible, puis de creer l'hyperlien associé à cette cible.

Remarque: il n'est pas nécessaire de creer une cible pour les hyperliens vers une page sans nom. Vous pouvez creer un hyperlien à partir d'une URL que vous avez saisie dans votre document avant de creer la cible.

InDesign prend en charge trois types de cibles d'hyperliens :

Page de document Lorsque la cible que vous creez est une page, vous pouze specifier un parametre de zoom pour la page.

Ancrage de texte Il s'agit de tout texte sélectionné ou emplacement du point d'insertion dans un document.

Cible d'URL Indique l'emplacement des ressources sur Internet, telles qu'une page Web, une animation ou un fisier PDF.
Vouces nevez specifie une adresse URL authentique comme nom de cible d'URL.

Les cibles d'hyperliens ne s'affichent pas dans le panneau Hyperliens ; elles s'affichent dans la section Destination de la boite de dialogue Nouvel hyperlien.

Voir aussi

« Numérotation automatique des pages pour les sauts d'article » à la page 81

« Exportation au format PDF » à la page 451

Pour creer un hyperlien

1 Si nécessaire, définiresse la cible de l'hyperlien
2 Sélectionnéz le texte ou le graphique que vous poulez désigner comme source de l'hyperlien.
3 Choisissez Fenetre > Objet interactif > Hyperliens pour afficher le panneau Hyperliens.
4 Choisissez Nouvel hyperlien dans le menu du panneau Hyperliens ou cliquez sur le bouton Creer un nouvel hyperlien situé au bas du panneau.
5 Entrez le nom de l'hyperlien dans le champ Nom. Le nom que vous saississez s'affiche dans le panneau Hyperliens.
6 Pour l'option Document, Sélectionnez le document contenant la cible à laquelle vous pouze acceder. Tous les documents ouverts qui ont été enregistrés sont répertoriés dans le menu dérouulant. Si le document que vous recherche n'est pas ouvert, Sélectionnez Parcourir dans le menu dérouulant, recherche le fjichier, puis cliquez sur Ouvrir.
7 Pour l'option Type, Sélectionnez Page, Ancre de texte ou URL pour afficher les cibles disponibles dans chaque catégorie. Pour afficher toutes les cibles, Sélectionnez Tous types.
8 Pour l'option Nom [(sous Destination (ancre)), effectuez l'une des opérations suivantes :

• Pour creer un hyperlien vers une cible que vous avez creeee, selectionnez le nom de la cible.

• Pour creer un hyperlien vers une cible sans nom, selectionnee l'option Sans nom. Si l'option Page est selectionnee sous Type, specifies le numero de la page et le facteur de zoom. Si l'option URL est selectionnee sous Type, specifies l'URL à laquelle vous pouze acceder.

• Sélectionnez Aucun pour creer un hyperlien sans cible.

9 Pour spécifique l'aspect d'un hyperlien dans InDesign et dans les fichiers exportés au format PDF, effectuez les opérations suivantes, puis cliquez sur OK :
- Pour l'option Type, SéLECTIONNEz Rectangle visible ou Rectangle invisible.
- Pour l'option Sélecteur, Sélectionné Inverser, Contour, Encart ou Aucune. Ces options définissent l'aspect de l'hyperlien dans le fjichier PDF exporté.
- Pour l'option Couleur, Sélectionné une couleur pour le rectangle de l'hyperlien.
- Pour l'option Largeur, Sélectionnéz Fin, Moyen ou Epais pour définir l'épaissur du filt du rectangle de l'hyperlien.
- Pour l'option Style, Sélectionnez Continu ou En pointillé pour définir l'aspect du rectangle de l'hyperlien.

Pour afficher ou masquer les hyperliens, selectionnez Affichage > Afficher les hyperliens ou Masquer les hyperliens.

Remarque: les hyperliens sont inclus dans les fichiers Adobe PDF exportés lorsqu'option Inclure les hyperliens est sélectionnée dans la boîte de dialogue Exporter au format Adobe PDF.

Pour creer un hyperlien à partir d'une URL

1 A laide de loutel Texte, selectionnez une URL (telle que http://www.adobe.fr) que vous avez saisie dans leur document.
2 Choisissez Nouvel hyperlien à partir de l'URL dans le menu du panneau Hyperliens.

Pourdéfinirunepagecible

Vou puez creer un hyperlien vers une page sans nom avant de creer la cible Toutefois, lorsque vous definissez une pagc bile, you pouez nommer la page et specifier un parametre d'affichage.

1 Choisissez Fenetre > Objet interactif > Hyperliens pour afficher le panneau Hyperliens.
2 Choisissez la commande Nouvelle cible d'hyperlien dans le menu du panneau Hyperliens.
3 Reglez l'option Type sur Page.
4 Dans le champ Nom, entrez le nom de la page cible. Pour que celui-ci corresponde automatiquement au numero de page, selectionnez Nom avec numero de page.
5 Indiquez le numero de la page cible dans le champ Page (si vous avez choisi Nom avec numero de page, le champ Nom est automatquement mis a jour).
6 Pour l'option Zoom, utilisez l'une des methodes suivantes pour selectionner l'affichage de la page cible, puis cliquez sur OK :

• Sélectionnez Fixe pour afficher la page à la taille et à la position d'origine au moment de la création du lien.
• Sélectionnez Vue entière pour afficher la partie visible de la page actuelle comme cible.
• Sélectionnez Taille écran pour afficher la page actuelle dans la fenêtre cible.
• Sélectionnez Pleine largeur ou Page entière pour afficher la largeur ou la hauteur de la page actuelle dans la fenêtre cible.
• Sélectionnez Contenu pour afficher la page de sorte que le texte et les graphiques qu'elle contient replissant la largeur de l'écran. En général, les marges ne s'affichent pas dans cette vue.
• Sélectionnez Hériter du zoom pour ouvrir la fenêtre cible au coefficient d'affichage qui sera utilisé par le lecteur lorsqu'il cliquera sur l'hyperlien.

Pour définir un ancrage de texte cible

1 Choisissez Fenetre > Objet interactif > Hyperliens pour afficher le panneau Hyperliens.
2 A l'aide de l'outil Texte, placez le point d'insertion dans le document ou selectionnez la plage de texte que vous voulez définir comme point d'ancrage. Vous ne pouvez pas définir un texte sur un gabarit comme ancre cible.
3 Choisissez la commande Nouvelle cible d'hyperlien dans le menu du panneau Hyperliens.
4 Choisissez Ancrage de texte dans le menu déroulant Type.
5 Saisissez un nom pour la cible, puis cliquez sur OK.

Pour définit une cible d'URL

1 Choisissez Fenetre > Objet interactif > Hyperliens pour afficher le panneau Hyperliens.
2 Choisissez la commande Nouvelle cible d'hyperlien dans le menu du panneau Hyperliens.
3 Choisissez URL dans le menu déroulant Type.
4 Saisissez ou collez l'URL, par exemple, http://www.adobe.fr. Vous pouvez utiliser tout protocole de ressources Internet valide : http://, file://, ftp:// ou mailto://.
5 Spécífiez un nom pour la cible d'URL, puis cliquez sur OK.

Gestion des hyperliens

Utilisez le panneau Hyperliens pour modifier, supprimer, réinitialiser ou rechercher les hyperliens.

Pour modifier des hyperliens

1 Dans le panneau Hyperliens, cliquez deux fois sur I'elément a modifier.
2 Apportez les modifications nécessaires à l'hyperlien, puis cliquez sur OK.

Pour supprimer des hyperliens

Lorsque you supprimez un hyperlien, le texte ou le graphique source est conservé.

Sélectionnez les éléments à supprimer dans le panneau Hyperliens, puis cliquez sur le bouton Supprimer situé au bas du panneau.

Pour modifier ou supprimer des cibles d'hyperliens

1 Ouvrez le document dans lequel apparaît la cible.
2 Choisissez Options de cible d'hyperlien dans le menu du panneau Hyperliens.
3 Pour l'option Destination, selectionné le nom de la destination à modifier.
4 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Cliquez sur Modifier et apportez les modifications nécessaires à la cible.
• Cliquez sur Supprimer pour supprimer la cible.
  5 Une fois la modification ou suppression terminée, cliquez sur OK.

Pour réinitialiser les hyperliens

1 Sélectionnéz la plage de texte, le bloc de texte ou le bloc graphique que vous pouze définir comme nouvelle source d'hyperlien.
2 Sélectionnez l'hyperlien dans le panneau Hyperliens.
3 Choisissez Réinitialiser l'hyperlien dans le menu du panneau Hyperliens.

Pourmettrea jour un hyperlien pointant vers un document externe,choisissez Mettre a jour l'hyperlien dans le menu du panneau Hyperliens.

Pour acceder à la source ou au point d'ancrage d'un hyperlien

• Pour rechercher la source d'un hyperlien, Sélectionnez ce dernier dans le panneau Hyperliens. Choisissez Acceder à la source dans le menu du panneau Hyperliens. Le texte ou le bloc est sélectionné.
• Pour rechercher la cible d'un hyperlien, Sélectionnez l'objet à rechercher dans le panneau Hyperliens. Choisissez Acceder à la cible dans le menu du panneau Hyperliens.

Si la cible est une adresse URL, InDesign lance ou active votre navigateur Web pour l'afficher. Si l'élément est un ancrage de texte ou une page cible, InDesign accede à cet emplacement.

Inclusion de signets dans les PDF

Creation de signets

Un signet est un type de lien avec un texte représentatif qui facilité la consultation des documents exportés au format Adobe PDF. Les signets créés dans un document InDesign s'affichent sur l'onglet Signets, sur le côté gauche de la fenêtre Acrobat ou Adobe Reader. Chaque signet renvoie à une page, du texte ou un graphique figurant dans le document.

Les entrées d'une table des matières généree sont automatquement ajoutees au panneau Signets. Vous pouze egalement definir des signets supplémentaires pour attirer I'attention du lecteur sur un element particulier ou pour simplifier encore davantage la consultation d'un document. Des signets peuvent etre imbriques sous d'autres signets.

1 Choisissez Fenêtre > Objet interactif > Signets pour afficher le panneau Signets.
2 Cliquez sur le signet qui doit preceder le nouveau signet, faute de quoi ce dernier sera automatiquement inclus à la fin de la liste.
3 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour définir la cible du signet :

• Cliquez dans le texte pour marquer le point d'insertion.
• Surlignez le texte. Par défaut, le texte sélectionné est utilisé comme libellé du signet.
• Sélectionnez un graphique à l'aide de l'outil Sélection ▲.
• Cliquez deux fois sur une page du panneau Pages pour l'afficher dans la fenetre du document.

4 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour creer le signet :

• Cliquez sur l'icone Nouveau du panneau Signets.
• Choisissez Nouveau signet dans le menu du panneau.

Remarque : lors de la mise a jour d'une table des matieres, les signets sont reorganisés ; ceux que vous avez ajoutés sont affichés en fin de liste.

Voir aussi

« Options générales appliquées aux fichiers PDF » à la page 457

« Exportation au format PDF » à la page 451

Gestion des signets

Utilisez le panneau Signets pour renommer, supprimer et organiser les signets.

Pour renommer un signet

Cliquez sur le signet souhaite dans le panneau Signets, puis choisissez Renommer le signet dans le menu du panneau.

Pour supprimer un signet

Cliquez sur le signet souhaite dans le panneau Signets, puis choisissez Supprimer le signet dans le menu du panneau.

Pour organiser, regrouper et trier les signets

Voues a ce opération permit de creer des listes hierarchiques basees sur une relation parent/entant. Voues pouze devellopper ou reduire ces listes au gré de vos besoin. La modification de l'ordre des signets imbriqués n'a aucune incidence sur l'aspect du document.

Utilizez l'une des méthodes suivantes :
- Pour développer ou réduire la structure hierarchique des signets, cliquez sur le triangleitué en regard de l'icone correspondant au signet dont vous souhaitez afficher ou masquer les signets enfants.
- Pour imbriquer un signet dans un autre signet, Sélectionné le signet ou le groupe de signets à imbriquer, puis faites glisser l'icone ou les icones vers le signet parent. Relâchez le bouton de la souris.

Le ou les signets déplacés sont imbriqués dans le signet parent, sans toutefois entrainer le déplacement des pages cibles de leur position d'origine.

Imbrication de signets dans un signet parent du panneau Signets

• Pour modifier l'emplacement d'imbrication d'un signet, selectionnez le signet ou le groupe de signets à déplacer. Faites glisser les icônes correspondantes au-dessous puis sur la gauche du signet parent. Une barre noire apparait, indiquant le nouvel emplacement des signets. Relâchez le bouton de la souris.
• Pour modifier l'ordre des signets, Sélectionné un signet et faites-le glisser vers son nouvel emplacement. Une barre noire apparait, indiquant le nouvel emplacement du signet.
• Pour trier les signets,CHOISSEZ Trier les signets dans le menu du panneau Signets. Les signets s'affichent dans l'ordre des pages auxquelles ils revoient.

Utilisation de séquences video et de sons dans les PDF

Ajout de fichiers video et audio à des documents

Vou puez ajouter des séquences video et audio à un document ou encore créé des liens vers des fischiers video exécutés en continu sur Internet. Les séquences multimédias ne sont pas directement exécutables dans la mise en page InDesign ; en revanche, elles le sont une fois le document exporté au format Adobe PDF ou XML (dans ce cas, une adaptation des balises est nécessaire).

Une affiche est une image représentant une série multimédia. Elle n'est pas obligatoire, une série audio ou video pouvant apparaitre sans affiche. Si l'affiche dans InDesign est plus grande que la série video, elle est rognée en fonction de la taille de cette dernière dans le document PDF exporté.

Vouvelez impératifement disposer de QuickTime 6.0 (ou ultérieur) pour utiliser des séquences video dans InDesign. Les formats videoe QuickTime, AVI, MPEG et SWF ainsi que les formats audio WAV, AIF et AU sont pris en charge. InDesign ne prend en charge que les fichiers WAV 8 et 16 bits non compressés.

Assurez le suivi des fichiers multimédias que vous ajoutez à un document InDesign au cours du cycle de production. Si vous déplacez une série multimédia liée après l'avoir ajoutée au document, utilisez le panneau Liens pour redéfinir son lien. Si vous nevez transmettre le document InDesign à une autre personne, envoyez également tout fichier multimédia ajouté à ce document.

Remarque : les séquences video MPEG et SWF d'un document PDF peuvent être visualisées uniquement dans Acrobat 6.x ou une version ultérieure et les séquences video QuickTime et AVI, dans Acrobat 5.0 ou une version ultérieure.

Voir aussi

« Exportation au format PDF » à la page 451

Pour ajouter un fisier video ou audio

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Choisissez Fichier > Importer, puis cliquez deux fois sur le fichier video ou audio requis. Cliquez à l'endetroit où vous souhaitez que la série video apparaissé. Si vous utilisez la méthode glisser-deplacer pour creer le bloc multimédia, le contour de la série risque d'être tronqué ou de travers.

• Faites glisser le fjichier multimédia depuis l'Explorateur (Windows) ou le Finder (Mac OS) dans le document.

• Pour convertir un bloc en séquence multimédia, Sélectionnez-le, puis choisissez Objet > Objet interactif > Options video ou Options audio. Vous obtenez ainsi un bloc video ou audio vide. Àpres avoir ajouté une séquence video selon la méthode précrite ici, choisissez Objet > Ajustement > Ajuster le bloc au contenu afin que le bloc soit de la même taille que la séquence.

Remarque: lorsque vous importez un fichier audio ou video dans un document, un objet multimédia apparait dans un bloc. Cet objet constitue le lien avec le fichier multimédia. Vous pouvez le redimensionner en fonction de la taille de la zone de lecture requise

2 Pour modifier les options de video, de son ou d'affiche, cliquez deux fois sur l'objet multimédia.

Pour afficher l'aperçu d'un fjichier multimédia, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée et cliquez deux fois sur l'objet audio ou video à l'aide de l'util Sélection.

3 Exportez le document au format Adobe PDF. Vérifiez que l'option Éléments interactifs est sélectionné dans la boîte de dialogue Exporter au format Adobe PDF.

Choisissez Elements interactifs de sorte que les séquences multimédias puissant être lues à partir du document PDF.

Pour creer un lien vers une sequence video sur Internet

Voupez ajouter a vos documents un objet lie a l'URL d'un site Web executant un fichier multimédia en continu. Une fois le document exporté au format Adobe PDF ou autre, il suffit de cliquer sur cet objet pour dire la séquence video, à condition de dispose r'une connexion Internet.

1 Dessinez un rectangle correspondant à la zone de lecture de la séquence, si nécessaire. Vous pourrez inclure une affiche dans cette zone ultérieurement.
2 Sélectionnéz un objet, puis choisissez Obj > Obj interactif > Options video.
3 Cliquez sur Spécifier une URL, puis entrez ou collez l'URL.
4 Cliquez sur Verifier l'URL et la taille de la sequence pour vous assurer que l'URL est valide. Vous nevez disposer d'une connexion Internet.
5 Définissez d'autres options, si nécessaire, puis cliquez sur OK.

Options video

Pour modifier les options video, cliquez deux fois sur la zone de lecture de la sequence à l'aide de l'outil Sélection ou sélectionnez l'objet video et désisissez Object > Obj interactif > Options video.

Description Entrez la description à afficher si la séquence ne peut pas être lue dans Acrobat. Cette description constitue également une aide supplémentaire pour les utilisateurs malvoyants.

Sélectionner un fjchier Pour désir une autre séquence, cliquez sur le bouton Parcourir (Windows) ou Choisir (Mac OS) en regard de la zone Sélectionner un fjchier, puis cliquez deux fois sur le nom de fjchier requis.

Incorporer la série dans le PDF Bien que cette opération augmente la taille du document PDF, elle vous évite d'avoir à copier le fjchier multimédia pour lemettre àla disposition des autres utilisateurs. Cette option n'est pas disponible si l'option Spécifier une URL est sélectionnée.

Vou puez annuler ces options en liant ou en incorporent tous les fichiers multimédias, ou vous pouvez les utiliser pour chaque objet. Les séquences incorporees exigent l'utilisation d'Acrobat 6.0 (ou version ultérieure), ou d'Adobe Reader 6.0 version ultérieure).

Spécifier une URL Pour dire une video diffusée en continu depuis un site Web, sélectionnez Spécifier une URL, puis saisissez ou collez l'URL.

Affiche Spécifiez le type d'image à afficher dans la zone de lecture de la séquence.

Mode Indiquez si la sequence doit etre lue en boute, lue une seule fois puis fermée ou lue une seule fois et rester ouverte (si elle apparait dans une fenetre flottante).

Lire lors de l'accès à la page La séquence est lue lors de la consultation de la page du document PDF sur laquelle elle figure.

Afficher la barre de contrôle lors de la lecture La barre de contrôle permet aux utilisateurs de suspendre, demarrer ou arreter la séquence.

Fenêtre flottante Lancez la lecture de la séquence dans une fenêtre séparée. Dans ce cas, précisez la position et la taille de cette fenêtre. Notez qu'une taille importante peut ALTERER la qualité de l'image. L'échelle de la fenêtre flottante est basée sur la taille de la séquence d'origine, non la taille de la séquence mise à l'échelle dans la mise en page du document.

Options audio

Pour modifier les options audio, cliquez deux fois sur la zone de lecture de la sequence à l'aide de l'util Sélection ou sélectionnez l'objet audio etCHOISEZ Objet > Obj interactif > Options audio.

Description Entrez la description à afficher si la série audio ne peut pas être lue dans Acrobat. Cette description constitue également une aide supplémentaire pour les utilisateurs malvoyants.

Fichier Pour besoin une autre série audio, cliquez sur le bouton Parcourir (Windows) ou Choisisr (Mac OS) en regard de la zone Sélectionner un fjchier, puis cliquez deux fois sur le nom de fjchier requis.

Affiche Spécificiez le type d'image à afficher dans la zone de lecture de la séquence.

Lire lors de l'accès à la page La séquence est lue lors de la consultation de la page du document PDF sur laquelle elle figure.

Ne pas imprimer l'aperçu Sélectionnez cette option si vous ne poulez pas imprimer l'affiche dans InDesign.

Incorporer le son dans le PDF Bien que cette operation entraine une augmentation de la taille du document PDF, elle vous évite d'avoir à copier ou à envoyer le fjichier multimédia avec le PDF.

Vou puez annuler ces options en liant ou en incorporent tous les fichiers multiméias, ou vous pouvez les utiliser pour chaque objet. Dans certaines versions antérieures d'Acrobat, lessons doivent etre incorpores pour pouvoir etre lus.

Options d'affiche

Vou ne pouvez pas simplement utiliser une image importée comme affiche. Vous doivent définir le type d'affiche requis dans la boîte de dialogue Options video ou Options audio :

Aucune La série audio ou video n'est représentée par aucune affiche. Cette option est utile si vous souhaitez que la série ne soit pas visible sur la page. Par exemple, utilisez-la pour que la série soit lue lorsque vous tournez la page uniquement ou pour afficher un graphisme plus complexe au-dessous de la série.

Standard La sequence audio ou video est representée par une affiche générique qui n'est pas basée sur son contenu.

Pour utiliser une autre affiche standard, enregistrez une image au format.jpg en lui attribuant le même nom qu'un fichier d'affiche existant, puis remplacez ce dernier (servez-vous de l'util de recherche du système pour localiser les fichiers d'affiche stants).

Affiche par défaut L'image d'affiche assemblée avec la série video est utilisé. Elle correspond à la première image de la série video si aucune autre n'est définie.

Choisir une image comme affiche Cette option vous permet deCHOISIR l'image a utiliser comme affiche. Cliquez sur Parcourir, puis cliquez deux fois sur l'imaghe requise. Vous pouvez utiliser des images bitmap comme affiches, mais pas des images vectorielles.

Pour définitir une image comme affiche, vous pouvez également selectionner le bloc devant accueillir l'affiche à l'aide de l'outil Sélection directe, puis insérer un graphique dans ce bloc à l'aide de la commande Importer.

Choisir une image de séquence comme affiche Cette option vous permet de désirir une image de séquence videoéquelconque comme image d'affiche. Les formats AVI, MPEG, MOV et SWF sont pris en charge. Faites défiler la séquence à l'aide du curseur de défilément ou des touches de direction jusqu'à l'image requise, puis cliquez sur OK.

Redimensionnement d'objets video, d'affiches ou de blocs

Lorsque vous ajoutez une série video à un document InDesign, l'objet et l'affiche apparaisent dans un bloc. Lorsque vous exportez le document au format PDF, le cadre de l'objet video déterminé la taille de la série dans le document PDF, mais pas la taille du bloc ou de l'affiche.

Pour obtenir de plusieurs résultats, faites en sorte que la taille de l'affiche soit identique à celle de la série video. Si vous appliquez un masque à l'image ou si vous la redimensionné, ces modifications risquent d'être ignorées dans le document PDF exporté.

Si le document PDF doit composer une zone de lecture avec des contours progressifs ou autres effets difficilement exportables lors qu'ils sont appliqués à une affiche, utilisez une image importée dans la zone de lecture, puis placez la série video (sans affiche) sur cette image.

Redimensionnement d'un objet video A. Affiche B. Objet video C. Bloc

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour redimensionner l'objet video, l'affiche et le bloc, faites glisser l'une des poignées d'angle à l'aide de l'outil Mise à l'échelle (maintenez la touche Maj enforcée pour conserver les proportions).

• Pour redimensionner le bloc uniquement, faites glisser une poignée d'angle à l'aide de l'outil Sélection .

• Pour redimensionner l'affiche ou l'objet multimédia, utilisez l'util Sélection directe pour sélectionner l'affiche. Basculez sur l'util Sélection, puis faites glisser une poignée d'angle.

Vou puez egalent utilise les commandes d'ajustement (Objet > Ajustement) pour redimensionner une affiche dans un bloc.

Prise en charge des fichiers multimédias suivant la version PDF sélectionnée

Lorsque vous exportez le document InDesign au format Portable Document Format (PDF), vous pouvez désirquer chaque version PDF utiliser. Les fonctions interactives disponibles varient d'une version PDF à l'autre. Tenez compte des limitations suivantes lors de la sélection d'un format PDF:

Exportation au format PDF 1.3/1.4

• Les affiches audio ou video non RVB ne sont pas visibles dans le document PDF exporté.
• Les séquences video SWF et MPEG ne sont pas lisibles dans le document PDF exporté.
• Les masques appliqués aux affiches audio ou video n'apparaissent pas dans le document PDF exporté. Les affiches sont redimensionnées en fonction de l'élement de page des séquences video.
• Les séquences video ne peuvent pas être incorporees.
• Lessonsnepeuventpasetreliés.

Exportation au format PDF 1.5 ou version ultérieure

QuickTime est le lecteur multimédia par défaut lors de l'exportation d'un document au format PDF. Pour utiliser un autre lecteur multimédia par défaut, vous doivent modifier le rendu dans Acrobat 6.0 ou version ultérieure.

Exportation dans un format PDF qualconque

• Les blocs multimédias non rectangulaires n'apparaissent pas dans le document PDF exporté.
• Les hyperliens appliqués à des séquences video, audio ou à des boutons sont désactivés dans le document PDF exporté. Toutefois, vous pouvez ajouter ces hyperliens à l'aide d'Acrobat Professional.
• Les séquences video et les affiches réorientées ou déformées n'apparaissent pas correctement dans le document PDF exporté.
• Toute opération de masquage sur des affiches ou des images de série video n'est pas prise en charge.

Voir aussi

« Exportation au format PDF » à la page 451

Creation de boutons pour PDF

Création de boutons

Vou puez creer des boutons permettant d'effectuer certaines operations une fois le document exporte au format PDF. Par exemple, you pouze creer un bouton permettant d'acceder directement a une autre page du document PDF ou de lancer une sequence video.

Bouton de lecture d'une série video

Après avoir creé des boutons, vous pouvez :

les rendre interactifs ;
- utiliser le panneau États pour définir leur aspect en réponse à certaines actions ;
- définir leur ordre de selection sur une page.

Remarque: si le bouton a pour cible un hyperlien, ce dernier naura aucun effet dans le document PDF exporté.

Pour creator des boutons à l'aide de l'outil Bouton

Lorsque vous creez un bouton à l'aide de l'util Bouton, tracez la zone correspondante en faisant glisser le pointeur ou cliquez pour préciser la hauteur et la largeur de cette zone dans une boite de dialogue.

Dans le panneau Outils, selectionnez l'util Bouton , puis utilisez l'une des methodes suivantes :

• Cliquez à l'endetroit où vous souhaitez placer l'angle supérieur gauche du bouton, indiquez la largeur et la hauteur de la zone dans la boite de dialogue Bouton, puis cliquez sur OK.
• Faites glisser le pointeur pour définir la zone du bouton.

Comme dans les autres outils de dessin Adobe, vous pouvez maintainir la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enforcée pour commencer le trace à partir du centre, maintainir la touche Maj enforcée pour obtenir un objet carré ou appuyer sur la barre d'espacement lors du trace pour déplacer l'objet.

Voupez ajouter des boutons de navigation (Précedent ou Suivant, par exemple) à un gabarit. Ces boutons apparaissent alors sur toutes les pages du document PDF exporté auxquelles le gabarit est appliqué.

Pour convertir un objet en bouton

1 A laide de l'outil Sélection , vous pouvez selectionner l'image, la forme ou le bloc de texte à convertir,

Mais pas une série video ou audio ni une affiche.

2 Choisissez Objet > Obj interactif > Convertir en bouton.

Pourdéfinir les propriétés dubouton

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Sélectionnez le bouton requis à l'aide de l'util Sélection , puis choisissez Objet > Objet interactif > Options de bouton.
- Cliquez deux fois sur le bouton à l'aide de l'outil Sélection. Si le bouton contient du texte, cliquez deux fois sur la cordure du bloc.
2 Cliquez sur l'onglet Général, puis utilisez l'une des méthodes suivantes :

Nom Tapez un nom significatif permettant dehlenger le bouton des autres boutons cree.

Description Entrez la description à afficher lorsqu'elle pointeur de la souris est placé sur le bouton dans Acrobat. Cette description constitue également une aide supplémentaire pour les utilisateurs malvoyants.

Affichage dans PDF Indiquez si le bouton doit etre visible ou invisible dans le document PDF exporte et s'il doit etre imprimé. Vous pouvez masquer le bouton de sorte qu'il apparaisse uniquement lorsqu'il est effleuré par le pointeur de la souris.

3 Cliquez sur longlet Comportements, indique z'action executee par le bouton, puis cliquez sur OK.

Pour convertir un bouton en objet

1 Sélectionnez le bouton souhaïe à l'aide de l'outil Sélection ▲ .
2 Choisissez Objet > Obj interactif > Convertir le bouton.

Lorsque you convertisse un bouton en objet à l'aide de la commande Convertir le bouton, son contenu demeure sur la page mais ses propriétés sont supprimées.

Modification de l'aspect des états de bouton

L'aspect d'un bouton est contenu dans un bloc, à l'instar des images et du texte qui apparaissent dans des blocs graphiques et texts, respectivement. Toutefois, à la différence d'autres types de blocs, un bloc de bouton peut composer plusieurs objets enfants correspondant à différents états.

Chaque bouton peut avoir trois états : Désactivé, Effleuré et Activé. L'état Désactivé est utilisé lors que le bouton n'est pas effleuré ni’sLECTIONné. Un aspect différent peut être associé à chacun de ces trois états. Vous pouvez selectionner l'un des aspects prédéfinis ou définir de nouveaux états.

Par défaut, tout nouveau bouton est défini par l'etat Désactivé qui contient son texte ou son image. Lorsque vous creez un nouvel état, l'aspect de celui actuellement sélectionné est utilisé. Pour le désigner des autres états, vous pouvez y ajouter du texte ou une image ou supprimer son contenu et en définir un autre. Lorsque vous convertissez un objet en bouton, son contenu courant correspond à l'etat Désactivé du bouton.

Etats d'un bouton
A. Pointeur hors de la zone du bouton (Désacté) B. Pointeur dans la zone du bouton (Effleure) C. Bouton sélectionné (Activé)

Pour changer d'aspect un bouton suivant son etat

1 Choisissez Fenetre > Objet interactif > Etats pour afficher le panneau Etats.
2 A l'aide de l'outil Sélection , sélectionnez le bouton à modifier dans la mise en page.

3 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Sélectionnez une option prédéfinie dans le menu Aspect du panneau États. Les options prédéfinies permettent d'utiliser des aspects légèrement différents pour les états Désactivé, Effleuré et Activé.
• Choisissez Nouvel état dans le menu du panneau Etats afin de définir l'aspect de l'état Effleuré. Répétez cette opération pour l'état Activé. Si les états Désactifé, Activé et Effleuré du bouton sont déjà définis, l'options Nouvel état est estompée.
  4 Pour modifier l'aspect d'un état, utilisez l'une des méthodes suivantes :
• Pour importer un fjchier textile ou graphique dans l'etat, selectionnez ce dernier dans le panneau Etats, puis choisissez Fichier > Importer ou l'option Importer le contenu dans l'etat dans le menu du panneau Etats. Cliquez deux fois sur le nom du fjchier textile ou graphique voulu.
• Pour coller un bloc texte ou graphique, copiez-le dans le Presse-papiers, Sélectionnéz l'état dans le panneau États, puis choisissez Edition > Coller dedans.
• Pour saisir du texte, Sélectionnez l'etat dans le panneau États. A l'aide de l'outil Texte, cliquez sur le bouton et entrez le texte voulu. Dans le cas d'un bouton obtenu par la conversion d'autres types d'objets, par exemple des images importées, choisissez Supprimer le contenu de l'ariat dans le menu du panneau États, cliquez sur OK pour supprimer le contenu, puis Sélectionnez l'outil Texte et cliquez sur le bouton pour saisir le texte.

Servez-vous du panneau Contrôle pourmettre en forme le texte. Utilisez la boite de dialogue Options de bloc de texte pour centrer le texte dans le bouton.

• Pour modifier le contour et le fond associés au contenu d'un état (par exemple un bloc de texte),CHOISEZ UN ETAT dans le panneau Etats puis selectionnez le contenu du bouton à l'aide de l'util Sélection directe . Dans le panneau Nuancier, selectionnez l'icone Fond ou Contour, indiquez si le contour s'applique au texte ou au bloc, puis cliquez sur une couleur dans le panneau Nuancier. Vous pouvez également utiliser le panneau Contour ou Couleur pour modifier l'aspect.

Pour modifier le contenu associé aux états d'un bouton

1 Sélectionnez l'etat voulu dans le panneau Etats.

L'etat selectionné dans le panneau États déterminé le contenu affché dans le bloc de bouton sur la page InDesign. Les vignettes figurant dans le panneau États affichent le contenu des états.

2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour supprimer le content de l'etat,CHOISSEZ Supprimer le content de I'etat dans le menu du panneau Etats.
• Pour ajouter un nouveau contenu à l'etat,CHOISSEZ la commande Importer le contenu dans l'etat du menu du panneau Etats.
• Pour désactiver l'etat sans le supprimer, déslectionné la case à cocher correspondante. Les états désactivés ne sont pas exportés dans le fjichier PDF.
• Pour supprimer un état, cliquez sur le bouton Supprimer.

Remarque: il est impossible de désélectionner ou de supprimer l'état Désactivé.

Pour creer un effet d'effleurement

Il est parfois souhaitable que la zone du bouton demeure invisible jusqu'a ce que le pointeur de la souris soit place dessus. L'une des facons d'obtenir cet effet consiste a appliquer une image a l'etat Effleuré du panneau Etats.

1 Commencez par creer le bouton qui agira en tant que « point sensible » (ou lien).
2 Creez le deuxième bouton affiché lors de l'effleurement du premier. Vous pouvez importer une image et la convertir en bouton, si nécessaire

Voupez eaglement creer un bouton permottant d'en afficher un deuxieme. Cette methode est particulierement utile lorsque l'un des boutons doit agir en tant que « point sensible » (lien) permettant l'affichage d'une image plus grande ou dans une autre zone. Il est possible par exemple, dans le cas d'une carte géographique, de faire en sorte qu'une image apparaissé lorsque l'utiliseur place le pointeur de la souris sur une région spécifique et qu'elle disparaissse lorsqu'il retire le pointeur de la zone correspondante.

Une fois le fichier exporté au format PDF, une image apparait lorsque l'utilisateur place le pointeur de la souris sur un lien (« point sensible »).

Creation de boutons interactifs

InDesign you permit de creator, de modifier et de gerer des effets interactifs. Ces effets deviennent actifs après exportation des documents InDesign au format Adobe PDF. Supposons à titre d'exemple que vousdez creer un bouton pour dire une série audio. Vousdez d'abord importer le fichier son dans le document InDesign, puis creer le bouton qui vous permettra de dire la série audio dans le document PDF.

Dans cet exemple, le fait de cliquer avec le bouton de la souris correspond à l'évenement et la lecture de la série audio correspond au comportement.

Ce bouton est configuré pour lancer une série audio après relâchement du bouton de la souris.

Pour associer un comportement interactif à un bouton

Vous pouvez associier des comportements à divers événements. Par exemple, vous pouvez faire en sorte qu'une série audio démarre lorsque le pointeur de la souris se trouve dans la zone du bouton ou encore qu'une série video soit activée après relachement du bouton de la souris. Vous pouvez également associier plusieurs comportements à un même événement. Par exemple, vous pouvez faire en sorte qu'un événement entraîne la lecture d'une série video (comportement Séquence) et l'affiche dans sa taille réelle (comportement Afficher le zoom).

1 Creez un bouton.
2 Sélectionnéz le bouton voulu à l'aide de l'util Sélection ,CHOISSEZ Objet >Objet interactif >Options de bouton, puis cliquez sur l'onglet Comportements.
3 Choisissez l'évenement qui déclenchera le comportement (Souris relâchée, par exemple)
4 Choisissez le comportement déclenché par l'évenement, puis définissez ses caractéristiques.
5 Cliquez sur Ajouter. Le comportement apparait sous Ievenement, dans la zone de liste de la boite de dialogue Options de bouton.
6 Ajoutez autant d'evénements et de comportements que nécessaire. Ceci fait, cliquez sur OK.

Pour tester les comportements que vous ajoutez, assurez-vous que l'option Éléments interactifs est sélectionné lors de l'exportation du document au format PDF. Ouvrez ensuite le document PDF dans Acrobat 6 ou Adobe Reader 6.

Remarque: après avoir sélectionné un comportement et un événement, cliquez sur le bouton Ajouter. Si vous vous contentez de cliquer sur OK pour fermer la boite de dialogue, votre sélection n'est pas retenue.

Pour modifier ou supprimer un comportement associé à un bouton

1 Sélectionnéz le bouton voulu à l'aide de l'util Sélection ,CHOISSEZ Objet > Obj interactif > Options de bouton, puis cliquez sur l'onglet Comportements.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes, puis cliquez sur OK:

• Pour développer ou réduire des événements dans la zone de liste, cliquez sur les icones en triangle.

• Désélectionné la case à cocher correspondant aux comportements et événements à désactiver. Cette dernière opération peut se révêler utile dans le cadre de tests.

• Modifiez l'ordre des événements et des comportements en employant la méthode glisser-deplacer. Vous pouvez déplacer un comportement d'un événement à un autre.
• Pour supprimer un comportement, Sélectionnéz-le dans la zone de liste, puis cliquez sur Supprimer.
• Pour modifier un comportement, Sélectionnez-le dans la zone de liste, redéfinissez ses paramétres, puis cliquez sur Mettre à jour. Pour remplaçer le comportement associé à un événement existant, supprimeze-le, puis ajoutez le comportement requis à l'événement.

Types d'événements

Les événements déterminant la manière dont les comportements de bouton sont activés dans un document InDesign exporté au format Adobe PDF. Dans Acrobat, les événements sont désignés par le terme déclencheurs.

Souris relachée Déclenché le comportement lorsque l'utilisateur relâche le bouton de la souris après avoir cliqué. Cet événement est le plus utilisé pour sa flexibilité, car il permet à l'utilisateur desterolir le pointeur du bouton sans activer le comportement.

Souris enforcée Déclenché le comportement des que l'utilisateur clique à l'aide du bouton de la souris (sans le relâcher). À moins d'avoir une raison particulière d'utiliser cet événement, il est préféable de désirir l'évenement Souris reliçée car il offre à l'utilisateur la possibité d'annuler le comportement.

Souris entre Declenche le comportement des que le pointeur entre dans la zone du bouton definite par le cadre de selection.

Souris sortie Déclenché le comportement dés que le pointeur de la souris est déplace hors de la zone du bouton.

Champ activé Déclenché le comportement sur sélection d'un bouton au moyen de la souris ou de la touche de tabulation.

Champ désacté Déclenché le comportement sur sélection d'un autre bouton ou champ de formulaire.

Types de comportement

Lorsque vous creez un comportement, vous devez d'abord préciser le événement qui le déclenché. Dans Acrobat, les comportements sont désignés par le terme actions. Il est possible de selectionner parmi les comportements suivants celui qui doit se déclencher lorsque l'événement se produit :

Fermer Ferme le document PDF.

Quitter Quitte l'application utilisé pour consulter le document PDF (Adobe Reader, par exemple).

Atteindre le point d'ancrage Accede au point d'ancrage de signet ou d'hyperlien defini dans le document InDesign.

Atteindre [page] Affiche la première ou la derniere page ou encore la page suivante ou precedente du document PDF. Sélectionnez le mode d'affichage de la page dans le menu Zoom.

Atteindre la vue précédente Permet d'atteindre la dernière page visualisée dans le document PDF ou de revenir au dernier niveau de zoom utilisé.

Atteindre la vue suivante Affiche une autre page après consultation d'une vue précédente. Tout comme le bouton Suivant d'un navigateur Web n'est disponible qu'après selection du bouton Précédent, cette option ne peut être utilisée tant que l'utilisateur n'a pas consulté une vue précédente.

Atteindre l'URL Ouvre la page Web correspondant à l'URL définie.

Sequence video Lance, suspend, arrête ou redémarre la série video sélectionné. Seules les séquences inclues dans le document sont visibles dans le menu Séquence.

Ouvr le fichier Ouvre le fichier défini. Si ce dernier n'est pas au format PDF, il convient de disposeer de l'application native pour que l'opération aboutisse. Définissez le chemin d'accès complet (c:\docs\document.pdf, par exemple).

Afficher/Masquer les champs Affiche ou masque un champ dans un document PDF.

Sequence audio Lance, suspend, arrête ou redémarre la série audio sélectionné. Seules les séquences inclues dans le document sont visibles dans le menu Son.

Afficher le zoom Affiche la page en fonction de l'option de zoom可以选择. Vous pouze modifier le niveau de zoom de la page (Taille réelle, par exemple), la mise en page (Continu - Pages en vis à vis, etc.) ou l'orientation de la rotation.

Création de liens vers des points d'ancrage d'hyperlien

Si vous creez un point d'ancrage de signet ou d'hyperlien dans un document InDesign, vous pouvez utiliser un bouton pour atteindre ce point d'ancrage, même s'il se trouve dans un autre document InDesign. Utilisez les panneaux Signets et Hyperliens pour ajouter des points d'ancrage.

1 Créez un bouton, puis cliquez deux fois dessus à l'aide de l'util Sélection pour afficher la boite de dialogue Options de bouton.
2 Cliquez sur Ionglet Comportements.
3 Choisissez levenement qui permettra d'activer le lien (Souris relachée, par exemple).
4 Choisissez le comportement Atteindre le point d'ancrage.
5 Sélectionnez l'un des documents InDesign ouverts ou cliquez sur Parcourir etCHOISEZ le fichier requis.
6 Définissez le point d'ancrage créé à l'aide du panneau Signets ou Hyperliens.
7 Sélectionnez le mode d'affichage de la page dans le menu Zoom.
8 Cliquez sur Ajouter pour ajouter le comportement, puis sur OK.

Remarque: si vous définissez un point d'ancrage dans un autre document, exportez ce dernier au format PDF et utilisez le même nom de fichier que dans InDesign (remplacez uniquement l'extension .indd par.pdf). De même, stockez les documents PDF dans le même dossier pour que les liens demeurent valides dans Acrobat ou Reader.

Voir aussi

« Création de signets» à la page 476

« Création d'hyperliens » à la page 472

Définition de l'ordre de sélection des boutons à l'aide de la touche de tabulation

L'ordre dans lequel les champs sont sélectionnés dans le document PDF exporté lorsqu'elutilisateur appuie sur la touche de tabulation (ou Maj+Tab). L'ordre des tabulations concernne les boutons figurant sur les calques masqués, non ceux des gabarits.

1 Accedez à la page contenant les boutons.
2 Choisissez Objet > Obj interactif > Definir l'ordre des tabulations.
3 Sélectionnez chaque bouton à déplacer et faites-le glisser à l'endetroit requis ou cliquez sur les boutons Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas. Cliquez ensuite sur OK.

Si vous ajoutez des champs de formulaire supplémentaires à une page dans Acrobat, vous doivent rédéfinir l'ordre des tabulations dans cette application.

Chapitre 19:XML

InDesign est l'une des nombreuses applications capables de produit et d'utiliser le format XML. Àpès avoir balisé du contenu dans un fisier InDesign, vous pouze enregistrer et exporter le fisier au format XML afin de pouvoir le réutiliser dans une application telle qu'InDesign. De même, vous pouze importer un fisier XML dans InDesign et configurer InDesign de façon à afficher etmettre en forme les données XML à votre convenance.

Utilisation de XML

A propos de XML

Le format XML (Extensible Markup Language) permet de réutiliser les données d'un fjichier ou d'automatier le processus de remplacement des données d'un fjichier par les données d'un autre fjichier. Le format XML utilise des balises pour déscrire les différentes parties d'un fjichier telles qu'un en-tee ou un article. Ces balises marquent les données, qui peuvent alors etre stockées dans un fjichier XML et exploitees correctement lorsquelles sont exportées dans d'autres fjichiers. Le format XML peut etre comparé a un mecanisme de traduction des données. Les balises XML libellent le texte et le reste du contenu d'un fjichier, de sorte que les autres applications puissant identifier etprésenter ces données.

Language extensible

XML est considéré comme un langage extensible parce que chaque utiliser peut creer ses propres balises XML ; chacun peut creer une balise pour chaque type d'information qu'il souhaite réutiliser. Les balises XML ne contiennent pas d'informations sur le mode d'affichage ou de mise en forme des données. Elles servent exclusivement à identifier le contenu.

Dans InDesign, par exemple, vous créez une balise Titrel que vous affectez à chaque titre de niveau 1 d'un document. Àpres avoir enregistré le document au format XML, le contentu de Titrel peut être importé et réutilisé par toute application compatible XML dans une page Web, un catalogue imprimé, un réseau, une liste de tarifs ou un tableau de base de données.

InDesign est l'une des nombreuses applications capables de produit et d'utiliser le format XML. ÀpRES avoir balisé du contenu dans un fichier InDesign, vous pouze enregistrer et exporter le fichier au format XML afin de pouvoir le réutiliser dans une application telle qu'InDesign. De même, vous pouze importer un fichier XML dans InDesign et configurer InDesign de façon à afficher etmettre en forme les données XML à votre convenance.

Dans InDesign, vous pouvez creer des balises XML et baliser certaines parties d'un document, meme si vous n'veez aucune
connaisance de la norme XML. InDesigngere la programmation XML en arriere-plan et create le contenu XML automatiquement lorsque vous exportez un document au format XML.

Important: ne confondez pas balises XML et texte liérence dans InDesign. Pour plus de détails sur le texte liérence, qui est une autre façon d'exporter et d'importer du contenu InDesign, reportez-vous au document Texte liérence PDF sur le DVD d'installation du produit.

Structure de données XML

L'element est le bloc de construction des données XML ; un élément est une donnée à laquelle une balise a été appliquée. Les éléments d'un fichier XML sont imbriqués dans autres éléments afin de creator une structure hierarchique des données.

La structure des données XML s'affiche dans le volet Structure, qui indique la hierarchie et la sequence des éléments. Dans la structure XML, les éléments infant sont contenus dans des éléments parents, qui peuvent eux-aussi'être enfants d'autres éléments. Vu de l'angle opposé, les éléments parents contiennent des éléments enfants, ces derniers pouvant à leur tour être des éléments parents etContainir d'autres éléments enfants.

Par exemple, l'illustration suivant presente un élément chapitre qui contient (est le parent de) plusieurs éléments recette. Chaque élément recette, à son tour, est le parent d' éléments appelés nom-recette, ingrédients, instructions, notes et convives. Tous les éléments sont contenus dans l'élement Racine, qui apparaît en permanence en haut du volet Structure.

Fichier XML dans un volet Structure d'InDesign (à gauche) et importé dans une page (à droite)

Pour plus de détails sur l'utilisation du format XML dans InDesign, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/learn_id_XLscript_fr.

Voir aussi

« Présentation du volet Structure » à la page 506

« Importation de texte » à la page 113

Outils XML

InDesign met à votre disposition le volet Structure et le panneau Balises pour le traitement du contenu XML. Le volet Structure présente tous les éléments contenus dans le document ainsi que leur structure hierarchique. Dans InDesign, tous les éléments sont matérialisés par une balise et une icône indiquant le type de données qu'ils contiennent, ce qui vous permet de les identifier plus facilement. Les premiers mots du texte d'un élément peuvent également s'afficher dans le volet Structure. On appelle ceci un extrait.

Panneaux Structure (à gauche) et Balises (à droite)
A. Triangles pour développer ou réduire les éléments B. Élement (importé dans une page) C. Élement (pas dans une page) D. Extrait de texte E. Balise

Le volet Structure vous permet d'afficher, de modifier et de générer les éléments XML. Vous utilisez le volet Structure de nombreuses manières lorsque vous travailliez avec des fichiers XML. Par exemple, pour placer du contenu XML importé dans une page, vous pouvez faire glisser les éléments du volet Structure jusqu'à la page. Le volet Structure permet également de modifier la structure hierarchique des éléments. Vous pouvez ajouter des éléments, des attributs, des commentaires et des instructions de traitement par le biais de ce panneau.

Le panneau Balises repertorie les balises des éléments. Vous pouvez importer, exporter, ajouter, supprimer et renomer les balises. Utilisez le panneau Balises pour appliquer des balises au contenu que vous prévoyez d'exporter au format XML et aux blocs dans lesquels vous prévoyez d'importer du contenu XML.

Voir aussi

« Présentation du volet Structure » à la page 506

A propos des fichiers DTD

Pour partir des données XML avec d'autres utilisateurs, vous doivent convenir d'un ensemble standard de noms de balises et d'attributs déléments, de telle sorte que tous les membres du groupe utilisent et appliquent les balises de la même manière. Il est possible de:gérer le partage des données XML au moyen d'un fisier DTD (Document Type Definition).

Un fjichier DTD fournit un ensemble d'éléments et d'attributs qui peut être utilisé par tous les membres du groupe. Il définit également les règles de positionnement des éléments dans la structure hierarchique. Par exemple, un fjichier DTD peut stipuler qu'un élément Titre doit être un élément infant de l'objet Article dans la mesure où le titre est censé figurer au sein de l'article ; ainsi, si vous balisez un titre sans baliser l'article dans lequel il apparait, le fjichier DTD désigne l'objet Titre comme élément invalide. Vous pouvez rechercher etmettre en évidence les erreurs de structure contenues dans un fjichier InDesign au moyen d'un fjichier DTD. Ce processus s'accelle « validation »

Pour utiliser un fjichier DTD (si vous document n'en contient encore aucun), vous devez le charger dans le document. Cette opération a pour effet d'importer les noms d' éléments issus du fjichier DTD dans le panneau Balises. Les autres utilisateurs qui ont charge ce fjichier DTD disposent des mêmes noms d' éléments, ce qui permet de s'assurer que tous les membres du groupe utilisent bien des éléments commun. Les éléments importés sont verrouillés, ce qui signifie qu'ils ne peuvent être ni supprimés ni renommés tant que le fjichier DTD n'est pas retire du document.

Il est probable qu'un fichier DTD créé par un groupe semblable au votre comprnenne les balises et les structures qui vous convennent. Pour obtenir une listeactualisée des fichiers DTD repertoriés, rendez-vous à l'adresse

www.xml.com/pub/rg/DTDRepositories (disponible uniquement en angeais).

Voir aussi

« Utilisation de fichiers DTD pour la validation du contentu XML » à la page 511

Ensembles de règles XML

Un ensemble de règles XML est un jeu d'instructions écrites dans un langage tel que JavaScript ou JavaScript, qui permettent d'évaluer des donnéesXML et de déclencher des actions si ces données replissent des conditions spécifiques. Chacune des règles définit au moins une condition et une action. Une règle évalue si les données XML replissent les conditions et, si c'est le cas, déclenché les actions appropriées. Par exemple, une règle XML peut spécifique qu'un style spécifique (action) est appliqué chaque fois que l'élement Paragraphe s'affiche sous l'élement Sous-titre (condition); ou encore qu'un nouveau bloc est créé et qu'une image du produit est importée (actions) chaque fois que l'élement Produit (condition) s'affiche. Les règles XML offrent la possibilité de creator etmettre en forme de façon dynamique des mises en page en fonction des donnéesXML.

Pour des explications plus approfondies sur l'utilisation des ensembles de règles XML dans InDesign, reportez-vous aux pages www.adobe.com/go/learn_id/XMLrules_fr et www.adobe.com/go/learn_id洋洋script_fr.

Importation de contenu XML

Méthodes d'importation et de mise en page de contenu XML

Lorsque you importez des données XML, le contenu importe s'affiche sous forme d'elements (blocs de construction de base du XML) dans le volet Structure. InDesign ne cree pas de blocs ou de pages lorsque you importez du contenu XML.

Ajout ou fusion

Il existe deux modes d'importation de contenu XML : le mode ajout et le mode fusion. Vous doivent désigner une méthode selon le type de flux de production mis en place (manuel ou automatique), suivant la façon dont le contenu existant doit être généré et selon que vous souhaitez disposier ou non de fonctions avancées pour le traitement des données importées.

Mode ajust Lorsque vous ajoutez du contenu importé, la structure existante et le contenu déjà prisnt dans le document restent inchangés ; le nouveau contenu XML est plac au bas du volet Structure sous la forme d'elements.

Mode fusion Lorsque you fusionnez le contenu importé, InDesign effectue une comparaison entre le contenu XML entrant et la structure et les noms déléments existants. Si les éléments correspondent, les données importées sont substituées au contenu existant et fusionnent avec les blocs (standard ou de substitution) correctement balisés dans la page (les éléments pour lesquels InDesign ne trouve pas de nom ou de niveau hierarchique correspondant sont placés dans le volet Structure, ce qui vous permet de les disposer manuellement). Lorsque you optez pour le mode Fusion, non seulement le contenu XML peut être mis en page de façon automatique, mais vous disposez également de fonctions d'importation avancées, telles que le filtrage du texte entrant ou le clonage des éléments pour le traitement des données qui se repètent.

Mise en page du contenu

Une fois le contenu XML importé, vous doivent le placer dans le document. Le contenu peut être placé de façon manuelle, de façon automatique ou par le biais de scripts. Vous doivent désirier une méthode en fonction du contenu importé, de la mise en page du document et du processus mis en place dans le cadre du flux de production.

Insertion manuelle de contenu Si vous optez pour la méthode manuelle, vous devez faire glisser les éléments à partir du volet Structure vers des pages de votre document ou vers des blocs. Cette méthode est simple àmettre en œuvre et demande peu de préparatifs. Utilisez cette méthode si vous importez différents types de contenus ou si vous recupérez du contenu en provenance de sources diverses.

Insertion manuelle de contenu XML importé

Insertion automatique de contenu You pouvez automatiser le processus d'insertion de données XML dans votre mise en page. Cette méthode requiert toute fois quelques préparatifs. Pour automatiser le processus d'insertion de contenu XML, vous doivent tout d'abord préparer le document en créé des blocs de substitution balisés destinés à receivevoir le contenu XML entrant. Si la structure et les noms déléments XML du contenu entrant correspondent à ceux des blocs de substitution, le contenu XML importé peut être place automatiquement dans votre document. InDesign peut également cloner des éléments pour le traitement des données qui se repètent, telles que les listes d'adresses ou le contenu de catalogues. Vous pouvez utiliser la méthode de mise en page automatique dans le cadre d'un processus structurede flux de travail, afin d'optimiser le rythme et l'efficacité de la ligne de production.

Le bloc de substitution selectionné (en haut) est balisé avec l'objet Article. Une fois les données XML importées (en bas), le bloc de substitution de l'objet article reçoit automatiquement le content du élément Article.

Remarque: InDesign reconnait les options d'objet spéciales qui peuvent spécifier le style d'un paragraphe ou d'un caractère dans XML. Pour plus de détails, reportez-vous au guide de referencia technique XML et aux documents disponibles aux adresses www.adobe.com/go/learn_id Xmlscript_fr.

A propos de la fusion

Vou puez inserer des données XML dans un document en mode fusion ou en mode ajout. Le mode fusion vous permect d'automatier l'opération d'insertion du contenu. Vou puez egalement filtrer les données du fjchier XML pour n'insérer que des parties specifiques de ce fjchier.

Fusionnez le contentu XML entrant lorsque :

• Le document contient des blocs de substitution dans lesquels vous souhaitez insérer le contenu XML importé.
• Le document contient du contentu XML que vous souhaitez replacer par le contentu XML importé.
• le document ne contient aucune structure XML et vous poulez replacer la racine par défaut par la racine du fjichier XML entrant.

En mode fusion, InDesign effectue une comparaison entre les données XML et les éléments existants contenus dans le document. InDesign parcourt le fichier élément par élément et compare les éléments entrants aux éléments existants de la façon suivante :

1. InDesign commence la comparaison au niveau de l'objet racine.

• Si l'element racine du fichier XML importé et celui du document InDesign ne correspondant pas et si le volet Structure ne contient aucune structure, InDesign remplace la racine du fichier XML par la racine par défaut et imports le fichier.
• Si les éléments racine ne correspondent pas et si le volet Structure contient déjà des éléments, InDesign ajoute le fjichier à la fin de la structure existante.
• Si les éléments racine correspondent, le processus de fusion (et de mise en correspondence) se poursuit.

2. InDesign se place au niveau de l'objet situé en dessous de la racine.

En demarrant de l'objet juste en dessous de la racine dans le fichier XML entrant, InDesign recherche un élément correspondant dans le volet Structure. Une correspondance est établie lorsque l'objet XML entrantporte le même nom qu'un élément existant présente dans le volet Structure et que les deux éléments se situuent au même niveau dans la hierarchie.

• Si InDesign trouve un element correspondant dans le volet Structure, il le remplace par I'lement issu du fichier XML entrant.
• Si InDesign ne trouve pas de correspondance, il insère l'objet entrant dans le volet Structure au point de départ de la recherche. Par exemple, si la recherche a commencé juste en dessous de la racine et qu'aucune correspondance n'a été trouvée, l'objet entrant est place immediatement en dessous de la racine.

3. InDesign continue de comparer les éléments.

InDesign continue de comparer le fjichier XML entrant avec la structure existante, élément par élément. Le point de départ de la recherche se déplace dans le volet Structure à mesure que la recherche progressive, chaque nouvelle phase de recherche commençant juste en dessous du dernier élément inséré ou remplaced. InDesign se déplace toujours vers le bas, à partir de l'emplacement actif ; il ne place jamais d' éléments au-dessus du dernier élément inséré ou remplaced.

Importation et ajout de données XML

Lorsque vous importez du contenu XML, les nouveaux éléments s'affichent dans le volet Structure. Vous pouvez ensuite les insérer dans votre document par glisser-deplacer à partir de ce panneau.

1 Ouvrez un document InDesign ou creez un document destiné à receivevoir le contenu XML.
2 Ouvrez le volet Structure. Pour cela,CHOISSEZ la commande Affichage > Structure > Afficher la structure ou cliquez sur le bouton de redimensionnement situated au bas de la fenetre de document.
3 Choisissez la commande Fichier > Importation XML (ou choisissez la commande Importation XML dans le menu du volet Structure) et selectionné le fjichier XML à importer.
4 Sélectionnez Afficher les options d'importation XML.
5 Sélectionnez la commande Ajouter le contenu et cliquez sur le bouton Ouvrir.
6 Pour lien le contenu XML au fichier XML d'origine, selectionnez Creer un lien.

Le fichier XML sera alors répertorié dans le panneau Liens et un triangle d'alerte jaune s'affichera dans ce panneau si le contenu du fichier fait l'objet de modifications.

7 Cliquez sur OK.

Voir aussi

« Liaison ou incorporation de fichiers texte importés » à la page 117
« Importation et fusion de contenu XML » à la page 499

Mise en page manuelle du contenu XML

Vouss pouvez placer manuellement du contenu XML dans votre document : il vous suffit pour cela de faire glisser des éléments à partir du volet Structure vers une page ou un bloc existant. Lorsque vous insérez un élément, ses éléments enfants (et les éléments enfants de ces éléments, s'ils existent) sont également insérés.

Dés qu'un élément est inséré dans le document, un losange bleu indiquant son niveau hierarchique apparait sur son icône dans le volet Structure ; les éléments qui n ont pas été insérés dans le document se voient attribuer une icône d'élement non placé.

Remarque: si vous avons importé le contenu XML au moyen de l'option Fusionner le contenu, il se peut que certains éléments soient déjà mis en page. Lorsque vous fusionnez du contenu importé, InDesign agency automatiquement les éléments dans les blocs existants s'ils sont structurés et balisés de la même façon.

1 Ouvrez le volet Structure (Affichage > Structure > Afficher la structure) et selectionnez les éléments àmettre en page.

2 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour chacun des éléments à placer dans le document :

• Faites glisser l'objet vers la page. InDesign create un bloc pour l'objet.
• Faites glisser l'element vers un bloc existant. Si le bloc contient des données, celles-ci sont replacées par les données XML.

3 Utilisez l'une des méthodes suivantes pourmettre en forme les éléments mis en page :

• Faites correspondre les balises XML avec des styles de paragraphe et de caractère.
• Appliquez des styles aux éléments.
• Sélectionnez du content et mettez-le en forme manuellement au moyen des options de mise en forme disponibles dans le panneau Commande.

Mise en correspondance des balises aux styles

Les balises XML ne sont ni plus ni moins que des descriptions de données ; elles ne comportent aucune instruction de mise en forme. C'est la raison pour laquelle vous devezmettre en forme le contenu XML importé et mis en page. Pour ce faire, vous pouze faire correspondre les balises XML avec des styles de paragraphe, de caractère, de tableau ou de cellule. Par exemple, vous pouze faire correspondre la balise Signature au style de caractère Auteur. Ainsi, tout le contenu XML importé et inséré auquel vous appliquerez la balise Signature se verra automatiquement attribuer le style de caractère Auteur. Lorsque vous faites correspondre les balises avec des styles, la procédure de mise en forme du contenu XML importé devient plus simple et moins fastidieuse.

Il n'est pas obligatoire de faire correspondre toutes les balises avec un style de paragraphe ou de caractère. Il peut être plus simple dans certains cas demettre en forme les éléments un par un; il se peut également que certains éléments ne soient pas visibles dans la page. En outre, les éléments enfants hériment du style de paragraphe ou de caractère appliqué à l'objet parent, ce qui peut donner des résultats inattendus, auquel cas il est préféable de définir séparément les associations des éléments parents et des éléments enfants.

Important: la commande Faire correspondre les balises aux styles a pour effet de réappliquer les styles sur l'ensemble d'un document, ce qui peut donner des résultats imprésus. Lorsque vous faites correspondre une balise avec un style, certaines plages de texte associées à un style spécifique peuvent voir attribuer un autre style, suivant la balise XML qui leur est appliquée. Si vous avej déjà mis en forme du texte, il peut être préférible d'appliquer les styles manuellement pour éviter que les styles de paragraphe et de caractère que vous avez choisis soient remplacés.

1 Choisissez la commande Faire correspondre les balises aux styles dans le menu du panneau Balises ou Structure.

Un menu de styles apparait pour chacune des balises dans la boite de données Faire correspondre les balises aux styles.

2 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour importer des styles, des balises et des définitions d'associations à partir d'un autre document, cliquez sur le bouton Charger, selectionné un document, puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

• Pour associier les balises aux styles de façon individuelle, cliquez sur la colonne Style située en regard d'une balise et désisissez un style de paragraphe ou de caractère dans le menu qui s'affiche (le symbole du paragraphe identifie les styles de paragraphe dans le menu ; la dette « A » identifie les styles de caractère). Répéteze l'opération pour toutes les balises que vous poulez associier.

• Pour associier automatiquement les balises aux styles portant le même nom, cliquez sur le bouton Faire correspondre avec le nom. Les styles portant le même nom que les balises sont selectionnés dans la colonne Style. On considere que les noms d'une balise et d'un style correspondent s'ils ont la même orthographe, mais aussi la même casse; par exemple, H1 et h1 sont considérés comme deux noms différents. Si le même nom de style est present dans deux groupes de styles différents, l'option Faire correspondre avec le nom ne donne aucurn résultat et vous étés invite à rennommer l'un des styles.
  3 Cliquez sur OK.

Voir aussi

« Définition des styles de paragraphe et de caractère » à la page 160
« Création et chargement des balises XML » à la page 500

A propos de la mise en page automatique

Vou puez utilise InDesign pour automatier le processus d'insertion de contenu XML importe dans une page. Pour ce faire, creez tout d'abord des tableaux ou des blocs de substitution et appliqueez-leur des balises portant le meme nom que les éléments XML qui leur sont destinés. Ensuite, vous nevez importer le contenu XML dans les blocs de substitution en mode fusion. Lorsque InDesign trouve des balises portant le meme nom et situées au meme niveau hierarchique, il fusonne le contenu XML et, pour ce faire, remplace le contenu existant present dans le document.

Cette fonction peut vous être utile si vous souhaitez utiliser la même mise en page pour différentes séries de contenus. Par exemple, un bulletin hebdomàtaire conserve la même mise en page d'une这段时间 à l'autre, mais offre du contenu différent à chaque numéro.

Pour que les données XML importées puisent être directement fusionnées dans une page, le document doit replir les conditions suivantes :

• Les balises appliquées aux blocs (ou aux tableaux) contenus dans le document doivent porter le même nom que les éléments du fjichier XML que vous prévoyez d'importer.
• La structure du document (telle qu'elle apparait dans le volet Structure) doit reflérer la structure du fjichier XML importé. En d'autres termes, les éléments qui portent le même nom doivent se situer au même niveau dans la structure hierarchique de leur fjichier respectif. Pour vous assurer que la structure du document reflète bien celle du fjichier XML, il vous faudra peut-être réorganiser les éléments (et leurs éléments enfants) dans le volet Structure ou bien utiliser l'option Appliquer XSLT lorsque vous importerez le fjichier XML.

Remarque: InDesign place le contenu XML fusionné dans les blocs existants uniquement. Le texte d'un élément qui ne tient pas dans l'espace du bloc (ou de la série de blocs liés) qui lui est réservé devient du texte en excès.

Voir aussi

« Blocs de texte liés » à la page 117
« Balisage déléments » à la page 502
« Réorganisation des éléments structurés » à la page 507

Traitement des données qui se repètent

On dit que le contenu XML se repête lorsque la même configuration d' éléments apparait plusieurs fois de suite, chacune des instances contenant des données différentes. Par exemple, les éléments d'une base de données se repètent. Les adresses d'un tableau de données contiennent des informations qui se repètent (nom, adresse postale, ville, code postal) d'un individu à un autre.

Lorsque you importez du contenu XML qui se repete, vous pouvez faire en sorte que InDesign clone les éléments devant se repeter dans la structure. Le clonage permet de fusionner du contenu XML qui se repete dans un document sans qu'il soit nécessaire de creator des balises d'emplacement dans le volet Structure (ou du texte de substitution dans un bloc) pour

chaque enregistrement. Par exemple, pour importer une liste d'adresses XML constituée de 25 entrées, il vous suffit de créé la structure déléments correspondant à une entrée dans le volet Structure. Lorsque vous importez la liste complète, InDesign clone cette structure pour créé les éléments correspondant aux 25 entrées.

Les données XML qui se repètent sont placées sous la forme d'un article unique lorsqu'InDesign les fissionne dans le document. Si vous avez lié des blocs de substitution, InDesign répartit les données de bloc en bloc. Si les données XML ne tiennent pas dans les balises d'emplacement qui leur sont réservées, vous pouvez creator des blocs supplémentaires et les relier pour permettre le placement automatique des données restantes ; il n'est pas nécessaire de faire glisser manuellement des éléments à partir du volet Structure vers des blocs individuels.

Bloc de réservation lié dans la page (à gauche) et page après importation (à droite)

Création de blocs de substitution pour la mise en page automatique

Créez des blocs (ou des tableaux) de substitution dans votre document si vous souhaitez que InDesign fissionne automatiquement le contenu XML importé dans votre page.

Remarque : InDesign place le contenu XML fusionné dans les blocs existants uniquement. Le texte qui ne tient pas dans l'espace des blocs qui lui sont réservé devient du texte en excès.

Voupez eaglement creer du texte de substitution pour vous assurer que les données XML seront correctement placées et mises en forme dans la page. Le texte de substitution peut egalment etre utilise pour inserer des tabulations, des espaces ou des libellés (que I'on appelle « texte statique ») entre les éléments XML qui apparaissent dans un bloc.

Texte de réservation balisé (à gauche) et page après importation (à droite)
A. Retours chariots et texte statique ajoutés entre les éléments B. Texte de réservation

Par exemple, si vous souhaitez importer des informations produit pour les placer dans leur document, vous pouvez séparer le nom, la description et le prix du produit par une tabulation et insérer des libellés tels que « Produit : » ou « Prix : » devant les segments de texte de substitution correspondant à ces éléments. Lorsque InDesign fusionne les données XML avec le bloc, il conserve les espaces, les tabulations et les étiquettes statiques entre les éléments de contenu.

Remarque: lorsque vous fusionnez des données XML qui se repètent dans votre document et que vous utilisez la fonction de clonage des éléments devant se repeter, InDesign clone également le texte statique et les espaces pour chacune des instances de données.

Voir aussi

« Blocs de texte liés » à la page 117
« Création et chargement des balises XML » à la page 500
« Réorganisation des éléments structurés » à la page 507
« Balisage déléments » à la page 502

Pour créé un bloc de substitution

1 A l'aide de l'outil Texte, creez un bloc de texte pour le contenu XML.

Si vous souhaitez que InDesign répartisse le contenu de bloc en bloc, créez plusieurs blocs et reliez-les.

2 Ouvrez le volet Structure (Affichage > Structure > Afficher la structure) et le panneau Balises (Fenetre > Balises).
3 Si les balises containues dans le panneau Balises ne portent pas le même nom que les éléments XML que vous prévoyez d'importer, créez les balises nécessaires ou chargez-les à partir du fjichier XML.
4 Applique la balise appropriée au bloc de substitution à l'aide du panneau Balises (lorsque vous applique une balise à un bloc, tous les blocs qui lui sont liés se voient appliquer la même balise).
5 Le cas échéant, inséréz de nouveaux éléments ou réorganisez les éléments existants dans le volet Structure pour obtenir une correspondence parfaite avec les éléments et la structure du fichier XML que vous prévoyez d'importer.

Pour creator un tableau de substitution

Vou puez importer des elements XML dans un bloc de substitution ou dans un tableau de substitution. Dans un tableau, chaque cellule est representée par un élément. InDesign place le contentu XML dans le tableau cellule par cellule et element par element, en commençant par le coin supérieur gauche du tableau et en faisant correspondre l'element à la cellule balisée. Lorsque vous creez un tableau de substitution, vous devez baliser le tableau et toutes les cellules du tableau (les cellules fusionnées sont considérées comme une seule et même cellule).

Comme InDesign ne fait pas la distinction entre les lignes et les colonnes lors de l'importation, le nombre de colonnes dans le tableau de substitution doit correspondre au nombre de colonnes dans le contenu importé. En outre, tous les éléments cellules de tableau doivent être contenus dans un seul élément tableau. En d'autres termes, les cellules sont toutes des éléments de même niveau ayant le même élément parent.

Tableau de substitution (en haut) et placement de contenu XML dans un tableau de substitution (en bas)

1 Ouvrez le panneau Balises (Fenetre > Balises) et le volet Structure (Affichage > Structure > Afficher la structure).
2 Si les balises containues dans le panneau Balises ne portent pas le même nom que les éléments de tableau XML que vous prévoyez d'importer, créez les balises nécessaires ou chargez-les à partir d'un document existant.

Remarque: you deze ao minimum des balises pour l'element parent des cellules du tableau, les cellules du tableau et lelement dans lequel le tableau va resider.

3 Creez un tableau contenant le nombre approprié de colonnes pour le contenu XML. Vous n'vez pas besoin de creator le nombre exact de lignes : InDesign s'en charger a si besoin est.
4 A p i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
5 Balisez chaque cellule du tableau avec la balise désirée. Suivant la structure de votre contenu XML, vous pouvez selectionner et baliser chacune des cellules de façon individuelle, ou selectionner une ligne ou une colonne entiere (par exemple si vous souhaitez baliser la première ligne ou ligne de titre) et appliquer la même balise à toutes les cellules selectionnées.
6 Le cas échéant, inséréz de nouveaux éléments ou réorganise les éléments existants dans le volet Structure, de telle sorte que votre document et le fjichier XML que vous prévoyez d'importer aient les mêmes éléments et la même structure.

Pour creer une structure de substitution destinée à receivevoir des données qui se repètent

Les règles de fusion de contenu XML restent applicables en cas de fusion de contenu XML qui se repète : la structure des éléments définie dans le volet Structure doit reflérer la structure du contenu XML importé et les blocs de substitution doivent se voir appliquer les mêmes balises que les éléments parents du fjichier XML.

Structure du texte de substitution définie dans le volet Structure

A. Elément devant receivevoir tous les éléments répétés B. Elément devant être clones lors de l'importation du contenu XML qui se répète

C. Éléments enfants correspondant aux données continues dans l'objet devant se répéter

1 Dans un premier temps, vérifie que vous disposez d'un élément parent ou racine définitissant la série d'informations (ou « enregistements ») que vous prévoyez d'importer.

Par exemple, un élément chapitre qui contiendra une série de recettes.

2 Creez sous cet élément parent un élément définissant l'information (ou « enregistrement ») devant se répéter.

Ainsi, sous l'objet chapitre, vous pouvez creer un élément recette. Cet élément est celui qui sera clones pour chacun des enregistrements figurant dans le contenu XML importé.

3 Creez sous cet élément des éléments enfants définiissant les unités d'information (ou « champs ») qui compose n'enregistrement.

Par exemple, sous l'élement recette, vous pouvezisser les éléments nom-recette, ingrédents, instructions, notes et convives.

Pour insérer des libellés, des retours chariot ou des tabulations entre les éléments de type « champ » du contenu XML qui se repète, créez des blocs de substitution dans le bloc destiné à receivevoir le contenu importé. Ensuite, ajoutez des espaces ou des libellés entre les blocs de substitution, selon les besoin.

Pour creer le texte des balises d'emplacement

1 Ouvrez un document existant ou creez un nouveau document pour le contenu XML.
2 Ouvrez le panneau Balises (Fenetre > Balises) et le volet Structure (Affichage > Structure > Afficher la structure).
3 Assurez-vous que les balises contenues dans le panneau Balises portent le même nom que les éléments contenus dans le fichier XML que vous prévoyez d'importer. Le cas échéant, créez les balises nécessaires ou chargez-les à partir du fisquier XML.

L'importation d'un échantillon de contenu XML est la meilleure manière d'obtenir toutes les balises nécessaires et de sasserer que la structure du document correspond bien au fichier XML.

4 Creez les blocs de substitution destinés à receivevoir le contenu XML (et reliiez-les).
5 Activez l'util Texte, cliquez sur le premier bloc afin de creer un point d'insertion et tapez du texte de substitution pour chaque élément devant être inséré dans ce bloc. Insérez les espaces nécessaires entre les éléments, ainsi que le texte statique.

Remarque: si vous prévoyez d'importer des données qui se repètent, vous ne devez créé qu'une seule instance de texte échantillon pour les éléments devant se repêter.

6 Mettez le texte en forme de la manière dont vous voulez qu'il apparaisse dans le document final.
7 Appliquez au bloc de texte la balise de l'element parent destiné à receivevoir les éléments (ou le contenu qui se repète) que vous prévoyez d'importer dans ce bloc.
8 Placez le point d'insertion dans le texte de substitution et choisisse la commande Edition > Modifier en mode editectur.
9 Choisissez Affichage > Structure > Afficher les marques de balises.
10 Choisissez Edition > Tout sélectionner.
11 Dans le panneau Balises, cliquez sur le bouton Ajouter, puis selectionnez la balise que vous avez appliquee au bloc. InDesign associe le texte de substitution a la balise et ajoute l'ellement au volet Structure.

12 Sélectionnez le texte représentant le premier élément infant, puis cliquez sur sa balise dans le panneau Balises. Répétez l'opération jusqu'à ce que vous ayez balisé tout le texte de substitution infant.

Important : lorsque vous balisez du texte de substitution, ne selectionnez pas le texte statique ou les espaces qui doiventfigurer entre les éléments. Balisez uniquement le texte que vous poulez replacer par du contentu XML.

13 Dans le volet Structure, passes en revue la structure hierarchique obtenue suite au balisage pour vérifier qu'elle correspond à la structure du contenu XML que vous prévoyez d'importer.

Importation et fusion de contenu XML

Une fois vos balises d'emplacement, tableaux et texte crees (verifiez que votre document et le fjichier XML importe partagent les mêmes balises et la même structure) vous pouvez importer le contenu XML dans votre mise en page.

Vou deus est user loption Fusionner le contenu pour importer du contenu XML dans les balises d'emplacement (ou pour rempacer du contenu dans le document). Lorsque you fusionnez du contenu, InDesign remplace les elements du document partageant des balises et une structure communes par les elements XML importes. You pouze utiliser des options d'importation supplémentaires pour exclure du contenu importe (c'est-à-dire filtré) dont la structure ne respecte pas celle du document, pour supprimer les elements du document qui different ou pour remplacer le contenu XML importé et cloner les elements XML recurrents.

Si le fjchier XML importe contient des éléments qui ne sont pas prsent dans le document, InDesign les place dans le volet Structure sans les metre en page dans votre document.

Pour réussir la fusion de contenu XML avec des balises d'emplacement, respectez les règles suivantes :

• Balisez les balises d'emplacement avec le même nom de balise que l'objet XML qui doit la replacer (ou est place dedans).
• Dans le texte des balises d'emplacement, assurez-vous que les espacements, les retours, les tabulations et le texte statique sont placés en dehors des balises de l'objet de la balise d'emplacement, mais à l'intérieur de l'objet parent de l'article.
• Lorsque vous importez le contenu XML, Sélectionnéz l'option Ne pas importer le contenu des éléments blancs (vous conservez ainsi l'espacement et le texte statique si les éléments XML importés contiennent uniquement des espaces).

Pour fusionner du contentu XML avec du contentu existant ou des blocs de substitution

1 Ouvrez le document InDesign contenant les blocs de réservation pour le contentu XML
2 Ouvrez le volet Structure (Affichage > Structure > Afficher la structure).
3 Choisissez la commande Fichier > Importation XML (ou choisissez la commande Importation XML dans le menu du volet Structure), puis selectionné le fjichier XML à importer.
4 Sélectionnez Afficher les options d'importation XML.
5 Sélectionnez l'option Fusionner le contenu, puis cliquez sur OK.
6 Pour lien le contenu XML au fichier XML d'origine, selectionnez Creer un lien.

Le fichier XML s'affiche alors dans le panneau Liens et un triangle d'alerte jaune apparait dans ce panneau si le contenu du fichier source fait l'objet de modifications.

7 Sélectionnéz au besoin d'autres options d'importation :

Cloner les éléments de texte répétés Si vous importez du contenu XML qui se répète, cette option clone un seul élément de balise d'emplacement afin de creer un conteneur pour chaque enregistrement dans le fjchier.

N'importer que les éléments qui correspondent à la structure Filtre le contenu XML entrant, de sorte que les éléments qui ne sont pas prêts dans le volet Structure ne sont pas importés.

Ne pas importer le contenu des éléments blancs Préserve les espacements et le texte statique insérés entre les éléments d'un bloc de substitution.

Supprimer les éléments, les blocs et le contenu qui ne correspondent pas au fichier XML importé Àpès l'importation du contenu XML, supprime les éléments et balises d'emplacement du document qui ne correspondant à aucune donnée ou n ont pas été remplacés.

8 Cliquez sur OK.

InDesign fusonne le contenu dans le document, à commencer par le premier élément correspondant dans le fjichier XML.

Options d'importation XML

Lors de l'importation dans votre document de fichiers XML à l'aide de l'options Fusionner le contenu, la boîte de dialogue Options d'importation XML vous proposé les options suivantes :

Crer un lien Lie le contenu au fichier XML de sorte que si le fichier XML est mis a jour, vous pouvez actualiser les données XML dans votre document InDesign.

Applique XSLT Applique une feuille de style afin de définir la transformation du contenu XML importé. Sélectionnez Parcourir (Windows) ou Choisir (Mac OS) pour selectionner un fjichier XSLT (.xsl ou .xslt) dans le système de fjichiers. Si vous désissez l'option par défaut Utiliser la feuille de style XML, InDesign utilise une instruction de traitement XSLT, si elle est présente dans le fjichier XML, pour transformer les données XML.

Cloner les éléments de texte répétés Reproduit la mise en forme appliquée au texte de réservation balisé pour le contenu qui se répète. Créez une instance de mise en forme (par exemple une adresse), puis réutilise sa mise en page pour créé d'autres instances automatiquement (voir la section « Traitément des données qui se répètent » à la page 494).

N'importer que les éléments qui correspondent à la structure Filtre le contenu XML importé, de sorte que seuils les éléments du fjichier XML importé qui correspondent à un élément du document sont importés.

Importer les éléments de texte dans des tableaux si les balises correspondant Importe les éléments dans un tableau si les balises correspondant aux balises appliquees au tableau de réservation et a ses cellules. Vous pouze utiliser cette option pour placer des éléments de base de données dans un tableau, par exemple, lorsque vous creez des listedes de tarifs ou des feuilles d'inventaire.

Ne pas importer le contentu des éléments blancs Conserve tout contenu existant si le contenu XML correspondant ne contient que des blancs (retour chariot ou tabulation). Utilisez cette option si vous avez inclus du texte entre les éléments de vos blocs de substitution et que vous souhaitez le conserver. Par exemple, lorsque vous mettez en page des recettes provenant d'une base de données, vous pouze ajouter des étiquettes, comme « Ingrédients » ou « Instructions ». Tant que l'élement parent englobant chaque recette ne contient que des blancs, InDesign garde les étiquettes telles quelles.

Supprimer les éléments, les blocs et le contenu qui ne correspondent pas au fichier XML importé Supprime des éléments du volet Structure ainsi que la mise en page du document s'ils ne correspondant àaucun élément dans le fichier XML importé. Utilisez cette option pour filtrer les données dans le document. Par exemple, lorsque vous importez des noms et des adresses, vous pouze avoir du texte de réservation pour un élément contenant le nom de la société. Si l'un des noms n'inclut pas l'élément de société, InDesign supprime l'élement contenant le texte de réservation.

Importer des tableaux CALS en tant que tableaux InDesign Importe les tableaux CALS dans le fjichier XML comme tableaux InDesign.

Balisage de contenu pour la conversion au format XML

Creation et chargement des balises XML

Avant de baliser les éléments de page, créez (ou chargez) des balises en vue d'identifier les différents types de données et les différents éléments contenus dans votre document. Vous pouvez créé des balises de toutes pieces ou chargez des balises existantes à partir d'une autre source, celle qu'un document InDesign ou InCopy, ou un fisier DTD. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour créé ou charger des balises XML dans votre document :

• Créez une balise par l'intermédiaire de la commande Nouvelle balise.
• Chargez des balises à partir d'un fischi er XML ou d'un autre document.
• Importez un fichier DTD.
• Importez des balises (ainsi qu'un contenu) en utilisant la commande Importation XML.

Panneau Balises avec une liste de toutes les balises disponibles

Voir aussi

« A propos de XML » à la page 487
« A propos des fichiers DTD » à la page 489

Pour creer une balise XML

1 Choisissez la commande Fenetre > Balises pour afficher le panneau Balises.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Choisissez la commande Nouvelle balise dans le menu du panneau Balises.
• Cliquez sur le bouton Nouvelle balise du panneau Balises.
  3 Attribuez un nom à la balise. Le nom doit être conforme à la norme XML. Si vous utilisez une espace ou un caractère interdit dans un nom de balise, un message d'advertisement s'affiche.
  4 Si vous avez creé la balise à partir du menu du panneau Balises, attribuez-lui une couleur. (Si vous avez créé la balise par l'intermédiaire du bouton Nouvelle balise, vous pouvezCHOISIR une couleur en modifiant la couleur de la balise.)

Remarque: vous pouvez appliquer une même couleur à plusieurs balises. La couleur selectionnée apparait lorsque vous appliquez la balise à un bloc, puis choisissez Affichage > Structure > Afficher les blocs balisés ou lorsque vous l'appliquez au texte d'un bloc, puis choisissez Affichage > Structure > Afficher les marques de balises. (Les couleurs des balises n'apparaissent pas dans le fichier XML exporté.)

5 Cliquez sur OK.

Pour charger des balises XML à partir d'une source externe

Voupez charger des balises a partir d'un fichier XML, d'un document InDesign ou d'un document InCopy.

Remarque : lorsque vous chargez un fjichier XML, InDesignajoute automatiquement les balises au panneau Balises.

1 Choisissez la commande Charger des balises dans le menu du panneau Balises.
2 Sélectionnez le fichier contenant les balises à charger dans le panneau Balises, puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

Pour modifier le nom ou la couleur d'une balise

1 Cliquez deux fois sur le nom d'une balise dans le panneau Balises ou choisissez la commande Options de balise dans le menu du panneau Balises.
2 Modifiez le nom ou la couleur de la balise, puis cliquez sur OK.

Remarque: il est impossible de changer le nom des balises verrouillées. InDesign verrouille automatiquement les balises spécifiées dans un fjichier DTD charge. Pour changer le nom de ces balises, vous doivent modifier le fjichier DTD et le recharger dans le document.

Balisage d'éléments

Avant d'exporter du contenu dans un fisier XML, vous devez baliser le texte et les autres éléments (teils que les blocs et les tableaux) que vous souhaitez exporter. Vous devez également baliser les éléments que vous avez créé et définis comme blocs de substitution réservés au contenu XML importé. Les éléments que vous avez balisés s'affichent sous la forme d' éléments dans le volet Structure.

Créez (ou chargez) des balises en vue d'identifier chacun des éléments de contenu devant être exportés ou importés. Ensuite, utilisez l'une des méthodes suivantes pour baliser les éléments textuels ou de page :

Balisage manuel Sélectionnez un bloc ou une plage de texte, puis cliquez sur une balise dans le panneau Balises, ou bien faites glisser une balise à partir du panneau Balises vers une plage de texte ou un bloc graphique.

Balisage automatique Sélectionnez un bloc de texte, un tableau, des cellules de tableau ou une image, puis cliquez sur l'icone Balise automatique du panneau Balises. Les éléments sont balisés en fonction des options de balisage définies.

Mise en correspondence des balises aux styles Associez des balises à des styles de paragraphe, de caractère, de tableau ou de cellule, puis appliquez automatiquement des balises aux plages de texte, aux tableaux, aux cellules de tableau et aux paragraphs auxquels ces styles ont été attribués.

Lors du balisage déléments de page, veuilles notes :

• Vous pouvez appliquer une balise à un article ou à une plage de texte contenu dans un article. Par exemple, vous pouvez désirir d'appliquer une balise Article à un article, puis appliquer des balises plus spécifique, comme Titre ou Corps, aux paragraphs de l'article.
• Vous ne pouvez appliquer qu'une seule balise à un article. Lorsque vous balissez un bloc dans un article lié, tous les autres blocs figurant dans l'article, mais aussi toutes les plages de texte en excès, se voient appliquer la même balise.
• Vous ne pouvez appliquer qu'une seule balise à un bloc graphique. Lorsque vous balissez un bloc graphique, l'emplacement du graphique (sur le disque) est refereNCe dans InDesign.
• Vous ne pouvez pas balisser un groupe d'objets. Pour balisser un élément faisant partie d'un groupe, Sélectionnez ce élément à l'aide de l'outil Sélection directe.
• Lorsque vous balisez une plage de texte à l'intérieur d'un élément balisé (par exemple un paragraphe à l'intérieur d'un article), cette plage de texte se présente comme un élément infant de l'élement existant dans le volet Structure.
• Vous pouvez baliser du texte ou des images situés sur un gabarit ; toutes, une seule instance de l'objet XML correspondant apparaitra dans le volet Structure,quel que soit le nombre d'occurrences de l'objet dans les pages de document. Toutefois, si vous remplacez manuellement un élément de gabarit, puis que vous le balisez sur une page de document, l'objet s'affichera sous forme d'objet XML sépare dans le volet Structure.
• Vous ne pouvez pas balisser une note de bas de page.

Remarque: évitez de baliser les caractères spéciaux, comme le caractère Numéro de page automatique. En cas d'exportation, InDesign supprime certains caractères spéciaux pour garantir la compatibilité avec les normes XML. Si certains caractères ne peuvent pas être encodes en XML, un message d'advertisement vous en informe.

Voir aussi

« Modification des attributs href » à la page 510
« Mise en correspondance des balises aux styles » à la page 493

Pour baliser des blocs manuellement

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour baliser des blocs :

• Faites glisser une balise à partir du panneau Balises vers un bloc.
• Sélectionnez un bloc à l'aide d'un outil de scélection, puis cliquez sur une balise dans le panneau Balises.

Si le bloc apparient à un groupe ou est imbrique dans un autre bloc, Sélectionnez-le à l'aide de l'util Sélection directe.

• Faites apparaitre le menu contextuel d'un bloc,CHOISSEZ la commande Baliser le bloc,puis selectionnee une balise.

• A l'aide d'un outil de sélection, choisissez un bloc de texte ou graphique non balisé, faites-le glisser vers le volet Structure, puis relâchéz le bouton de votre souris. Sélectionnez ensuite un nom de balise dans le menu qui apparait.

Pour baliser un texte dans un bloc de texte manuellement

Lorsque vous balisez du texte compris dans un cadre, le nouvel élément se présente dans le volet Structure comme un élément infant de l'élément bloc contenant le texte.

1 Vérifiez que l'article contenant le texte est balisé. (Si vous balisez du texte à l'intérieur d'un article non balisé, InDesign applique automatiquement à l'article la balise définie dans la boîte de dialogue Options prédéfinies de balisage.)
2 Activez l'util Texte et selectionnez le texte dans le bloc de texte.
3 Sélectionnéz une balise dans le panneau Balises.

Remarque: il est impossible de baliser une note de bas de page.

Pour baliser des blocs de texte, des tableaux, des cellules de tableau et des images automatiquement

L'icone Balise automatique du panneau Balises permet de baliser automatiquement un bloc de texte, un tableau, des cellules de tableau ou une image. Pour baliser un élément, InDesign lui applique la balise par défaut que vous avez spécifiée dans la boîte de dialogue Options prédéfinies de balisage.

1 Sélectionnez le bloc de texte, le tableau, les cellules de tableau ou l'image que vous souhaitez baliser.
2 Dans le panneau Balises, cliquez sur l'icone Balise automatique

Lorsque vous cliquez sur ce bouton, InDesign ajoute le nom de la balise par défaut au panneau Balises.

Pour baliser du contenu en fonction du style de paragraphe ou de caractère

Vouss pouvez utiliser les styles de paragraphe et de caractétre que vous avez appliqués au texte pour balisser les paragraphs et le texte que vous souhaitez convertir au format XML. Par exemple, vous pouze associer un style de paragraphe appelé Légende à une balise appelée TitreFigure. Il vous suffira ensuite d'utiliser la commande Faire correspondre les styles aux balises pour appliquer la balise TitreFigure à l'ensemble du texte auquel vous avez attribué le style de paragraphe Légende dans le document. Vous pouze associer plusieurs styles à une même balise.

Important : la commande Faire correspondre les styles aux balises balise automatiquement le contenu du document, y compris les paragraphs et les caractères déjà balisés. Par exemple, si vous appliquez la balise Corps à un paragraphe associé au style Contexte, puis que vous associez le style Contexte à la balise Description, le paragraphe doit son balisage modifié ; la balise Corps lui est retiree et la balise Description lui est appliquee. Si vous souhaitez conserver les balises existantes, appliquez les balises manuellement (ou bien utilisez la commande Faire correspondre les styles aux balises avec beaucoup de précautions).

1 Choisissez la commande Faire correspondre les styles aux balises dans le menu du panneau Balises.
2 Spécífiez la balise que vous souhaitez associé à chacun des styles définis dans le document.

Boite de dialogue Faire correspondre les styles aux balises

3 Pour associier les noms de styles aux noms de balises, cliquez sur Faire correspondre avec le nom. Les styles qui portent le même nom qu'une balise sont selectionnés dans la boite de dialogue. L'option Faire correspondre avec le nom est sensible à la casse ; ainsi, les balises Titrel et titrel sont considérées comme deux balises différentes.
4 Pour utiliser les associations de styles définies dans un autre fjichier InDesign, cliquez sur le bouton Charger et seLECTIONnez le fjichier.
5 Activez ou désactivez les options Inclure disponibles :

Eléments du gabarit Associe les styles appliqués aux blocs de texte du gabarit à des balises.

Eléments de la table de montage Associe les styles appliqués aux blocs de texte de la table de montage à des balises (déactivé cette option pour éviter que le contenu présente sur la table de montage soit balisé).

Blocs vides Associe les styles appliqués à des blocs de texte vides à des balises (déactivé cette option pour éviter que les blocs vides soient balisés).

6 Cliquez sur OK.

Les nouvelles balises XML sont appliquées sur l'ensemble du document aux styles de paragraphe et aux styles de caractère spécifiés dans la boîte de dialogue Faire correspondre les styles aux balises.

Remarque: la commande Faire corresponde les styles aux balises ne permet pas de baliser les images. Si vous souhaitez inclure des images dans un fjichier XML, vous devez les baliser manuellement.

Pour baliser le texte d'un tableau

Lorsque you balisez un tableau pour le convertir au format XML, vous devez creer un élément tableau, ainsi qu'un élément cellule pour chacune des cellules du tableau. InDesign create automatiquement les éléments cellules et les définit comme éléments enfants de l'élement tableau.

1 Cliquez dans le tableau et choisissez la commande Tableau > Sélectionner > Tableau.
2 Sélectionnez la balise que vous souhaitez appliquer au tableau dans le panneau Balises.

InDesign create an élément cellule pour chacune des cellules du tableau (affichez le volet Structure pour visualiser ces éléments). La balise appliquée aux éléments cellules de tableau dépend des paramètres Balise automatique par défaut que vous avez définis.

3 Si nécessaire, applique une autre balise aux cellules du tableau.

Voupez par exemple applier une autre balise aux cellules de la première ligne pour les définir comme cellules d'entete. Pour applier une balise à des cellules, selectionnez les cellules de tableau dans le document, puis selectionnez une balise. Lorsque vous selectionnez des cellules dans un tableau, les éléments cellules correspondants sont également selectionnés dans le volet Structure.

Vous pouvez également balisser un tableau en le selectionnant, puis en cliquant sur l'icone Balise automatique du panneau Balises. La balise Tableau (ou toute autre balise de votrechioix) est immédiatement appliquée au tableau, formément aux paramètres Balise automatique par défaut que vous avez définis.

Définition des paramètres Balise automatique par défaut

Lorsque vous sélectionné un bloc de texte, un tableau, des cellules de tableau ou une image, puis que vous cliquez sur l'icone Balise automatique du panneau Balises, InDesign applique une balise par défaut à l'élement sélectionné. Vous pouvez définir ces balises par défaut dans la boîte de dialogue Options prédéfinies de balisage.

Remarque: lorsque vous creez un élément qui requiert un élément parent alors qu'il n'en dispose pas encore, InDesign applique une balise par défaut. Par exemple, lorsque vous balissez du texte à l'intérieur d'un bloc de texte qui n'est pas balisé, InDesign applique une balise au bloc en fonction des paramètres de la boîte de dialogue Options prédéfinies de balisage. InDesign applique des balises par défaut aux éléments pour assurer la cohérence de la structure XML.

1 Choisissez la commande Options prédéfinies de balisage dans le menu du panneau Balises.
2 Choisessez la balise qui doit etre appliquee par defaut au blocs de texte, aux tableaux, aux cellules de tableau et aux images.

Si la balise recherche ne figure pas dans la liste, choisissez la commande Nouvelle balise dans le menu et creez une balise.

Afficher ou masquer les marques de balises et les blocs balisés

Les marques de balises sont des crochets qui déliment le texte balisé sur la page. Vous pouvez afficher les marques de balises pour identifier les titres, les en-têtes et les autres éléments textuels qui ont été balisés sur la page. Les blocs balisés indiquent l'emplacement des éléments de type bloc de texte, tableau ou image, auxquels une balise a été appliquée. La couleur des marques de balises et des blocs balisés dépend de la couleur associée à la balise qu'ils déliminent dans le panneau Balises. Les marques de balises et les blocs balisés sont visibles uniquement en mode d'affichage Normal.

Bloc balisé contenant des marques de balise.

Utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Pour afficher les blocs balisés en couleurs,CHOISSEZ LA COMMANDE AFFICHAGE > STRUCTURE > AFFICHER LES BLOC BALISÉS.
- Pour masquer le code couleur des blocs balisés, choisissez Affichage > Structure > Masquer les blocs balisés.
- Pour afficher les crochets de couleur autour du texte balisé,CHOISSEZ Affichage > Structure > Afficher les marques de balises.
- Pour masquer les crochets de couleur autour du texte balisé, choisissez Affichage > Structure > Masquer les marques de balises.

Pour minimiser les risques de suppression inopinée d'une marque de balise, modifiez le texte balisé en mode éditeur, dans lequel ces marques sont plus visibles.

Voir aussi

« Utilisation du mode éditeur » à la page 126

« A propos des marques » à la page 281

Annulation et modification du balisage d'un élément

Annulez le balisage d'un élément si vous souhaitez supprimer la balise de cet élément, mais conserver le contenu qui lui est associé. Modifiez le balisage d'un élément si vous souhaitez replacer la balise qui lui est appliquée (il n'est pas nécessaire d'annuler le balisage au préalable).

Pour annuler le balisage d'un élément

1 Selectionnez I'elément dans le volet Structure, un elément de page ou un message balise dans la maquette du document.
2 Cliquez sur le bouton Enlever dans le panneau Balises.

Pour rebaliser des éléments

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour modifier le balisage d'un élément :

• A l'aide d'un outil de selection, Sélectionnez un bloc de texte, un bloc graphique ou un élément dans le volet Structure, puis Sélectionnéz une autre balise dans le panneau Balises.

• Pour modifier le balisage d'un article, activez l'util Texte et placez un point d'insertion dans le texte de l'article. Cliquez sur le bouton Modifier du panneau Balises, puis selectionnez une autre balise.

• Pour modifier le balisage d'une plage de texte, activez l'outil Texte et Sélectionnez l'intégralité de la plage de texte. Cliquez sur le bouton Modifier du panneau Balises, puis Sélectionnez une autre balise. (Si vous cliquez sur le bouton Ajouter, puis que vous Sélectionné une autre balise, un nouvel élément enfant s'affiche dans le volet Structure.)

Suppression de balises

• Pour supprimer une balise du panneau Balises, faites glisser la balise vers l'icone de suppression située au bas du panneau. Un message d'advertissement s'affiche si la balise a été appliquée à du contenu. Sélectionnez la balise devant replacer la balise suprimée, puis cliquez sur le bouton OK.
• Pour supprimer toutes les balises non utilisées,CHOISSEZ la commande SéLECTIONNER toutes les balises inutilisées dans le menu du panneau Balises, puis cliquez sur l'icone de suppression située au bas du panneau.

Remarque : il est impossible de supprimer les balises charges à partir d'un fichier DTD tant que ce fichier n'est pas retire.

Structuration des documents au format XML

Présentation du volet Structure

Tous les éléments d'un document auxquels une balise XML a ete applique s'affichent sous forme hierarchique dans le volet Structure. On appelle ces elements des elements XML. Vous pouze deplacer les elements XML dans le volet Structure pour definir Iordre et la hierarchie des element du document. Un element XML se compose d'une icone indiquant son type et d'un nom de balise.

Volet Structure

A. Triangles pour développer ou réduire les éléments B. Élement C. Extrait de texte D. Attribut

Certains éléments fournissent également les informations suivantes :

Losange bleu Un losange bleu visible sur l'icone d'un élément XML indique que cet élément a ete associé a un élément sur la page ; l'absence de losange bleu signifie que l'elément XML n'a ete associé a aucun elément de page.

Souligné Le nom de la balise est souligné si l'objet de page auquel correspond l'objet XML est sélectionné. Par exemple, si vous Sélectionnées une plage de texte à laquelle vous avez appliqué la balise Titre, le mot Titre sera souligné au niveau de l'objet XML correspondant à la plage de texte dans le volet Structure. Le soulignement vous indique si les éléments sélectionnés sur la page et les éléments XML dans le volet Structure correspondent.

Extrait de texte Les 32 premiers caractères d'un texte balisé peuvent s'afficher à droite d'un élément XML. On appelle ceci un « extrait de texte ». L'extrait de texte vous permet d'identifier l'élement de page correspondant à l'élement XML.

Points et attributs Les attributs fournissent des informations de type métadonnées sur un élément. Si un élément XML comporte des attributs, les noms et les valeurs de ces attributs, ainsi qu'un point noir, s'affichent en dessous de l'élément.

Pour utiliser le volet Structure

• Pour ouvrir le volet Structure,CHOISSEZ la commande Affichage > Structure > Afficher la structure ou bien cliquez sur le bouton de redimensionnement (au bas de la fenetre de document).
• Pour fermer le volet Structure,CHOISEZ la commande Affichage > Structure > Masquer la structure ou bien cliquez sur le bouton de redimensionnement.
• Pour développer ou réduire un élément (c'est-à-dire afficher ou masquer des éléments enfants), cliquez sur l'icone en forme de triangle située en regard de l'élement.
• Pour ajuster la taille du volet Structure, faites glisser le séparateur.
• Pour développer ou réduire un élément ainsi que tous les sous-étlements qu'il contient, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée lorsque vous cliquez sur le triangle.
• Pour afficher ou masquer des extraits de texte,CHOISSEZ Afficher les extraits de texte ou Masquer les extraits de texte dans le menu du volet Structure.

Icones du volet Structure

Les iconônes suivantes apparaisent dans le volet Structure :

Icône	Nom	Emploi
	Elément racine	Chaque document comporte un élément racine au sommet de la hierarchie ; cet élément peut être renommé, mais il ne peut être ni déplace ni supprimé.
	Elément d'article	Représenté les articles balisés (un ou plusieurs blocs liés).
	Elément textuel	Représenté un texte balisé dans un bloc.
	Elément graphique	Représenté un bloc balisé contenant une image importée. Chaque élément graphique contient un attribut href qui définit le chemin ou l'URL du fichier lié.
	Elément textuel non importé	Elément textuel non placé qui n'est encore associé à aucun élément de page.
	Elément graphique non importé	Elément graphique non placé qui n'est encore associé à aucun élément de page.
	Elément de tableau	Représenté un tableau.
	Elément de cellule d'en-tête	Représenté une cellule dans la rangée d'en-tête d'un tableau.
	Elément de cellule de corps	Représenté une cellule dans le corps d'un tableau.
	Elément de cellule de pied de page	Représenté une cellule dans la rangée de pied de page d'un tableau.
	Elément vide	Elément auquel un bloc vide est associé.
	Attribut	Compend les métadonnées, telles que les mots-clés ou l'emplacement d'une image liée (attribut HREF).
	Commentaire	Compend les commentaires qui apparaissent dans le fichier XML, mais pas dans le document InDesign.
	Instruction de traitement	Compend une instruction qui déclenché une opération dans les applications compatibles avec les instructions de traitement.
	Elément DOCTYPE	Indique à InDesign le:fichier DTD à utiliser pour la validation du:fichier XML.

Réorganisation des éléments structurés

Vou puez modifier l'ordre et le niveau hierarchique des éléments repertoriés dans le volet Structure. Veilze toutfois a respecter les regles suivantes :

• Un document XML ne doit composer qu'un seul élément racine au sommet de la structure hierarchique. Tous les autres éléments ont pour parent l'élement racine et sont tous contenus dans cet élément. Seuls le fjichier DTD (préSENTé comme élément DOCTYPE), les commentaires et les instructions de traitement peuvent s'afficher au-dessus de l'élement racine dans le volet Structure.

• Toute modification apportée à la structure hierarchique XML peut avoir un impact sur l'aspect des éléments balisés dans les pages InDesign. Par exemple, si vous déplacez un élément textuel dans la structure pour en faire l'élement infant d'un autre élément, le texte correspondant dans la page se déplacera en conséquence.

• Vous ne pouvez pas faire glisser un élément cellule de tableau vers un élément tableau ou déplacer des éléments vers un élément tableau.
  Dans le volet Structure, effectuez l'une des opérations suivantes:
• Pour déplacer un élément, faites-le glisser vers un autre emplacement, à l'intérieur de la structure. Une ligne apparait lorsque vous le faites glisser. Elle indique l'endetroit où vous insérez l'élement. La largeur de la ligne marque le niveau à l'intérieur de la hierarchie.
• Pour transformer un élément en sous-élément, positionnez-le sur l'élement parent pour le sélectionner, ou placez-le au milieu des autres sous-étlements de l'élement parent, puis relâchéz le bouton de la souris.
• Pour faire descendre un élément d'un niveau dans la hierarchie, faites-le glisser juste au-dessus d'un autre élément parent et déplacez-le légèrement vers la gauche jusqu'à ce que la ligne indiquant son emplacement recouvre la largeur de l'élément parent.
• Pour copier ou couper un élément, Sélectionnez-le dans le volet Structure, puis choisissez Edition > Copier ou Edition > Couper. Sélectionnez l'élement situé directement au-dessus de l'endetroit où vous pouze l'insérer, puis choisissez Edition > Coller.

Remarque : lorsque vous coupez un élément, cet élément et son contenu sont mis sur la table de montage, mais le bloc reste intact.

Voir aussi

« Utilisation de fichiers XML » à la page 615

Insertion d'un élément parent

Vou puez inserer un element parent dans le volet Structure pour rendre la structure XML plus cohérente ou améliorer l'organisation du contenu. Pour etre en mesure d'insérer un nouvel élément parent, vous necez selectionner les éléments qui deviendront les éléments enfants du nouvel élément parent. Une fois le nouvel élément parent inséré, les éléments enfants selectionnés descendent d'un niveau dans la structure hierarchique.

Eléments enfants sélectionnés (à gauche); l'objet parent venant d'être inséré inclut les éléments enfants (à droite).

1 Dans le volet Structure, selectionnez les éléments qui deviennent les éléments enfants de l'objet parent que vous souhaitez insérer. Tenez compte des points suivants :

• Vous ne pouvez pas selectionner la racine ou un élément de niveau racine.
• Les éléments doivent se situer au même niveau dans la structure hierarchique.
• Les éléments doivent être contigus.
• Vous ne pouvez pas sélectionner des attributs ou des cellules de tableau.

2 Dans le menu du volet Structure, choisissez la commande Nouvel élément parent, ou bien cliquez sur le bouton Nouvel élément parent tout en maintainant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfonnée.
3 Sélectionnez la balise devant être appliquée au nouvel élément parent, puis cliquez sur le bouton OK.

Vous pouvez insérer rapidement un nouvel élément parent en cliquant sur le bouton Ajouter du panneau Balises, puis en selectionnant une balise dans ce même panneau. Vous pouvez également cliquer sur un élément sélectionné dans le volet Structure avec le bouton droit de la souris (Windows) ou tout en maintainant la touche Commande enfonnée (Mac OS),CHOISIR LA COMMANDE NOUVEL ELément PARENT, Puis selectionner un élément.

Utilisation des attributs

Un attribut fournit des informations complémentaires sur un élément XML. Chaque attribut se compose d'un nom et d'une valeur. Les attributs s'affichent dans le volet Structure ; vous ne pouvez pas les insérer dans le document, ni les utiliser comme contenu dans le document. Il peut être utile d'associer des attributs aux éléments des fichiers XML créés dans InDesign pour faciliter le traitement des données lorsque ces fichiers sont utilisés dans d'autres fichiers ou dans d'autres applications.

Lorsque vous balisez une image, InDesign create automatiquement un attribut href dont la valeur indique l'emplacement du filchier d'image sur le disque. Cet attribut href permet de localiser l'image sur le disque (et donc de l'afficher correctement) lorsqu'il est utilisé dans un autre filchier ou dans une autre application.

Un attribut comprend un nom (href dans cet exemple) et une valeur.

Vou puez ajouter des attributs à tous les éléments, à l'exception de l'élément DOCTYPE (fichier DTD), des commentaires et des instructions de traitement. Par exemple, pour inclure des mots-clés destinés à la recherche dans une application en aval, vous pouze créé un attribut nommé mots-clés. Vous pouze également créé des attributs pour signaler la présence de texte remplaced, faciliter l'identification des titres d'article ou consigner d'autres informations relatives au contenu.

Si vous utilisez un fichier DTD, vous pouvez consulter son contenu pour savoir quels attributs sont autorisés. Les noms d'attributs, comme les noms de balises, doivent respecter les specifications du fichier DTD.

Remarque: InDesign reconnait les attributs d'espaces spéciaux qui définissent les styles de paragraphe, de caractère, de tableau et de cellule de tableau, et contrôle les espaces. Pour plus de détails, reportez-vous à la reférence technique XML et aux documents disponibles aux adresses www.adobe.com/go/learn_id Xmlscript_fr.

Pour ajouter un attribut

1 Sélectionnez un élément.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Cliquez sur le bouton Ajouter un attribut .
• Choisissez la commande Nouvel attribut du menu du volet Structure.
• Cliquez sur l'objet sélectionné avec le bouton droit de la souris (Windows) ou tout en maintainant la touche Commande enforcée (Mac OS), puis désissez la commande Nouvel attribut.
  3 Indiquez un nom et une valeur pour l'attribut, puis cliquez sur le bouton OK.

Pour afficher ou masquer les attributs dans le volet Structure

Choisissez Afficher les attributs ou Masquer les attributs dans le menu du volet Structure.

Il you faudra peut-etre cliquer sur l'icone en forme de triangle située en regard d'un élément pour afficher ses attributs.

Pour modifier ou supprimer un attribut

1 Sélectionnéz un attribut dans le volet Structure.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour modifier l'attribut, cliquez deux fois dessus ou choisissez la commande Modifier dans le menu du volet Structure.
• Pour supprimer l'attribute, cliquez sur l'icone de suppression ou choisissez la commande Supprimer dans le menu du volet Structure.

Modification des attributs href

InDesign create automatiquement des attributs href pour le traitement des fischiers d'image. L'attribut href définit l'emplacement du fisquier d'image sur le disque, de sorte que l'image s'affiche correctement. Lorsque vous balisez une image insérée, InDesign cree une valeur d'attribut href indiquant le chemin d'accès et le nom du fisquier de l'image.

Le chemin d'accès peut être un lien absolu, ou bien un lien relatif vers le dossier contenant le fjichier XML ou le sous-dossier Images de ce dossier. Les chemins relatifs sont défiinis par rapport au réseau dans lequel le document est enregistré.

• Un attribut href définitissant un lien absolu se présente comme suit (sous Windows, puis sous Mac OS):

href=file:///C:/Images/Prairie.psd 

href=file:///Users/abhayc//Desktop/abc.jpg 

• Un attribut hrefdéfinissant un lien vers un fichier d'image enregistré dans le même dossier que le fichier XML se présente comme suit :

• Un attribut href définissant un lien vers un fisier d'image enregistré dans le sous-dossier Images se présente comme suit:

href=file:///Images/Prairie.psd 

Vou puez modifier l'attribut href pour definir un nouveau lien vers l'image. Par exemple, you pouze changeur lien absolu en lien relatif, rendant ainsi le fichier d'image accessible une fois qu'il a ete exporte.

1 Dans le volet Structure, cliquez deux fois sur l'attribut href. (Il vous faudra peut-etre cliquer sur l'icone en forme de triangle située en regard de l'élément image pour afficher l'attribut.)
2 Dans la zone Valeur, entrez le nouveau chemin d'accès à l'image, puis cliquez sur le bouton OK.

Voir aussi

« Exportation d'un document au format XML » à la page 514

Ajout de commentaires et d'instructions de traitement

InDesign you permit d'insérer des commentaires et des instructions de traitement dans un fisier XML. Insérez un commentedaire pour ajouter un descriptif de l'élement. Les commentaires peuvent être consultés au moyen d'un navigateur Web ou d'un éditeur de texte. Ils permettent aux autres utilisateurs de comprendre la structure et les balises XML. Une instruction de traitement est une commande spéciale propre à l'application. Vous pouvez par exemple entraire des instructions de traitement de type saut de page pour faire en sortie que l'application vers laquelle le fisier XML sera exporté insère les sauts de page aux emplacements adéquats. Les instructions de traitement définies par l'utilisateur dans InDesign sont destinées à des applications hierces; InDesign n'interpréte pas les instructions de traitement.

Les commentaires et les instructions de traitement s'affichent dans le volet Structure. Il est possible de les déplacer, de les modifier ou de les supprimer comme tout autre élément repertorié dans le volet Structure. Ils ne peuvent cependant pas containir de sous-éléments ou d'attributs.

Volet Structure avec des extraits de texte visibles
A. Instruction de traitement B. Commentaire

Voir aussi

« Réorganisation des éléments structurés » à la page 507

Pour ajouter un commentaire

1 Sélectionnez l'objet auquel vous souhaitez associier un commentaire.

Remarque: pour ajouter un nouveau commentaire à un tableau, sélectionnez un élément de cellule de tableau. Vous pouvez ajouter des commentaires aux cellules de tableau, mais pas aux tableaux.

2 Choisissez Nouveau commentaire dans le menu du volet Structure.
3 Entrez le commentaire dans la boite de dialogue Nouveau commentaire.

Pour ajouter une instruction de traitement

1 Sélectionnez l'élement auquel vous souhaitez associier une instruction de traitement.
Remarque: pour ajouter une instruction de traitement à un tableau, Sélectionnez un élément de cellule de tableau. Vous pouvez ajouter des instructions de traitement aux cellules de tableau, mais pas aux tableaux.
2 Choisissez Nouvelle instruction de traitement dans le menu du volet Structure.
3 Dans la zone Cible, entrez un nom qui identifie l'instruction de traitement pour l'application chargée de dire les fichiers XML exportés.
4 Dans la zone Données, entrez une valeur qui indique à l'application comment procéder avec l'instruction.

Pour afficher des commentaires et des instructions de traitement

Choisissez Afficher les commentaires ou Afficher les instructions de traitement dans le menu du volet Structure.

Pour modifier des commentaires et des instructions de traitement

1 Sélectionnez le commentaire ou l'instruction de traitement.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Cliquez deux fois sur le commentaire ou l'instruction de traitement.
• Choisissez la commande Modifier dans le menu du volet Structure.
  3 Modifie le commentaire ou l'instruction de traitement, puis cliquez sur le bouton OK.

Utilisation de fichiers DTD pour la validation du contenu XML

Le processus de validation du contenu XML d'un document consiste à vérifier que la structure, les noms des balises déléments et les attributs sont conformes aux specifications d'un fjichier DTD. Pour valider du contenu XML au moyen d'un fjichier DTD, vous doivent commencer par charger le fjichier DTD dans le document.

Remarque: lorsque vous chargez un fichier DTD, des noms de balises sont importés dans le panneau Balises. Ces noms de balises importés sont verrouillés; vous ne pouvez ni les supprimer ni les renomer tant que vous n'avez pas retire le fichier DTD du document.

Lorsque vous chargez un fjichier DTD dans votre document, l'élément DOCTYPE apparait au premier niveau du volet Structure. (L'importation d'un fjichier XML peut entraîner le chargement automatique de fjichiers DTD dans votre document.) Pour remplaçer le fjichier DTD charge dans votre document, supprimeze le fjichier DTD existant et chargez un autre fjichier DTD.

Utilisation des fichiers DTD dans InDesign
A. Element DOCTYPE provenant du fichier DTD (volet Structure) B. Balise verrouillée provenant du fichier DTD (panneau Balises)

Voir aussi

« A propos des fichiers DTD » à la page 489

Pour charger un fjichier DTD

Lorsque you chargez un fichier DTD, InDesign l'incorpore au document.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Choisissez Charger le fichier DTD dans le menu du volet Structure.
- Choisissez Charger le fjichier DTD dans le menu du panneau Balises.

2 Sélectionnez un fichier DTD, puis cliquez sur Ouvrir.

Pour afficher les balises définies dans le fichier DTD, ouvre le panneau Balises au moyen de la commande Fenetre > Balises.

Pour afficher un fichier DTD dans InDesign

Les fichiers DTD sont constitués de texte au format ASCII. Dans certains cas, ils contiennent des instructions et des explications indiquant comment appliquer les balises et organiser les éléments correctement. Pour pouvoir consulter un fjchier DTD dans InDesign, vous doivent au préalable le charger dans un document.

Fichier DTD ouvert pour consultation dans InDesign

Utilizez l'une des méthodes suivantes :
- Choisissez Afficher le fichier DTD dans le menu du volet Structure.
- Cliquez deux fois sur l'objet DOCTYPE dans le volet Structure.

Pour imprimer un fichier DTD, copiez son code depuis la fenetre Afficher le fichier DTD, puis collez-le dans un éditeur de texte.

Pour supprimer un fichier DTD

Dans le menu du volet Structure, choisissez Supprimer le fichier DTD.

InDesign supprime la copie du fjichier DTD contenue dans le document InDesign, et non pas le fjichier DTD d'origine. Les balises importées avec le fjichier DTD sont déverrouillées dans le panneau Balises.

Pour valider la structure XML

Lorsque vous validez le document, InDesign vous avertit si le contenu XML n'est pas conforme aux règles définies dans le fichier DTD. En outre, InDesign vous indique comment procéder pour rendre le contenu XML conforme aux specifications du fichier DTD. Vous avez le besoin entre corriger les erreurs une par une ou afficher toutes les erreurs dans une fenêtre séparée.

Volet Structure et sa section de suggestions

A. Fichier DTD charge B. Erreur ou était n'autorisant pas la validation C. Description de l'erreur accompagnée de suggestions de correction
D. Nombre d'erreurs E. Bouton de validation F. Afficher toutes les erreurs dans une fenêtre distincte

1 Choisissez Affichage > Structure > Afficher la structure.
2 Dans le volet Structure, cliquez sur le bouton de validation

Pour modifier l'objet racine servant de referencia à InDesign pour la validation,CHOISSEZ LA COMMANDE OPTIONS DTD dans le menu du volet Structure.

3 Pour corriger les erreurs affichées dans le panneau Suggestion, cliquez sur une solution pour l'essayer ou modifiez la structure et les balises directement à l'aide du volet Structure et du panneau Balises.
4 Pour afficher les autres erreurs, effectuez les opérations suivantes :

• Cliquez sur le bouton flèche gauche « ou flèche droite »
• Cliquez sur le bouton de le fenêtre d'erreur pour afficher toutes les erreurs dans une fenêtre séparée.
• Choisissez la commande Afficher la liste des erreurs dans le menu du volet Structure.

Remarque: InDesign)casse toute validation au-delà de 250 erreurs. Un signe plus (+) apparaît dans la case du nombre d'erreurs lorsque la limite est atteinte.

Exportation de contenu XML

Exportation d'un document au format XML

Avant de pouvoir exporter du contenu d'un document InDesign au format XML, vous doivent effectuer les opérations suivantes :

• Création ou chargement de balises.
• Application de balises aux éléments des pages du document.
• Ajustement de la hierarchie des éléments balisés dans le volet Structure, le cas échéant.

Voupez exporter tout ou partie du contenu XML dans votre document. Seul le contenu balise peut etre exporte.

Important: si vous exportez un document contenant des tableaux, vous doivent baliser les tableaux. Autrement, InDesign ne les exporte pas.

1 Si vous ne souhaitez exporter qu'une partie du document, Sélectionnez l'élement dans le volet Structure à partir duquel commencer l'exportation.
2 Choisissez Fichier > Exporter.
3 Dans Type (Windows) ou Format (Mac OS), choisissez XML.
4 Spécifiez un nom et un emplacement pour le fichier XML, puis cliquez sur Enregistrer.
5 Dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Exportation XML, désisissez l'une des options suivantes :

Inclure la déclaration DTD Exporte les références au fisier DTD avec le fisier XML. Cette option est disponible uniquement si un élément DOCTYPE est present dans le volet Structure.

Afficher XML avec Ouvre le fjichier exporté dans un navigateur, un éditeur XML ou un éditeur de texte. Choisissez un navigateur ou une application dans la liste.

Exporter depuis l'objet sélectionné Lance l'exportation depuis l'objet sélectionné dans le volet Structure. Cette option est disponible uniquement si vous avez sélectionné un éléments avant de désir Fichier > Exporter.

Exporter des tableaux non balisés en tant que CALS XML Exporte les tableaux non balisés au format CALS XML. Un tableau ne doit composer aucune balise et être placé dans un bloc balisé pour pouvoir être exporté.

Réassociier saut, espace et caractères spéciaux Exporte les sauts, les espaces et les caractères spéciaux comme entités de caractère décimal只不过 que comme caractères droits.

Applique XSLT Applique une feuille de style afin de définir la transformation du contenu XML exporté, par exemple une arborescence XML modifiée ou un fjichier HTML. Sélectionnez Parcourir (Windows) ou Choisir (Mac OS) pour selectionner un fjichier XSLT dans le système de fjichiers. l'option par défaut, Utiliser la feuille de style XML, utilise une instruction de transformation XSLT s'il en existe une dans le fjichier XML appliqué lors de l'exportation.

6 Choisissez un type de codage dans le menu Codage.

7 Pour définir les options d'exportation pour les images, cliquez sur l'onglet Images, puis selectionnez une ou plusieurs des options suivantes :

Images originales Place une copie des fichiers d'images originales dans un sous-dossier Images.

Images optimisées originales Optimise et compresse les fichiers d'images originales et place leurs copies dans un sous-dossier Images.

Images optimisées mises en forme Optimise les fichiers d'images originaux contenant une transformation appliquée ( comme une rotation ou une mise à l'échelle), et les place dans un sous-dossier Images. Par exemple, si le document contient deux images, une recadrée et une normale, seule l'image recadrée sera optimisée et copiee dans le sous-dossier Images.

8 Si vous avez selectionné Images originales optimisées ou Images optimisées mises en forme à l'etape précédente, désisissez les options d'optimisation des images.

9 Cliquez sur Exporter.

Remarque: tous les caractères spéciaux ne sont pas pris en charge dans XML (par exemple le caractère Numéro de page automatique). InDesign vous avertit si un caractère ne peut pas être inclus dans le fjichier XML exporté. Cet averissement apparait également si vous n'avez pas balisé un tableau.

Voir aussi

« Création et chargement des balises XML » à la page 500
« Balisage de contenu pour la conversion au format XML » à la page 500
« Réorganisation des éléments structurés » à la page 507

Options d'exportation des images optimisées

Les options suivantes sont disponibles lorsque vous désissez la commande Images originales optimisées ou Images optimisées mises en forme sur l'onglet Images de la boîte de dialogue Exportation XML :

Conversion d'image Precise le format de filchier à utiliser pour l'image convertie. Si vous choisissez Automatique, InDesign désit le type de filchier le mieux adapté à l'image. Vous pouvez désir Options GIF et Options JPEG.

Options GIF Indiquez la mise en forme pour les images converties au format GIF lorsque vous les exportez au format XML.
Vou际vez definir les options suivantes :

• Panneau Indique le panneau Couleurs s'appliquant à l'image lors de la conversion. Choisissez le panneau pour le format d'affichage final du contentu XML. L'option Adaptative (sans simulation) fonctionne bien pour les images ayant des couleurs principalement pleines et peut être utilisé lorsque le résultat final sera exporté sous plusieurs formats.
• Entrelacement Télecharge une ligne sur deux chaque passage, au lieu de télécharger l'image en entier en un seul passage. L'entrelacement vous permet de téléchargerrapidement un aperçu de l'image : chaque passage ajoute de la résolution jusqu'à ce que la qualité finale soit obtenue.

Options JPEG Indiquez la mise en forme pour les images converties au format JPEG lorsque vous les exportez au format XML. Vous pouvez définir les options suivantes :

• Qualité d'image Indique la qualité de l'image convertie. Plus la qualité est bonne, plus le fichier est volumineux et plus le téléchargement sera long.
• Méthode de mise en forme Indique la manière dont l'image JPEG est mise en forme pour le téléchargement. L'option Ligne de base télécharge l'image de qualité finale en un seul passage pour que le fichier s'affiche directement à sa qualité finale. Cette mise en forme peut prendre plus longtemps à télécharger qu'une image mise en forme progressivement. L'option Progressive télécharge l'image au cours d'une série de passage. Le premier passage se fait à basse résolution et la résolution augmente à chaque passage, jusqu'à de que la qualité finale soit obtenue.

Enregistrement des balises uniquement au format XML

Enregistre uniquement les balises pour vous permettre de les charger et de les utiliser dans un document InDesign.

1 Choisissez la commande Enregistrer les balises dans le menu du panneau Balises.

2 Indiquez un nom et un emplacement, puis cliquez sur le bouton Enregister.

Les balises continues dans le document, ainsi que leur couleur respective, sont enregistrées dans un fisier au format XML.

Modification d'un fichier XML exporté

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour modifier un fichier XML créé et exporté au moyen de InDesign.

• Pour effectuer les modifications directement dans le fjichier XML, ouvre le fjichier dans un éditeur de texte ou XML.
• Pour effectuer les modifications dans le document source, ouvre le fichier InDesign à partir duquel le contenu XML a été exporté. Àpès avoir modifié le contentu dans InDesign, vous pouvez le réexporter au format XML. Sécífiez le nom du fichier d'origine si vous souhaitez remplaçcer ce fichier.

Chapitre 20 : Impression

Pour produit des impressions optimes, il est conseilé d'avoir une bonne connaissance des principes élémentaires d'impression, y compris la manière dont la résolution de l'imprimante peut influencer l'aspect de la mise en page du document imprimé. Contactez votre prestataire de services d'impression pour plus d'informations sur les choix des couleurs afin de prendre les最好的 décisions possibles en matière d'impression.

Impression de documents

A propos de l'impression

Qu'il s'agisse de fournir des documents en couleurs à un prestataire de services externe ou d'envoyer une version dépréuve sur une imprimante laser ou à jet d'encre, il est préféable d'acquérir quelques notions de base sur l'impression qui facilitéreront la sortie de documents et vous permettront d'obtenir à coup sur le résultat escompté.

Types d'impression

Lors de l'impression d'un fichier, Adobe InDesign CS3 l'envoie vers un périphérique d'impression soit pour l'imprimer directement sur papier ou sur une presse d'impression numérique, soit pour le convertir sur film en image positive ou négative. Le film permet alors de creator une planche maitresse pour l'impression du document sur presse commerciale.

Types d'images

Les types d'images les plus simples, comme le texte, n'utilisent qu'une seule couleur dans un seul niveau de gris. Les images plus complexes doivent des variations de teintes. On parle alors d'images à tons continus. Une photographie est un exemple d'image à tons continus.

Simili

Pour simuler des tons continus, les images sont décomposées en une série de points. Ce processus s'appeille le simil. Les variations de taille et de densité des points d'une trame de simil donnent l'illusion optique de différents niveaux de gris ou de différents tons continus au sein de l'image imprimée.

Déparation des couleurs

Les illustrations destinées à la diffusion commerciale et contenant plusieurs couleurs doivent être imprimées sur des plaques distinctes, une pour chaque couleur. Ce processus s'appeille la séparation des couleurs.

Precision du détaill

Le détaill d'une image imprimée est le fruit d'un équilibre entre la résolution et la linéature. Plus la résolution du péripérisque de sortie est élevée, et plus la linéature est fine (élevée).

Impression recto-verso

Pour acceder aux fonctionnalités spécifiques à une imprimante ( comme l'impression recto-verse), cliquez sur le bouton Imprimante de la boite de dialogue d'impression. L'impression recto-verse est disponible uniquement si l'imprimante prend en charge cette fonctionnalité. Pour plus de détails sur l'impression recto-verse, reportez-vous à la documentation de l'imprimante.

Objects transparents

Si l'illustration contient des objets dotés d'affets de transparence ajoutés à l'aide du panneau Transparency ou des commandes Ombre portée ou Contour progressif, elle est aplatie en fonction des valeurs du paramètre prédéfini d'aplâtissement sélectionné. Il est possible de modifier le taux d'images pixellisées par rapport aux images vectorielles de l'illustration imprimée.

Pour plus de détails sur l'impression, rendez-vous sur le site Adobe Print Resource Center à l'adresse suivante: www.adobe.com/go/print_resource_fr. Pour obtenir des solutions à vos problèmes d'impression, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/learn_id_PRINTtrouble_fr.

Voir aussi

« A propos des paramètres d'aplaitissement des transparencies prédéfinis » à la page 384
« Spécification de la résolution et de la linéature des trames de demi-teintes » à la page 561

Impression d'un document ou d'un livre

1 Vérifiez que le pilote d'impression et le fichier PPD appropriés sont installés sur votre ordinateur.
2 Ouvrez la boite de dialogue Imprimer :

• Si des documents individuels sont ouverts,CHOISSEZ Fichier Imprimer pour ouvrir la boite de dialogue d'impression pour le document actif.
• Si aucun document ou l'ensemble des documents est selectionné dans le panneau Livre,CHOISSEZ l'option Imprimer Livre dans le menu de ce panneau pour imprimer tous les documents d'un livre.
• Si vous avons sélectionné des documents dans le panneau Libre, désissez l'option Imprimer les documents sélectionnés dans le menu du panneau Libre.

3 Sécicfiez l'imprimante que vous utilisez dans le menu Imprimante. Si les paramètres prédéfinis d'impression vous convennent,CHOISSEZ-les dans le menu Impression prédéfinie.
4 Dans la zone Général, saisisse le nombre de copies à imprimer,CHOISSEZ L'IMPRESSION DE COPIES ASSEMBLÉES OU dans l'ordre inverse et indiquez quelles pages vous pouze imprimer.

Remarque: l'option Etendue n'est pas disponible si vous imprimez un livre.

5 Indique si vous pouze imprimer les objets non imprimables, les pages vides, les grilles de ligne de base et les repères visibles.
6 Modifiez les paramétres de chaque zone de la boîte de dialogue Imprimer selon vos besoins.
7 Cliquez sur Imprimer.

Les paramètres spécifiés dans la boîte de dialogue Imprimer sont enregistrés avec le document.

Voir aussi

« Création de paramètres d'impression prédéfinis » à la page 536
« Spécification de la taille de papier et de l'orientation de la page » à la page 520

Options d'impression de pages

Vou puez imprimer toutes les pages, les pages paires ou impaires uniquement, une page plusieurs fois ou un groupe de pages.

Etendue Spécifie le groupe de pages à imprimer dans le document actif. Séparez les numérios de pages d'une étendue de pages à l'aide d'un trait d'union et plusieurs pages ou étendues de pages à l'aide de virgules ou despaces (voir la section

« Spécification des pages à imprimer » à la page 520).

Séquence Choisissez Toutes les pages pour imprimer l'ensemble des pages d'un document. Choisissez Pages paires ou Pages impaires pour imprimer uniquement les pages d'un groupe spécifique. Ces options ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez les options Planches ou Imprimer les gabarits.

Planches Imprime les pages de manière solidaire comme si elles étaient liées ou imprimées sur la même feuille. Vous ne pouvez pas imprimer plus d'une planche par feuille. Si les dimensions de la nouvelle page dépassent celles du format de papier sélectionné, InDesign imprime le maximum de surface, mais ne met pas automatiquement la page à l'échelle de la zone imprimable, à moins que l'option Ajuster de la zone Format ne soit SéLECTIONNée dans la boîte de dialogue Imprimer. Vous pouvez également spécifique une orientation paysage.

Remarque: si des styles de recouvrement différents sont appliqués aux pages de la planche, InDesign résout les problèmes de différences.

Imprimer les gabarits Imprime tous les gabarits et non les pages du document. Sélectionnez cette option pour rendre l'option Pages non disponible.

Exemples d'etendues de pages

Etendue	Pages imprimées
11-	De la page 11 à la dernière page du document.
-11	Toutes les pages jusqu'à la page 11 comprise.
+11	Page 11 uniquement.
-+11	Toutes les pages jusqu'à la page 11 comprise.
+11-	Toutes les pages de la onzième page à la fin du document.
1, 3-8,	Pag 1, plus pages 3 à 8.
+1, +3-+8,	Pag 1, plus pages 3 à 8.
Sec1	Toutes les pages de la section intitulée « Sec1 »
Sec2:7	Page numérotable 7 (pas nécessairement la septantième page de cette section) dans la section intitulée « Sec2: »
PartB:7-	Page numérotable 7 dans la section intitulée « PartB » jusqu'à la première page de la section.
Chap2:7-Chap3	Page numérotable 7 dans la section intitulée « Chap2 » jusqu'à la fin de la section intitulée « Chap3 ».
Sec4:3-Sec4:6, Sec3:7	Pages 3 à 6 de « Sec4 » et page 7 de « Sec3 ».

Options d'impression pour les objets imprimables

La zone Général de la boîte de dialogue Imprimer contient des options permettant d'imprimer des éléments qui ne sont généralement visibles qu'à l'écran, comme les grilles et les repères. Utilisez l'une des méthodes suivantes :

Imprimer les calques Deteinyez les calques a imprimer (voir la section « Choix des calques a imprimer ou a exporter au format PDF » à la page 522).

Imprimer les objets non imprimables Imprime tous les objets, quels que soient les paramètres définis individuellement pour empêcher l'impression d'objets de manière sélective.

Imprimer les pages vides Imprime toutes les pages d'un groupe de pages spécifique même si cette page ne contient aucune texte ou objet. Cette option n'est pas disponible lorsque vous imprimez des séparations. Si vous utilisez l'option Imprimer le livre pour l'impression d'une épreuve composite, utilisez l'option Imprimer les planches vides pour imprimer les planches vides ajoutées de façon à replir les signatures de l'épreuve composite.

Imprimer les grilles de ligne de base et repères visibles Imprime les grilles de ligne et les repères visibles dans la même couleur que cette affichée dans le document. Utilisez le menu Affichage pour contrôler les repères et les grilles visibles. Cette option n'est pas disponible lorsque vous imprimez des séparations.

Spécification des pages à imprimer

Voupezpecifier une etendue de pages à l'aide d'une numerotation absolue (la position de la page dans le document) ou d'une numérotation de page ou de section (les numeros de section et de page attribués à la page). Par défaut, les boites de dialogue d'InDesign respectent le format spécifique pour la numérotation des pages dans la boite de dialogue Preférences.

• Lorsque l'option Numérotation absolue est sélectionnée, les numérios spécifique correspondant à la position absolue des pages du document. Par exemple, pour imprimer la troisième page du document, entrez « 3 » dans la zone Etendue de la boite de dialogue Imprimer.
• Lorsque l'option Numérorotation des sections est sélectionnée dans la boîte de dialogue Preférences, vous pouze entre les pages ou étendues telles quelles s'affichent dans votre mise en page ou à l'aide de la numérorotation absolue. Par exemple, si la page intitulée SecA:5 correspond à la quinzième page du document, vous pouze l'imprimer en entrant « SecA:5 » dans la boîte de dialogue Imprimer ou en entrant « +15 ». Le signe « + » indique que vous pouze utiliser la numérorotation de section et de page plutôt que la numérorotation absolue.

Si vous ne savez pas qu'en format utiliser pour indiquer les nombres de pages, copiez le format qui s'affiche au bas de la fenêtre du document.

Spécification de la taille de papier et de l'orientation de la page

Il est important de bien désigner le format de page (défini dans la boîte de dialogue Format de document) et le format du papier (qui est la feuille de papier, la partie du film ou la zone de la plaque d'impression utilisée). Il se peut que le format de page soit Lettre US (216 par 279 millimétrés), mais que vous ayez besoin d'imprimer sur une surface de papier ou de film plus grande pour accueillir les repères de l'imprimante ou les zones de fond perdu ou de ligne-bloc.

La liste des formats de papier disponibles dans InDesign est fournie dans le fichier PPD (imprimantes PostScript) ou dans le pilote d'impression (imprimantes non PostScript). Si l'imprimante et le PPD désisis pour l'impression PostScript prennet en charge les formats de papier personnalisés, l'option Personnalisé dans le menu Format du papier s'affiche.

La plupart des photocomposeuses peuvent accueillir des formats de papier normaux, comme les formats leur ou tabloïd, ainsi que les orientations transversales, pour lesquelles le format de page normal est pivoté de 90^ lors de l'impression. Avec une photocomposeuse, l'orientation transversale est souvent plus efficace.

Format de page et orientations pour photocomposeuses
A. Lette (portrait) B. Format de page personnelé (portrait) C. Lette (orientation transversale)

Les formats de page sont répertoriés selon leur nom usuel (par exemple, A4). Les dimensions définissent les limites de la zone imprimable, c'est-à-dire la surface totale de papier moins la cordure de non impression utilisée par l'imprimante ou la photocomposeuse. La plupart des imprimantes laser ne sont pas conçues pour imprimer à partir du bord de la feuille.

Si vous changez le format de page (de A4 à B5, par exemple), le document est automatiquement remis à l'échelle dans la fenêtre d'aperçu. Cette fenêtre affiche l'intégrality de la surface imprimable de la page sélectionnée; toute modification de format d'aperçu entraine une remise à l'échelle de la surface afin d'inclure la zone imprimable.

Remarque: pour un même format de papier (A4, par exemple), la zone imprimable varie selon le fichier PPD, car chaque imprintante ou photocomposeuse gere différemment le format de la zone imprimable.

Impression d'une page au format让它 sur du papier Letter, Letter.extra ou Tabloid

Remarque: l'aperçu situé dans la zone inférieure gauche de la boîte de dialogue Imprimer indique si l'espace disponible est suffisant pour inclure l'ensemble des repères de l'imprimante, ainsi que les fonds perdus et les lignes-bloc.

Voir aussi

« Spécification des repères de l'imprimante » à la page 526

« A propos des fichiers PPD » à la page 525

Pour spécifique la taille de papier et de l'orientation de la page

1 Choisissez Fichier > Imprimer.
2 Dans la boite de dialogue Imprimer,CHOISEZ une option dans le menu Format du papier de la zone Format.

Verifiez que le format de papier spécifie est suffisamment grand pour contir le document, les fonds perdus, les lignes-bloc (le cas échéant) et les repères de l'imprimante. Pour conserver le papier ou le film de la photocomposeuse, selectionnez le format de papier le plus petit permettant de contir le document et les informations d'impression nécessaires.

3 Cliquez sur le bouton Orientation pour faire pivoter le document sur le support.

Dans la plupart des cas, l'orientation de la page spécifiée dans Format de document (Fichier > Format de document) et l'orientation de sortie spécifiée dans la zone Format de la boite de dialogue Imprimer doivent être les mêmes (tous deux portrait ou paysage), qu'il s'agisse d'une impression normale ou transversale. Si vous imprimez des planches, désisissez une orientation et un format de papier différents pour ajuster toutes les pages d'une planche sur une feuille unique.

Boutons d'orientation
A. Portrait B. Paysage C. Portrait inversé D. Paysage inversé

Pour désirer un format de papier personalisé

Si vous utilisez un périphérique d'impression qui prend en charge différents formats de papier, comme c'est le cas par exemple des photocomposeuses haute résolution, vous pouvez spécifier un format personnelé pour l'impression. L'option de personnalisation est uniquement disponible dans InDesign si le PPD désisi peut en charge les formats de papier personalisés.

Le plus grand format de papier personnelisé que vous puissiez spécifique dépend de la zone imprimable maximale de votre photocomposeuse. Pour plus de détails, consultez la documentation de votre imprimante.

Remarque: les options de formats de papier personalisés pour les imprimantes non PostScript ne sont pas accessibles dans la boîte de dialogue d'impression d'InDesign. Pour définir les fonctionnalités spécifiques à une imprimante, cliquez sur Configurer (Windows), Imprimante ou Format d'impression (Mac OS), dans la boîte de dialogue Imprimer d'InDesign. Pour plus de détails, consultez la documentation du pilote de votre imprimante non PostScript.

1 Choisissez Fichier > Imprimer.
2 Si vous imprimez un fjichier PostScript, choisissez PostScript comme option d'imprimante dans la zone Général de la boîte de dialogue Imprimer. Sélectionné ensuite le fjichier PPD qui prend en charge les formats de papier personalisées.
3 Dans le menu Format du papier de la zone Format de la boite de dialogue Imprimer, choisissez Personnelise.

Remarque: si cette option n'est pas disponible,ILA signifie que le PPD que vous avez selectionné lors de la configuration de l'imprimante ne prend pas en charge les formats de papier personalisés.

4 Pour spécifique la hauteur et la largeur, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Sélectionnéz Automatique pour Largeur et Hauteur afin de laisser InDesign déterminer le format de papier le plus petit adapté au contenu de votre document, pour les fonds perdus, les lignes-bloc et les repères de l'imprimante. L'option par défaut, Automatique, est également utile si le livre contient des pages de différents formats et si vous imprimez sur un support continu, comme une bobine de film ou du papier photosensible.
• Pour spécifique un format de papier supérieur au format par défaut, entrez de nouvelles dimensions dans les zones de texte Largeur et Hauteur. Veillez à ce que les valeurs choisisies soient supérieures aux valeurs par défaut, sans quoi le document risquerait d'être tronqué.

5 Pour modifier le positionnement de la page sur le film, entrez une valeur dans Decalage.
Cette valeur correspond à l'espace supplémentaire situé à gauche de la zone imprimable. Par exemple, un décalage de 30 points déplace la surface imprimable de 30 points vers la droite.
6 Pour faire pivoter le contenu de la page et du support, Sélectionnéz Transversal, puis cliquez sur Imprimer.

Voupez economiser une quantite importante de film ou de papier en associant les options Transversal et Decalage. Comparez les exemples suivants d'une image imprimee dans InDesign avec l'option Transversal selectionnee et deselectionnee.

Option Transversal non selectionnee (à gauche) et selectionnée (à droite)
A. Valeur de décalage B. Espace C. Economie réalisée

7 L'option Espace spécifie la distance séparant chaque page lors de l'impression sur des supports continus.

Choix des calques à imprimer ou à exporter au format PDF

1 Pour vérifier ou modifier les paramètres Afficher le calque et Imprimer le calque du document, Sélectionnez un calque dans le panneau Calques, puis désissez l'option Options de calque dans le menu du panneau. Définissez les options de calque, puis cliquez sur OK.

2 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Choisissez Fichier > Imprimer, puis cliquez sur Général dans la partie gauche de la boite de dialogue Imprimer.
• Choisissez Fichier > Exporter, activez l'option Adobe PDF et cliquez sur Enregistrer. Dans la partie gauche de la boite de dialogue Exporter au format Adobe PDF, cliquez sur Général.
  3 Dans le menu Imprimer les calques ou Exporter les calques,CHOISSEZ les calques a imprimer ou a inclure dans le PDF :

Tous les calques Imprime tous les calques du document, meme sils sont masqués ou definis comme non imprimables.

Calques visibles Imprime tous les calques visibles, même s'ils sont définis comme non imprimables dans Options de calque.

Calques visibles et imprimables Imprime uniquement les calques définis comme visibles et imprimables.

Voir aussi

« Exportation au format PDF » à la page 451

Impression sur des imprimantes non PostScript

Voupe imprimer un document sur une imprimante non PostScript. Cependant, PostScript etant le langage standard de description de pages pour la publication professionnelle, de nombreuses fonctionnalités graphiques et couleurs haut de gamme, telles que les linéatures ou les séparations de couleurs, ne sont pas reproduites sur des imprimantes non PostScript. La plupart des formats de fichiers graphiques importes offrent une impression de qualite acceptable. En general, l'aspect d'un document imprimé sur un periphérique de sortie non PostScript estsemblable a I'aspect du document affiche en mode Aperçu.

Cercaits distributeurs de logiciels ajoutent des fonctionnalités de langage PostScript à des imprimantes non PostScript. Vérifiez auprès de votre distributeur la disponibilité et la compatibilité de ces fonctionnalités.

Impression sous forme d'images bitmap

Lorsque vous imprimez sur une imprimante non PostScript, vous pouvez désirer de pixelliser toutes les illustrationspendant l'impression. Cette option est utile lors de l'impression de documents contenant des objets complexes (teIs que desobjets avec des ombres liesses ou des degrades) car elle diminue le risque d'erreur.

1 Choisissez Fichier > Imprimer.
2 Sélectionnez l'option Avancé dans la partie gauche de la boîte de dialogue Imprimer.
3 Sélectionnéz l'option Bitmap.

Cette option est disponible uniquement si le pilote d'impression identifie l'imprimante comme non PostScript. Si vous activez cette option pour des imprimantes non PostScript sous Mac OS 10.3 ou une version ultérieure, InDesign imprime au format PostScript, utilisé par Mac OS et le pilote pour obtenir le rendu des images de la page. Sous Windows, les fonctionnalités graphiques et couleurs haut de gamme peuvent ne pas etre converties correctement si cette option n'est pas activée.

4 Indiquez la résolution de l'impression au format bitmap.

La résolution du pilote d'impression peut restreindre la résolution de l'impression. Pour obtenir une qualité d'impression optime, la résolution du pilote d'impression non PostScript doit être égale ou supérieure à la résolution d'impression spécifique dans la boîte de dialogue Imprimer d'InDesign.

Aperçu des documents

Il est possible de visualiser les proportions des pages d'un document sur un format de papier défini avant l'impression sur une imprimante PostScript. La zone inférieure gauche de la boîte de dialogue d'impression offre un aperçu et permet de confirmer les paramètres d'orientation et de format de papier. Lorsque vous sélectionnez différentes options dans la boîte de dialogue Imprimer, l'aperçu se met instantanément à jour ainsi que les effets associés aux paramètres d'impression.

1 Choisissez Fichier > Imprimer.

2 Cliquez sur la zone d'aperçu dans la zone inférieure gauche de la boite de dialogue d'impression.

Il existe trois types d'aperçus :

Standard Affiche le rapport entre une page de document et le support. L'aperçu montre également les effets de différentes options telles que le format du papier sur la zone imprimable, les fonds perdus, les lignes-bloc, les repères de page, ainsi que les effets de mosaïque et de vignettes.

Quatre formats de page en aperçu Standard
A. Par défaut B. Planches C. Orientation D. Vignettes 2x2

Texte Répertorie les valeurs numériques de certains paramètres d'impression.

Aperçus de page personalisée et de feuille séparée Affiche les effets des différents paramètres d'impression en fonction du format de la page. En ce qui concerne les formats de page, l'aperçu affiche les proportions du support en fonction du péripérisque de sortie personalisé, les dimensions maximales du support prises en charge par le péripérisque de sortie et les paramètres de décalage, d'espacement et de transversale. En ce qui concerne les feuilles séparées, comme les lettres et les tabloïds, l'aperçu présente le rapport entre la zone imprimable et le format du support.

Dans les aperçus de pages personalisées et de feuilles séparées, le mode de sortie est également précisé à l'aide d'une des icones suivantes : Séparations , Gris composite □ , CMJN composite □ ou RVB composite □.

Aperçu de page personalisée (gauche) et aperçu de feuille séparée (droite)
A. Direction de déplacement du support B. Option Transversal non sélectionnée C. Format du papier D. Support E. Zone imprimable F. Support

Configuration d'une imprimante

Configuration d'une imprimante

InDesign prend en charge l'impression sur imprimantes PostScript® (Niveau 2 et 3) et non PostScript, à l'aide des pilotes d'impression les plus répandus. Lorsque vous imprimez un document sur une imprimante PostScript, InDesign utilise les informations fournies à partir d'un fjichier PPD (PostScript Printer Description) pour déterminer les paramètres à afficher dans la boîte de dialogue Imprimer.

Pour configurer une imprimante, procedez comme suit :

• Installez le pilote d'impression le plus recent adapté à votre périphérique de sortie (voir la documentation de votre système d'exploitation).
• Pour une impression PostScript, Sélectionnez un fjichier PPD pour configurer l'imprimante.

Voir aussi

« A propos de l'impression » à la page 517

« A propos des fichiers PPD » à la page 525

A propos des pilotes d'impression

Un pilote d'impression permet d'acceder aux fonctions de l'imprimante depuis les applications installées sur la ordinaire. L'installation du pilote approprié garantit votre accès à toutes les fonctions de l'imprimante.

Adobe recommends dinstaller la version la plus recente adaptee a votre systeme d'exploitation.

Pour plus de détails sur les pilotes d'impression PostScript commandés et pris en charge, y compris les instructions d'installation, consultez la section relative aux pilotes d'impression Adobe sur le site Web d'Adobe.

Accès aux fonctions du pilote d'impression

Les pilotes d'impression peuvent prendre en charge des fonctions non inclues dans InDesign, telles que l'impression double-ton. Ces fonctions ne sont pas prises en charge par tous les pilotes d'impression. Contactez le fabricant de votre imprimante pour de plus amples informations.

Pour spécifique les paramètres d'une imprimante particulière, utilisez les boutons suivants de la boîte de dialogue Imprimer d'InDesign (si vous choisissez d'imprimer vers un filchier PostScript, ces options ne sont pas disponibles).

Configurer Sous Windows, ce bouton ouvre la boite de dialogue Imprimer de Windows.

Mise en page Sous Mac OS, ce bouton affiche la boite de dialogue Format d'impression standard de Mac OS.

Imprimer Sous Mac OS, ce bouton permet d'afficher la boite de dialogue d'impression standard du système.

Remarque: certaines fonctions d'impression d'InDesign existent aussi bien dans les boites de dialogue du pilote d'impression que dans la boite de dialogue d'impression d'InDesign. Il est toute fois préféable de définir les paramétres dans la boite de dialogue d'impression d'InDesign. En cas de conflit des paramétres, InDesign tente de les harmoniser ou d'ignorer les paramétres du pilote. Certaines fonctions du pilote d'impression ( comme l'option de disposition utilisée pour imprimer la même illustration plusieurs fois sur une même page) générent des résultats d'impression inattendus lorsqu'elles sont utilisées avec des fonctions d'InDesign, telles que les séparations.

A propos des fichiers PPD

Un fichier PPD (acronyme de l'anglais PostScript Printer Description) permet de personneliser le pilote spécialement pour votre imprintante PostScript. Il contient des informations sur le péripérisque de sortie, notamment les polices installées sur l'imprimante, la taille et l'orientation des supports disponibles, les possibilités optimales en matière de linéature de trame, d'angles de trame, de résolution et de sortie couleur. Il est important de selectionner le bon fichier PPD avant

l'impression. La selection du fichier PPD correspondant à l'imprimante PostScript ou à la photocomposeuse utilisée indique les paramètres disponibles pour le pérophérique de sortie dans la boîte de dialogue Imprimer. Vous pouvez en désirir un différents selon vos besoins.

Les applications utilisent les informations du fichier PPD pour déterminer les informations PostScript à envoyer à l'imprimante lors de l'impression d'un document. Si, par exemple, l'application suppose que les polices indiquées dans le fichier PPD sont installées sur l'imprimante, elles ne sont pas téléchargees lors de l'impression, sauf indication contraire de votre part.

Pour obtenir les membres résultats d'impression, Adobe vous conseille d'obtenir la dernière version du fjichier PPD pour votre péripérisque de sortie auprès du fabricant. De nombreux prestataires de services d'impression et imprimeurs disposent des fjichiers PPD pour les photocomposeuses dont ils se servent. Veiliez à stocker les fjichiers PPD à l'emplacement spécifique par le système d'exploitation. Pour plus de détails, consultez la documentation de votre système.

Sélection d'un fichier PPD

Sous Windows et Mac OS, la sélection d'un fisquier PPD est similaire à l'ajout d'une imprimante. Les étapes permettant de sélectionner un fisquier PPD sont différentes pour chaque plate-forme. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation.

Repères et fonds perdus de l'imprimante

Spcification des repres de l'imprimante

Lors de la préparation d'un document pour l'impression, l'imprimante a besoin de repères qui l'aideront entre autres à déterminer où rogner le papier, à aligner les films de séparation lors de la production dépréuves, mesurer le film pour un étalonnage et une densité de points corrects. En selectionnant une option de repère de page, vous agrandissez les limites de la page de façon à prendre en compte les repères de l'imprimante, le fond perdu (les parties du texte ou les objets qui sétendent au-delà des limites de la page après le rognage) ou les lignes-bloc (zone hors page et fonds perdus contenant les instructions de l'imprimante ou les informations du projet).

Si vous définissez les traits de coupe et que vous pouze inclure un fond perdu ou une ligne-bloc à l'illustration, veillez àétendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc. Veillez également à ce que le support soit suffisamment grand pour contirn la page et les repères de l'imprimante, les fonds perdus et les lignes-bloc. Si ce n'est pas le cas, utilisez l'options Position de la page de la zone Format de la boite de dialogue d'impression pour contrcler l'emplacement d'ecretage des éléments.

Repetes d'impression

A. Traits de coupe B. Repères de montage C. Informations sur la page D. Gammes de couleurs E. Repères de fond perdu F. Ligne-bloc

1 Choisissez Fichier > Imprimer.
2 Cliquez sur Repères et fonds perdus dans la partie gauche de la boite de dialogue Imprimer.
3 Sélectionnez l'option Tous les repères d'impression ou selectionnez des repères individuels.

Impression des zones de fond perdu ou de ligne-bloc

Sécicfiez les fonds perdus et les lignes-bloc dans la boîte de dialogue Format de document. Les fonds perdus et les lignes-bloc ne sont pas pris en compte lors du rognage du document à son format final. Les objets situés hors du fond perdu ou de la ligne-bloc (selon la zone qui sétend le plus loin) ne sont pas imprimés.

Au moment de l'impression, vous pouvez ignorer l'emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.

Les fichiers enregistrés au format PostScript permettent aux programmes de traitement d'images de mettre en place leur propre variable de fond perdu.

1 Choisissez Fichier > Imprimer.
2 Cliquez sur Repères et fonds perdus dans la partie gauche de la boite de dialogue Imprimer.
3 Sélectionnez l'option Tous les repères d'impression ou sélectionné des repères individuels.
4 Pour remplaacer les paramétres de fond perdu dans la boîte de dialogue Format de document, désactiver la case Utiliser les paramétres de fond perdu du document et saississez des valeurs compris entre 0 et 6 pouces (ou équivalent) dans les champes De tête, De pied, Gauche et Droite (pour les documents recto) ou De tête, De pied, Petit fond et Grand fond (pour les documents recto-à-vis). Pour éndre le décalage de façon égale sur tous les côts de la page, cliquez sur l'icone Uniformiser tous les paramétres
5 Cliquez sur Inclore la zone de ligne-bloc pour imprimer les objets à l'aide de la zone de ligne-bloc définie dans la boite de dialogue Format de document.

Pour prévisualiser les zones de fond perdu et de ligne-bloc avant l'impression, cliquez sur l'icone Mode Fond perdu ou Mode Ligne-bloc au bas du panneau Outils. Ces icones peuvent etre masquées par l'icone de mode d'aperçu

Voir aussi

« Création de fichiers PostScript et EPS » à la page 540

Options Repères et fond perdu

La zone Repères et fond perdu inclut les options suivantes :

Tous les repères d'impression Sélectionne tous les repères d'impression, y compris les traits de coupe, les repères de fond perdu, les repères de montage, les gAMES de couleurs et les informations de page.

Traits de coupe Ajoute des repères fins horizontalux et verticaux (filets) qui définissent l'emplacement où la page doit être rognée. Les traits de coupe peuvent aussi être utiles pour effectuer le repération (alignment) des différentes séparations. Si vous les utilisez avec les repères de fond perdu, vous pouvez selectionner des repères qui se chevauchent.

Repères de fond perdu Ajoute des repères fins (filets) qui définissent la quantité de zone supplémentaire pour l'image en dehors de la taille de page définie.

Repères de montage Ajoute des petites « cibles » en dehors de la page pour aligner les différentes séparations d'un document en couleur.

Gammes de couleurs Ajoute des petits carrés de couleur représentant les encles CMJN et les niveaux de gris (par incrément de 10% ). Notre prestataire de services utilise ces repères pour ajuster la densité d'encre sur la presse d'impression.

Informations sur la page Imprime le nom du fichier, le numero de la page, la date et l'heure actuelles, ainsi que le nom des séparations des couleurs en police Helvetica de taille 6 dans le coin inférieur gauche de chaque feuille de papier ou de film. Un espace de 13mm le long du bord horizontal est nécessaire pour afficher correctement les informations sur la page.

Type Permet deCHOISIR les reprees d'impression par defaut ou les reprees personnalisés (pour les pages en japonais, par exemple). Vous pouze creer des reprees d'impression personalisés ou utiliser ces créés par une autre société.

Décalage Spécifie la distance qui sépare les repères d'impression du bord de la page (et non du fond perdu). Par défaut, cette distance est de 6points. Pour éviter d'inscrite les repères d'impression sur le fond perdu, la valeur de décalage doit être supérieure à la valeur du fond perdu.

Graisse Affiche les epaisseurs possibles des lignes de traits de coupe et de repères de fond perdu.

Modification de la position de la page sur le support

Si vous imprimez un document avec un format de support de feuille supérieur au format de document, utilisez l'option Position de la page de la zone Format de la boite de dialogue Imprimer pour controller l'emplacement des fonds perdus, des lignes-bloc, des repres de l'imprimante et de I'etendue de la page sur le support. Si le document n'est pas adapté au support et doit subir un rognage, définissez la partie du document à rogner. Le résultat s'affiche dans l'aperçu de la boite de dialogue d'impression.

Remarque: pour afficher les fonds perdus, les lignes-bloc et les repères de l'imprimante, il est préféable d'utiliser l'options Ajuster au lieu de l'options Position de la page. En outre, les pages mises à l'échelle sont toujours centrées. L'options Position de la page n'est pas disponible si l'options Ajuster, Vignettes ou Mosaïque est selectionnée.

Choisissez une option dans le menu Position de la page de la zone Format de la boite de dialogue Imprimer.

Impression vignette et document grand format

Impression de vignettes

Pour faire tener plusieurs pages sur une seule page, creez des vignettes (petites versions de prévisualisation de votre document) que vous pouvez utiliser pour vérifier le contenu et la presentation. Si nécessaire, InDesign modifier automatiquement l'orientation du papier afin d'ajuster au mieux la page au papier. Cependant, vous devrez réinitialiser l'orientation d'origine si vous déslectionnéz l'option Vignettes.

Remarque: lorsque vous imprimez des vignettes, les repères d'impression et autres éléments des zones de fond perdu ou de ligne-bloc sont exclus.

1 Dans la zone Format de la boite de dialogue Imprimer, selectionnez Vignettes.
2 Dans le menu,CHOISSEZ le nombre de vignettes par page.

Impression document grand format

Les documents créés dans InDesign peuvent atteindre des dimensions de 5 metres de côté ; or, la plupart des imprimantes de bureau ne peuvent pas imprimer des pages d'une telle dimension.

Pour imprimer un document de grande taille sur une imprimante de bureau, vous doivent imprimer les éléments (ou mosaïques) de chaque des pages du document un par un, puis les rogner et les réassembler. Vous pouvez égalementmettre à l'échelle le document pour l'adapter au format du papier utilisé.

Voir aussi

« Juxtaposition d'un document » à la page 528
« Mise à l'échelle du texte » à la page 210

Juxtaposition d'un document

Etant donné que les dimensions d'un document ne correspondent pas toujours au format de papier utilisé pour l'impression, InDesign devise le document de grande taille en un ou plusieurs rectangles (ou mosaïques) adaptés au format de page de l'imprimante. Vous pouvez ensuite réassembler les sections juxtaposées.

La juxtaposition d'un document dans InDesign peut être manuelle ou automatique. La juxtaposition vous permet de contrôler manuellement le point d'origine du coin supérieur gauche de la mosaïque et de déterminer l'étendue de la page sur le papier.

Pages grand format divisées en mosaïques imprimables (à gauche) et sections se chevauchant à l'assemblage final (à droite)

Pour juxtaposer un document automatiquement

1 Choisissez Fichier > Imprimer.
2 Dans la zone Format de la boite de dialogue Imprimer, selectionnez Mosaïque.
3 Dans le menu Mosaïque,CHOISSEZ l'une des options suivantes :

Automatique Calcule automatique le nombre de mosaïques nécessaires, chevauchement inclus.

Justification automatique Augmente le chevauchement (le cas échéant) de sorte que le côté croit des mosaïques les plus à droite s'alignent sur le bord croit de la page du document, et que le bas des mosaïques situées le plus en bas s'aligne sur le bas de la page du document.
4 Dans Chevauchement, entrez les informations minimales en double que vous souhaitez imprimer sur chaque mosaïque pour faciliter l'assemblage. L'option Chevauchement utilise l'unité de mesure spécifique dans le document. La valeur doit être supérieure à celle des marges minimales non imprimables. Vous pouze spécifique jusqu'à la moitié de la hauteur du plus petit côté de la page de document à chevaucher. Par exemple, le chevauchement de mosaïques d'une page mesurant environ 2,5 par 4,5 cm peut atteindre 14 cm.

Pour juxtaposer un document manuellement

Contrairement à la juxtaposition automatique d'un document, qui imprime toutes les mosaïques à la fois, la juxtaposition manuelle requiert que vous imprimiez chaque mosaïque séparément.

1 Si nécessaire,CHOISSEZ Affichage > Afficher les regles.
2 Faites glisser l'intersection des règles pour restaurer l'origine dans le coin supérieur gauche de la mosaïque à imprimer. N'oubliez pas de prévoir un espace pour les repères d'impression.

La taille et le format de la zone imprimée dans InDesign sont déterminés par l'orientation et le format du papier.

3 Choisissez Fichier >Imprimer, puis cliquez sur Format a gauche.
4 Dans la zone Format, selectionnez Mosaïque, puischosissez Manuelle dans le menu Mosaïque.

Mise à l'échelle de documents

Pour ajuster un document de grande taille sur une feuille de papier plus petite, vous pouzemettre à l'échelle la largeur et la hauteur du document, de manière symétrique ou asymétrique. La mise à l'échelle asymétrique est utile lorsque, par exemple, vous imprimez un film destiné à être utilisé sur une presse flexographique : si vous savez quel côté de la plaque sera monté sur la table, la mise à l'échelle peut compenser l'allongement de la plaque de 2 à 3 %. La mise à l'échelle n'a aucun effet sur le format des pages du document.

Remarque : lorsque vous imprimez des planches, chacune d'entre elles est mise a l'échelle séparément.

Pourmettreàl'échelleundocumentmanuellement

1 Choisissez Fichier > Imprimer.
2 Pour activer les cases Largeur et Hauteur, dans la zone Format de la boite de dialogue Imprimer, selectionnez Largeur.

3 Pour conserver les dimensions actuelles du document, selectionnez Conserver les proportions. Dans le cas contraire, vérifie que cette option n'est pas sélectionnée.
4 Dans les zones Largeur et Hauteur, entrez des pourcentages compris entre 1 et 1000. Si vous selectionnez l'option Conserver les proportions, entrez une seule valeur et l'autre est automatiquement mise à jour.

Pourmettre undocumentà l'échelle automatiquement

1 Dans la zone Format de la boite de dialogue Imprimer, vérifie que les options Mosaïque et Vignettes sont déslectionnées. L'option Ajuster n'est pas disponible si ces options sont selectionnées.
2 Sélectionnez Ajuster. Le pourcentage de mise à l'échelle s'affiche en regard de l'option Ajuster. Il est déterminé par la zone imprimable, elle-même définie par le PPD sélectionné.

Impression en couleurs

Options de sortie en couleurs pour les documents composites

Utilisez la zone Sortie de la boite de dialogue Imprimer pour déterminer la façon dont les couleurs composites du document sont envoyées à l'imprimante. Lorsque la gestion des couleurs est activée (par défaut), les valeurs de couleur par défaut permettent d'obtenir une sortie couleur étalandnée. Les informations de tons directs sont préservees lors de la conversion des couleurs ; seuls les équivalents quadri sont convertis vers l'espace colorimétrique désigné. Si vous nétes pas sur des couleurs à utiliser, consultez votre prestataires de services prépresse.

Les modes composites agissant uniquement sur les images et les objets pixillisés créé dans InDesign. Les images importées ( comme les fichiers EPS et PDF) ne sont pas concernées sauf si elles chevauchent des objets transparents.

Pour plus de détails sur l'impression composite, rendez-vous sur le site Adobe Print Resource Center à l'adresse suivant: www.adobe.com/go/print_resource_fr.

Remarque: les options disponibles pour l'impression non PostScript dépendent du modele colorimétrique utilisé par l'imprimante, généralement défini sur RVB.

Lorsque vous imprimez en compositie, le recouvrement automatique est-dessacte. Vous pouze selectionner l'option Simuler la surimpression pour vérifier la surimpression de texte, des contours ou des fonds.

La zone Sortie de la boite de dialogue Imprimer inclut les options Couleur suivantes. En fonction de votre imprimante, des options supplémentaires peuvent etre disponibles.

Composite (ne pas modifier) Envoie les versions en couleurs des pages spécifiées vers l'imprimante, réservant ainsi toutes les valeurs chromatiques du document d'origine. Lorsque cette option est sélectionnée, l'option Simuler la surimpression est désactivée.

Gris composite Envoie les versions en niveaux de gris des pages spécifiées vers l'imprimante. Vous pouvez utiliser cette option pour une impression vers un périphérique de sortie monochrome sans effectuer de séparations des couleurs.

RVB composite Envoie les versions en couleurs des pages spécifiées vers l'imprimante. Vous pouvez utiliser cette option lorsque vous imprimez vers un périhérique de sortie RVB sans effectuer de séparations des couleurs.

CMJN composite Envoie les versions en couleurs des pages spécifiées vers l'imprimante. Vous pouvez utiliser cette option lorsque vous imprimez vers un périphérique de sortie CMJN sans effectuer de séparations des couleurs (cette option est uniquement disponible avec les imprimantes PostScript).

Séparations Crée des informations PostScript pour chacune des séparations du document et les envoie au périhérique de sortie (cette option est uniquement disponible avec les imprimantes PostScript).

Séparations In-RIP Envoie des informations sur les séparations au processeur RIP du périphérique de sortie (cette option est uniquement disponible avec les imprimantes PostScript).

Texte en noir Sélectionnez cette option pour imprimer tout le texte créé dans InDesign en noir à moins que vous n'ayez sélectionné l'option de couleur Aucun ou Papier ou une valeur chromatique équivalente au blanc. Cette option est utile lorsque vous creez un contenu destiné à l'impression et à la distribution au format PDF. Par exemple, des hyperliens qui

apparaissant en bleu dans un document PDF s'impriment en noir et non en demi-teintes sur une imprimante à niveaux de gris, rendant la lecture plus difficile.

Voir aussi

« Préparation à l'impression des séparations » à la page 550

Impression des images et des polices

Options d'impression des graphiques

Dans la zone Graphiques de la boite de dialogue Imprimer,CHOISSEZ L'une des options suivantes pour spécifier la methode de gestion des graphiques lors de l'impression.

Envo des données Contrôle la quantité de données des images bitmap importées à envoyer vers l'imprimante ou le fjichier.

Toutes Envoie les données de résolution maximale. Utilisez cette option pour une impression haute résolution ou un impression d'images en niveaux de gris ou en couleurs représentant un niveau de contraste élevé, comme c'est le cas du textile noir et blanc avec un ton direct. Cette option exige un espace disque important.

Echantillonnage optimisé Envoie la quantité optimale de données d'image pour imprimer l'image à une résolution ideale pour le péripérisque de sortie. Une imprimante haute résolution utilise plus de données qu'un modele de bureau basse résolution. Sélectionnez cette option lorsque vous travailliez sur des images haute résolution tout en imprimant des épreuves sur une imprimante de bureau.

Remarque: InDesign ne sous-echantillonne pas les éléments graphiques EPS ou PDF, même si l'option Echantillonnage optimisé est selectionnée.

Doublures Envoie des versions avec une résolution décran des images bitmap importées (72 ppp), réduisant ainsi le temps d'impression.

Aucune Supprime temporairement toutes les images lors de l'impression et les remplace par des blocs d'image barrés, réduisant ainsi le temps d'impression. Les dimensions des blocs d'image étant les mêmes que celles des images ou des masques importés, vous pouze toujours vérifier le positionnement et le format. Le fait de ne pas imprimer les images importées se révèle utile lorsque vous doivent distribuer des épreuves de texte aux préparateurs de texte ou aux correcteurs d'épréuves. L'impression sans images est également utile lorsque vous tentez d'isoler la cause d'un problème d'impression.

Options de téléchargement des polices vers une imprimante

Les polices résident sur l'imprimante sont stockées dans la mémoire de l'imprimante ou sur le disque dur connecté à celle-ci. Contrairement aux polices bitmap qui sont uniquement stockées dans l'ordinateur, les polices Type 1 et TrueType peuvent l'être soit sur l'imprimante, soit sur l'ordinateur. InDesign télécharge les polices si nécessaire, à condition quelles soient installées sur le disque dur de votre ordinateur.

Pour déterminer la façon dont les polices sont teléchéges sur l'imprimante,CHOISSEZ L'une des options suivantes dans la zone Graphiques de la boite de dialogue Imprimer.

Aucune Inclut une reférence à la police dans le fichier PostScript indiquant au processeur RIP ou au processeur de post-traitement l'emplacement d'intégration de la police. Utilisez cette option si les polices résident sur l'imprimante. Les polices TrueType sont nommées en fonction du nom PostScript de la police et les applications ne sont pas toutes en mesure d'interpréter ces noms. Pour une interprétable correction de ces polices TrueType, utilisez une autre option de téléchargement des polices.

Complet Télecharge toutes les polices nécessaires au document au début du travail d'impression. Tous les glyphs et caractères de la police sont inclus, même s'ils ne sont pas utilisés dans le document. InDesign organise automatiquement en quelques partiels les polices contenant plus de glyphs (caracteres) que le nombre maximum spécifique dans la boîte de dialogue Préférences.

Jeu partiel Télecharge uniquement les caractères (glyphes) utilisés dans le document. Les glyphs sont télécharges une fois par page. Cette option permet généralement d'obtenir des fichiers plus petits et plus rapides si elle est utilisé avec des documents page simple ou avec des documents contenant peu de texte.

Télécharger les polices PPD Téchéarge toutes les polices du document, même si celles-ci résident sur l'imprimante. Utilisez cette option pour garantir qu'InDesign utilise les contours de polices de votre ordinateur pour imprimer des polices usuelles, telles que Helvetica et Times. Cette option permet également de résoudre des problèmes de versions de polices, comme les discordances de jeunes de caractères entre l'ordinateur et l'imprimante ou les variations de contours dans le recouvrement. Cependant, à moins d'utiliser des yeux de caractères étendus, il n'est pas nécessaire de seLECTIONner cette option pour imprimer des brouillons sur une imprimante de bureau.

Voir aussi

« A propos des préférences et des paramètres par défaut » à la page 35

Options d'impression PostScript

Pour définiir la façon dont les informations PostScript sont envoyées à l'imprimante, désissez l'une des options suivantes dans la zone Graphiques de la boîte de dialogue Imprimer.

Postscript Spécifie le niveau de compatibilité avec les interprêtes de périhériques de sortie PostScript.

Format des données Spécifie le mode d'envoi des données d'image par InDesign de l'ordinateur vers l'imprimante. ASCII est envoyé en tant que texte ASCII ; celui-ci est compatible avec les reseaux plus anciens et les imprimantes parallelèses et constitue généralement le meilleurchioir pour les images utilisées sur plusieurs plates-formes. Binaire exporte au format de code binaire qui est plus compact que le format ASCII, mais pas toujours compatible avec tous les systèmes.

Remarque: InDesign est parfois incapable de modifier le format de données utilise par les fichiers graphiques EPS ou DCS. Si l'envoi de données en mode binaire pose probleme, essayez de modifier le format des données des graphiques EPS ou DCS dans l'application source.

Options d'omission d/images

Les options OPI de la zone Avancé permettent d'ignorer de manière sélective plusieurs types d'images importées lors de l'envoi de données d'image vers une imprimante ou un fichier, faisant ensuite un serveur OPI se charger des liens (commentaires) OPI.

Substitution d'images OPI Active le remplacement par InDesign de doublures EPS basse résolution par des images haute résolution au moment de la sortie. Pour que le remplacement d'images OPI fonctionne, les fischiers EPS doivent contérer des commentaires OPI reliant la doublure basse résolution à l'image haute résolution. InDesign doit avoir accès aux images liées aux commentaires OPI. Si les versions haute résolution ne sont pas disponibles, InDesign conserve les liens OPI et inclut des doublures basse résolution dans les fischiers exportés. Désactivez cette option pour qu'un serveur OPI replace les images représentant des liens OPI ultérieurement dans le flux de production.

Ignorer pour OPI Permet d'ignorer de manière selective differentes types d'images importées (EPS, PDF et bitmap) lors de l'envoi des données d'image vers un fichier ou une imprimante, laissant un serveur OPI se charger ultérieurement des liens OPI (commentaires) uniquement. Les commentaires contiennent les informations requises pour localiser une image haute-résolution sur un serveur OPI. InDesign inclut uniquement les commentaires. Le prestataire de services doit avoir accès aux images haute résolution d'origine placées sur un serveur au moment du remplacement. L'option Ignorer pour OPI ne s'applique pas aux images incorporees.

Voir aussi

« Options d'importation de graphiques » à la page 322

Gestion des couleurs

Utilisation de la gestion des couleurs lors de l'impression

Lorsque you imprimez un document avec gestion des couleurs, vous pouze spécifier des options supplémentaires pour faire en sorte que les couleurs soient correctes à l'impression. Supposons, par exemple, que votre document contienne un profil adapté à un travail de prépresse et que vous vouliez contrôler les couleurs du document sur une imprimante de bureau. Dans la boîte de dialogue Imprimer, convertissez les couleurs du document selon l'espace colorimétrique de l'imprimante de bureau. Le profil de l'imprimante sera utilisé au lieu du profil du document actuel. Si vous sélectionnez l'espace colorimétrique Epreuve et ciblez une imprimante RVB, InDesign convertit les données chromatiques en valeurs RVB à l'aide des profils colorimétriques sélectionnés.

Lorsque vous imprimez sur une imprimante PostScript, vous avez également la possibilité d'utiliser la gestion des couleurs PostScript. Dans ce cas de figure, InDesign envoie, avec le profil du document, des données chromatiques du document dans une version étalandue de leur espace colorimétrique d'origine, directement vers l'imprimante PostScript. Celle-ci se charge ensuite de convertir le document selon son propre espace colorimétrique. L'espace colorimétrique de l'imprimante est stocké au niveau du péripérisque, sous la forme d'un dictionnaire de rendu des couleurs (CRD - Color Rendering Dictionary), rendant ainsi possible une sortie indépendante du péripérisque. Les CRD sont des équivalents PostScript des profils colorimétriques. Les résultats de cette conversion des couleurs peuvent varier d'une imprimante à l'autre. Pour utiliser la gestion des couleurs PostScript, vous doivent disposer d'une imprimante PostScript Niveau 2 ou supérieur. L'installation d'un profil ICC sur votre système n'est pas nécessaire.

1 Vérifiez que le pilote d'impression et le fjichier PPD appropriés sont installés sur votre ordinateur.
2 Choisissez Fichier > Imprimer.
3 Si les paramètres d'impression prédéfinie vous convennent,CHOISSEZ-les dans le menu Impression prédéfinie situé dans la partie supérieure de la boîte de dialogue Imprimer.
4 Modifiez les paramètres en fonction du document.
5 Cliquez sur Gestion des couleurs dans la partie gauche de la boite de dialogue Imprimer.
6 Sous Imprimer, choisissez Document.
7 Dans la zone Traitement des couleurs, choisissez Laisser InDesign déterminer les couleurs.
8 Dans la zone Profil de l'imprimante, choisisse le profil correspondant à votre périphérique de sortie.

Plus le profil décrit précisé le comportement d'un périphérique de sortie et les conditions d'impression (par exemple le type de papier), plus le système de gestion des couleurs peut traduire précisé les valeurs numériques des couleurs réelles du document (voir la section « Utilisation des profils colorimétriques » à la page 427.)

9 Choisissez Conserver les numérores RVB ou Conserver les numérores CMJN.

Cette option détermine la façon dont InDesign traite les couleurs qui nont pas de profil de couleur associé, comme les images importées sans profil incorpore. Si cette option est selectionnée, InDesign envoie les numérodes couleurs directement au périphérique de sortie. Si cette option n'est pas selectionnée, InDesign commence par convertir les numérodes couleurs selon l'espace colorimétrique du périphérique de sortie.

Il est conseilé de conserver les numérosi vous suivez un flux de production CMJN sur (voir la section « Utilisation d'un flux de travail CMJN sécurisé » à la page 422). La conservation des numérons'est pas conseillée pour l'impression de documents RVB.

10 Cliquez sur Configurer (Windows) ou sur Imprimante (Mac OS) pour acceder à la boite de dialogue du pilote d'impression.
11 Désactivez la gestion des couleurs pour l'imprimante et cliquez sur Impression pour revenir à la boite de dialogue d'impression d'InDesign.

Les pilotes d'impression disposent tous d'options différentes pour la gestion des couleurs. Si vous ne savez pas comment désactiver la gestion des couleurs, consultez la documentation de l'imprimante.

12 Cliquez sur Imprimer.

Voir aussi

« Compréhension de la gestion des couleurs » à la page 416

Impression d'une épreuve papier

Une éprouve papier (égarlement appelée éprouve couleur) est l'impression du document en simulant son aspect final une fois imprimé sur la presse. Elle est produit sur un périphérique de sortie moins couteux qu'une presse à imprimer. Depuis quelques années, certaines imprimantes de bureau offrent une résolution suffisante pour imprimer des éprouves à moindre coût.

1 Choisissez Affichage > Format d'épreuve > Personnelé.
2 Dans la boite de dialogue Personnelier les conditions d'epreuage, choisissez le périphérique de simulation, puis cliquez sur OK.
3 Choisissez Conserver les numéroes RVB ou Conserver les numéroes CMJN, puis cliquez sur OK.

Cette option détermine la façon dont InDesign traite les couleurs qui nont pas de profil de couleur associé, comme les images importées sans profil incorpore. Si cette option est selectionnée, InDesign envoie les numérodes couleurs directement au périphérique de sortie. Si cette option n'est pas selectionnée, InDesign commence par convertir les numérodes couleurs selon l'espace colorimétrique du périphérique de sortie.

Il est conseilé de conserver les numérosi vous suivez un flux de production CMJN sur (voir la section A propos de l'utilisation d'un flux de production CMJN sur). La conservation des numérons'est pas conseillée pour l'impression de documents RVB.

4 Choisissez Fichier > Imprimer.
5 Siles parametres d'impression predefinie vous convennent, choisissez-les dans le menu Impression prdefinie situé dans la partie supérieure de la boite de dialogue Imprimer.
6 Modifiez les paramètres en fonction du document.
7 Cliquez sur Gestion des couleurs dans la partie gauche de la boite de dialogue Imprimer.
8 Sous Imprimer, choisissez Epreuve. Le profil doit correspondre au paramètre d'épreuve spécifique.
9 Dans la zone Traitement des couleurs, choisissez Laisser InDesign déterminer les couleurs.
10 Choisissez Simuler la teinte du papier pour simuler le niveau de blanc du support d'impression tel qu'il est défini par le profil du document (mode de rendu appelé colorimétrie absolue). Cette option n'est pas disponible pour tous les profils.
11 Cliquez sur Configurer (Windows) ou sur Imprimante (Mac OS) pour acceder à la boite de dialogue du pilote d'impression.
12 Désactivez la gestion des couleurs pour l'imprimante et cliquez sur Impression pour revenir à la boite de dialogue d'impression d'InDesign.

Les pilotes d'impression disposent tous d'options différentes pour la gestion des couleurs. Si vous ne savez pas comment désactiver la gestion des couleurs, consultez la documentation de l'imprimante.

13 Cliquez sur Imprimer.

Impression des dégradés de couleurs

Amélioration de l'impression des dégradés de couleurs

Les péripériques de sortie PostScript Niveau 2 et PostScript 3 peuvent imprimer jusqu'à 256 tons de gris. La plupart des imprimantes PostScript laser de bureau impriment de 32 à 64 tons, selon la résolution du péripérisque, la linéature spécifique et le simil. Les effets de bande se produit lorsque chaque ton disponible recouvre une zoneASF que vous

puissiez le déceler à l'eel nu. De même, si vous spécifie un dégradé à l'aide de deux pourcentages représentant un écart inférieur à 50%, l'intervalle spécifique sera plus étroit et les effets de bande seront plus susceptibles de se produit. Si vous avec des difficultés à imprimer des dégradés lissés sans effets de bandes, essayez les techniques suivantes:

• Choisissez un dégradé avec une amplitude de couleur d'au moins 50% entre deux ou plusieurs composantes de couleurs quadri.
• Spécífiez des couleurs plus claires ou réduisez la longueur des dégradés fonçés. Les effets de bande sont davantage susceptibles de se produit entre des couleurs très fonçées et du blanc.
• Augmentez l'amplitude du dégradé.
• Réduisez la linéature du document dans le cas de périhériques de sortie PostScript uniquement.
• Si des effets de bandes se produit avec une image importée, comme une image Adobe Illustrator, essayez d'ajuster l'image d'origine.
• Imprimez vers un périphérique de sortie PostScript 3 capable de produit des dégradés plus lisses.
• Utilisez des dégradés plus courts. Leur longueur optimale dépend du nombre de couleurs utilisées. Essayez toute fois de ne pas dépasser 20 cm de longueur.

Voir aussi

« A propos des dégradés » à la page 407
« Spécification de la résolution et de la linéature des trames de demi-teintes » à la page 561

A propos des points de demi-teintes et des points d'impression

La plupart des imprimantes simulant les gris en utilisant des points de demi-teintes imprimés sur une grille formée de cellules (appelées cellules de demi-teintes) et de rangiées (appelées lignes ou trames lignées). Chaque point de demi-teintes est constitué de points d'impression. Si les cellules de demi-teintes se replissant de points d'impression, le point de demi-teinte s'agrandit et l'ombre grisée devient plus foncée.

La résolution de l'imprimante déterminé le nombre de points disponibles pour creer le point de demi-teintes. Une imprimante capable d'imprimer des petits points peut produit une plus grande variété de tailles de points de demi-teintes et donc un plus grand nombre de nuances de gris. La linéature entre aussi en jeu : lorsqu'elle augmente, la cellule de demi-teintes se réduit et contient moins de points. Les nuances de gris possibles sont alors moins nombreuses. Il en résultat une relation entre le nombre de niveaux de gris possibles et la grossièrete de l'image.

Simulation de ton continu avec points d'impression

A. Ton continu simulé par trame lignée B. Trame lignée composée de points de demi-teintes en rangiées C. Points de demi-teintes composés de points d'impression

Impressions prédéfinies

Création de paramètres d'impression prédéfinis

Si vous utilisez regulierement differents types de travaux ou imprimantes, vous pouvez automatiser les travaux d'impression en enregistrant tous les parametes de sortie comme impressions predefinies. L'utilisation d'impressions prédéfinies est une manière fiable et rapide d'imprimer des travaux nécessitant des parametes précis et constants pour de nombreuses options de la boîte de dialogue Imprimer.

Voupez enregister et charger des impressions prdefinies, ce qui facilitate leur sauvegarde ou leur mise a disposition a vos prestataires de services, vos clients ou d'autres personnes de�que groupe de travail.

Vou puez creer et reviser les impressions predefinies dans la boite de dialogue Impressions prededfinies.

Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Sélectionnez Fichier > Imprimer, ajustez les paramètres d'impression et cliquez sur Enregistrer le paramètre prédéfini. Saisissez un nom ou utilisez le nom par défaut, puis cliquez sur OK. Avec cette méthode, le paramètre prédéfini est enregistré dans le fichier des préférences.
• Sélectionnez Edition > Impressions prédéfinitions (Illustrator) ou Fichier > Impressions prédéfinitions > Définir (InDesign), puis cliquez sur Créer. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, saississe un nouveau nom ou utilisez le nom par défaut, ajustez les paramètres d'impression et cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Impressions prédéfinitions. Cliquez de nouveau sur OK.

Application d'impressions prédéfinies

1 Choisissez Fichier > Imprimer.
2 Sélectionnez une impression prédéfinie dans le menu Impression prédéfinie. Si vous le souhaitez, confirmez les paramètres d'impression dans la boîte de dialogue Imprimer.
3 Cliquez sur Imprimer.

Remarque: dans InDesign, vous pouvez également imprimer à laide d'une impression prédéfinie sélectionnée dans le menu Fichier > Impressions prédéfinitions.

Edition d'impressions prédéfinies

Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Sélectionnez Fichier > Imprimer, ajustez les paramètres d'impression et cliquez sur Enregistrer le paramètre prédéfini. Dans la boîte de dialogue Enregistrer le paramètre prédéfini qui s'affiche, saississe un nom dans la zone de texte ou utilisez le nom actuel. (Si le nom actuel est un paramètre prédéfini existant, l'enregistrement écrase les paramètres correspondants.) Cliquez sur OK.
• Sélectionnez Edition > Impressions prédéfinitions (Illustrator) ou Fichier > Impressions prédéfinitions > Définir (InDesign), selectionnez un paramètre prédéfini dans la liste, puis cliquez sur Modifier. Ajustez les paramètres d'impression et cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Impressions prédéfinitions. Cliquez de nouveau sur OK.

Vou puez modifier le parametre prdefini par defaut comme tout autre parametre a laide des etapes décrites ci-dessus.

Suppression d'impressions prédéfinies

1 Sélectionnez Edition > Impressions prédéfinitions (Illustrator) ou Fichier > Impressions prédéfinitions > Définir (InDesign).
2 Sélectionnez un ou plusieurs paramètres prédéfinis dans la liste et cliquez sur Supprimer. Cliquez en maintainant la touche Maj enforcée afin de selectionner des paramètres prédéfinis adjacents. Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée et selectionné des paramètres prédéfinis non adjacents.

Exportation ou importation d'impressions prédéfinies

Vou puez enregistrer des impressions prdefinies dans differents fichiers, ce qui facilite leur sauvegarde ou leur mise a disposition à vos prestataires de services, vos clients ou d'autres personnes de votre groupe de travail.

1 Sélectionnez Edition > Impressions prédéfinitions (Illustrator) ou Fichier > Impressions prédéfinitions > Définir (InDesign).
2 Effectuez l'une des opérations suivantes :
- Pour exporter des paramètres prédéfinis, Sélectionné un ou plusieurs paramètres prédéfinis dans la liste et cliquez sur Exporter (Illustrator) ou Enregister (InDesign). Cliquez en maintainant la touche Maj enforcée afin de selectionner des paramètres prédéfinis adjacents. Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enforcée et selectionné des paramètres prédéfinis non adjacents. Sécífiez un nom et un emplacement, puis cliquez sur Enregister.
- Pour importer des paramètres prédéfinis, cliquez sur Importer (Illustrator) ou Charger (InDesign). Localisez et cliquez sur le fjichier qui contient les paramètres prédéfinis à charger, puis cliquez sur OK.

Considérez la possibilité d'enregistrer les paramètres prédéfinis en dehors du dossier des préférences. De cette façon, vous ne risquez pas de les perdre si jamais vous supprimez vos préférences.

Remarque: les styles d'impression créés dans des versions précédentes d'InDesign peuvent être charges dans InDesign CS3 et enregistrés comme impressions prédéfinitions.

Visualisation du résumé des paramètres d'impression/paramètres prédéfinis

Utilisez le panneau Résumé de la boîte de dialogue Imprimer pour visualiser vos paramètres de sortie avant l'impression, puis ajustez-les si nécessaire. Par exemple, vous verrez si le document ignore certaines images en vue d'un remplacement OPI par le prestataire de services.

1 Choisissez Fichier > Imprimer.
2 Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Résumé.
3 Si vous souhaitez enregister le résumé comme fichier texte, cliquez sur Enregister le résumé.
4 Acceptez le nom de fichier par défaut ou saisissez un autre nom pour le fichier texte, puis cliquez sur Enregister.

Livraison de fichiers

Réalisation d'un contrôle en amont

Avant d'imprimer ou de remettre un document à un prestataire de services, vérifie-en la qualité. On appelle ce processus contrôle en amont. Le contrôle en amont permet de parer les éventuels problèmes d'affichage d'un document ou d'un livre (plices ou fichiers manquants par exemple). Il fournit également des informations utiles concernant un livre ou un document, comme les encres utilisées, la première page où apparait une police et les paramétres d'impression.

Remarque : lors du contrôle en amont, InDesign ne peut pas vérifier les profils ICC, les espaces colorimétriques ou les images des pages PDF importées ou des fichiers InDesign importés.

Pour consulter une video sur la préparation des fichiers pour la sortie, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0089_fr. Pour consulter un guide d'impression à l'intention des prestataires de services prépresse (PDF), rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/learn_id_prepress_wp_fr.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour un document, choisissez Fichier > Contrôle en amont.
• Pour un livre, dans le menu du panneau Libre, choisissez Contrôler le livre en amont ou Contrôler les documents sélectionnés en amont, selon que vous souhaitez vérifier l'ensemble du livre ou seulement certains éléments.

L'utilitaire de contrôle en amont vérifie également le contenu des calques masqués et non imprimables. L'utilitaire ignore les éléments de la table de montage, bien que les polices appliquées au texte sur la table de montage soient inclues dans la synthèse.

2 La zone Synthese de la boite de dialogue Contrôle en amont permet de vérifier les polices, liens, images et autres informations. Une icone d'alerte indique les zones presentant un problème.
La zone Synthese affiche également le numero de la page contenant un objet transparent ou le nombre de documents d'un livre contenant des objets transparents.
3 Pour afficher les informations de tous les calques, dont ceux pour lesquels les options Afficher le calque et Imprimer le calque ont et été désactivées, Sélectionnez Afficher les données des calques masqués et non imprimables dans la zone Synthese.
4 Pour afficher uniquement les polices manquantes ou incomplètes, les liens manquants ou incomplets et les graphiques RVB, Sélectionnez Afficher les problèmes seulement dans la zone Polices ou Liens et images.
5 Cliquez sur Rapport à tout moment pour enregistrer les informations actuelles de chaque section de contrôle en avant dans un fichier texte, que vous pouvez ouvrir dans un éditeur de texte.

Correction des erreurs de police lors du contrôle en amont

La zone Polices de la boite de dialogue Contrôle en amont recense toutes les polices utilisées dans le document, y compris les polices appliquées au texte en excès ou au texte de la table de montage, ainsi que les polices incorporeées dans les fichiers EPS, les fichiers Adobe Illustrator natifs et les pages PDF importées. Cette section indique les polices installées sur l'ordinateur et disponibles. Choisissez Afficher les problèmes seulement pour afficher uniquement les polices entrant dans les catégories suivantes :

Polices manquantes Recense les polices qui sont utilisées dans le document mais qui ne sont pas installées sur l'ordinaireur.

Polices incomplétées Recense les polices affichables à l'écran par l'ordinateur, mais non prises en charge par l'imprimante.

Polices protégées Recense les polices qui ne peuvent pas etre incorporees aux fichiers PDF ou EPS en raison de restrictions de licence.

• Fermez la boite de dialogue Contrôle en amont et installez les polices sur votre ordinateur.
• Cliquez sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche su recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur Recherche sur

Vérifiez que les polices utilisées dans le document sont accompaniesés d'une licence, installées et activées, sur l'ordinateur ou sur le périhérique de sortie.

Réparation des liens et des images lors du contrôle en amont

La zone Liens et images de la boîte de dialogue Contrôle en amont affiche tous les liens, les images incorporeées et les fichiers InDesign du document, y compris les liens DCS et OPI des images EPS liées. La synthèse de contrôle en amont ne considère pas les images incorporeées dans les fichiers graphiques EPS et InDesign importés comme des liens. L'utilitaire de contrôle en amont indique les liens manquants ou obsolestés ainsi que les images RVB dont les couleurs ne sont pas bien séparées à moins que la gestion des couleurs soit activée et configurée correctement.

Remarque: InDesign ne peut pas détecter les images incorporees RVB dans les fischiers EPS, Adobe Illustrator, Adobe PDF, FreeHand et les fischiers .INDD importés. Pour un résultat optimal, vérifie les données colorimétriques des images importées dans leur application d'origine.

1 Pour afficher uniquement les images représentant un problème, Sélectionnez Afficher les problèmes seulement dans la zone Liens et images de la boite de dialogue Contrôle en amont.
2 Pour réparer un lien, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez l'image représentant un problème et cliquez sur Mettre à jour ou Rééditer le lien.
• Cliquez sur Tout réparer.
  3 Sélectionnéz les fichiers d'image et cliquez sur Ouvrir.

Assemblage de fichiers

Rassemblez les fichiers utilisés, y compris les polices et les images liées, pour les remettre plus facilement au prestataire de services. Lorsque vous assembliez un fjchier, vous creez un dossier contenant le document InDesign (ou les documents d'un livre), les polices requises, les images liées, les fichiers texte et un rapport personnalisé. Ce rapport, enregistré au format texte, contient les informations de la boite de dialogue Instructions d'impression, la liste de toutes les polices utilisées, les lien et les encres nécessaires pour imprimer le document, ainsi que les paramètres d'impression.

Il n'est pas nécessaire d'effectuer un contrôle en amont final avant l'assemblage. InDesign effectue un contrôle en amont à jour. Si des problèmes sont dédictés, une boite de dialogue s'affiche.

Vou puez également envoyer à votre prestataire de services un fisier PDF composite créé à partir de votre document ou d'un fisier PostScript.

1 Pour ouvrir la boite de dialogue Assemblage, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Choisissez Fichier > Assemblage.
- Dans la boîte de dialogue Contrôle en amont, cliquez sur Assemblage.
- Dans le menu du panneau Livre,CHOISSEZ Assemblage > Livre ou Assemblage > Documents selectionnes en fonction du nombre de documents selectionnés dans le panneau Livre.
2 Si une boite de dialogue s'affiche pour vous avertir d'eventuels problèmes, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Cliquez sur Afficher lesinfos pour ouvrir la boite de dialogue Contrôle en冲动 et résoudre les problèmes ou acceder à des informations complémentaires. Une fois que vous étés satisfait du document obtenu, reliancez l'assemblage.
- Cliquez sur Continuer pour démarrer l'assemblage.
3 Complétez les instructions d'impression. Le nom du rapport qui accompagne tous les autres fichiers assemblés correspond au nom du fichier saisi.
4 Cliquez sur Continuer, puis spécifie un emplacement d'enregistrement pour l'ensemble des fichiers d'assemblage.
5 Si nécessaire, selectionnez les options suivantes :

Copier les polices (Sauf CJK) Copie tous les fichiers de polices nécessaires et non l'ensemble des caractères. Cette option ne copie pas les polices CJC (Chinois, Japonais, Coreen).

Copier les graphiques liés Copie les fichiers graphiques liés à l'emplacement du dossier de l'assemblage.

Actualiser les liens graphiques dans l'assemblage Modifie les liens graphiques à l'emplacement du dossier de l'assemblage.

Inclure les polices et les liens des calques masqués et non imprimables Assemble les objets situés sur les calques masqués et sur les calques pour lesquels l'option Imprimer le calque est désactivée.

Afficher le rapport Ouvre le rapport d'instructions d'impression dans un editor de texte immédiatement après l'assemblage. Pour modifier les instructions d'impression avant de terminer l'assemblage, cliquez sur le bouton Instructions.

6 Pour définir la gestion des césures, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour éviter une composition entre le document et le dictionnaire personnel externe et une fusion entre la liste des exceptions de césure du document et le dictionnaire personnel externe, Sélectionnez l'options Utiliser seulement les exceptions de césure du document. Sélectionnez cette option lors de l'assemblage d'un document destiné à l'impression par une personne externe à votre groupe de travail, par exemple si vous le confiez à un prestataire de services.
• Pour permettre la fusion du dictionnaire personnel externe (situé sur l'ordinateur ou le fichier est ouvert) avec la liste des exceptions de césure du document ainsi que la composition du document à l'aide de ces listedes d'exception stockées dans le dictionnaire personnel externe ou dans le document actif, désactivé l'option Utiliser seulement les exceptions de césure du document.
  7 Cliquez sur Assemblage pour continuer l'assemblage.

Voir aussi

« Liaison ou incorporation de fichiers texte importés » à la page 117
« Création de fichiers PostScript et EPS » à la page 540

Creation de fichiers PostScript et EPS

Création de fichiers PostScript ou EPS

Si vous ne souhaitez pas imprimer un document sur une imprimante, enregistrez-en une description en langage PostScript au format PS et imprimez-la sur un périphérique de sortie distant, chez un prestataire de services par exemple. Ce dernier peut envoyer un fichier PS directement à une photocomposeuse. La taille d'un fichierPostScript est généralement supérieure à celle d'un document InDesign d'origine, car les images et les polices sont incorporees.

Vou puez eaglement exporer une page ou une planche d'un document vers un fichier EPS (Encapsulated PostScript) et l'importer dans d'autres applications.

Choix de la méthode de création d'un fichier PostScript

Enregistrez le livre ou le document InDesign dans l'un des trois formats de fichiers PostScript suivants : indépendant du pérophérique, dépendant du pérophérique ou dépendant du pérophérique et du pilote.

Les tableaux suivants recensent les pilotes d'impression et les méthodes de sortie recommendés pour optimiser les résultats avec des applications de post-traitement et avec InDesign. Si, avant une impression RIP, votre document doit être traité par un serveur OPI, par imposition, par recouvrement ou par une autre application de prépresse,CHOISSEZ Fichier PostScript dans le menu Imprimante de la boîte de dialogue Imprimer d'InDesign. InDesign garde le contrôle total de la sortie DSC. Pour une impression de bureau, utilisez un pilote d'imprimante PostScript pris en charge.

Dans les tableaux, les astérisques indiquent le degré de pertinence de chaque méthode pour les travaux de prépresse :

*** Le fichier PostScript est entièrement conforme aux normes DCS et tout a fait adapté à une utilisation avec un grand nombre d'applications post-traitement, de RIP et de flux de production. Cette méthode constitue le choix optimal pour les applications qui utilisent beaucoup les normes DCS.
** Le fjichier PostScript est généralement conforme aux normes DCS et adapté à une utilisation avec un grand nombre d'applications post-traitement, de RIP et de flux de production. Certains types d'applications qui utilisent beaucoup les normes DCS peuvent faire l'objet de problèmes de compatibilité.

Choix de l'imprimante : fichier PostScript®
Système d'exploitation	PPD	Adapté à l'impression prépresse
Toutes les plates-formes	Indépendant du périhérique	***
	Dépendant du périhérique	***

Le pilote d'imprimante n'est pas utilisé si l'option selectionnée est Fichier PostScript*.

Choix de l'imprimante : <imprimante installée>
Système d'exploitation	Pilote d'impression	Adapté à l'impression prépresse
Mac OS 10.2	Pilote PS intégré pour Mac OS X	**
Windows 2000/XP	Pscript 5	**

Le fichier PPD utilise par l'imprimante selectionnee s'affiche dans la zone PPD en haut de la boite de dialogue Imprimer.

Creation d'un fichier PostScript indépendant du périphérique

Selectionnez Fichier PostScript dans le menu Imprimante, puis selectionné Indépendant du pérophérique dans le menu PPD. Un fichier PostScript indépendant du pérophérique présente les caractéristiques suivantes :

• Il répond totally aux normes DSC et il est donc idéal pour la réalisation de tâches de post-traitement comme le recouvrement et l'imposition.
• Toutes les dépendances aux pilotes et aux périhériques sont supprimées de sorte que le fichier s'imprime sur quasiment tous les périhériques de sortie. Cependant, certaines fonctionnalités d'impression spécifique des fischiers PPD, comme l'exposition de l'image, la disponibilité de certains formats de supports et les linéatures optimisées, ne sont pas disponibles dans le cas d'une sortie indépendante du périhérique.
• La sortie en couleurs est toujours une sortie CMJN composite mais présente également des tons directs. Ses couleurs doivent donc être séparées par un logiciel de post-traitement ou au niveau du RIP au moyen d'une séparation In-RIP.
  Le recouvrement par InDesign est impossible : celui-ci doit avoir lieu au niveau du RIP ou du logiciel de post-traitement.
• L'impression peut uniquement s'effectuer vers un fichier (et non directement vers un périphérique ou une application) depuis InDesign.

Un filier PostScript independant du perephérique est adapte aux flux de production de prépresse composites durant lesquels le filier fait l'objet d'un recouvrement et d'une séparation des couleurs par exemple lors de l'imposition, du recouvrement ou au niveau du RIP (si le perephérique de sortie prend en charge les séparations In-RIP).

1 Choisissez Fichier > Imprimer.
2 Dans la boîte de dialogue d'impression, dans Imprimante, choisissez Fichier PostScript.
3 Dans PPD,choisissez Independant du périhérique.
4 Affichez ou modifie les parametes d'impression. InDesign utilise le groupe de pages actif lors de la creation du fisier PostScript.
5 Cliquez sur Enregistrer.
6 Spécifiez un nom et un emplacement, puis cliquez sur Enregistrer.

Création d'un fichier PostScript dépendant du périphérique dans InDesign

Selectionnez Fichier PostScript dans le menu Imprimante, puis selectionnez un fichier PPD. Un fichier PostScript dépendant du pérophérique présente les caractéristiques suivantes :

• Il répond totally aux normes DSC et il est donc idéal pour la réalisation de tâches de post-traitement comme le recouvrement et l'imposition.
• Il contient une description intégrale du document, y compris des informations relatives aux fichiers liés, aux linéatures optimisées, à la résolution et aux formats de supports disponibles adaptés au périphérique de sortie actuellément sélectionné.
• Toutes les dépendances au pilote sont supprimées.
• Il peut être composite ou séparé. Toutes les méthodes de sortie en couleurs prises en charge par InDesign sont disponibles (y compris les séparations In-RIP dans la mesure où le PPD et le péripérique de sortie les prennant en charge).
• InDesign peut proceur au recouvrement (par le biais du recouvrement Adobe In-RIP ou Integre à l'application).
• L'impression peut uniquement s'effectuer vers un fisier (et non directement vers un périphérique ou une application) depuis InDesign.

Un fichier PostScript dépendant du périphérique est adapté aux processus de préseparation et de recouvrement durant lesquels les fichiers subissant un recouvrement à l'aide des fonctions automatiques ou de recouvrement Adobe In-RIP d'InDesign.

1 Choisissez Fichier > Imprimer.
2 Dans la boite de dialogue d'impression, dans Imprimante, choisissez Fichier PostScript.
3 Choisissez le PPD du périphérique de sortie final.

4 Affichez ou modifiez les parametes d'impression. InDesign utilise le groupe de pages actif lors de la creation du fisier PostScript.
5 Cliquez sur Enregistrer.
6 Spécifiez un nom et un emplacement, puis cliquez sur Enregistrer.

A propos des fichiers PostScript dépendants du périphérique et du pilote

Sélectionnez une imprimante et un pilote pris en charge dans le menu Imprimante. Un fichier PostScript dépendant du péripérisque et du pilote présente les caractéristiques suivantes :

• Il est dépendant du pilote. Le fichier PostScript contient un code généra par InDesign et le pilote. Le code InDesign est à l'origine du content de la page, notamment du téléchargement des polices, et il définit certaines informations relatives au péripérisque, telles que le format du support, la résolution et le tramage. Le pilote définit ses propres fonctionnalités spécifiques, telles que les filigranes, et il active ou contrôle les fonctionnalités spécifiques du péripérisque. Etant donné qu'inDesign ne contrôle pas totalement la création de fichiers PostScript, le niveau de conformité avec les normes DSC n'est pas aussi élevé qu'avac des fichiers PostScript indépendants du pilote. Le niveau de conformité avec les normes DSC et par conséquent l'adéquation du fichier PostScript aux tâches de prépresse dépendant du pilote d'impression utilisé.
• Il est dépendant du périphérique. Il contient un code d'activation et de contrôle des fonctionnalités spécifiques du périphérique, ce qui réduit sa compatibilité avec des périphériques autres que le périphérique cible.
• Il peut être composite ou séparé (toutes les méthodes de sortie en couleurs prises en charge par InDesign sont disponibles).
• InDesign peut proceur au recouvrement (par le biais du recouvrement Adobe In-RIP ou Integre à l'application).
• Il peut s'imprimer directement sur le périphérique ou le fichier.

Un fjichier PostScript dépendant du périphérique et du pilote est adapté à l'épreuvage (par le concepteur) sur des imprimantes PostScript de bureau. Les prestataires de services peuvent également l'utiliser s'ils n'envisagent pas d'effectuer un travail de prépresse sans InDesign ou un système RIP. En d'autres termes, le recouvrement doit s'effectuer dans InDesign ou au niveau du RIP.

Voir aussi

« Choix de la méthode de création d'un fichier PostScript » à la page 540

« A propos des pilotes d'impression » à la page 525

Creation d'un fichier PostScript à l'aide d'un pilote d'impression PostScript (Windows)

1 Choisissez Fichier > Imprimer.
2 Dans la partie inférieure de la boite de dialogue d'impression d'InDesign, cliquez sur le bouton Configurer.
3 Dans la boite de dialogue du pilote d'impression, Sélectionnez Fichier d'impression.
4 Cliquez sur l'onglet de mise en page, puis sur le bouton Avancé.
5 Sélectionnez Options du document > Options PostScript > Optimiser la portabilité dans le menu des options de sortie PostScript. Cliquez sur OK.
6 Cliquez sur OK ou Imprimer pour revenir à la boite de dialogue Imprimer d'InDesign.
7 Dans la boite de dialogue Imprimer d'InDesign, cliquez sur Imprimer.
8 Spécifiez un nom et un emplacement, puis cliquez sur Enregistrer.

Creation d'un fichier PostScript à l'aide d'un pilote d'impression PostScript (Mac OS)

1 Choisissez Fichier > Imprimer.
2 Dans la boite de dialogue Imprimer, choisissez Fichier PostScript dans le menu Imprimante, puis cliquez sur Enregister.
3 Dans la boite de dialogue Enregistrer le fichier PostScript, spécifie un nom et un emplacement pour le fichier PostScript (.ps), puis cliquez sur Enregistrer.

Exportation des pages au format EPS

Utilisez la commande d'exportation pour exporter des pages InDesign au format EPS, que vous pouvez ensuite importer vers un autre programme. Si vous exportez plusieurs pages, chacune d'elle est exportee en tant que fichier séparé avec un nombre ajouté à la fin du nom du fichier. Par exemple, si vous exportez les pages 3,6 et 12,puis spécifique que le nom du fichier est News.eps, InDesign va creer trois fischiers nommés News_3.eps,News_6.eps et News_12.eps.

Pour ouvrir des pages InDesign dans Illustrator ou Photoshop, exportez les pages au format PDF ou EPS.

1 Choisissez Fichier > Exporter.
2 Spécifiez un emplacement et un nom de filchier. Vérifiez que vous avez bien inclus l'extension .eps.
3 Dans la zone Type (Windows) ou Format (Mac OS) de la boite de dialogue Enregistrer sous,CHOISSEZ EPS,puis cliquez sur Enregistrer.
4 Dans la zone Pages de la boite de dialogue Exportation EPS, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez Toutes les pages pour exporter toutes les pages du document.
• Sélectionnez Pages et saississez un groupe de pages. Entrez un groupe de pages en utilisant un tiret, et séparez les pages ou les groupes de pages par des virgules.
• Sélectionnez Planches pour exporter des pages en vis-à-vis en tant que fjchier EPS unique (une planche par fjchier EPS).

5 Définissez d'autres options

6 Dans la zone Fond perdu, entrez une valeur comprise entre 0 p0 et 36 p0 pour specifiesl'espacement supplémentaire des images positionnées au-delà du bord de la page ou de la zone de coupe.
7 Cliquez sur Exporter.

Voir aussi

« Options d'omission d'images » à la page 532
« A propos des préférences et des paramètres par défaut » à la page 35
« Application d'un aplatissement prédéfini pour la sortie » à la page 384
« Présentation du gestionnaire d'encres » à la page 558

Options d'exportation EPS

Lorsque vous exportez au format EPS, vous pouvez spécifier les options suivantes :

Format des données Spécifie le mode d'envoi des données d'image de votre ordinateur à une imprimante : sous forme de données ASCII ou binaires.

PostScript® Spécifie le niveau de compatibilité avec les interprêtes de péripériques de sortie PostScript. Niveau 2 permet souvent d'optimiser la rapidité d'impression et la qualité de sortie des images imprimées uniquement sur des péripériques de sortie PostScript Niveau 2 ou ultérieur. Niveau 3 fournit une vitesse et une qualité de sortie optimes mais requiert un péripérisque PostScript 3.

Incorporer les polices Spécifie la manière dont les polices utilisées dans les pages exportées doivent être incorporeés.

• Aucune Inclut une referrer à la police dans le fichier PostScript indiquant au processeur RIP ou au processeur de post-traitement l'emplacement de la police.
• Complet Télécharge toutes les polices nécessaires au document au début du travail d'impression. Tous les glyphs et caractères d'une police sont téléchargés même s'ils n'apparaissent pas dans le document. InDesign organise automatiquement eniaux partiels les polices contenant plus de glyphs (caractères) que le nombre maximum spécifique dans la boite de dialogue Preférences.
• Jeu partiel Télecharge uniquement les caractères (glyphes) utilisés dans le document.

Couleur Spécifie la représentation des couleurs dans les fichiers exportés. Les options ci-dessous sont similaires aux paramètres Couleur de la boîte de dialogue Imprimer.

• Ne pas modifier Conserve pour chaque image l'espace colorimétrique d'origine. Par exemple, si le document contient trois images RVB et quatre images CMJN, le fichier EPS obtenu contient les mêmes images RVB et CMJN.
• CMJN Crée un fichier séparable en représentant toutes les couleurs à l'aide de la gamme d'encles de couleurs quadri cyan, magenta, jaune et noire.
• Gris Convertit toutes les valeurs colorimétriques en images noir et blanc de haute qualité. Les niveaux de gris (tons) des objets convertis représentent la luminosité des objets d'origine.
• RVB Représente toutes les couleurs en utilisant le rouge, le vert et le bleu. Un fichier EPS avec une définition de couleurs RVB convient mieux à un affchage écran.

Options d'aperçu Déterminé les caractéristiques de l'image d'aperçu enregistrée dans le fichier. Cette image apparait dans les applications ne pouvant pas afficher les illustrations EPS directement. Si vous ne souhaitez pas créé une image d'aperçu, désissez Aucun dans le menu Aperçu.

Images Spécifiche la quantité de données d'image des images bitmap importées à incorporer dans le fjichier exporté.

• Toutes Inclut toutes les données d'image haute résolution disponibles dans le fjichier exporté et utilise un espace important sur le disque. Choisissez cette option si le fjichier est destiné à une impression sur un périhérique de sortie haute résolution.
• Doublures Inclut uniquement des versions avec une résolution décran (72 ppp) des images bitmap importées dans le fichier exporté. Choisissez cette option en association avec l'option Substitution d'image OPI ou si le fichier PDF obtenu est destiné à un affichage à l'écran.

Ignorer pour OPI Ignore, de manière sélective, des images importées lors de l'envoi de données d'image vers une imprimante ou un fichier, laissant ensuite un serveur OPI se charger des liens (commentaires) OPI.

Substitution d'image OPI Active le remplacement par InDesign de doublures EPSasse résolution par des images haute résolution au moment de la sortie.

Aplissement des transparencies Sélectionnez un aplatissement prédéfini dans le menu Impression prédéfinie pour spécifier l'apparance des objets transpondents dans le fjchier exporté. Cette option est la même que l'option Aplissement des transparencies qui s'affiche dans la zone Avancé de la boite de dialogue Imprimer.

Gestionnaire d'encles Corrige les options d'encre sans modifier la conception du document.

Impression cahier

Imposition d'un document pour l'impression de livrets

La fonction Imprimer le cahier vous permet de creer des planches d'imprimante destinées à une impression professionnelle. Ainsi, si vous éditez une brochure de 8 pages, les pages apparaissent en ordre sequential dans la fenêtre de mise en page. Toutefois, sur des planches d'imprimante, la page 2 peut se couver à côté de la page 7 pour que, une fois le document imprimé, pié et assemblé, les pages se trouvent dans le bon ordre.

Les pages apparaissent en sequence dans la fenetre de mise en page, mais sont imprimées dans un ordre différent. Dans le document final relié, elles apparaitront dans l'ordre.

Le processus de création de planches d'imprimante à partir de planches de presentation s'appele l'imposition. Lors de l'imposition de pages, vous pouvez modifier les paramétres pour ajuster l'espacement entre les pages, les marges, le fond perdu et la compensation. La mise en page du document InDesign ne change pas, l'imposition étant entièrement traitée lors de l'impression. Aucune page n'est réorganisée ni pivotée dans le document.

1 Choisissez Fichier > Imprimer le cahier.
2 Si les paramètres prédéfinis d'impression vous convennent, choisissez-les dans le menu Impression prédéfinie.

Pour utiliser les paramètres d'impression (teils qu'ils apparaissent dans la boîte de dialogue d'impression) du document actuel,CHOISSEZ l'option Paramètres du document actuel dans le menu Impression prédéfinie.

3 Si vous ne poulez pas imposer l'intégrality du document, activez l'option Etendue dans la zone Format et spécifique les pages à inclure dans l'imposition.
Séparez les pages consécutives par un tiret et les pages non consécutives par des virgules. Par exemple, si vous saississez 3-7, 16, les pages 3 à 7 et 16 sont imposées.

Remarque: si vous avez divisé le document en sections, entrez les numérios des pages de la section (par exemple Sec2:11) dans la zone Groupe.

4 Pour modifier des paramétres tels que les repères de l'imprimante et la sortie couleur, cliquez sur Paramétres d'impression. A l'aide des options proposées à gauche, modifiez les paramétres, puis cliquez sur OK.
5 Dans la boite de dialogue Imprimer le cahier, définitse si besoin d'autres options de paramétrage de livre, puis clique sur Imprimer.

Voir aussi

« Aperçu ou affichage d'une synthèse d'impression de livre » à la page 548

Types de livret

Vou puez choisir parmi trois types d'imposition : 2-haut piqure à cheval, 2-haut reliure sans couture et Consecutif.

2-haut piqué à cheval Crée des planches d'imprimante (deux pages côte-à-côte). Ce type de planche peut être utilisé pour l'impression en recto-verse, l'assemblage de pages, le piage et l'agrafage. InDesign ajoute des planches blanches si nécessaire à la fin du document fini. Les options Espace entre les pages, Fond perdu entre les pages et Format de signature sont grisées lorsque l'option 2-haut piqué à cheval est activée.

Creation d'un bulletin de 24 pages en noir et blanc en utilisant le style 2-haut piqère à cheval, avec 12 planches.

2-haut reliure sans couture Crée des planches d'imprimante (deux pages côte-à-côté) entrant dans le format de signature spécifique. Ce type de planche peut être utilisé pour l'impression en recto-verse, le découvertage et la reliure sur une couverture collée. Si le nombre de pages à imposer n'est pas divisible par la taille de la signature, InDesignajoute des pages blanches au document fini.

2-haut reliure sans couture divisé en quatre signatures

Si une brochure a une couverture en couleurs et l'intérieur en noir et blanc, vous pouze creer deux impositions différentes à partir du même document, une pour la couverture, la seconde de couverture, la troisième de couverture et la quatrième de couverture, et une pour les 24 pages interieures. Pour produit la signature en couleurs, cliquez sur Etendue dans la zone Pages de la section Format, et entrez 1-2, 27-28 ou n'importe quels autres numéros de pages de section. Pour produit l'intérieur en noir et blanc, entrez 3-26 dans la zone de texte Etendue.

Brochure de 28 pages avec couverture en couleurs
A. Signature en couleurs pour la couverture B. Page interieure en noir et blanc

Consecutif Crue un panneau de deux, trois ou quatre pages pouvant etre utilise pour creer une brochure ou un livret. Les options Fond perdu entre les pages, Compensation et Format de signature sont grisées lorsque une option Consecutif est activée.

Ainsi, pour creer des planches pour une brochure traditionnelle à trois pliures composée de six panneaux, choisissez l'option 3-haut Consecutif. Peut-être avez-vous l'habitude de creer des documents à trois pliures avec trois colonnes. Avec l'imposition d'InDesign, vous pouvez tout simplement creer des pages au format de chaque panneau.

3-haut consécutif

Options d'espacement, de fond et de marge pour l'impression de livrets

Yououpouvezmodifierlesoptionsde lazoneFormatde laboite de dialogueImprimerlecahier.

Espace entre les pages Spécifie l'espace entre les pages (entre le côté droit de la page de gauche et le côté gauche de la page de droite). Vous pouvez définir une valeur d'espace entre les pages pour tous les types de cabier à l'exception du type Piqure à cheval.

Pour les documents à reliure sans couture, si vous définisse une compensation (avec une valeur négative), l'espace minimal entre les pages correspond à la valeur de la compensation. Si vous créez des signatures manuellement (par exemple s'il y a différents stocks dans le même document), vous pouvez entrauner une valeur d'espace entre les pages pour spécifique une compensation de départ pour les planches avec différentes signatures.

Fond perdu entre les pages Specified l'espace utilise pour permettre aux éléments de la page d'empieter sur l'espace dans les planches à reliure sans couture Cette option est parfois appelée croissement. Ce champ accepte des valeurs comprises entre 0

et la moitié de la valeur d'espace entre les pages. Vous pouvez définir cette option uniquement lorsque le type 2-haut reliure sans couture est sélectionné.

Compensation Spécifie l'espace nécessaire pour prendre en charge lépaisseur du papier et le piage sur chaque signature. La plupart du temps, vous devrez spécifique une valeur négative pour creer un effet de décalage vers l'avant. Vous pouvez définir une valeur de compensation pour les types de cahier 2-haut piqué à cheval et 2-haut reliure sans couture (voir la section « Utilisation de la compensation » à la page 548).

Format de signature Spécifie le nombre de pages de chaque signature des documents 2-haut reliure sans couture. Si le nombre de pages à imposer n'est pas divisible par la valeur du format de la signature, des pages blanches sont ajoutées à la fin du document.

Ajuster automatiqueaux repres et fonds perdus InDesign calcule la valeur des marges de maniere a prendre en charge le fond perdu et les autres options de repres d'imprimante definies. Les champsiués sous Marges sont grisés lorsque cette option est activée, mais ils reconnent les valeurs qui seront utilisées pour prender en charge les repres et fonds perdus. Si vous désactive cette option, vous pouvez ajuster manuellement les valeurs des marges.

Marges Specified l'espace laissé autour de la planche d'imprimante après rognage. Pour définir des valeurs individuelles pour les marges du haut, du bas, de gauche ou de droite, désactiver l'option Ajuster automatiquement aux repères et fonds perdus, puis augmentez les valeurs pour inclure de l'espace supplémentaire au-delà des repères et fonds perdus par défaut (le fait de réduire ces valeurs peut Rogner les repères et fonds perdus). Vous pouvez définir des valeurs de marges pour tous les types d'impression de cahier.

Imprimer les planches blanches Si le nombre de pages à imposer n'est pas divisible par la valeur du format de la signature, des pages ou planches blanches sont ajoutées à la fin du document. Cette option vous permet de désirir d'imprimer ou non ces planches blanches à la fin du document. L'option Imprimer les pages vides de la boîte de dialogue d'impression contrôle l'impression d'autres pages blanches du document.

Utilisation de la compensation

L'option Compensation spécifie la distance dont les pages sécarent de la reliure afin de prendre en compte l'épaissur du papier et le pliage pour les documents à piqué à cheval et à reliure sans couture. InDesign considère la couverture du document final comme la planche extérieure, alors que les pages centrales sont considérées comme planche du milieu. Le terme feuille représenté deux planches : le recto et le verso de la feuille. L'increment de compensation est calculé en divisant la valeur de la compensation spécifiée par le nombre total de feuilles, moins une.

Par exemple, un document InDesign de 16 pages peut compter huit planches, ou quatre feuilles. Le recto de la première feuille constituya la première planche (pages 16 et 1), tandis que le verso contendra la seconde planche (pages 2 et 15).

Si dans cet exemple la valeur de compensation est de 24 points (valeur exagérée par souci de clarté), l'increment de compensation sera de 8 points par feuille (24 divisé par 3). La compensation appliquée à la feuille externe sera de 24 points, la compensation appliquée à la seconde feuille sera de 16 points et la compensation appliquée à la troisième feuille sera de 8 points. Aucune compensation ne sera appliquée à la feuille centrale.

Pour chaque feuille successive, la compensation sera diminuée de l'increment de compensation. Pour résumer, chaque page de la feuille extérieure est déplacée de 12 points (la moitié de la valeur de compensation de 24 points pour cette feuille) par rapport à la reliure, chaque page de la seconde feuille est déplacée de 8 points (la moitié de la valeur de compensation de 16 points de cette feuille) par rapport à la reliure, et chaque page de la troisième feuille est déplacée de 4 points (la moitié de la valeur de compensation de 8 points pour cette feuille) par rapport à la reliure.

Aperçu ou affichage d'une synthèse d'impression de livre

La zone Aperçu de la boîte de dialogue Imprimer le cahier permet d'afficher des vignettes en couleurs des planches créées par le style d'imposition choisi. Vous pouvez consulter également les repères d'impression que vous avez définis dans la boîte de dialogue d'impression.

1 Choisissez Fichier > Imprimer le cahier.

2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Cliquez sur Aperçu dans la partie gauche de la boite de dialogue. Pour faire défilier les planches, cliquez sur les flèches de défilament. Cliquez sur la flèche de défilament vers la gauche pour réafficher les planches précédentes. Vous pouvez également faire glisser la boite de défilament pour changer les planches.
• Cliquez sur Synthese dans la partie gauche de la boite de dialogue Imprimer le cahier pour consulter un résumé des paramètres du livre actuel. Les informations sur des conflits eventuels entre des paramètres s'affichent au bas de la zone Synthese.

Si vous cliquez sur Paramètres d'impression et que vous modifie les paramètres dans la boîte de dialogue d'impression, vous pouvez observer l'effect des modifications dans la zone d'aperçu.

Chapitre 21: Séparations des couleurs

La production de séparations de couleurs de qualité supérieure suppose la connaissance de notions élémentaires sur les techniques d'impression, telles que les trames, la résolution, la quadrichromie et les tons directs. Si vos séparations de couleurs sont effectuées par un imprimeur, consultez-le avant de débuter chaque travail d'impression.

Préparation à l'impression des séparations

Création des séparations

Pour reproductive une image en couleurs ou à tons continus, les imprimeurs séparent les couleurs de cette image en quatre [cyan (C), magenta (M), jaune (J) et noir (N)], sur quatre plaques différentes. Àpès application des encles de couleur et impression en repérage, les couleurs obtenues reproduités fidèlement l'illustration originale. Le processus de décomposition d'une image en deux ou plusieurs couleurs s'appele séparation des couleurs et on appelle séparations les films créés à partir des plaques.

Composite (à gauche) et séparations (à droite)

Flux de production de séparations

InDesign propose deux flux de production PostScript standard pour les séparations de couleurs : dans le premier, elles sont effectuées sur l'ordinateur hôte (à l'aide d'InDesign et du pilote d'imprimante) et dans le second, depuis le processeur d'images pixillisées ou processeur RIP (raster image processor) du pérophérique de sortie. Il existe également un flux de production PDF.

Séparations basées sur un ordinateur hôte Pour ce type de flux de production pré sépare traditionnel, InDesign cree des informations PostScript pour chacune des séparations du document et les envoie au périphérique de sortie.

Séparations In-RIP Dans un flux de production reposant sur un processeur RIP PostScript, des processeurs RIP de nouvelle génération effectuent, indépendamment de l'ordinateur hôte, les séparations de couleurs, le recouvrement et même la gestion des couleurs au niveau du RIP. InDesign généralement alors le fichier plus rapidement et réduit la quantité de données à transmettre dans le cadre d'une impression. Par exemple, au lieu d'envoyer des informations PostScript pour l'impression de quatre pages ou plus avec des séparations de couleurs basées sur l'ordinateur hôte, InDesign envoie les informations PostScript d'un seul fichier PostScript composite pour un traitement RIP.

Pour consulter une video sur la préparation des fichiers pour la sortie, rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/vid0089_fr. Pour consulter un guide d'impression à l'intention des prestataires de services prépresse (PDF), rendez-vous à l'adresse www.adobe.com/go/learn_id_prepress_wp_fr.

Voir aussi

« Impression ou enregistrement des séparations » à la page 563

« Exportation au format PDF » à la page 451

Préparation d'un document aux séparations des couleurs

1 Corrigez les événuels problèmes colorimétriques des illustrations.
2 Définissez les options de surimpression.
3 Creez des instructions de recouvrement pour compenser toute erreur de mise en registre sur la presse.
4 Effectuez un aperçu des séparations des couleurs à l'écran.

Remarque: pour la séparation des couleurs, les étapes 1 à 4 sont recommendées, mais pas obligatoires.

5 Choisissez Fichier > Imprimer pour afficher la boite de dialogue d'impression.
6 Si vous avez creé un style d'impression prédéfini avec les paramètres de séparation appropriés, Sélectionnez-le dans le menu Impression prédéfinie, en haut de la boîte de dialogue Imprimer.
7 Dans le menu Imprimante,CHOISSEZ une imprimante ou un fichier PostScript.
8 Pour une impression PostScript,CHOISSEZ le fjichier PPD du périphérique de sortie des séparations.
9 Pour afficher ou modifier les options d'impression actives, cliquez sur un nom de section, dans la partie gauche de la boite de dialogue Imprimer.
10 Avant de livrer votre document à un prestataire de services, vérifie les séparations.
11 Imprimez ou enregistrez les séparations.

Voir aussi

« A propos de la surimpression » à la page 553
« Aperçu des séparations de couleurs » à la page 556
« Vérification de la séparation des couleurs » à la page 563
« Impression ou enregistrement des séparations » à la page 563

Il est possible de remplacer ou de compléter des couleurs quadri par des teintes personalisées appelées tons directs. Par exemple, pour reproductive une illustration contenant du texte noir et des dessins au trait utilisant un vert particulier, deux tons directs suffisent : le noir et un ton correspondant au vert souhaité. En outre, les encres de tons directs sont utilisées pour obtenir des couleurs qui ne sont pas reproductibles avec les encres CMJN, notamment des vernis ou des couleurs fluorescentes et métalliques. Vous pouvez également Broker des encres mélangées en combinant plusieurs tons directs ou des tons directs avec des couleurs quadri.

Vous pouvez colorer une illustration avec des couleurs quadri, des tons directs ou une combinaison des deux. Lors de l'impression des séparations, vous pouvez convertir les tons directs en leurs équivalents quadri de sorte qu'ils s'impriment sur des plaques CMJN.

Voir aussi

« Séparation des tons directs en tant que couleurs quadrichromiques » à la page 560
« Mélange des encres » à la page 412

Affichage des équivalents quadri d'un ton direct

1 Dans le panneau Nuancier, selectionnez un ton direct.
2 Dans le menu du panneau Couleur,CHOISSECMJN.

Les équivalents CMJN du ton direct s'affichent dans le panneau Couleur.

Voupez eaglement placer le curseur sur le ton direct dans le panneau Nuancier. La formule de la couleur apparait dans l'info-bulle.

Impression d'un objet sur toutes les plaques de couleur

Pour imprimer un objet sur toutes les plaques, y compris sur des plaques de tons directs, appliquez une couleur de repération à l'objet. La couleur de repération s'utilise pour les repères de cadrage et de coupe. Dans le cas d'une sortie composite, les objets auxquels une couleur de repération a été appliquée s'impriment sous la forme suivante : C 100, M 100, J 100 et N 100. Dans le cas de séparations, chaque plaque présente une valeur de 100% .

1 Sélectionné les objets auxquels vous souhaitez appliquer la couleur de repréage.
2 Choisissez Fenetre >Nuancier.
3 Dans le panneau Nuancier, cliquez sur la couleur de repereage

Voir aussi

« Spécification des repères de l'imprimante » à la page 526

Impression de dégradés sous forme de séparations

Tenez compte des points suivants lors de la production de séparations pour des documents avec dégradés :

• La séparation des couleurs d'un dégradé créé dans InDesign et contenant une association de couleurs quadri et de tons directs est effectué à l'aide d'une plaque de couleurs quadri et d'une plaque de tons directs.
• La séparation d'un dégradé représentant des couleurs quadri s'effectue sur différentes plaques de couleurs quadri.
• Dans le cas d'un dégradé contenant deux teintes d'un même ton direct, la séparation se fait sur une seule plaque de tons directs.
• Pour obtenir un dégradé séparé sur un seul film entre un ton direct et du blanc, créez un fond de dégradé se situant entre le ton direct et la nuance Papier du panneau Nuancier.
• Si vous creez un dégradé de deux tons directs, affectez leur différents angles de trames. Si deux tons directsprésentent le même angle de trame, ils se superposent, provoquant une surimpression. Si vous nétes pas sür des angles, consultez votre prestataire de services prépresse.

Voir aussi

« A propos de la linéature des trames de demi-teintes » à la page 561

Impression d'une épreuve composite

Voupez imprimer une épreuve composite en couleurs ou en niveaux de gris pour vérifier les couleurs de votre document. Les images composites permettent de concevoir et de vérifier la mise en page des séparations avant leur impression finale, généralement couteuse.

Lorsque you imprimez un fichier composite dans InDesign, toutes les couleurs du fichier sont imprimées sur une seule plaque, même si des couleurs individuelles sont selectionnées.

Tenez compte des points suivants lorsque vous imprimez des épréuves composites :

• Une épreuve ne permet pas d'obtenir une représentation exacte de la sortie finale ; tout fois, il est possible d'accroître le degré de précision d'une épreuve en étalonnant tous les péripériques utilisés lors de la création du document (teils que les scanners, les moniteurs et les imprimantes). Lorsque les péripériques sont correctement étalonnés, le système de gestion des couleurs peut être exploité pour obtenir des couleurs friables et homogènes.
• Les options de surimpression selectionnées dans le document s'impriment correctement sur une imprimante prénant en charge la surimpression. Etant donné que la plupart des imprimantes de bureau ne prennt pas en charge la surimpression, simuez les effets de surimpression en selectionnant l'option Simuler la surimpression du volet Sortie de la boite de dialogue Imprimer.

Important : selectionnez l'option Simuler la surimpression pour convertir les tons directs en couleurs quadri pour l'impression. Si vous envisagez d'utiliser un fjchier pour des séparations RIP ou pour une sortie finale, ne selectionnez pas cette option.

• Lors de l'impression sur une imprimante en noir et blanc, InDesign génére une version composite des pages en niveaux de gris. S'il s'agit d'un document en couleur, InDesign imprime les gris visuellement équivalents afin de simuler une couleur. Par exemple, le gris utilisé pour simuler une teinte avec 20% de jaune sera plus clair que le gris utilisé pour simuler une teinte avec 20% de noir, car le jaune apparait plus clair que le noir.
• Lorsque vous imprimez les chapitres d'un livre contenant des encles de tons directs ou des styles de recouvrement en conflit, configurez InDesign de façon à harmoniser les paramétres avec le document type.
• Si vous utilisez la gestion des couleurs avec la fonction livre, vérifie que les parametres de gestion des couleurs de la boîte de dialogue Couleurs sont les mêmes pour chaque document du livre.

Remarque: noubliez pas que, tout comme pour les moniteurs, la qualite de reproduction des couleurs varie sensiblement d'une imprintante à l'autre; les épréuves fournies par votre prestataire de services sont la meilleure façon de vérifier l'aspect final de votre travail.

Voir aussi

« Amélioration de l'impression des dégrés de couleurs » à la page 534
« Synchronisation des documents d'un livre » à la page 261
« Utilisation de la gestion des couleurs lors de l'impression » à la page 533

Surimpression

A propos de la surimpression

Si vous n'avez pas modifié la transparence de l'illustration à partir du panneau Transparency, les fonds et les contours de l'illustration apparaitront opaques car la couleur de premier plan créé un effet de perçage, c'est-à-dire masque la zone située en dessous. Pour empêcher cet effet, utilisez les options de surimpression du panneau Options d'objet. Définissez ces options, puis prévisualisez les effets de surimpression à l'écran.

Trois cercles superposés sans surimpression (à gauche) comparés à trois cercles superposés en surimpression (à droite)

InDesign permet également de simuler la surimpression pour tester les effets de surimpression des encles de tons directs sur un périhérique d'impression composite.

L'encro noire appliquée au texte ou à des objets InDesign natifs est traitée par défaut en surimpression pour empêcher tout défaut de repération des petits caractères noirâtres recouvrant des zones de couleur ou des zones colorées avec des contours noirs. Vous pouvez modifier les paramètres d'encre noire à l'aide des préférences Aspect du noir.

Pour votre flux de production, il se peut que vous deviez définiir une certaine couleur à surimprimer. Par exemple, vous pouvez imprimer tout le texte de votre publication dans une couleur spécifique. Utilisez les méthodes suivantes :

• Créez un style d'objet qui utilise l'encre de ton direct comme couleur de fond ou de contour avec une couleur de fond ou de contour surimprimée correspondante.
• Créez un calque séparé pour les objets contenant votre ton direct et attribuez-leur la couleur noire.
• Créez un PDF composité et modifiez les paramètres de surimpression dans le PDF.

• Définissez des paramètres de surimpression dans votre processeur RIP.

• Appliquez des parametes de surimpression à une image ou un objet avant de l'ajouter à votre bibliothèque, ou modifie un fjchier importé dans son application d'origine..

Voir aussi

« Aperçu des séparations de couleurs » à la page 556

« Simulation de la surimpression des encles de tons directs » à la page 556

Utilisation de la surimpression manuelle

Le recouvrement automatique dans InDesign (recouvrement intégré ou recouvrement Adobe In-RIP) permet quasiment de se passer de surimpression manuelle. Cependant, la surimpression manuelle peut être utile dans les rares cas où le recouvrement automatique est impossible.

Suivez les indications suivantes pour savoir si vous pouvez utiliser la surimpression :

• Consultez cette prestataire de services prépresse pour savoir si ses périhériques de sortie sont compatibles avec la surimpression manuelle.
• Effectuez une surimpression si l'illustration ne présente pas deux fois la même couleur d'encre et si vous souhaitez créé un recouvrement ou une superposition d'affets d'encles. La couleur de surimpression est ajustée à la couleur d'arrière-plan s'il s'agit d'une surimpression de melanges de couleurs quadri ou de couleurs personalisées ne partageant pas les mêmes couleurs d'encles. Par exemple, si vous imprimez un fond avec 100% de magenta sur un fond avec 100% de cyan, les fonds se chevauchant apparaissent en violet et non en magenta.
• Ne faites pas de surimpression si vous utilisez un contour pour un recouvrement de deux couleurs quadri. Spécifiez只不过 une couleur de contour CMJN avec la valeur d'encre correspondante la plus élevé pour chaque couleur d'origine.
• Accordez-vous avec votre prestataire de services sur une méthode de surimpression manuelle et ses conditions d'utilisation, car les options de recouvrement spécifiées dans la boîte de dialogue d'impression s'en trouveront affectées. La surimpression est prise en charge pas la plupart des péripériques PostScript niveau 2 et PostScript 3, mais pas par tous.

Surimpression d'un contour ou d'un fond

Le panneau Options d'objet permet de surimprimer les fonds et les contours d'un trace sélectionné. Un fond ou un contour surimprimé n'a pas besoin d'un recouvrement car la surpression comble toute zone vide entre les couleurs adjacentes. Vous pouze également surimprimer un contour pour simuler un recouvrement (en surimprimant une couleur déterminée manuelle comme une association correcte de deux couleurs adjacentes).

Gardez les instructions suivantes à l'esprit lors d'une surimpression manuelle :

• Si vous utilisez l'option Surimpression du fond sur un fond ou un contour à 100% de noir, il se peut que l'encre noire ne soit pas assez opaque pour masquer les couleurs d'encres sous-jacentes. Pour éliminer ce problème de traversement, utilisez un noir en quadrichromie (riche) au lieu d'un noir à 100% . Consultez votre prestataire de services pour connaître les pourcentages exacts de couleur à ajouter au noir.
  Lorsque you utilisez un contour pour recouvrir des objets (mais pas des caractères de texte), reglez l'alignement du contour de telle sorte que celui-ci se positionne en dehors du tracé ou de l'objet, et non a l'intérieur ou au centre du tracé.
• Lorsque vous utilisez un contour pour recouvrir deux tons directs ou un ton direct et une couleur quadri, vousdez en general appliquer la couleur la plus claire au contour et surimprimer celui-ci.

Utilisez le panneau Aperçu des séparations pour prévisualiser les couleurs en surimpression.

1 Sélectionnez un ou plusieurs tracés à l'aide de l'outil Sélection ou Sélection directe, ou bien sélectionné des caractères de texte à l'aide de l'outil Texte. Pour surimprimer le contour d'un trace collé dans un bloc, commencez par sélectionner le trace imbriqué (interieur) à l'aide de l'outil Sélection directe.

Surimpression des contours et des fonds
A. Cyan (couche inférieure) B. Magenta (couche intermédiaire) C. Jaune (couche supérieure)

2 Choisissez Fenetre > Options d'objet.
3 Dans le panneau Options d'objet, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour surimprimer le fond d'objets sélectionnés ou du texte non barré, Sélectionnez Surimpression du fond.
• Pour surimprimer le contour d'objets sélectionnés, sélectionnez Surimpression du contour.
• Pour surimprimer une couleur appliquée aux espaces d'une ligne en pointillé, en traits tiretés ou à dessins, Sélectionnez Surimpression de l'espace.

Voir aussi

« Aperçu des séparations de couleurs » à la page 556
« Définition de styles de contour personalisés » à la page 302

Surimpression d'un filet de paragraphe

1 Assurez-vous qu'il existe une nuance pour la couleur de surimpression.
2 A laide de l'util Texte, cliquez sur un point d'insertion dans un paragraphe.
3 Dans le panneau Paragraphe,CHOISSEZ Filets de paragraphe.
4 Dans le menu déroulant en haut de la boîte de dialogue, choisissez le filt de paragraphe à afficher en surpression.
5 Sélectionnez l'une des options suivantes, puis cliquez sur OK.
- Pour surimprimer le contour du filet, Sélectionnéz Surimpression du contour.
Pour surimprimer une couleur appliquée aux espaces d'une ligne en pointillé, en traits tiretés ou à dessins, Sélectionnez Surimpression de l'espace.

Remarque : vous pouvez enregistrer les options Surimpression du contour ou Surimpression de l'espace de la boite de dialogue Files de paragraphe dans un style de paragraphs.

Surimpression des filets situés au-dessus des notes de bas de page

Il est possible de configurer InDesign pour qu'un fileit soit automatiquement insere en vue de séparer les notes de bas de page du corps du document. Vous pouvez decide de surimprimer ce filet.

1 Assurez-vous qu'il existe une nuance pour la couleur de surimpression.
2 Sélectionnez Texte > Options de note de bas de page du document.
3 Activez longlet Mise en page de la boite de dialogue Options de note de bas de page.
4 Sélectionnez Surimpression du contour, puis cliquez sur OK.

Voir aussi

« Notes de bas de page » à la page 154

Simulation de la surimpression des encles de tons directs

La simulation de la surimpression est utile pour contröler les effets de surimpression des encles de tons directs avec différentes valeurs de densité neutre (par exemple, rouge et bleu). La simulation de la surimpression dans le cas d'une impression vers un périphérique de sortie composite permet de déterminer si vous souhaitez surimprimer ou masquer la couleur finale.

1 Dans la zone Sortie de la boite de dialogue Imprimer,CHOISEZ une option composite dans le menu Couleur.
Remarque: il est impossible de simuler la surimpression lorsque l'option Composite (ne pas modifier) est selectionnée.
2 Sélectionnez Simuler la surimpression.

Voir aussi

«Réglage des valeurs de densité neutre des encres » à la page 448

Modification du paramètre de surimpression du noir

Pour masquer les objets noirs dans InDesign, vous devez empêcher la surimpression de la nuance noire. Contrairement à la plupart des nuances de couleur, qui se masquent automatiquement, la nuance noire se surimprime naturellement, notamment tous les contours, fonds et caractères noirs. Le noir quadri 100% apparait avec la mention [Noir] dans le panneau Nuancier. Masquez les objets noirs soit en déslectionnant la surimpression par défaut dans les Préférences, soit en dupliquant la nuance noire par défaut et en appliquant la nuance dupliquée aux objets de couleur masqués. Si vous désactévez le paramètre de surimpression dans la boîte de dialogue Préférences, toutes les occurrences du noir sont alors masquées (les encres sous-jacentes sont supprimées).

Il est parfois plus simple et plus economique de laisser l'imprimeur surimprimer le noir quadri sur la presse.

1 Choisissez Edition > Préférences > Aspect du noir (Windows) ou InDesign > Préférences > Aspect du noir (Mac OS).
2 Sélectionnez ou désélectionnéz l'option Surimprimer la nuance [Noir] à 100% .

Remarque: l'option Surimprimer la nuance [Noir] à 100% n'a aucun effet sur les teintes [Noir], les couleurs noires sans nom ou les objets qui paraisent noirs en raison de leurs paramétres ou styles de transparence. Cette option agit exclusivement sur les objets ou le texte de couleur caractérisés par la nuance [Noir].

Voir aussi

« Modifier les préférences d'aspect du noir CMJN (Illustrator, InDesign) » à la page 420

Aperçu des séparations de couleurs

Aperçu des séparations de couleurs

Pour obtenir un aperçu des séparations de couleurs, des limites de couverture d'encre et de la surimpression, utilisez le panneau Aperçu des séparations. L'affichage de l'aperçu des séparations sur votre moniteur vous permet de procéder aux vérifications suivantes :

Vernis et autres pellicules L'affichage de l'aperçu des vernis à l'écran peut se révérer difficile dans la mesure où ils sont transparents. Lorsque vous affichez de façon isolée un aperçu de la séparation d'un vernis, les zones vernies apparaissent en noir.

Noir riche Laperçu des séparations vous permit d'identifier les zones qui s'imprimeront en noir riche ou en encre noire quadri (N) mélangée à des encres de couleur pour une plus grande opacité et une meilleure intensité des couleurs.

Couverture d'encre Une trop grande quantité d'encre déposée sur le papier risque de poser des problèmes de sechage. Vérifiez auprès de votre imprimeur la couverture d'encre maximale de la presse qui sera utilisée. Vous pourrez ainsi identifier sur l'aperçu du document les zones où la couverture d'encre dépasse les limites de la presse.

Surimpression. Voues pouvez afficher un aperçu de la reproduction de la fusion, de la transparence et de la surimpression sur une impression en séparations des couleurs.

Remarque: vous pouze également voir les effets de surimpression lorsque vous imprimez sur un périhérique d'impression composite. Ceci est utile pour vérifier la séparation des couleurs.

Bien que l'aperçu des séparations sur votre moniter permitte d'identifier des problèmes sans subir le coût de l'impression des séparations, il ne vous permet pas de prévisualiser le recouvrement, les options d'emulsion, les repères d'impression, les trames de demi-teinte ou la résolution. Vérifiez ces paramètres auprès de votre imprimeur au moyen dépréuves par superposition ou intégrales.

Remarque: les objets répartis sur des calques masqués n'apparaissent pas dans l'aperçu à l'écran.

Voir aussi

« Simulation de la surimpression des encles de tons directs » à la page 556

Aperçu des plaques de séparation

1 Sélectionnez Fenêtre > Sortie > Aperçu des séparations.
2 Choisissez Séparations dans le menu dérouulant Affichage.
3 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour afficher une seule séparation et masquer toutes les autres, cliquez sur le nom de la séparation à afficher. Par défaut, les zones de couverture apparaissent en noir. Si ce paramètre par défaut ne vous convient pas, déslectionnez Afficher chaque plaque en noir dans le menu du panneau.
• Pour afficher une ou plusieurs séparations, cliquez sur la case vide située à gauche du nom de chaque séparation. Chacune des séparations apparait dans la couleur qui lui a été assignée.
• Pour masquer une ou plusieurs séparations, cliquez sur l'icone en forme d'eel située à gauche du nom de chaque séparation.
• Pour afficher simultanément toutes les plaques quadri, cliquez sur l'icone CMJN.
  Pour afficher simultanement toutes les séparations, cliquez, puis faites glisser le pointeur sur toutes les icônes en forme d'eel (ou toutes les cases vides) en regard du nom des séparations.

Vous pouvez également commander le panneau Aperçu des séparations au moyen des raccourcis clavier.

Aperçu d'une seule séparation (à gauche) et de plusieurs séparations (à droite)

Voir aussi

« Utilisation du panneau Aperçu des séparations » à la page 620

Aperçu de la couverture d'encre

1 Sélectionnez Fenêtre > Sortie > Aperçu des séparations.

2 Choisissez Limité d'encre dans le menu dérouulant Affichage. Entrez une valeur de couverture d'encre maximale dans la case qui apparait en regard du menu dérouulant Affichage (démandez à votre imprimeur la valeur appropriée à spécifique).
3 Vérifiez la couverture d'encre sur l'aperçu du document. Les zones dont la couverture d'encre est excessive sont représentées dans les tons rouge (les zones rouge foncé dépassant davantage la limite de couverture d'encre que les zones rouge clair). Toutes les autres zones apparaissent en niveaux de gris.

Les zones de couverture d'encre excessive sont représentées en rouge.

4 Pour vérifier la couverture d'encre d'une zone particulière, survlez-la avec le pointeur dans la fenêtre de document. Les pourcentages de couverture d'encre apparaissent dans le panneau en regard du nom de l'encre.

Vou puez regler la couverture d'encre en convertissant certains tons directs en fouleurs quadri. Pour regler la couverture d'encre dans des images importees, modifie ces images dans leur application source respective.

Voir aussi

« Séparation des tons directs en tant que couleurs quadrichromiques » à la page 560

Rétablissement du mode d'affichage standard

1 Sélectionnéz Fenêtre > Sortie > Aperçu des séparations.
2 Choisissez Désacté dans le menu déroulant Affichage.

Encres, séparations et linéature

Présentation du gestionnaire d'encres

Le gestionnaire d'encles permet de gérer les encres pour la sortie. Les modifications effectuees a l'aide du gestionnaire d'encles affectent la sortie, pas la definition des couleurs dans le document.

Les options du gestionnaire d'encre sont particulièrement pratiques pour les prestataires de services d'impression. Par exemple, si un travail comprend un ton direct, un prestataire de service peut ouvrir le document et convertir ce ton direct en équivalent quadri (CMJN). Lorsqu'un document contient deux tons directs similaires alors qu'il n'en a besoin que d'un seul ou qu'un ton direct porte deux noms différents, un prestataire de services a la possibilité d'attribuer un seul pseudonyme aux deux noms.

Dans un flux de travail de recouvrement, le gestionnaire d'encres vous permet de définir la densité d'encre pour contrôler le recouvrement, ainsi que la séquence et le nombre corrects des encres.

Remarque: InDesign et Acrobatprésentant la même technologie de gestionnaire d'encres. Cependant, seul InDesign compte l'option Utilise des valeurs Lab standard pour les tons directs.

Gestionnaire d'encres

A. Encre quadri B. Pseudonyme de ton direct C. Ton direct

Ouverture du gestionnaire d'encres sous Acrobat

Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Choisissez Options avances > Impression > Gestionnaire d'encles.
• Activez loutil Gestionnaire d'encles sur la barre d'outils Impression.
• Choisissez Options avances > Impression > Aperçu de la sortie et cliquez sur Gestionnaire d'encles.
• Choisissez Fichier > Imprimer et cliquez sur Avancées. Dans le panneau Sortie de la boite de dialogue Configuration avancée de l'impression, cliquez sur Gestionnaire d'encles.
• Choisissez Fichier > Enregistrer sous, puis choisissez PostScript ou Encapsulated PostScript dans la liste déroulante Type. Cliquez sur Paramètres, puis sur le bouton Gestionnaire d'encles.

Ouverture du gestionnaire d'encres sous InDesign

Effectuez l'une des opérations suivantes :

• Dans le menu du panneau Aperçu des séparations (Windows > Sortie > Aperçu des séparations),CHOISSEZ Gestionnaire d'encles.
• Choisissez Fichier > Imprimer et cliquez sur Sorties. Dans la section Sortie, cliquez sur Gestionnaire d'encles.

Spcification des couleurs à séparer

Chaque séparationporte un nom de couleur attribué par InDesign. Si Iicone d'une imprimante s'affiche en regard du nom de la couleur,InDesign create une séparation pour cette couleur.Les encres de tons directs (notamment celles définies et utilisées dans les fichiers aux formats PDF ou EPS) s'affichent également dans la liste des encres.

1 Dans la zone Sortie de la boite de dialogue d'impression, selectionnez Séparations ou Séparations In-RIP si vous utilisez un fjichier PPD prerant en charge les séparations In-RIP.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Pour creer une separation, assurez-vous que l'icone d'imprimante s'affiche en regard du nom de la couleur dans la listedes encres.
- Si vous ne souhaitez pas creer de separation, cliquez sur l'icone d'imprimante en regard du nom de la couleur. L'icone de l'imprimante disparait.

Déparation des tons directs en tant que couleurs quadrichromiques

Grac au gestionnaire d'encre, vous pouvez convertir les tons directs en couleurs quadrichromiques. Lorsque les tons directs sont convertis en équivalents quadri, ils sont imprimés en tant que séparations只想 que sur une plaque unique. La conversion d'un ton direct est utile si vous avez ajouté par inadvertance un ton direct à un document de couleur quadri ou si le document contient trop de tons directs pour l'impression.

1 Dans le gestionnaire d'encres, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Pour séparer les tons directs individuels, cliquez sur l'icone de type d'encre en regard du ton direct ou du pseudonyme de ton direct. Une icone de couleur quadri s'affiche. Pour remplacer la couleur quadri par un ton direct, cliquez de nouveau sur l'icone.
• Pour séparer tous les tons directs, Sélectionnez Quadrichromie. Les icones en regard des tons directs sont remplacées par les icones de couleurs quadrichromiques. Pour restaurer les tons directs, déslectionné Quadrichromie.

Remarque: Lorsque l'option Quadrichromie est selectionnée, tous les pseudonymes d'encre définis dans le gestionnaire d'encles sont supprimés et les paramétres de surimpression et de recouvrement du document sont modifiés.

2 (Dans InDesign uniquement) Pour utiliser les valeurs Lab d'un ton direct plutôt que les définitions CMJN, Sélectionnez Utiliser des valeurs Lab standard pour les tons directs.

Création d'un pseudonyme d'encre pour un ton direct

Voupe mper un ton direct a un autre ton direct ou a une autre couleur quadri en creant un pseudonyme. Ce dernier est utile si un document contient deux tons directs similaires alors qu'un seul ton est requis ou si le document contient trop de tons directs. Le mode Aperçu de la surimpression vous permit d'observer les effets (à l'écran) du pseudonyme d'encre sur la sortie imprimée.

1 Dans le gestionnaire d'encres, selectionnez l'encre du ton direct pour laquelle vous souhaitez creer un pseudonyme.
2 Choisissez une option dans le menu Pseudonyme de l'encre. L'icone de type d'encre et la description de l'encre sont modifiées en conséquence.

Affichage ou sortie de tons directs à l'aide de valeurs Lab

Certain tons directs prédéfinis, tels que les couleurs issues des bibliothèques TOYO, PANTONE, DIC et HKS sont définies au moyen de valeurs Lab. Pour garantir une comptabilité descendante avec les versions précédentes d'InDesign, les couleurs issues de ces bibliothèques comportent également des définitions CMJN. Lorsquelles sont utilisées avec les profils de péripérisque adéquats, les valeurs Lab permettent d'obtenir le résultat le plus précis possible en sortie sur tous les péripérisques. Si la gestion des couleurs est un aspect essentiel du projet, il peut être préféable d'afficher, d'exporter et d'imprimer les tons directs selon leurs valeurs Lab. L'option Utilise des valeurs Lab standard pour les tons directs du Gestionnaire d'encres permet de selectionner le mode couleur devant être utilisé dans InDesign pour le traitement des tons directs prédéfinis (Lab ou CMJN). Si la sortie doit correspondre à celles obtenues dans les versions précédentes d'InDesign, utilisez les valeurs CMJN équivalentes.

Remarque: lorsque l'option Aperçu de la surimpression est activée, les valeurs Lab sont systématiquement utilisées afin d'améliorer le niveau de précision à l'écran. Les valeurs Lab sont également utilisées en cas d'impression ou d'exportation lorsque l'option Simuler la surimpression est activée dans la boîte de dialogue Imprimer ou Exporter au format Adobe PDF.

1 Choisissez Gestionnaire d'encles dans le menu du panneau Aperçu des séparations.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour utiliser les valeurs Lab, Sélectionnez Utilise des valeurs Lab standard pour les tons directs.
• Pour utiliser les valeurs CMJN, désélectionné Utilise des valeurs Lab standard pour les tons directs.

Voir aussi

« Présentation du gestionnaire d'encles » à la page 558

A propos de la linéature des trames de demi-teintes

Chez les imprimeurs, les tons contin sont simulés par des points (applés points de trame) imprimés sur des rangiées (nommées lignes ou linéatures). Les lignes sont imprimées selon des angles différents afin d'en atténuer l'effet. Le menu Tramage du panneau Sortie de la boite de dialogue Impression affiche les linéatures recommendées en lignes par pouce (lpp) et la résolution en points par pouce (ppp), en fonction du filchier PPD sélectionné. Lorsque vous sélectionnez des encles dans la liste, les champs de linéature de trame et d'angle reflètent les valeurs correspondant à l'encre sélectionnée.

Une linéature élevée (par exemple, 150 lpp) réunit étroitement les points pour creer une image précise sur la presse; une linéature faible (de 60 lpp à 85 lpp) espace considérablement les points pour creer une image moins fine. La taille des points est également déterminée par la linéature. Une linéature élevée utilise des points de petite taille; une linéature faible utilise des points de grande taille. Le facteur le plus important lors du choix de la linéature est le type de presse utilisé pour votre tâche. Demandez à votre prestataire de services la linéature de sa presse et faites vos可以选择 en conséquence.

Lineatures
A. 65 lpp : linéature moins fine destinée à l'impression de publicités et de bons de réduction B. 85 lpp : linéature moyenne destinée à l'impression de journaux C. 133 lpp : linéature de qualité supérieure destinée à l'impression de magazines en quadrichromie D. 177 lpp : linéature très précise destinée à l'impression de rapports annuels et d'images de livres d'art

Les fichiers PPD de photocomposeuses haute résolution offrent une large gamme de linéatures possibles associées à diverses résolutions de photocomposeuses. Pour les imprimantes basse résolution, les fichiers PPD proposent un moindre choix de linéatures de trame, moins fines (généralement comprises entre 53 et 85 lpp). Ces linéatures donnent néanmoins les membresurs résultats sur les imprimantes basse résolution. La définition d'une linéature plus fine, de 100 lpp par exemple, affaiblit la qualité de l'image si vous utilisez une imprimante basse résolution pour la sortie finale.

Spcification de la résolution et de la linéature des trames de demi-teintes

Dans le volet Sortie de la boite de dialogue Imprimer,CHOISSEZ une des options suivantes :

• Pour selectionner une des linéatures prdefinies et une résolution d'imprimante associée,CHOISSEZ une option du menu Tramage.
• Pour specifier une linéature personnalisée pour des trames de demi-teintes, Sélectionnez la plaque à personneliser, puis entrez une valeur exprimée en lpp dans la zone Linéature et une valeur d'angle dans la zone Angle.

Remarque: avant de creer vos propres trames de demi-teintes, vérifie les angles et linéatures recommandees auprès de toute prestataire de services. Sachez que certains peripériques de sortie effacent les angles et linéatures par défaut.

Voir aussi

« A propos de la linéature des trames de demi-teintes » à la page 561

A propos de l'émulsion et de l'exposition de l'image

Selon le type de presse utilisé et le mode de transfert des informations entre le film et les plaques d'impression, votre prestataire de service de prépresse peut vous demander des films négatifs ou positifs, avec l'emulsion sur la face supérieure ou inférieure. L'emulsion correspond à la couche photosensible d'un support d'impression (film ou papier). De manière générale, les imprimeurs exigent des films négatifs aux Etats-Unis et positifs en Europe et au Japon. Vérifiéz auprès de votre prestataire quel sens d'emulsion il utilise.

Pour désigner la face de l'émulsion de l'autre (ou base), examinez le film final sous un bon éclairage. L'une des faces est plus brillante que l'autre. La face mate est celle de l'émulsion tandis que la face brillante constitue la base.

Options d'émulsion

A. Image positive B. Négatif C. Négatif avec l'émulsion sur la face inférieure

Important: Les paramètres d'émulsion et d'exposition de la boîte de dialogue Imprimer écrasant toute configuration conflictuelle du pilote d'imprimante. Sécífiez toujours les paramètres d'impression à l'aide de la boîte de dialogue d'impression.

1 Choisissez Gris composite ou une option de séparation dans le menu dérouulant Couleur du volet Sortie de la boite de dialogue Imprimer.
2 Dans Symétrie, Sélectionnéz l'une des options suivantes :

Aucune (par défaut) N'applique aucune modification à l'orientation de la zone imprimable. Le texte de l'image est lisible (c'est-à-dire, le sens de lecture est normal) lorsque la couche photosensible est face à vous.

Horizontale Permet de refléter la zone imprimable le long d'un axe vertical pour une lecture inversée.

Verticale Permet de refleter la zone imprimable le long d'un axe horizontal de sorte qu'elle soit sens dessus-dessous.

Horizontale et verticale Permet de refléter la zone imprimable le long des axes horizontal et vertical pour une lecture inversée. Le texte est lisible lorsque la couche photosensible n'est pas face à vous. Les images imprimées sur film le sont souvent avec l'option Horizontale et verticale.

Specification de l'exposition de l'image

1 Choisissez Gris composite ou une option de séparation dans le menu dérouulant Couleur du volet Sortie de la boite de dialogue Imprimer.
2 Sélectionnez ou désélectionné z'option Négatif.

Vérification de la séparation et des paramètres du document

La zone Synthese de la boite de dialogue Imprimer affiche une synthese des informations de gestion des couleurs, des dimensions des repres d'impression et des fonds perdu du document. Elle indique eglement si le recouvrement est activé.

De même, vous pouvez effectuer un contrôle qualité avant impression ou avant de remettre le document à votre prestataire de services.

Voir aussi

« Realisation d'un contrôle en avant » à la page 537

Vérification de la séparation des couleurs

Créez une épréuve papier pour vérifier que les séparations sont correctes à l'impression ou une épréuve à l'écran pour prévisaler l'aspect des couleurs du document sur un périhérique de sortie particulier.

Remarque: une épreuve ne permet pas d'obtenir une représentation exacte de la sortie finale; toutefois, il est possible d'accroître le degré de précision d'une épreuve en étaconnant tous les péripériques utilisés lors de la création du document (tels que les scanners, les moniteurs et les imprimantes). Lorsque les péripériques sont correctement étaconnés, le système de gestion des couleurs peut être exploité pour obtenir des couleurs friables et homogènes.

L'épréuve papier représentée les séparations finale que vous attendez et aide votre prestataire de services à vérifier que l'impression est correcte. Assurez-vous d'utiliser une imprimante PostScript pour les épréuves, car une imprimante non PostScript ne permet pas de vérifier la séparation des couleurs de manière fiable.

Pour garantir une impression correcte du fichier, enregistrez les séparations en tant que fichier PostScript et convertisse celui-ci au format Adobe PDF à l'aide d'Acrobat Distiller. Vous obtenez un fichier PDF que vous pouvez visualiser dans Acrobat. Vous pouze ainsi contrôler en détaill les impressions PostScript de haute qualité à l'écran.

Voir aussi

« Aperçu des séparations de couleurs » à la page 556
« Epreuve à l'écran des couleurs » à la page 424
« Impression d'une épreuve papier » à la page 534

Production de séparations In-RIP

Pour cette méthode, les éléments suivants sont nécessaires :

• un fichier PPD prénant en charge les séparations In-RIP;
• un périhérique PostScript 3 ou PostScript niveau 2 avec un processeur RIP prénant en charge les séparations In-RIP. Si le document contient des images bichromes de Photoshop 5.0 ou version ultérieure, un périhérique PostScript 3 est requis pour générer les séparations In-RIP.

Remarque: en fonction du logiciel de prépresse utilisé, un prestataire de services peut évientuellesment effectuer des tâches de prépresse telles que le recouvrement, l'imposition, la séparation et le remplacement OPI au niveau du processeur RIP du péripérisque de sortie. Notre prestataire de services préférera donc dans certains cas receivevoir un fichier PostScript composite correspondant au document optimisé pour des séparations In-RIP,只不过 qu'un fichier PostScript présepéré.

Voir aussi

« Création de fichiers PostScript et EPS » à la page 540

Impression ou enregistrement des séparations

1 Dans la partie supérieure de la boite de dialogue Imprimer,CHOISSEZ un parametre prdefini dans le menu Impression predefinie, s'il en existe unPRESENTANT les parametres de separation appropriés.

2 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour imprimer sur un périphérique de sortie,CHOISSEZ-le dans le menu Imprimante.

• Pour imprimer dans un fjchier, choisissez Fichier PostScript* dans le menu Imprimante. Choisissez un fjchier PPD prénant en charge le périhérique de sortie.
  3 Cliquez sur Général, puis spécifie les pages à séparer.
  4 Clique sur Sortie et utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour imprimer sur un périhérique de sortie, choisissez Séparations pour creer les séparations dans InDesign.

• Pour imprimer vers un fichier,CHOISSEZ soit SÉPARATIONS,SOIT SÉPARATIONS In-RIP pour enregistrer les paramètres de séparation dans un fichier PostScript composite pour un traitement RIP.

Remarque: pour utiliser le recouvrement Adobe In-RIP, vous devez recourir aux séparations In-RIP jusqu'à des séparations basées sur un ordinateur hôte, sinon la fonction de recouvrement naurait pas accès à toutes les couleurs en même temps et le recouvrement naurait pas lieu.

5 Cliquez sur Graphiques et procededez comme suit :

• Dans Envoi des données,CHOISSEZ Toutes.
• Dans Polices,CHOISSEZ Complet ou Jeu partiel, a moins que les polices ne soient inserees ulterieurement (par exemple, au niveau du RIP ou par une application de traitement d'images).
• Dans PostScript®, Sélectionné le niveau PostScript du périhérique de sortie : Niveau 2 ou Niveau 3.

6 Cliquez sur Avancé et utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Pour replacer des graphiques basse résolution incorpore dans des fischiers EPS par leurs version haute résolution au moment de l'impression, assurez-vous que l'option Lire les liens d'images incorpore s OPI est selectionnée lors de l'importation du fisier EPS vers le document InDesign, puis selectionnez Substitution d'image OPI dans la zone Avancé de la boite de dialogue d'impression.
• Pour IGnorer les differents types d images importees a fin quelles soient remplacées ulterieurement par un serveur OPI, selectionnez une option Ignorer pour OPI.
• Dans la section Aplatissement prédéfini des transparencies,CHOISSEZ [Haute résolution] ou un style personnalisé disponible avec des paramètres haute résolution.

7 Choisissez d'autres options d'impression le cas échéant.

8 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Pour imprimer sur un périphérique de sortie, cliquez sur Imprimer.
• Pour imprimer vers un fichier, cliquez sur Enregister et acceptez le nom de fichier par défaut ou entrez un autre nom de fichier, puis cliquez de nouveau sur Enregister.

Remarque: après avoir créé la séparation des couleurs dans le document InDesign, les paramètres de la boîte de dialogue d'impression sont enregistrés avec le fichier séparé. Les paramètres de séparation, les informations du fichier PPD et les conversions de couleurs spécifiées dans la boîte de dialogue d'impression sont enregistrés dans le fichier.

Voir aussi

« Création de fichiers PostScript et EPS » à la page 540
« Fichiers Encapsulated PostScript (.eps) » à la page 318
« Options d'omission d'images » à la page 532

Chapitre 22: Automatisation

Utilisez des scripts et des modules externes que vous-même ou un autre utiliser avec créés afin d'etendre les fonctionnalités d'InDesign. Créez des lettres types, des enveloppées et des étiquettes d'adresses à l'aide de la fusion des données.

Script

Creation de scripts dans InDesign

La création de scripts est une méthode qui permet d'effectuer un grand nombre de tâches. Un script peut permettre d'automatier aussi bien une tâche courante qu'une nouvelle fonction entière. Vous pouvez creator vos propres scripts ou exécuter des scripts créés par d'autres utilisateurs. Pour plus de détails sur la création de scripts, reportez-vous au Guide de scripts situé dans le dossier Adobe InDesign Technical Info sur le DVD InDesign. Vous trouvrez le Guide de scripts, les conditions requises pour la création de scripts, ainsi que d'autres ressources, à l'adresse www.adobe.com/go/scripting_id_fr.

Le Guide de scripts contient une introduction aux scripts ainsi que des didacticiels. Le dossier Technical Info inclut également un certain nombre de scripts utiles que vous pouvez utiliser, notamment un script qui trace des repères autour d'un objet sélectionné. Certains de ces scripts s'affichent par défaut dans le panneau Scripts.

Présentation des panneaux Scripts et Intitulé de script

InDesign comprend deux panneaux pour la création de scripts : Scripts et Intitulé de script.

Le panneau Scripts you permit d'exécuter des scripts sans quitter InDesign. Le panneau Scripts affiche les scripts situés dans les dossiers Scripts du dossier de l'application InDesign et dans vos dossiers Preférences. Lorsque vous créez ou receivez un script, vous pouvez le placer dans le dossier Scripts pour qu'il apparaissé dans le panneau Scripts.

Mas OS Users/[nom d'utilisateur]/Library/Preferences/Adobe InDesign/[version]/Scripts

Windows XP Documents and Settings[nom d'utiliser]Application Data\Adobe\InDesign[version]Scripts

Windows Vista Users[nom d'utilisateur]AppData\Roaming\Adobe\InDesign[Version]Scripts

VoussoupiezensuitecliqueeduusrunscriptdpanneauScriptspourlexecuterouyoupouvezexecuterdesscriptst àlaide de la commande Applicationrapide.

Le panneau Intitulé de script vous permet de définir l'intitulé d'un élément de page, tel qu'un bloc de texte ou une forme. La création d'intitulés déléments de page est particulièrement utile pour la création de scripts dans lesquels vous souhaitez identifier un objet.

Pour plus de détails sur l'ajout, l'exécution et la modification de scripts, reportez-vous au Guide de scriptsitué dans le dossier Adobe InDesign Technical Info sur le DVD InDesign ou sur le site Web Adobe.

Voir aussi

« Utilisation de la commande Application rapide » à la page 176

Pour ouvrir le panneau Scripts

Choisissez Fenetre > Automatisation > Scripts.

Pour ouvrir le panneau Intitulé de script

Choisissez Fenetre > Automatisation > Intitulé de script.

Activation des scripts associés aux menus

Les réducteurs de scripts ont la possibilité d'utiliser une commande spéciale qui leur permet d'associer des scripts aux commandes de menus. Par souci de sécurité, InDesign inclut une préférence qui détermine s'il est permis d'associer des scripts. Si vous pensez que la source d'un document InDesign est fiable, vous pouvez selectionner l'option Activer les scripts associés afin que les scripts s'exécutent chaque fois que vous choisissez les commandes auxquelles ils sont associés.

1 Choisissez Edition > Preférences > Général (Windows) ou InDesign > Preférences > Général (Mac OS).
2 Sélectionnéz Activer les scripts associés.

Important : avant d'ouvrir un document InDesign provenant d'une source non fiable, déslectionnez l'option Activer les scripts associés.

Modules externes

Installation de modules externes

Les modules externes InDesign sont des logiciels développés par Adobe Systems ou par d'autres développementés de logiciels, en partenariat avec Adobe, pour ajouter des fonctions aux logiciels Adobe. Plusieurs modules d'importation, d'exportation, d'automatisation et de création d'affets spéciaux sont fournis avec le programme et sont automatiquement installés dans le dossier des modules externes. La plupart des fonctions disponibles dans InDesign proviennent de modules externes.

Une fois installés, les modules externes seprésentent sous la forme d'options dans les menus, boites de dialogue ou panneaux.

1 Si un programme d'installation est fourni, utilisez-le pour installer le module externe. Dans le cas contraire, faites glisser une copie du module vers le dossier Plug-Ins situé dans le dossier d'application InDesign.
2 Suivez les instructions d'installation fournies avec le module.

Remarque: you pouvez installer differents modules externes concus pour InDesign et disponibles dans le commerce. Le service d'assistance technique peut vous aider à identifier les problèmes liés aux modules externes. Toutefois, s'il s'avere que le problème est directement lié à un module créé par une société tierce, vous nevez prendre contact avec cette société pour obtenir de la aide.

Configuration des modules externes

Utilisez la boite de dialogue Configuration des modules externes pour consulter et personnelier l'ensemble des modules externes installés. Cette boite de dialogue permet notamment d'obtenir des informations détaillées sur les modules externes installés, de creer des ensembles de modules pour les regrouper par tâche ou par groupe de travail et de localiser un module lors d'une procédure de dépannage.

Dans la boite de dialogue Configuration des modules externes, des icones identifient les différents types de modules :

• Les modules actifs sont charges au démarrage de la session InDesign et le restent jusqu'à ce que vous quittiez le programme.
• Les modules externes Adobe sont fournis par Adobe.
• Les modules obligatoires sont indispensablees au démarrage d'InDesign.

Remarque : il est impossible de modifier, renomer ou supprimer les ensembles Tous les modules externes, Modules externes Adobe ou Modules externes obligatoires. Pour modifier l'un de ces ensembles, dupliqueze-le, puis modifie la copie.

1 Sélectionnez Aide> Configuration des modules externes (Windows) ou InDesign> Configuration des modules externes (Mac OS).
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes, puis cliquez sur OK :

• Pour modifier l'ensemble de modules actif, choisissez-en un dans le menu Ensemble.
• Pour désactiver ou activer un module externe, assurez-vous qu'un ensemble personnelé est actif, puis cochez ou décochez la case située à l'extremité gauche de la liste des modules.

Remarque : lorsque vous activez ou désactivez des modules ou encore choisissez un autre ensemble de modules, la modification prend effet uniquement après que vous avez quitté, puis redémarré InDesign.

• Pour modifier les modules externes affichés dans la liste, SéLECTIONNZ ou déslectionnez les options de la section Affichage. La modification des options de cette section n' affecte que l'affichage de la liste et non l'état réel des modules.
• Pour creer un nouvel ensemble de modules externes à partir d'une copie de l'ensemble actif, cliquez sur Dupliquer, nommez l'ensemble, puis cliquez sur OK. L'ensemble cree devient l'ensemble actif.
• Pour renommer l'ensemble de modules externes actif, cliquez sur Renommer, nommez l'ensemble, puis cliquez sur OK.
• Pour supprimer définitivement l'ensemble actif, cliquez sur Supprimer, puis cliquez sur OK lorsqu'un avertissement s'affiche.
• Pour importer un fjichier d'ensembres de modules externes, cliquez sur Importer, parcourez et selectionnez le fjichier contenant les ensembles à importer, puis cliquez sur OK. Si le fjichier importé contient un ensemble dont le nom est identique à celui d'un ensemble existant, l'ensemble importé est renommé en tant que copie. Le premier ensemble du fjichier importé devient l'ensemble actif.

Remarque: (Windows uniquely) lorsque vous importez des ensembles de modules et que vous sélectionnez l'option Fichiers d'importation du gestionnaire de modules dans le menu Type de la boîte de dialogue Ouvrir un fichier, les fichiers d'ensembles de modules s'affichent uniquement s'ils portent l'extension .pset.

• Pour exporter tous les ensembles de modules personalisés dans un fjchier, cliquez sur Exporter, selectionnee le dossier dans lequel le fjchier doit etre enregistré, selectionnee Exporter tous les ensembles, puis cliquez sur Enregistrer. Les ensembles de modules sont exportes avec l'extension .pset.
• Pour obtenir des informations détaillées sur un module externe, sélectionnez-le et cliquez surInfos. Vous y trouvrez des informations utiles comme la version du module ou encore la dépendance d'un module par rapport à un autre. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue Informations sur les modules externes.

Pour visualiser les détails sur les modules, vous pouvez aussi cliquer deux fois sur un module dans la liste.

Fusion des données

A propos de la fusion des données

Voupez fusionner un fichier de source de données avec un document cible pour creer des lettres types, des enveloppes ou des etiquettes d'adresses.

Le fichier de source de données contient des informations qui varient à chaque réédition du document cible, par exemple les noms et adresses des destinataires d'une dette type. Un fichier de source de données se compose de champes et d'enregistrements. Les champes sont des groupes d'informations spécifiques, comme des noms de sociétés ou des codes postaux, tandis que les enregistrements sont des lignes d'informations, comme le nom, l'adresse, la ville et le code postal. Un fichier de source de données peut être un fichier délimité par des virgules (.csv) ou par des tabulations (.txt) dans lequel chaque donnée est séparée respectivement par une virgule ou par une tabulation.

Le document cible est un document InDesign contenant les balises d'emplacement des champs de données et tout le matériel, le texte et d'autres éléments types utilisés frequentlyment qui restent les mêmes dans chaque nouvelle édition du document fusionné.

Le document fusionné est le document InDesign obtenu contenant les informations types du document cible, répétées autant de fois que nécessaire pour contenir chaque entrée issue de la source de données.

Fusion des données

A. Fichier de source de données B. Document cible C. Document fusionné

Procedure de fusion des données

1. Deteirminz à l'avance les champs de données que vous voulez utiliser dans vos documents source et cible.

Décider à l'avance de l'aspect du document final afin de déterminer les champs nécessaires à la fusion des données. Par exemple, si vous creez une carte postale destinée à être envoyée par courrier à des clients, vous utiliserez sans doute les champs de données suivants :

<>>>>,<><>

Votre feuille de calcul ou base de données devrait avoir l'apparence suivante :

Exemple de fichier de données

2. Enregistrez le fjichier de source de données (en général, il s'agit d'une feuille de calcul ou d'un fjichier de base de données) au format xtde delimité par des virgules (.csv) ou par des tabulations (.txt).

Vérifiez que votre fichier de source de données est structuré de sorte que vous puissiez inclure les champs adéquats dans votre document cible. Par exemple, la ligne supérieure d'une feuille de calcul doit containir le nom des champs utilisés dans le document cible, comme « Société » et « Adresse »

Pour plus de détails, reportez-vous à la section « A propos des fichiers de source de données » à la page 569.

3. Créez un document cible contenant le texte et les autres éléments devant resterinchangés dans chaque version du document cible.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section « A propos des documents cibles » à la page 570.

4. Sélectionnez la source de données à l'aide du panneau Fusion des données.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection d'une source de données » à la page 570.

5. Insérez des champs dans le document cible à partir du panneau Fusion des données.

Vou puez ajouter des champes de données soit a une page de document, soit a un gabarit. Si vous ajoutez des champes de données à un gabarit, vous disposez alors d'options supplémentaires.

Pour plus de détails, reportez-vous aux sections « Insertion de champs de données » à la page 571 et « Ajout de marques de réservation de champs de données aux gabarits » à la page 571.

6. Affichez un aperçu des enregistrements pour vérifier que l'aspect du document cible répond à vos attentes.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Affichage d'un aperçu des enregistrements dans le document cible » à la page 572.

7. Fusionnez le document cible avec le fichier de source de données.

Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Fusion des enregistements » à la page 574.

A propos des fichiers de source de données

La source de données provient généralement d'une application de base de données ou de feuilles de calcul, mais vous pouvez aussi creer votre propre filchier de source de données à l'aide d'InDesign ou d'un éditeur de texte. Les filchiers de source de données doivent être enregistrés au format .csv ou .txt. Pour plus de détails sur l'exportation dans ces formats, reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre application source.

Dans un fjichier .txt ou .csv, les enregistrents sont séparés par des sauts de paragraphe et les champs par des virgules ou tabulations. Le fjichier de source de données peut aussi containir du texte ou des chemins faisant reference à des images sur votre disque dur.

Exemple de fichier de source de données délimité par des virgules

Name,Company Name,State

Si vous souhaitez inclure une virgule ou des guillemets dans un fichier.csv, placez le texte entre guillemets, par exemple, "Martin, Beaumont et associés". Si vous najoutez pas les guillemets, chaque nom sera Traitsé comme un champ distinct.

Ajout de champs d'image au fichier de source de données

En ajoutant des champs d'image au filchier de source de données, vous pouvez afficher une image différente sur chaque enregistrement fusionné. Par exemple, lorsque vous fusionnez des documents incluant des informations provenant de différentes sociétés, vous avez la possibilité d'inclure dans la fusion le logo de la société correspondante.

1 Ouvrez le fichier de source de données.
2 Entrez le symbole « arobaz » (@) avant le nom du champ de données pour insérer du texte ou des chemins d'accès aux fichiers image.

Seule la première ligne requiert le symbole @. Les lignes suivantes doivent inclure les chemins d'accès aux images. Les noms de chemins, qui sont sensibles à la casse, doivent être conformes aux conventions de nommage du système d'exploitation sur lequel ils sont stockés.

Si un message d'erreur s'affiche lorsque vous inserez le symbole @ au début du champ, inserez une apostrophe () avant le

symbole @ (exemple : '@Photos') pour valider la fonction. Certaines applications telles que Microsoft Excel réservent le

bole @ pour des fonctions précises.

(Windows) Exemple de reférence d'image dans un fisier de source de données

Nom	Age	@Photos
Benoit Tournier	36	c:\Photos\BenoitTournier.jpg
Daniel Petit	53	c:\MyDocuments\daniel.gif
Marielle Lefaure	26	c:\Photos\Lefaure.psd

(Mac OS) Exemple de referencia d'image dans un fisier de source de données

Nom	Age	@Photos
Benoit Tournier	36	MacHD:Photos:BenoitTournier.jpg
Daniel Petit	53	Bureau:Famille:daniel.gif
Marielle Lefaure	26	Mac HD:Photos:Lefaure.psd

A propos des documents cibles

Après avoir créé le filchier de source de données, vous doivent creer le document cible et y insérer les champs provenant du filchier de source de données. Le document cible contient des balises d'emplacement de texte et de graphiques pour les champs de données, tels que l'illustration que vous souhaitez inclure sur toutes les cartes postales.

Le document cible contient les champs issus de la source de données portant le texte de balise d'emplacement du champ.

Lors de la fusion des données, InDesign create un nouveau document dans lequel il remplace les champs par les données spécifiées dans le fichier de source de données. Vous pouvez insérer des champs de données soit dans un gabarit, soit dans une page de document.

Sélection d'une source de donnéesés

Avant d'insérer les champs dans votre document cible, Sélectionnez une source de données dans le panneau Fusion des données. Vous ne pouvez Sélectionner qu'un seul fisier de source de données par document cible.

1 Creez ou ouvre le document à utiliser comme document cible.
2 Choisissez Fenetre > Automatisation > Fusion des données.
3 Choisissez Source de données dans le menu du panneau Fusion des données.
4 Pour modifier les options de délimitation du texte, Sélectionnez Afficher les options d'importation.

InDesign détecte automatiquement le type de délimueur et le codage utilisés dans le filchier de source de données ; il n'est donc généralement pas nécessaire d'afficher les options d'importation. Vous pouvez toutefois spécifique des options de codage et de délimitation différentes si les options identifiées ne vous convennent pas.

5 Recherche le fichier de source de données, puis cliquez sur Ouvrir.
6 Si vous avez selectionné Afficher les options d'importation, modifiez les options de délimitation et de codage selon vos besoin, puis cliquez sur OK. Les champs de données apparaissent dans le panneau Fusion des données.

Remarque: si un avertissement s'affiche pour indiquer une erreur d'ouverture du fichier ou si des champs incorrents apparaissent dans la zone de liste, il peut etre nécessaire de modifier le fichier de feuille de calcul ou de base de données et de l'enregistrer au format .txt ou .csv.

Une fois que la source de données est selectionnée et que les champs sont charges dans le panneau Fusion des données, aucun changement apporté à la source de données n'est refleté dans le document cible tant que vous ne mettez pas à jour la source de données.

Voir aussi

« A propos des fichiers de source de données » à la page 569

Insertion de champs de données

Lors de la sélection de la source de données, une liste de noms de champes de données s'affiche dans le panneau Fusion des données. Ces noms correspondant à ceux des en-têtes de colonnes du fichier de source de données. Des icones indiquent le type de champ (texte ou image). Lorsque des champes de données sont ajoutés au document, ils se transforment en balises d'emplacement de champ (par exemple, << Société >>) que vous pouvez selectionner etmettre en forme comme vous le feriez avec du texte ou des images.

Vou puez également attribuer un champ d'image à un bloc existant pour creer une image flottante. Si le point d'insertion se situe dans un bloc de texte ou que le texte est selectionné lorsque vous insérez un champ d'image, une petite balise d'emplacement est insérée en tant qu'objet texte. Vou pouze redimensionner la balise d'emplacement d'image pour déterminer la taille des images fusionnées.

Dès que vous insérez un champ de données, InDesign memorise sa source de données. Toute erreur dans la liste des champs, celle que fautes de frappe, champs vides et types de champs incorrectly, doit être corrigée dans l'application source avant de procéder à nouveau à la mise à jour à l'aide du panneau Fusion des données.

Pour insérer un champ de données textuelles dans le document cible

1 Creez un bloc de texte sur une page de document ou un gabarit.
2 Placez le point d'insertion dans le bloc de texte dans lequel vous pouze afficher la balise d'emplacement de champ ou selectionnee le texte à replacer.
3 Pour insérer une marque de réservation de champ, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Cliquez sur un champ dans la liste du panneau Fusion des données.
• Faites glisser un nom de champ hors de la liste du panneau Fusion des données et déplacez-le jusqu'au bloc de texte pour ajouter la marque de réservation. Si vous faites glisser un champ textuel vers un bloc vide, ce bloc vide devient un bloc de texte.

Les marques de réservation des champs textuels s'affichent dans l'application cible entre doubles chevrons (par exemple, <<Nom>> ) et utilisent les attributs de format courants ( comme la police et le corps).

Remarque: pour creer un champ valide, vous ne pouvez pas simplement entre le nom du champ ou modifier un champ existant ; vous nevez l'insérer a partir du panneau Fusion des données.

Pour insérer un champ de données d'image dans le document cible

• Pour insérer une nouvelle balise d'emplacement d'image texte, faites glisser un champ d'image vers un bloc de texte ou placez le point d'insertion dans un bloc de texte et cliquez sur le champ d'image.
• Pour insérer une nouvelle image flottante, faites glisser un champ d'image vers un bloc vide ou un bloc graphique existant. Si vous faites glisser un champ d'image vers un bloc vide, ce bloc vide devient un bloc graphique.
• Pour insérer un champ au milieu déléments regroupés, de cellules de tableau ou déléments imbriqués, faites glisser le champ d'image vers sa cible.

Les balises d'emplacement de champs d'image s'affichent sous forme de blocs portant le nom du champ.

Ajout de marques de réservation de champs de données aux gabarits

L'insertion de marques de réservation de champs de données dans des gabarits presente plus d'avantages que l'insertion de marques de réservation sur des pages de document :

• Le document fusionné ainsi obtenu contient sur ses gabarits les balises d'emplacement d'origine et inclut les résultats fusionnés sur les pages de document en tant qu'éléments de gabarit supprimés.
• Le document fusionné conserve une liaison avec la source de données, ce qui signifie que si les enregistrents de la source de données sont modifiés, il est possible demettre à jour le contenu du document fusionné enCHOISANT Mettre à jour le contenu des champs de données. Cette option est particulièrement utile si vous modifie la mise en page du document fusionné et que vous avez par la suite besoin d'ajouter de nouvelles données provenant de la source de données.
• Les paramétres de la boîte de dialogue Créer le document fusionné sont identiques à ceux utilisés dans le document cible, ce qui vous permet de redonnerrapidementla mêmeapparenteaudocumentactif.Visoupuvezégalémentutiliser ces

paramétres partagés pour creer un document identique utilisant une source de données différentes, ou creer un nouveau document avec une mise en page légèrement différente.

Vou ne pouvez pas importer des champ de données à la fois sur des gabarits et des pages de document. Pour pouvoir effectuer une fusion correcte, vous devez appliquer à la première page du document un gabarit contenant des champs de données.

Important: si un message d'erreur indique qu'InDesign ne peut pas fusionner le document du fait de l'absence de balises d'emplacement, il est probable que vous avez ajouté les balises d'emplacement sur le gabarit de gauche dans un document à une seule page. La page 1 est basée sur le gabarit de croite ; vous doivent donc ajouter les balises d'emplacement sur le gabarit de croite.

Voir aussi

« Création de gabarits » à la page 61
« Fusion des enregistements » à la page 574
« Mise à jour des champs de données » à la page 575

Mise à jour, suppression et remplacement de fichiers de source de données

• Pourmettreà jourdesfichieredesourcededonnées,modifielezfichieredesourcededonnéesetenregistrez-lea format.txtou.csv,puischoisissezMettreà jourla sourcededonnéesdanslepanneauFusiondesdonnées.

Les modifications seront répercutées dans le panneau Fusion des données. Si les modifications ne sont pas répercutées dans le document après la mise à jour, déslectionné l'option Aperçu, puis sélectionnez-la à nouveau pour l'activer.

Pour supprimer la liaison avec le fichier de source de données, choisissez Supprimer la source de données dans le menu du panneau Fusion des données.
- Pour sélectionner un nouveau fjichier de source de données, choisissez Sélectionner la source de données dans le menu du panneau Fusion des données, puis spécifie le nouveau fjichier de source de données. Il est possible qu'InDesign ne reconnaissse pas certains des champs. Si c'est le cas, la meilleure solution consiste à supprimer puis à réinsérer les champes de balises d'emplacement.

Si vous générez un document fusionné à partir d'un document cible dans lequel les champs de données apparaissaient sur des gabarits, vous pouvezmettre à jour les champs de données dans le document fusionné.

Voir aussi

« Mise à jour des champs de données » à la page 575

Affichage d'un aperçu des enregistrements dans le document cible

Avant de fusionner le document cible et le fjichier de source de données, il est conseilé de prévisualiser les enregistements pour vous assurer que les données des champs s'afficheront correctement au moment de la fusion des informations. Lorsque vous prévisualisez des enregistements, le panneau Fusion des données affiche les données réelles du fjichier de source de données et non les marques de réservation des champs. Par exemple, au lieu d'avoir <>, vous pouvez avoir Adobe Systems, Inc. Vous pouze utiliser les boutons de navigation du panneau Fusion des données pour passer d'un enregistrement à l'autre.

Si les enregistrements comportent des erreurs (fautes de frappe, doubles espaces ou autres), il est conseilé de modifier le fichier source dans l'application d'origine (voir la section « A propos des fichiers de source de données » à la page 569).

1 Cliquez sur Aperçu en bas du panneau Fusion des données ouCHOISSEZ Aperçu dans le menu du panneau Fusion des données.
2 Cliquez sur les boutons de navigation pour passer en revue les différents enregistements.

Pour atteindre un enregistrement spécifique, cliquez sur les boutons de navigation en bas du panneau. Vous pouvez également entre le numero de l'enregistrement que vous souhaitez prévisualiser dans la zone de texte de navigation en bas du panneau, puis appuyer sur la touche Entrée ou Retour.

Affichage ou masquage de l'aperçu

Certains problèmes peuvent apparaître ou au contraire se corriger d'aux-memes lorsque vous changez de mode d'affichage. Gardez les points suivants à l'esprit :

• Le contenu prévisualisé est remplaced par des balises d'emplacement lorsque l'option Aperçu n'est pas seLECTIONnée. Si vous supprimez une image en même temps que le bloc qui la contient ou si vous supprimez une chaine de texte entière et que vous déslectionné z'option Aperçu, les balises d'emplacement ne s'affichent pas, car elles ont également été supprimées.
• Les modifications apportées dans la boite de dialogue Options de positionnement du contenu s'appliquent lorsque vous cliquez sur OK. Par ailleurs, si l'option Aperçu est selectionnée, les données ne reflèceront pas les paramétres d'importation mis à jour tant que vous n'aurez pas déslectionné puis selectionné à nouveau l'options.
• Si vous tentez d'enregistrer le document en mode Aperçu, vous receivez un message vous invitant à désactiver l'aperçu avant d'enregistrer le document.

Modification des marques de réservation de champs de données

Lorsque vous ajoutez un champ de données textuelles à un document, le texte de la balise d'emplacement du champ utilise les attributs de mise en forme (police et corps) actifs au point d'insertion. Vous pouvez ensuite modifier les attributs du texte de la balise d'emplacement et désirir l'aspect des données qui vous convient.

Utilisez l'une ou plusieurs des méthodes suivantes :
- Pour modifier les attributs des marques de réservation, Sélectionné le texte de la marque de réservation, puis modifie les attributs de mise en forme, comme pour tout autre texte.
- Pour modifier une marque de réservation, Sélectionné la marque de réservation ou les données réelles, puis Sélectionné un autre nom de champ dans le panneau Fusion des données.
- Pour supprimer une balise d'emplacement, selectionnez-la, puis appuyez sur la touche Retour arrêté ou Suppr.

Remarque: en mode éditeur, les balises d'emplacement de texte ont la même appearance que les hyperliens. Certaines des options du panneau Fusion des données ne sont pas disponibles en mode éditeur.

Définition des options d'importation du contenu

Utilisez la boîte de dialogue Options de positionnement du contenu pour spécifique les paramètres par défaut du document actif ou de l'ensemble des futurs projets de fusion des données. Vous pouvez spécifique la méthode d'importation de l'image et le nombre maximal d'enregistrements par document fusionné et indiquer si les images sont liées ou incorporees et si les lignes vides des champs vides sont supprimées.

1 Utilizez l'une ou plusieurs des méthodes suivantes:
- Pour appliquer les paramètres au document actif uniquement, ouvre le document cible.
- Pour appliquer les paramètres à tous les futurs documents, fermez tous les documents.
2 Choisissez Fenetre > Automatisation > Fusion des données.
3 Choisissez Options d'importation du contenu dans le menu du panneau Fusion des données.
4 Modifie les options de positionnement du contenu (voir la section « Options de positionnement du contenu » à la page 575).
5 Cliquez sur OK.

Fusion des enregistrements

Fusion des enregistrements

Après avoir procédé à la mise en forme du document cible et inséré des champs issus du fjichier de source de données, vous étés prét à fusionner les informations de la source de données et du document cible. Lors de la fusion des données, InDesign créé un nouveau document basé sur le document cible et remplace les,champs par les données que vous avez spécifiées dans le fjichier de source de données.

Lors de la fusion d'un document incluant des balises d'emplacement de champs de données sur des gabarits, ces éléments de gabarit sont copiés dans les gabarits du nouveau document créé. Si les balises d'emplacement apparaissent sur un gabarit, les gabarits vides sont ignorés lors de la fusion.

Pour fusionner des enregistements uniques ou multiples

1 Ouvrez le document cible et choisissez Creer un document fusioned dans le menu du panneau Fusion des données ou cliquez sur le bouton Creer un document fusioned.
2 Dans l'onglet Enregistrements, sous Enregistrements à fusionner, Sélectionnez Tous les enregistrements pour fusionner tous les enregistrements du fichier de source de données, Sélectionnez Un seul enregistrement pour fusionner un enregistrement spécifique ou spécifique un groupe d'enregistrements à fusionner.
3 Pour l'option Enregistrements par page de document, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Choisissez Un seul pour faire commencer chaque enregistrement en haut de la page suivante.
• Choisissez Plusieurs pour creer plusieurs enregistements par page (par exemple, pour imprimer des étiquettes d'adresses).

Vou ne pouvez pas fusionner plusieurs enregistements si les champs de données apparaissent sur une page de document dans un document à plusieurs pages ou s'ils apparaissent sur plusieurs gabarits.

4 Sélectionnez Générer le rapport de texte en excès à la création du document pour ouvrir automatiquement un rapport sur le texte en excès produit par la fusion des données dans le document InDesign (voir la section « Rapports de texte en excès » à la page 575).
5 Sélectionnez Avertir s'il manque des images pour afficher un averissement de lien manquant si des images sont indisponibles.
6 Si vous avez selectionné Plusieurs dans l'onglet Enregistements, cliquez sur l'onglet Disposition et spécifiez les options suivantes :

• Pour l'option Marges, spécifie l'espacement entre les repères de marge et les bords de la page.
• Pour l'option Disposition des enregistements, Sélectionnez Lignes ou Colonnes, puis spécifie l'espacement entre les colonnes et les lignes.

7 Si vous avez selectionné Enregistements multiples, selectionnez Aperçu de la mise en page des enregistements multiples pour vérifier les corrections effectuees dans la boite de dialogue Crer un document fusionné. Vous pouze selectionner les boutons Suivant/Précédent et Premier/Dernier pour vous déplacer au sein des enregistements.
8 Cliquez sur l'onglet Options et spécifie les options d'importation (voir la section « Options de positionnement du contenu » à la page 575).
9 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.

Si le fjichier de source de données pointe vers des formats de fjichier non pris en charge ou des images non disponibles, vous dévrez peut-à-tre corriger le fjichier de source de données pour qu'il pointe vers un fjichier pris en charge ou corriger le nom de chemin de base d'un fjichier manquant, ou simplement déplacer le fjichier dans le dossier approprié de manière à ce qu'InDesign puisse le trouver et l'importer.

Restrictions concerning la fusion d'enregistrements multiples

Choisissez Plusieurs pour creer plusieurs enregistrentes par page. Par exemple, si vous imprimez des étiquettes d'adresses, vous en imprimerez certainement plusieurs par page. L'aspect des enregistrentes dans la composition fusonnée dépend principalement des options de mise en page. Les restrictions que vous risquez de rencontres lors de l'utilisation de l'options Enregistrentes multiples sont les suivantes :

• Vous ne pouvez pas fusionner plusieurs enregistements si les champs de données apparaissent sur une page de document dans un document à plusieurs pages ou s'ils apparaissent sur plusieurs gabarits.
• Le panneau Fusion des données autorise une seule taille de marque de réservation.
• La suppression d'un enregistrement dans la composition fusionnée ne signifie pas que les enregistrents restants sont redistribués dans la marque de réservation vide.

Mise à jour des champs de données

Après avoir fusionné un document avec des balises d'emplacement sur des gabarits, vous pouvez modifier la mise en page du document fusionné etmettre à jour les valeurs des champs de données dans la source de données. Utilisez l'option Mettre à jour les champs de données pour mettre à jour les champs de données tout en conservant la mise en page du document. Cette option n'est disponible que pour les documents fusionnés dans lesquels des balises d'emplacement de données apparaisent sur des gabarits.

1 Procedez aux modifications souhaitees dans le fichier de source de données, puis enregistrez-le et fermez-le.
2 Dans le document fusionné,CHOISSEZ Mettre à jour les champs de données.

Les modifications effectuees lors de la mise a jour des champs de données s'affichent dans un fichier journal.

Cette option fonctionne de façon optimale lors de la modification ou de l'ajout d'enregistrements dans le fichier de source de données. En cas d'ajout de champes de balise d'emplacement, de nouveaux champes dans la source de données ou de modification des parametes dans la boite de dialogue Crer un document fusionné, utilisez l'option Crer un document fusionné pour générer un nouveau document fusionné.

Voir aussi

« Mise à jour, suppression et remplacement de fichiers de source de données » à la page 572

Rapports de texte en excès

Un rapport de texte en excès est créé si l'option Générer le rapport de texte en excès à la création du document est sélectionnée dans la boîte de dialogue Créer un document fusionné et si un ou plusieurs champs contiennent du texte en excès après la fusion des données.

Le rapport indique chaque occurrence de texte en excès sous forme de liste numérorotée indiquant le numéro de la page dans laquelle le texte apparait suivi du nombre de caractères ou de mots en excès et d'un extrait du texte.

Options de positionnement du contenu

Les options suivantes apparaissent dans la boîte de dialogue Options de positionnement du contentu :

Positionner les images Conserve les proportions de l'image tout en l'ajustant aux dimensions du bloc (par défaut).

Ajuster les images aux blocs Redimensionne le rapport hauteur/largeur de I'image pour qu'il soit identique a celui du bloc.

Ajuster les blocs aux images Conserve la taille de l'image et ajuste la taille du bloc par rapport a cette-ci.

Conserver les tailles de bloc et d'image Importe dans le bloc l'image a sa taille d'origine en l'alignant sur le coin supérieur gauche du bloc. L'imag est tronquee si elle est trop grande pour le bloc.

Remplir les blocs proportionnellement Importe l'imag de telle sorte que sa hauteur ou sa largeur replissse le bloc, le reste de I'image etant tronqued.

Centrer dans le bloc Aligne le centre de l'imagre sur le centre du bloc.

Lier les images Crue un lien ou un chemin de fichier vers le fichier graphique original. Si cette option n'est pas selectionnee, toutes les données d'image sont incorporees dans le document InDesign.

Supprimer les lignes vides des champes vides Supprime les retours chariot inseres pour les champes vides. Cette option est particulièrement pratique pour les publipostages incluant un champ d'adresse facultatif. Cette option ignore les retours chariot.

Maximum d'enregistrements par document Spécifie le nombre maximal d'enregistrements par document fusionné. Une fois le seuil atteint, un nouveau document est créé avec le nombre de pages nécessaire pour accueillir le reste des enregistrements en cours de fusion (jusqu'à la limite définie par enregistrement). Cette option est uniquement disponible lorsque l'option Enregistrement unique est selectionnée.

Maximum de pages par document Spécifie le nombre maximal de pages par document. Une fois le seuil atteint, un nouveau document est créé avec le nombre de pages nécessaire pour accueillir le reste des enregistements en cours de fusion (jusqu'à la limite définie par page). Cette option n'est disponible que lorsque l'option Enregistements multiples est activée dans le menu Enregistements par page de document au moment de la fusion.

Voir aussi

« Fusion des enregistements » à la page 574

« Définition des options d'importation du contenu » à la page 573

Chapitre 23 : Partage de contenu entre InCopy et InDesign

Adobe InCopy est un programme de réduction et d'édition professionnel qui s'intègre étroitement à Adobe InDesign. Les grands et moyens imprimeurs peuvent accérir des solutions de publication puissantes fondées sur InCopy et InDesign auprès des intégrateurs de systèmes et des développpeurs tiers. Les groupes d'impression plus modestes ont la capacité de configurer un système de flux de publication abordable et flexible à l'aide d'une version d'InCopy disponible directement auprès d'Adobe.

Présentation d'un flux de production élémentaire avec gestion des fichiers

Partage de contenu

Les modules externes Adobe InCopy LiveEdit Workflow permettent aux réducteurs et correcteurs de composer leur document dans InCopy tandis que les concepteurs graphiques préparent la mise en page dans Adobe InDesign. Ce flux de production inclut des fichiers conteneurs, appelés affectations, permettant de regrouper des contenus connexes ainsi que des outils de notification et de verrouillage de fichiers pour partager etmettre à jour des fichiers dans InCopy ou InDesign sur un réseau partagé ou dans des assemblages compressés pouvant être distribués par courrier électronique.

Dans ce flux de production du réseau partagé, les utilisateurs InDesign exportent le texte et les graphiques vers un emplacement partagé d'un système de fichiers, dans lequel les fichiers sont mis à la disposition des utilisateurs InCopy qui rédigent et modifiert le contentu. Les blocs de texte et les blocs graphiques sélectionnés sont exportés vers l'affection ou exportés en tant que fichiers InCopy distincts. Ils font ensuite partie du processus géré et sont liés au document InDesign. Ces fichiers partages sont appelés fichiers gérés. Lorsque les utilisateurs travaillent sur le fjichier d'affection ou le fjichier InDesign sur un serveur local, les modifications apportées au contentu ou à la mise en page associés sont signalées à tous les utilisateurs concernés qui appartiennent au flux de production de ce document.

Plusieurs utilisateurs d'InCopy ou d'InDesign peuvent ouvrir le même fjichier de contenu simultanément; de même, plusieurs utilisateurs d'InCopy peuvent ouvrir le même fjichier d'affectation simultanément. Toutefois, un seul utilisateur peut extraire le fjichier InCopy pour le modifier. Les autres utilisateurs peuvent acceder à ce fjichier en lecture seule. L'utilitaire qui extrait un fjichier InCopy géré peut partager son travail avec d'autres utilisateurs en enregistrant le fjichier sur le serveur partagé ou en le renvoyant à l'utilitaire InDesign. Cependant, les autres utilisateurs peuvent modifier ce fjichier uniquement lorsque celui-ci a été de nouveau archivé. Ce système permet à plusieurs utilisateurs d'acceder au même fjichier sans risque de suppression des modifications de chacun.

Pour plus de détails, reportez-vous au guide relatif au flux de production InCopy LiveEdit Workflow (PDF) à l'adresse suivante: www.adobe.com/go/learn_livededit_fr.

Voir aussi

« Fichiers gérés » à la page 580

Gestion de contenu dans InCopy

Le contentu est soit un corps de texte qui est réparti dans un ou plusieurs blocs, soit un graphique importé. Il existe cinq méthodes pour travailler sur du contenu dans InCopy : en ouvrant un fichier d'affection, un assemblage d'affection, un fichier InCopy lié, un fichier InDesign complément des fichiers InCopy liés ou bien en composant du contenu entière dans InCopy.

Ouverture de fichiers d'affection créés dans InDesign

Les utilisateurs InDesign peuvent creator un fisier d'afetation et definir le contenu à partager. Cette méthode permet à l'utilateur InDesign d'associer des composants connexes (en-tête, corps, graphiques, légendes, etc.), puis de les affecter à différents utilisateurs InCopy pour l'écriture et la modification. Les utilisateurs InCopy ouvrent le fisier d'afetation et travaillent uniquement sur les composants qui leur ont été assignés. Le mode Mise en page affiche la manière dont la copie modifiée est reliée à la mise en page InDesign, sans ouvrir le document InDesign entièrement. Toutefois, si la mise en page est modifiée, l'utilateur InDesign doitmettre à jour les affectations afin de notification les utilisateurs InCopy des modifications apportées Vous pouvez partager des fisiers d'afetation sur un serveur ou par l'intémédiaire des assemblages d'afetation.

Document InDesign (.indd) avec fichier d'affection (.inca) composé de trois fichiers de contenu liés (.incx) L'affection et ses composants sont répertoriés dans le panneau Affectations et sont ouverts dans InCopy.

Ouverture des assemblages d'affection

Le flux de production des assemblages d'aftection est particulièrement utile lorsque les concepteurs et les réducteurs travaillent sur le même projet, mais qu'ils nont pas accès à un serveur local. Dans ces cas-là, l'utilisateur InDesign peut créé un ou plusieurs assemblages et envoyer par courrier électronique les fichiers compressés aux utilisateurs InCopy auxquels ils ont été affectés. Les utilisateurs InCopy peuvent ouvrir les assemblages d'aftection, modifier les contenus et renvoyer les assemblages à l'utilisateur d'InDesign, qui peut ensuitemettre à jour le document.

Ouverture de fichiers InCopy liés exportés à partir d'InDesign

Dans certains flux de production, les utilisateurs InDesign doivent exporter le texte et les graphiques sous forme de fichiers séparés只不过 que les inclure dans un fichier d'affectation. L'exportation de fichiers séparés est utile si vous travailliez sur des graphiques ou des corps de texte non associés. Toutefois, les utilisateurs InCopy ne peuvent pas voir comment le contenu s'intègre à la mise en page InDesign.

Document InDesign (.indd) avec trois fichiers de contenu liés mais non attribués (.inx) ouverts dans InCopy

Ouverture de documents InDesign responsable des fichiers InCopy liés

Les utilisateurs InCopy peuvent ourir et modifier le document InDesign dans InCopy pour visualiser tous les éléments de page dans le contexte de la mise en page complète. Cette approche peut se révêler utile lors de l'edition et du calibrage, où la visualisation de la mise en page globale est souvent importante, ou lors de la modification d'un grand nombre d'article dans un document. Lorsque l'utiliseur InCopy a modifié les articles, l'utiliseur InDesign peutmettre à jour les liens vers les fichiers modifiés. Si l'utiliseur d'InDesign modifie la mise en page, l'utiliseur InCopy en est informé lors de l'enregistrement du document InDesign.

Composition de l'ensemble du contenu dans InCopy

Vou puez creer du contenu dans InCopy qui ne soit pas associé à un fichier InDesign. Dans ces documents autonomes, vous pouze saisir du texte, attribuer des polices et des styles et importer des graphiques depuis d'autres applications (telles qu'Illustrator et Photoshop) pourmettre le texte en valeur. Vous pouze également attribuer des balises en vue d'une utilisation XML. Cette approche est très utile dans un flux de production editorial, ou le contenu precede la mise en page. Vous pouze également définir et modifier la zone de texte, la taille et l'orientation de la page pour les documents InCopy autonomomes. Si l'article est lié par la suite à une composition InDesign, les paramètres InDesign remplacent ceux défiinis dans InCopy.

Voir aussi

« Exportation du contenu dans des fichiers InCopy distincts (InDesign) » à la page 588

Fichiers gérés

Pour qu'un fjichier soit géré, il doit être ajoute à un fjichier d'affection, exporté à partir d'InDesign en tant que contenu InCopy, ou importé dans InDesign en tant que contenu InCopy. Les fjichiers gérés communiquent à la fois l'état du contenu et les autorisations. Les fjichiers gérés permettent de :

• verrouiller et déverrouiller des articles afin de contribuer à préserver l'intégrité des fichiers ;
• notifier les utilisateurs InCopy lorsque la mise en page InDesign associée est absolte;
• identifier l'utilisateur travaillant sur un fichier ;
• notifies tout utilisateur du caractère absolète d'un fichier InCopy, de son utilisation par un autre collaborateur ou de sa disponibilité pour modification. Les méthodes de notification comprend les messages d'alerte, les icônes de bloc, les icônes d'état du panneau Liens et celles du panneau Affections.

Fichiers en lecture seule

Une fois qu'un fischi er de contenu devient un fischi gere, il est always « en lecture seule » pour tous les utilisateurs du flux de production, sauf pour la personne qui I'a extrait. Le logiciel create un fischi de verrouillage (.idlk) lorsqu'un utilisateur extrait un fischi de contenu, donnant ainsa à cet utiliseur un contrôle exclusive exclusif sur sa modification. Un fischi en lecture seule possede les caractéristiques suivantes :

• Un utiliser InCopy ne peut pas manuallymettre en forme le texte qu'il contient. Toutefois, si des styles de caractére ou de paragraphe ont été affectés au texte, un utiliser d'InDesign peut modifier la définition de ces styles et, par conséquent, modifier la mise en forme du texte même lorsquel le fichier est extrait pour une autre personne. Ces modifications de définition de style sont répercutées dans le texte lorsquel l'utilateur d'InDesign met à jour le fichier.
• En général, ni les utilisateurs d'InCopy ni leurs d'InDesign ne peuvent modifier les objets, tels que le texte et les styles appliqués dans le contenu InCopy verrouillé. Certains objets comme les styles de caractères et de paragraphs sont utilisés exclusivement par le contenu. Il est impossible de modifier l'application d'un style de caractère dans un contenu verrouillé, par exemple, mais il est possible de modifier le style lui-même modifient ainsi l'aspect du texte.
• Les utilisateurs d'InDesign peuvent modifier les marges et colonnes du contenu du texte, ainsi que la forme, l'emplacement et le nombre de blocs de texte contenant cet article.
• Les utilisateurs d'InDesign peuvent modifier la géométrie et la mise en forme d'un bloc graphique sans extraire le graphique. Les utilisateurs d'InCopy ne peuvent pas modifier le bloc graphique ou la mise en forme du bloc. Toutefois, les utilisateurs d'InDesign et d'InCopy doivent extraire le bloc graphique pour pouvoir modifier le graphique (par exemple, pour le faire pivoter ou le redimensionner).

Méthodes recommendées pour l'utilisation des fichiers gériés

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour vérifier que vous utilisez le dernier contenu et que vous n'écrasez pas le travail d'un autre utilisateur :

• Enregistrez les fichiers d'affection sur un serveur auquel tous les membres d'équipe ont accès. Si les membres d'équipe nont pas accès à un serveur, vous pouvez créé et distribuer des assemblages d'affection.
• Lorsque vous creez une affection, un dossier spécial est cree dans lequel le fichier d'afctation et le contenu sont enregistrres. Utilisez ces dossiers d'afctation pour conserver les fichiers d'afctation et de contenu. Ces dossiers ont pour but de simplifier la gestion des dossiers partagés au sein d'un groupe de travail et de faire en sorte que les utilisateurs ouvre les fichiers appropriés. Si un fichier est deplacé d'une affection à une autre, son fichier de contenu est déplace vers ce dossier d'afctation.
• Dans InCopy, ouvre le fjchier d'afctation à la place d'un article InCopy. Ainsi, vous pouze consulter les informations de calibrage et de mise en page en modes Epreuve en placard et Mise en page. Si vous exportez le contenu sans utiliser les fjchiers d'afctation, il vous suffit d'ouvrir le fjchier InDesign pour consulter les informations de calibrage et de mise en page.

• Dès que vous ouvrez un fisier d'affection, un document InDesign ou que vous extrayez le contenu dans InDesign ou InCopy, assurez-vous que les contours de bloc sont affichés (Affichage > Afficher les contours du bloc) afin de voir les icônes de bloc.

• Dans InDesign, si vous souhaitez supprimer des fichiers du flux de production, (en raison d'un début de production, par exemple), vous pouvez rompre leur lien ou annuler un assemblage d'aftection.

Voir aussi

« Rupture du lien de fichiers de contenu (InDesign) » à la page 599

Exemples de flux de production avec gestion des fichiers

Dans le cadre d'une gestion du flux de production entre InCopy et InDesign, les réducteurs et correcteurs peuvent composer, récrire, augmenter et modifier les documents pendant que les concepteurs préparent la mise en page. Les flux de production les plus courants incluent la gestion des fichiers sur un serveur local, le partage des fichiers par courrier électronique ou une combinaison des deux méthodes.

Ces flux de production supposent que vous disposiez d'un modele InDesign de base avec une geometrie de mise en page, des styles et du texte de substitution. La geometrie de mise en page comprend les dimensions de page, les blocs de texte et les blocs graphiques. InCopy utilise ces éléments pour afficher des informations de calibrage correctes.

Flux de production de serveur local

1. Dans InDesign, creez des affectations et ajoutez-leur du contenu.

Les blocs de texte et les blocs graphiques sont incorpore dans le processus gere, dans lequel ils sont mis a la disposition des utilisateurs d'InCopy pour la redaction et la modification.

2. Rendez les fichiers d'affectation disponibles à tous les utilisateurs InCopy.

Enregistrez les fichiers sur un serveur auquel tous les utilisateurs du flux de production ont accès.

3. Dans InCopy, ouvre le fichier d'affection pour extraire ou modifier un article ou une image.

Dans InCopy, les fischiers comportant du texte qui vous est affecté s'affichent dans le panneau Affectations. Lorsque vous enregistrez le fjchier sur un serveur local, les modifications sont enregistrées sur le système de fjchier et toute personne travaillant sur ce document (la mise en page InDesign ou un autre fjchier de contenu géré dans le document) reçoit une notification des modifications apportées. Ces utilisateurs peuventmettre à jour le contenu afin d'afficher les dernières modifications. L'extraction du contenu reste valide jusqu'à son nouvel archivage par vos soins.

4. Dans InDesign, travailliez sur la mise en page.

Quels que soient les fichiers de contenu en cours de modification dans InCopy, les utilisateurs d'InDesign peuvent travailler sur la mise en page du document sans devoir extraire ce dernier. Lorsque l'utilateur d'InCopy enregistre le contenu extrait, l'utilateur d'InDesign peutmettre a jourle contenu avec la mise en page pour afficher les dernières révisions.

5. Dans InCopy, continuez votre travail.

Une fois les modifications effectuees, archivez le contenu. Les autres utilisateurs peuvent alors extraire le contenu et l'exploiter. Lorsqu'un utiliseur modifie la mise en page en meme temps dans InDesign, vous pouvezmettre a jour et afficher la geometrie de mise en page pendant que vous travailliez.

6. Dans InDesign, vérifie que le contenu a bien eté archivé.

Le flux de production gere permet de savoir qui a extrait les fichiers. Une fois les fichiers de contenu archivés, les utilisateurs InDesign peuvent extraire les fichiers afin d'apporter les modifications nécessaires à la mise en page.

Flux de production d'assemblage de courriers électroniques

1. Dans InDesign, créez et envoyez des assemblages d'aftection.

Créez des assemblages d'affection et affectez le contenu aux utilisateurs d'InCopy appropriés, puis envoyez les assemblages aux utilisateurs d'InCopy. Les fichiers assemblés sont automatiquement extrais afin déviter les conflits de modification.

2. Dans InCopy, ouvre l'assemblage d'aftection pour extraire ou modifier un article ou une image.

Si you receivez un assemblage d'afctation par courrier electronique, cliquez deux fois dessus pour l'ouvrir dans InCopy.

3. Dans InDesign, travailliez sur la mise en page.

Quels que soient les fichiers de contenu en cours de modification dans InCopy, les utilisateurs d'InDesign peuvent travailler sur la mise en page du document sans devoir extraire ce dernier. Si vous doivent à jour la mise en page ou les affectations, vous pouvez envoyer un assemblage mis à jour aux utilisateurs d'InCopy.

4. Dans InCopy, renvoyez l'assemblage modifié.

Une fois les modifications terminées, archivez le contenu puis renvoyez l'assemblage modifié. Les autres utilisateurs peuvent alors extraire le contenu et l'exploiter.

5. Dans InDesign, vérifie que le contenu a bien eté archivé.

Le flux de production géré permet de savoir qui a extrait les fischiers. Une fois les assemblages d'aftection renvoyés, les articles qu'ils contiennent sont archivés. Les utilisateurs d'InDesign peuvent extraire les fischiers afin de finaliser la mise en page, si nécessaire.

Saisie de l'identifient utiliseur

Tous les utilisateurs du flux de production doivent posseder un nom d'utilisteur. Cet identifient indique qui a extrait un fichier particulier et rend ces informations disponibles aux autres utilisateurs. Elle est aussi requise lors de l'extraction d'un fichier pour modification.

Si vous avez déjà indiqué un nom d'utilisateur et que vous souhaitez le modifier, vous devez archiver le contenu que vous avez extrait. Si vous changez d'identifient pendant une session d'édition, vous risquez de ne plus pouvoir modifier le contenu extrait sous votre identificant précedent.

L'identifant utilisateur est spécifique à chaque application ; un même utilisateur ne peut avoir plusieurs identifiants par application.

Remarque : les fonctions Notes et Suivi des modifications d'InCopy utilisent également le nom spécifique pour identifier l'auteur d'une note ou d'un suivi de modifications.

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :
- Choisissez Fichier > Utilisateur.
- Choisissez Utilisateur dans le menu du panneau Affectations (Fenêtre > Affectations).

2 Saisissez un nom unique, puis cliquez sur OK.

Si vous n'avez pas spécifique de nom d'utilisateur à l'aide de cette méthode, vous étés invite à en entrer un lors de votre première action de flux de production.

Remarque: le menu dérounant Couleur de la boite de dialogue Utilisateur permet d'identifier les notes éditoriales et les modifications de suivi. Vous pouvez définir la couleur, mais cela n'affecte pas les opérations effectues dans un flux de production géné.

Icones de flux de production

Les icônes peuvent être affichées sur les blocs de texte et les blocs graphiques, dans les panneaux Liens et Affectations, ainsi que dans la barre d'articles (InCopy seulement). Les icônes détat d'édition s'affichent en regard de chaque fichier géré dans les panneaux Liens et Affectations. Elles indiquent l'état du contenu correspondant. Les icônes de blocs de texte s'affichent sur les blocs de texte contenant un article InCopy lié (en modes Mise en page dans InDesign et InCopy). Ces icônes indiquent également l'état du contenu et peuvent être utilisées pour désigner le contenu géré du contenu non géré. L'info-bulle associée indique l'état de modification et les autorisations. Pour afficher les icônes de bloc de texte, vérifie que les contours des blocs s'affichent dans InDesign et InCopy (Affichage > Afficher les contourds du bloc).

Remarque: (InDesign) la fenêtre du document InDesign doit être en mode Normal pour que les contours des blocs s'affichent (cliquez sur le bouton du mode Normal en bas à gauche du panneau Outils).

Icone	Nom	Emplacement
	Disponible	Panneau Liens (InDesign), panneau Affectations (InDesign et InCopy), blocs de texte et blocs graphiques
	En cours d'utilisation par[nom]	Panneau Affectations, blocs de texte et blocs graphiques
	Modification	Panneau Affectations, blocs de texte et blocs graphiques
	Disponible et Obsolesme	Blocs de texte et blocs graphiques
	En cours d'utilisation par nom et Obsolesme	Blocs deertexte et blocs graphiques
	Modification et Obsolesme	Blocs deertexte et blocs graphiques
	Obsolesme	Panneau Affectations
	Le contentu textuel est obsolesme	Panneau Affectations et blocs de texte
	Le contentu textuel est à jour	Panneau Affectations et blocs de texte
	Le contentu graphique est obsolesme	Panneau Affectations et blocs graphiques
	Le contentu graphique est à jour	Panneau Affectations et blocs graphiques
	Contenu assemblé	Panneau Affectations

Remarque: l'icone Obsolese superposée aux icones Disponible, En cours d'utilisation, Modification, Contenu textuel et Contenu graphique indique que le contenu est obsolese, c'est-à-dire que la version située sur le systeme de fichiers est plus recente que la version affichee sur votre ordinateur.

Partage de contenu

Exportation du contenu à partir d'InDesign

Lorsque you exportez du contenu d'InDesign vers InCopy, un lien est etabli entre ces applications. Pour exporter les blocs de texte, les blocs graphiques InDesign et leur contenu vers InCopy, utilisez l'une des deux méthodes suivantes :

• Créez un fichier conteneur (.inca), appelé affectation et ajoutez les regroupements déléments de document associés (tels que le texte et les graphiques d'un article) à l'affection afin qu'ils puissant être utilisés simultanément. Le contenu des affectations est exporté sous forme de fichiers .incx.
• Exportez les blocs de texte et les blocs graphiques séparément (y compris les blocs de substitution) à l'aide des commandes du menu Edition > InCopy >Exporter. Le contenu exporté est enregistré sous forme de fichiers *.incx.

Une fois le contenu exporté, des petites icones apparaissent dans la partie supérieure gauche des blocs exportés dans InDesign et InCopy, et dans les panneaux Affectations et Liens. Ces icones indiquent l'état des blocs gérés et distinguish les blocs gérés des blocs qui n'appartiensent pas au flux de production. Tout le contenu exporté s'affiche dans le panneau Affectations. Le contenu exporté à l'aide des commandes de menu Exporter s'affiche dans la section Contenu InCopy non affecté de la liste du panneau Affectations. Meme si les deux méthodes établissant une connexion contrôle entre le contenu InCopy et un document InDesign, la première méthode doit être utilisé pour les fichiers d'affection.

Après son exportation, le contenu est accessible à tous les utilisateurs pour extraction. Il conserve toujours un lien vers le document d'origine InDesign. Ce lien est établi à partir d'InDesign ; vous ne pouvez pas le créé à partir d'InCopy.

Une fois le contenu exporté, l'utilisateur InCopy peut afficher (sans les modifier) les mises en page, styles et autres éléments de la page, tels qu'ils apparaissent dans le document InDesign.

Remarque: vous pouvez également créé du texte ou des images ancrees dans InCopy, puis les importer dans InDesign.

Voir aussi

« Fichiers d'affectation » à la page 585
« Présentation du panneau Affectations » à la page 584
« Icones de flux de production » à la page 582
« Importation de fichiers InCopy dans des documents InDesign » à la page 599

Présentation du panneau Affectations

Le panneau Affectations constitue l'util de base pour l'utilisation des affectations (Fenêtre > Affectations). Le panneau Affectations affiche les fichiers exportés à partir du document InDesign actif. Une icône indique l'état de ces fichiers. Le menu du panneau Affectations contient également des commandes contrôleurs des fonctions d'importation de version et de gestion des fichiers entre InCopy et InDesign. Lorsque vous ouvrez une affectation dans InCopy, le nom de l'affoctation et son contenu s'affichent dans le panneau Affectations. Dans le panneau Affectations, cliquez deux fois dans les blocs de texte et les blocs graphiques pour les sélectionner dans la fenêtre de document.

Remarque: le panneau Liens contient également la totalité du contente exporté vers InCopy ou ajouté à une affectation. Meme si ce panneau permet d'effectuer certaines tâches de gestion du flux de production, telles que l'extraction et l'archivage de containu, le panneau Affectations est le plus approprié pour effectuer ces tâches.

Panneau Affectations d'InDesign
A. Noms de contenu InCopy B. Nom de document InDesign C. Etat Affection obsoleté D. Etats Disponible et Contenu graphique à jour E. Etats En cours d'utilisation et Contenu textuel obsoleté F. Etats Modification et A jour G. Contenu non attribué H. Nom d'utilisateur I. Bouton Mettre à jour le contenu J. Bouton Extraire/Archiver la selection K. Bouton Nouvelle affetation L. Bouton Supprimer les affectations sélectionnées/Supprimer

Panneau Affectations d'InCopy

A. Noms de contenu InCopy B. Nom d'aftection C. Etat Afftection obsoleté D. Etats Disponible et Contenu graphique à jour E. Etats En cours d'utilisation et Contenu textuel obsoleté F. Etats Modification et A jour G. Contenu non attribué H. Nom d'utilisateur I. Bouton Mettre à jour la mise en page J. Bouton Mettre à jour le contenu K. Bouton Extraire/Archiver la sélection

Voir aussi

« Exportation du content à partir d'InDesign » à la page 583
« Fichiers d'affectation » à la page 585

Fichiers d'affection

Dans InDesign, les fichiers d'aftection sont des conteneurs permettant d'organiser des ensembles d'éléments de pages. Par exemple, vous pouvez selectionner tous les éléments d'un article (titre, signature, copie, graphiques et légendes), puis les affecter à un utilisateur InCopy. L'ajout de ces éléments à une affetation permet aux utilisateurs d'InCopy d'acceder uniquement au content dont ils sont responsables. Les fichiers d'affection (*.inca) s'affichent dans le système de fichiers, dans la barre d'articles InCopy et dans les messages détat. Seuls les utilisateurs InDesign peuvent creator des fichiers d'affection ; seuls les utilisateurs d'InCopy peuvent les ouvrir.

Lorsque you createz une affectation, un dossier est created par défaut au même emplacement que le document InDesign. Ce dossier d'afetation inclut les fichiers d'afctation *.inca et un sous-dossier de contenu comprenant tous les fichiers d'article InCopy exportes (au format INCX) qui font partie d images ou de toute autre ressource. Une fois l'afectation createe, stockez le dossier du projet a un emplacement accessible a tous les utilisateurs, ou creez et distribuez un assemblage d'afctation. Si le contenu est exporte avant detre ajouté a une affectation, les fichiers se trouvant sur le disque ne sont pas déplacés vers le dossier de contenu du filchier d'afctation.

Les fichiers d'affection complrennent les éléments suivants :

• Liens ou pointeurs vers les éléments de pages associés, notamment les blocs de substitution. Ces éléments permettent aux utilisateurs d'InCopy d'ouvir un seul fischié InCopy tout en disposant d'un accès editorial à plusieurs éléments de pages.
• Toutes les transformations des graphiques comprises dans l'affectation, telles que le déplacement, la mise à l'échelle, la rotation ou la déformation.
• Géométrie de page qui permet aux utilisateurs d'InCopy d'afficher la mise en page du bloc dont ils modifiient le contenu sans ouvrir le fichier InDesign.
• Codes couleur des blocs réservés dans le document.

Illustration d'une page dans InCopy affichant la géométrie de page et le code couleur

Création d'effectations et ajust de contenu (InDesign)

Seuls les utilisateurs d'InDesign peuvent creer des affectations et leur ajouter du contenu. Plusieurs méthodes permettent de creer des affectations. En général, la méthode可以选择 est différente selon que vous disposez de contenu à ajouter lors de la création de l'affection.

• Créez des fichiers d'affection vides. Dans votre document InDesign, vous pouvez créé plusieurs affectations vides qui serviront de modèles pour le contenu futuro.
• Créez des affectations et ajoutez du contenu en même temps.
• Ajoutez du contenu à un fichier d'aftection existant. Vous pouze ajouter du contenu lié (du texte et des graphiques qui ont déjà été exportés en tant que contenu InCopy) ou des éléments de pages sélectionnés afin de les utiliser comme contenu lié dans InCopy. Si un ou plusieurs des blocs sélectionnés contiennent déjà des fichiers de contenu InCopy et qu'aucun n'appartient à une affectation, vous pouze les ajouter à un fichier d'aftection nouveau ou existant.

Par défaut, le dossier d'affection que vous créez est enregistré dans le même dossier que le document InDesign. Vous pouvez alors placer ce dossier sur un serveur ou créé et envoyer un assemblage.

Remarque: si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs d'InCopy importent et ajustent des graphiques, najoutez pas de blocs graphiques à l'affection.

Voir aussi

«Réédition de liens vers les fichiers d'affoctation manquants (InDesign) » à la page 598
« Méthodes recommendées pour l'utilisation des fichiers gériés » à la page 580

Pour creator des fichiers d'affectation vides (lnDesign)

1 Dans InDesign, enregistrez le document.
2 Dans le panneau Affectations (Fenetre > Affectations),CHOISES Nouvelle affectation dans le menu du panneau.
3 Dans la boite de dialogue Nouvelle affectation, selectionnez les options du fichier d'afetation et cliquez sur OK.

Pour créé des affectations et ajouter du contentu simultanément (InDesign)

1 Dans InDesign, creez un document comprenant un ou plusieurs blocs de texte, blocs graphiques ou balises d'emplacement, puis enregistrez le document.
2 Sélectionnéz les blocs de texte et les blocs graphiques que vous souhaitez ajouter.
3 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Dans le menu du panneau Affections, choisissez Ajouter à l'affection, puis sélectionnez Nouveau.
• Choisissez Edition > InCopy > Ajouter [option] à l'affection > Nouveau.
  4 Dans la boîte de dialogue Nouvelle affectation, Sélectionnez les options du fjichier d'affection et cliquez sur OK. Le fjichier d'affoctation create comprehend tous les blocs selectionnés dans la fenetre du document.

Pour ajouter du contenu à des affectations existantes (InDesign)

1 Enregistrez le document InDesign.
2 Sélectionné les blocs de texte et les blocs graphiques que vous souhaïez ajouter.
3 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Dans le menu du panneau Affectations,CHOISSEZ Ajouter à l'affection, puis selectionnee l'affection.
• Faites glisser le contenu depuis la section Contenu InCopy non affecté du panneau Affectations vers une affectation existante.
• Sélectionnez des éléments de page à l'aide de l'outil Sélection, faites-les glisser et déposez-les sur une affection existante dans le panneau Affectations.
• Choisissez Edition > InCopy > Ajouter [option] à l'affection, puis sélectionné l'affection.

4 Dans le menu du panneau Affectations, choisissez Mettre à jour toutes les affectations pour que les utilisateurs d'InCopy aient accès au fichier de contenu.

Remarque: vous ne pouvez ajouter du contenu qu'aux affectations figurant dans le même document. Toutefois, vous pouvez importer le même contenu dans plusieurs documents et l'ajouter à une affectation de chacun de ces documents.

Options du filchier d'affection (InDesign)

Lorsque vous creez ou modifiez un fichier d'affection, vous pouvez définir les options suivantes :

Nom d'affection Identifient unique de l'affectation dans le panneau Affectations, par exemple « Article ocien ». Ce nom doit être conforme aux conventions de nom de fichiers du système d'exploitation.

Affecté à Identifient unique de l'utilisateur affecté aux fichiers. Le nom de l'utilisateur s'affiche entre parenthèses après le nom d'affection dans le panneau Affectations. Le nom saisi à cet endroit n'est fournit qu'à titre d'information ; il ne confère aucun droit ni aucune autorisation particuliers à l'utilisateur.

Couleur Affiche la liste des couleurs pour l'ajout d'une mise en surbrillance distincte aux blocs de l'aftection actuelle dans la fenetre de document et aux noms d'aftection dans le panneau Affectations. Ce code couleur permet de différencier les blocs appartenant à une affectation des blocs apparanten à une autre, ainsi que des blocs non affectés. Pour afficher/masquer le code couleur, choisissez Affichage > Afficher/Masquer les blocs affectés. Dans InCopy, le code couleur est visible uniquement en mode Mise en page.

Remarque: si afficher/masquer les blocs assignés produit des résultats inattendus, cela signifie que ces blocs sont peut'être balisés en XML et que la fonction Affichage > Structure > Afficher les blocs balisés est peut-être activée. Vous ne pouvez pas afficher les blocs affectés et les blocs balisés simultanément.

Modifier Cliquez sur le bouton Modifier pour spécifier l'emplacement du dossier d'affectations. Par défaut, le dossier d'affections est créé au même emplacement que le fichier InDesign.

Blocs de substitution Permet aux utilisateurs d'InCopy d'afficher le texte et les blocs graphiques dans l'affection ainsi que les zones (ou les autres formes) représentant tous les autres blocs sur les pages InDesign. Tous les blocs et balises d'emplacement reproduisent fidèlement la taille, la forme et l'emplacement des originaux InDesign. Les blocs de substitution sont des formes vides qui n'affichent pas de contenu dans le document InDesign. L'option Blocs de substitution offre le résultat le moins fidèle, mais elle présente des performances optimes en termes de rapidité. Dans InCopy, les blocs de substitution sont visibles uniquement en mode Mise en page. Ils sont grisés, ce qui permet aux utilisateurs de les désigner des blocs vides de leur affectation. Les utilisateurs InCopy ne peuvent pas extraire ou modifier les blocs de substitution.

Planches affectées Permet aux utilisateurs d'InCopy d'afficher tous les blocs affectés, ainsi que la totalité du contenu des autres blocs qui n'appartiensent pas à l'affection sur la même planche. Dans InCopy, le contenu des blocs situés en dehors d'une affections n'est pas modifiable et n'est visible qu'en mode Mise en page.

Toutes Exporte tout le contenu du document InDesign vers le fichier d'aftection. Cette option offre la meilleure fidélité ; elle donne aussi les plus faibles performances car le fichier d'aftection affiche la conception et la mise en page de chaque page, y compris les pages sans rapport avec la section que l'utilisateur modifie.

Fichiers image liés lors de l'assemblage Inclut une copie des images liées dans l'assemblage d'affection. Lorsqu'elle est activée, cette option permet aux utilisateurs InCopy d'acceder aux images, mais elle augmente la taille de fichier de

l'assemblage. Les utilisateurs InCopy peuvent inclure des images lorsqu'ils renvoie un assemblage. Lorsqu'elle n'est pas activée, les utilisateurs InDesign nobtiennent pas les images que les utilisateurs InCopy insèrent dans les blocs de substitution.

Exportation du contenu dans des fichiers InCopy distinctly (InDesign)

Si vous groupe de travail préférent travailler sur des fichiers séparés只不过 que d'utiliser des affectations, vous pouvez exporter le contente InCopy sans utiliser de fichier d'afectations. Contrairement à la méthode de création d'un fichier d'affection unique comportant des références à plusieurs fichiers de contenu et à des informations de mise en page, cette méthode creée un fichier séparé (.incx) pour chaque bloc de texte ou bloc graphique spécifique dans le document. Pour afficher le contexte du contente que vous modifiez, vous doivent également ouvrir le document InDesign associé (.indd).

Remarque: pour exporter rapidement du contenu en tant que fichier InCopy independant, à l'aide de l'util Sélection, faites glisser et déposez les blocs sélectionnés dans la section Contenu InCopy non affecté du panneau Affectations.

1 Dans InDesign, creez un document comprenant un ou plusieurs blocs de texte, blocs graphiques ou balises d'emplacement.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Sélectionnez le bloc de texte ou le bloc graphique d'un article ou cliquez en maintainant la touche Maj enforcée pour selectionner plusieurs blocs.
• Cliquez sur un point d'insertion dans un article ou selectionnéz du texte dans un bloc de texte.

3 Sélectionnez Edition > InCopy > Exporter et choisissez l'une des commandes suivantes:

Sélection Exporte tous les blocs de texte et blocs graphiques sélectionnés.

Calque Exporte tout le contenu du calque selectionné.

Tous les articles Exporte tous les articles qui nont pas encore ete exportes.

Tous les graphiques Exporte tous les graphiques qui nont pas encore ete exportes.

Tous les graphiques et articles Exporte tous les articles et graphiques qui nont pas anymore exportes.

Si, après avoir exporté tout le contenu d'un document, vous ajoutez d'autres blocs de texte ou blocs graphiques à ce même document, vous pouvez exporter tous les nouveaux articles enCHOISANT de nouveau la commande Exporter > Tous les articles (ou Tous les graphiques ou Tous les graphiques et articles). InDesignexporte uniquementle nouveau contenu.

4 Entrez un nom et un emplacement pour le fichier, puis cliquez sur Enregister.

le nom de fichier selectionné est utilisé comme préfixe permettant d'identifier chaque fichier de contenu exporté dans le système de fichiers. Si vous exportez plusieurs blocs de texte, les premiers caractères du texte sont automatiquement ajustés au nom de fichier ; par exemple, « monarticle.Tour de France des é.incx ». Lorsqu'il existe plusieurs blocs graphiques, les noms de fichiers sont au format suivant : « monarticle-graphic», « monarticle-graphic-1 », etc. Le nom de fichier est affché dans le système de fichiers, dans la barre d'articles InCopy et dans les messages d'état.

5 A l'invite, cliquez sur OK pour enregistrer le contenu en tant que fichiers InCopy geres au format InCopy Interchange (.incx). De meme, des l'affichage du message, enregistrrez Your cachier InDesign.

Le content InCopy est a present gered. D'autres utiliseurs du flux de production peuvent désormais l'extraire et le modifier.

Le contenu partagé s'affiche dans le panneau Liens comme tout graphique importé. Si vous déplacez un fichier partagé manuellement, vous pouvez utiliser le panneau Liens pourmettre à jour son lien.

Lorsque vous exportez du contenu, l'icone disponible s'affiche dans le bloc de texte (InDesign et InCopy) et dans le panneau Affectations (InCopy). La mention [Disponible] s'affiche dans la barre d'articles (InCopy).

Exportation des articles en vue d'une'utilisation dans InCopy CS (InDesign)

Pour ouvrir un document InCopy CS3 dans InCopy CS, vous devez l'enregistrer au format d'article InCopy CS (.incd), format utilisé par l'application InCopy CS. Notez que les articles créés à l'aide de fonctionnalités spécifiques à InCopy CS3 peuvent être modifiées ou omis lorsque vous ouvrez les fichiers dans InCopy CS.

1 Dans InDesign, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Sélectionnez le bloc de texte d'un article ou cliquez en maintainant la touche Maj enforcée pour selectionner plusieurs blocs.
- Cliquez sur un point d'insertion dans un article ou seLECTIONnez du texte dans un bloc de texte.
2 Sélectionnez Edition > InCopy > Exporter etCHOISEZ l'une des commandes suivantes :
- Choisissez Sélection pour exporter tous les blocs de texte sélectionnés.
- Choisissez Tous les articles pour exporter tout article n'avant pas encore été exporté.

Si, après avoir exporté tout le content d'un document, vous ajoutez d'autres blocs de texte à ce même document, vous pouvez exporter tous les nouveaux articles enCHOISIGANT de nouveau la commande Exporter > Tous les articles. InDesign exporting uniquement le nouveau containu.

3 Dans le menu Type de fichier (Windows) ou Format (Mac OS),CHOISSEZ Document InCopy CS.
4 Spécifiez un emplacement et un nom pour les fichiers, puis cliquez sur Enregistrer.
5 Spécifiez les options suivantes dans la boite de dialogue Options d'exportation Adobe InCopy, puis cliquez sur OK.

Inclure le tableau des styles Incorpore des styles de caractère et de paragraphs à un article.

Inclure la liste des nuances Incorporpe des nuances à un article.

Inclure les informations XMP Incorpore les informations Adobe XMP (Extensible Metadata Platform) à un article.

Codage Permet la selection du codage unicode UTF8 ou UTF16 requis lors de la création d'un nouveau fischi er InCopy. Le format InCopy est basé sur XML et nécessite ce codage pour la création du fischi er XML.

• UTF8 Contient tous les caractères nécessaires à la structure du langage HTML en caractères 8 bits identiques à ceux de l'ASCII.
• UTF16 Ce codage est plus simple pour les développpeurs et plus efficace pour la prise en charge des langues. Généralement, les logiciels qui prennten en charge toutes les langues parlées sur Terre utilisent l'UTF16 en interne.

6 Enregistrez le fichier InDesign.

L'article InCopy est à présent géré. D'autres utilisateurs du flux de production peuvent désormais l'extraire et le modifier.

Assemblages d'affection

Création et envoi d'assemblages (lnDesign)

Dans l'idéal, tous les utilisateurs InDesign et InCopy de l'equipe ont accès à un serveur où sont stockés les fischiers d'affection. Toutefois, si des utilisateurs nont pas accès à un serveur commun, vous pouvez créé et distribuer des assemblages d'affection compressés. ÀpRES avoir travaillé sur l'affection, l'utiliser InCopy reconstitue l'assemblage de cette affection et le renvoie afin qu'il soit intégré au document InDesign. Les fischiers d'assemblage créés dans InDesign portent l'extension .incp. Les fischiers d'assemblage renvoyés créés dans InCopy portent l'extension .indp.

Deux commandes permettent d'assembler des fichiers : Assembler et Assembler et envoyer par courrier électronique. La commande Assembler peut de créé un assemblage compré que vous pouvez envoyer manuellement ; la commande Assembler et envoyer par courrier électronique créé un assemblage compré qui est joint automatiquement à un message électronique.

Pour creer un assemblage en vue d'une distribution manuelle

1 Creez une affection et ajoutez le contenu que vous souhaitez inclure dans l'assemblage.

Seul le contentu archive peut être inclus dans l'affection assemblée.

2 Dans le panneau Affectations, selectionnez l'affection souhaitee et choisissez la commande Assembler pour InCopy dans le menu du panneau.
3 Indiquez le nom et l'emplacement du fichier d'affection, puis cliquez sur Enregister.

Voues poez jodre le fichier d'afctation a un courier electronique, te charger sur un serveur FTP ou le copier sur un disque ou autre support externe.

Remarque : lorsque vous choisissez Edition > Annuler après avoir creé un assemblage, celui-ci est annulé et les éléments de l'affection sont déverrouillés. Le fichier d'assemblage reste toute fois sur le disque et l'envoi du courrier électronique n'est pas annulé.

Pour créé un assemblage en vue d'un envoi par courrier électronique (InDesign)

1 Creez une affection et ajoutez le contenu que vous souhaitez inclure dans l'assemblage.
Seul le contenu archivé est inclus dans l'affection assemblée. Si une partie du contenu est extraite, vous étes invité à l'archiver.
2 Dans le panneau Affectations, selectionnez l'affection souhaitee et choisissez la commande Assembler pour InCopy et envoyer par courrier electronique dans le menu du panneau.

Un assemblage d'affection comprése est créé et joint à un message électronique dans votre programme de messagerie électronique par défaut.

Remarque: si vous souhaitez utiliser une autre application de messagerie, modifiez l'application de messagerie par défaut.

Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre système.

3 Modifie le message électronique en ajoutant un destinataire et des instructions si nécessaire. Envoyez le message.

Tous les éléments de l'affection sont extrais vers l'utilisateur désigné. Cependant, le contenu de l'assemblage même n'est pas verrouillé. De ce fait, tout utiliser peut ouvrir l'assemblage et en modifier le contenu.

Pour annuler un assemblage

Dans certains cas, l'assemblage que vous envoyez n'est pas renvoyé. Par exemple, le message a pu se perdre, ou le destinataire ne travaillée plus sur le projet. Dans ce cas, vous pouvez annuler un assemblage.

1 Dans le panneau Affectations, selectionnez l'afetation assemblée et choisissez la commande Annuler l'assemblage d'afetation dans le menu du panneau.
2 Cliquez sur Oui pour annuler l'assemblage.

L'annulation d'un assemblage ne supprime pas le fichier d'assemblage de l'ordinateur.

Lorsqu'un assemblage est annulé, son contenu est modifiable. Notez que des conflits peuvent survenir si un assemblage annulé est renvoyé.

Pourmettreàjourunassemblage

Après avoir créé un assemblage, vous pouze ajouter, supprimer ou redimensionner des éléments.

1 Ajoutez, supprimez ou redimensionné un ou plusieurs articles de l'affection assemblée.
2 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Dans le menu du panneau Affectations,CHOISSEZ LA commande Mettre a jour l'assemblage. Indiquez le nom et l'emplacement du fichier. Mettez l'assemblage mis a jour a disposition des utilisateurs en le plaant sur un serveur partagé ou en l'envoyant par courrier électronique. Noubliez pas de signaler aux utilisateurs InCopy que l'assemblage a et mis a jour.
• Choisissez la commande Mettre à jour l'assemblage et l'envoyer par courrier électronique dans le menu du panneau Affectations, puis envoyez le message.

Lorsque les utilisateurs InCopy ouvrent l'assemblage mis à jour, seul le nouveau contenu est ajusté automatiquement à l'affection. Les utilisateurs InCopy peuvent désirir de replacer le contenu existant. Ils peuvent ainsi conserver des modifications précédentes.

Réception d'assemblages (InCopy)

Vou puez recevoir un assemblage d'un utiliser InDesign qui en est l'auteur, ou d'un utiliser InCopy qui vous le transfere. Lorsque vous ourez un assemblage d'aftection, celui-ci est décompressé et le contenu est copied dans un nouveau sous-dossier d'un dossier d'afectations InCopy.

Voir aussi

« Archivage du contenu » à la page 596
« Enregistrement des modifications (InCopy) » à la page 597

Pour ouvrir un assemblage (InCopy)

Pour ouvrir un assemblage InCopy (*.incp), utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Lancez l'assemblage depuis le programme de messagerie électronique. Par exemple, cliquez deux fois sur le fichier joint.
• Ouvrez le fjchir à partir de l'Explorateur ou du Finder. Clize deux fois sur le fjchier ou faites-le glisser sur l'icone de l'application InCopy.
• Dans InCopy,CHOISEZ Fichier >Ouvrir,puis cliquez deux fois sur le fichier d'assemblage d'afetation.
• Dans InCopy,CHOISSEZ la commande Ouvrir l'assemblage dans le menu du panneau Affectations,puis cliquez deux fois sur le fichier d'assemblage.

Voupez a present modifier les articles de l'assemblage. Lorsque you commencez a modifier un article, you ees invite à extraire le contenu du bloc. Une fois les modifications terminées, enregistrez l'ensemble du contenu et renvoyez l'assemblage ou transferez-le.

Pour renvoyer ou transférer un assemblage (InCopy)

Après avoir ouvert et modifie un assemblage, vous pouvez l'envoyer à un autre utilisateur InCopy ou le renvoyer à l'utilisateur InDesign ayant créé l'assemblage. Les fichiers d'assemblage créés pour d'autres utilisateurs InCopy portent l'extension .incp. Les fichiers d'assemblage renvoyés aux utilisateurs InDesign portent l'extension .indp.

1 Modifiez et archivez le contenu à inclure dans l'assemblage.
2 Dans le menu du panneau Affectations,CHOISSEZ L'une des commandes suivantes:

Transférer pour InCopy Créé un assemblage pour un autre utiliseur InCopy. Sécífiez le nom et l'emplacement du filchier d'affection et mettez-le à disposition de l'utilisateur InCopy.

Transférer pour InCopy et envoyer par courrier électronique Crée un assemblage et l'envoié par courrier électronique à un autre utiliseur InCopy. L'assemblage apparait comme piece jointe à un nouveau message électronique dans voitre programme de messagerie électronique par défaut. indiquez le destinataire, ajoutez des instructions et envoyez le message.

Renvoyer pour InDesign Crée un assemblage à renvoyer à l'utilateur InDesign.

Renvoyer pour InDesign et envoyer par courrier électronique Crée et revoie par courrier électronique un assemblage à l'utilisateur InDesign. L'assemblage apparait comme pieces jointe à un nouveau message électronique dans votre programme de messagerie électronique par défaut. indiquez le destinataires, ajoutez des instructions et envoyez le message.

Réception d'assemblages renvoyés (InDesign)

Pour ouvrir un assemblage InDesign (*.indp), utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Lancez l'assemblage depuis le programme de messagerie électronique. Par exemple, cliquez deux fois sur le fichier joint.
- Ouvrez le fjichier à partir de l'Explorateur ou du Finder. Cliquez deux fois sur le fjichier ou faites-le glisser sur l'icone de l'application InDesign.
- Dans InDesign,CHOISSEZ Fichier >Ouvrir,uis cliquez deux fois sur le fichier d'assemblage.
- Dans InDesign,CHOISSEZ la commande Ouvrir l'assemblage dans le menu du panneau Affectations,puis cliquez deux fois sur le fichier d'assemblage.

A l'ouverture de l'assemblage, vous étes invité àmettre à jour tous les liens. Si un article a été modifié depuis l'assemblage de l'affection, vous pouvez désir demettre à jour le contenu dans le fichier InDesign ou d'en rompre le lien. Lorsque les articles des fichiers sont renvoyés et archivés, vous pouvez en extraire le contenu pour le modifier.

Voir aussi

« Mise à jour des fichiers d'affectation (InDesign) » à la page 593
« Rupture du lien de fichiers de contenu (InDesign) » à la page 599

Utilisation des fichiers gérés

Ouverture de contenu partagé

Seuls les utilisateurs d'InCopy peuvent ourir les fischiers d'aftection (.inca). Lorsqu'un utiliser d'InCopy ouvre un.] fichier InDesign contenant des affectations, il a accès à tout le contenu géré, quelles que soient les affectations.

Utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Dans InCopy,CHOISSEF Fichier > Ouvrir, selectionnee un fichier d'afctation (.inca), puis cliquez sur Ouvrir.
• Dans InDesign ou InCopy,CHOISEF Fichier > Ouvrir, selectionnez un fichier InDesign (.indd) componant du contenu affecté, puis cliquez sur Ouvrir.
• Ouvrez un assemblage d'affection (voir la section « Réception d'assemblages (InCopy) » à la page 591).

Les noms des affectations et leur contenu s'affichent dans le panneau Affectations.

Voir aussi

« Fichiers d'affectation » à la page 585
« Fichiers gérés » à la page 580

Extraction de contenu

Lors de l'extraction d'un élément, un fisier de verrouillage masqué (.idlk) est placé sur le système de fisiers. Une fois le contenu extrait, vous disposez du contrôle exclusif de son contenu. Les autres utilisateurs ne sont pas autorisés à effectuer des modifications. Vous pouvez extraire le contenu InCopy uniquement ; vous ne pouvez pas extraire les documents InDesign comportant des informations de mise en page.

Si vous tentez de fermer un document InDesign contenant un ou plusieurs fischiers de contenu InCopy que vous avez extraits, l'application affiche un message d'advertisement vous demandant d'archiver tout le contenu. Si vous fermez le document sans en archiver les fischiers de contenu, ils resteront extraits pour vous à sa prochaine ouverture. Lors de l'enregistrement du document InDesign, tous les fischiers de contenu InCopy modifiables sont automatiquement enregistrres.

Voir aussi

« Fichiers gérés » à la page 580

Pour extraire du contentu (lnDesign)

Utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Dans la mise en page, Sélectionnez les blocs de texte ou les blocs graphiques à modifier etCHOISEZ Edition >InCopy> Extraire.
- Dans le panneau Affectations, selectionnez les fichiers etCHOISSEZ Extraire dans le menu du panneau.

Lors de l'extraction du contenu disponible dans InDesign, l'icone Modification est affichée sur le bloc InDesign. Dans InCopy, l'icone En cours d'utilisation s'affiche dans le bloc InCopy et dans le panneau Affectations si les fichiers d'affection sont stockés sur un serveur local.

Pour extraire du content (InCopy)

1 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Si le contenu souhaité appartient à l'affection, choisissez Fichier > Ouvrir, puis sélectionnez le fichier d'affection (.inca).
• Si le contenu souhaité a été exporté dans des fichiers individuels, choisissez Fichier > Ouvrir, puis sélectionnez le fjichier InCopy (.incx). Pour afficher la mise en page afin d'effectuer le calibrage, sélectionnez le document InDesign.

2 Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Pour extraire un fichier de contenu InCopy, choisissez Fichier > Extraire.
• Pour extraire tout le contenu d'une affectation, Sélectionnez l'affection dans le panneau Affectations et choisissez Extraire dans le menu du panneau.
• Pour extraire des éléments individuels d'une affectation, ouvre la liste des affectations dans le panneau Affectations, selectionnez un ou plusieurs éléments et désissez Extraire dans le menu du panneau.

L'icone Modification s'affiche en regard des éléments dans le panneau Affectations, indiquant que le contenu est extrait et qu'il est réservé à votre usage.

3 Si vous étés invite àmettre à jour le contenu avec les modifications, cliquez sur OK.

Lors de l'extraction du contenu disponible dans InCopy, l'icone Modification s'affiche sur le bloc InCopy et dans le panneau Affectations. Dans InDesign, l'icone En cours d'utilisation s'affiche dans le bloc InDesign.

Ouverture de fichiers gérés (InCopy)

Pour rédigier un texte et effectuer des modifications rapidement, il est conseilé d'ouvoir un fisier de contenu géré (.incx) directement dans InCopy et de l'utiliser en mode Article. Il est inutilé d'extraire un fisier géré indépendant pour le modifier ; InCopy s'en charge automatiquement. Àpres l'enregistrement et la fermeture du fisier, InCopy l'archive automatiquement. Les commandes Enregister sont différentes lorsque vous ouvrez des fisiers indépendants.

Voir aussi

« Fichiers gérés » à la page 580
« Enregistrement des modifications (InDesign) » à la page 596

Mise à jour des fichiers d'affectation (lnDesign)

Voupe enregistrer les modifications manuellement dans les affectations lorsque you fermez le document en cours. La seule methode pour rendre les modifications de mise en page disponibles aux utilisateurs d'InCopy consiste a metre a jour un fichier d'afetation.

Utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Pourmettreet jour les affectations selectionnées,selectionnez-les dans le panneau Affectations,puischoisissez Mettre à jour les affectations selectionnées dans le menu du panneau.
- Pourmettre a jour toutes les affectations obsoletes dans le document en cours,choisissez la commande Mettre a jour toutes les affectations dans le menu du panneau Affectations. Seules les affectations obsoletes sont mises a jour.

Remarque: si un utilisateur InCopy a ouvert une affectation que vous mettez à jour, l'icone Obsolete s'affiche en regard de l'affection dans le panneau Affectations d'InCopy.

Voir aussi

« Mise à jour de contenu » à la page 594
« Création et envoi d'assemblages (InDesign) » à la page 589

Mise à jour de contenu

Pour vous assurer que vous utilisez le dernier contenu, vérifie si le panneau Affectations contient des icones Obsoleté et mettez à jour le contenu en consquence. La mise à jour d'un fjichier d'afctation InCopy et de son contenu ou de fichiers de contenu indépendants entraine la copie des données de la copie du système de fichiers la plus récente afin que la version affichée sur votre ordinateur corresponde à celle du système de fichiers. La mise à jour ne nécessite ni archivage ni extraction et ne donne aucune autorisation dédition. Elle peut toutefois poser certains problèmes si un autre utilisateur a supprimé vosverrouillage.

Remarque: la mise à jour du contenu ne suffit pas à mettre à jour le contenu des assemblages d'affection qui nont pas été renvoyés.

Exemple de mise à jour du flux de production :

1 Lutiliseur dInCopy ouvre un fichier d'afctation ou extrait un fichier de contenu independant et modifie son contenu.
2 L'utilisateur d'InCopy enregistré le fjichier de contenu (ce qui revient àmettre à jour sa version sur le système de fjichiers) et continue son travail.
3 Dans InDesign, l'icone Obsoleté s'affiche dans les panneaux Affectations et Liens en regard de la seLECTION, et les icones En cours d'utilisation et Le contenu textuel est obsoleté T! ou Le contenu graphique est obsoleté s'affichent sur le bloc associé.

Panneau Affectations avec icones En cours d'utilisation et Obsolete (à gauche), et mise en page avec contenu obsolete (à droite)

4 L'utilisateur d'InDesign met le contenu à jour.

Voir aussi

« Mise à jour accidentelle » à la page 595
« Présentation du panneau Liens » à la page 331

Pourmettreàjour du contenu lors del'ouverture d'undocument gered (InDesign)

1 Choisissez Fichier > Ouvrir, selectionnez le fichier texte de votre besoin, puis cliquez sur Ouvrir.
2 Cliquez sur Oui après l'affichage du message pourmettre a jour le document avec le contenu modifie sur le systeme de fichiers.
3 Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour permettre à InDesign de mettre à jour les liens, cliquez sur Réparer les liens automatiquement.
• Pour réparer les liens manuellement, cliquez sur Ne pas réparer, puis selectionnez le fichier àmettre à jour etCHOISSEZ Mettre à jour le lien dans le menu du panneau Liens.

Pourmettreàjour du contenu au cours de sonutilisation(InDesign)

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Sélectionné un bloc de texte ou un bloc graphique dans la mise en page etCHOISEZ Edition >InCopy >Mettre à jour le contenu.
• Dans le panneau Liens, sélectionnez un bloc de texte ou un bloc graphique, puis cliquez sur le bouton Mettre à jour le lien ouCHOISSEZ Mettre à jour le lien dans le menu du panneau Affectations.

Pourmettreàjour du contenu au cours de sonutilisation(InCopy)

Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Placez le point d'insertion dans un bloc de texte pour le selectionner, puis choisissez Fichier > Mettre à jour le contenu.
- Dans le panneau Affectations, Sélectionnez le contenu, puis cliquez sur le bouton Mettre à jour le contenu ou désissez Mettre à jour le contenu dans le panneau Affectations.

Voupez également mesure à jour le contenu à l'aide du panneau Liens.

Mise à jour accidentelle

Dans la plupart des cas, les commandes de mise à jour sont désactivées pour un contenu extrait, le contenu étant constamment à jour. Toutefois, une situation indésirable peut se produit si un autre utilisateur supprime le verrou du contenu extrait en déposant le fichier de verrouillage (.idlk) dans la corbeille et modifie le contenu. Dans ce cas, les commandes de mise à jour peuvent être activées même si vous avez extrait le contenu, ce qui permet à deux personnes de modifier le contenu en même temps. Les mises à jour du contenu seraient alors perdues. Pour des résultats optimaux, ne supprimez pas les fichiers de verrouillage.

Mise à jour de la mise en page InDesign

Les utilisateurs d'InDesign peuvent modifier la mise en page (par exemple, modifier la taille et l'emplacement des blocs de texte d'un article) et enregistrer les modifications pendant que les utilisateurs d'InCopy modifient le texte de ces blocs. Dans un flux de production de serveur partagé, la manière dont les utilisateurs InCopy sont avertis des modifications de mise en page varie selon qu'ils ont ouvert un fichier d'affection ou extrait des fichiers de contenu indépendants et ouvert le fichier InDesign lié.

Gardez les points suivants à l'esprit :

• Si un utilisateur d'InDesign modifie la mise en page des blocs d'une affectation, l'utilisateur doitmettre a jour l'afetation afin de rendre les modifications de maquette disponibles aux utilisateurs d'InCopy. InDesign ne met pas automatiquement les fichiers d'afetation a jour lors de l'enregistrement du document.
• Une fois que l'utilisateur InDesign a mis à jour l'affection se trouvant sur un serveur partagé, l'icone Obsolette s'affiche en regard de l'affection dans le panneau Affectations d'InCopy. L'utilisateur d'InCopy doitmettre à jour la maquette pour afficher la mise en page actuelle.
• Si un utilisateur InDesign modifie la mise en page d'un contenu exporté qui n'appartient pas à une affectation, l'icone Obsolesme s'affiche en regard du nom du document InDesign dans le panneau Affectations et dans la barre de titre du document. Les utilisateurs d'InCopy peuventmettre à jour le document InDesign actif avec les dernières modifications de mise en page et de style.

La mise à jour de la mise en page dans InCopy est utile pour les tâches de calibrage, l'aspect le plus récent de la mise en page (avec sauts de lignes) étant visible dans les modes Mise en page et Epréuve en placard.

Utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Si vous avez ouvert un fichier d'affection et que le panneau Affectations affiche l'icone Obsolese en regard du nom de l'affection, cliquez sur le bouton Mettre à jour la maquette ou choisissez Fichier > Mettre à jour la maquette. Il est impossible d'annuler cette commande.
- Si vous n'utilise pas de fichiers d'affection et que plusieurs documents InDesign sont ouverts, selectionnez celui que vous souhaitez rendre actif, puis désisissez Fichier > Mettre à jour la maquette.

Archivage du contenu

Lors de l'archivage d'un fisquier de contenu géré, ce fisquier est enregistré dans un emplacement partagé d'un système de fisiers. Il peut ensuite être extrait par d'autres utilisateurs pour modification. Les blocs de texte et les blocs graphiques exportés depuis InDesign sont également archivés automatiquement.

Bien qu'un fjichier archivé soit accessible en modification, il n'est pas vérablement modifiable avant son extraction (sauf si vous éditez le contenu en mode autonome dans InCopy). L'archivage du contenu entraine l'arrêt du contrôle de l'édition, mais pas la fermeture du fjichier. Le contenu reste ouvert à l'écran, mais en mode lecture seule.

Les modules externes LiveEdit Workflow créé une seule version de:fichier. La version precedente de chaque fichier est automatiqueement ecrasée lors de sa mise a jour dans InCopy ou InDesign. Pour bénéficier du versionnage de fichiers (entre autres), utilisez Adobe Version Cue dans InDesign ou InCopy avec un espace de travail Version Cue. Version Cue est un environment de creation de contenu disponible uniquement dans Adobe Creative Suite.

Si vous travailliez sur un assemblage d'aftection, renvoyez-le ou transférez-le après l'avoir archivé.

Voir aussi

« Exportation du contenu à partir d'InDesign » à la page 583

« Fichiers gérés » à la page 580

Pour archiver du contenu géré (lnDesign)

Utilizez l'une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez le contenu dans la mise en page et choisissez Edition > InCopy > Archiver.
• Dans le panneau Affectations, selectionnez le contenu et choisissez Archiver dans le menu du panneau.

Pour archiver du contenu géré (InCopy)

Utilize l'une des méthodes suivantes:
- Sélectionnez le contenu en mode Mise en page et choisissez Fichier > Archiver.
- Dans le panneau Affectations, selectionnez le contenu et choisissez Archiver dans le menu du panneau.

Remarque : vous pouvez annuler les modifications les plus récentes avant d'archiver le contenu.

Lorsque you archivez un fichier, l'icone Disponible s'affiche sur les blocs de texte et les blocs graphiques dans la mise en page InDesign, le mode Mise en page d'InCopy, le panneau Affectations et la barre d'articles (InCopy).

Enregistrement des modifications (InDesign)

Lorsque you travailliez sur un contenu extrait, you pouze enregistrer etmettre a jour sa version sur le systeme de fichiers.

Utilize l'une des méthodes suivantes:

• Pour enregistrer le contenu ailleurs que dans le document InDesign ou ses fischiers liés, Sélectionnez le contenu dans la mise en page etCHOISEZ Edition > InCopy > Enregistrer le contenu.
• Pour enregistrer tous les fichiers de contenu extraits sous votre nom,CHOISEF Fichier >Enregistrer. Ce type d'enregistrement ne met pas automatiquement a jour les fichiers d'afctation ou les fichiers de contenu extraits dans InCopy. Cependant, le panneau Affectation des fichiers extrait dans InCopy affiche l'icone Obsolete
• Pour enregistrer le document InDesign sous un nouveau nom avec des liens vers les fichiers InCopy existants, désisissez Fichier > Enregistrer sous. Ce type d'enregistrement create une situation dans laquelle un ou plusieurs fichiers InCopy sont liés à deux documents InDesign.
• Pour enregistrer une copie du document actif en cours,CHOISSEF Fichier > Enregistrer une copie. Vous pouvez besoin de donner un nouveau nom et un nouvel emplacement a la copie, ainsi que des liens vers tout fichier InCopy approprié.

Remarque: si vous travailliez avec un fichier géré par un espace de travail Version Cue, une commande indépendante Archiver est disponible. La fonction d'espace de travail Version Cue est accessible uniquement dans Adobe Creative Suite.

Voir aussi

« Mise à jour de contenu » à la page 594

Enregistrement des modifications (InCopy)

Utilizez l'une des méthodes suivantes :
- Pour enregistrer le fjichier InCopy sous le même nom et au même emplacement sur le système de fjichiers, choisissez Fichier > Enregistrer le contenu. Le fjichier reste extrait pour vous pendant le processus.
- Pour enregistrer le fjchier de contenu InCopy sous un nouveau nom, choisissez Fichier > Enregistrer le contenu sous. Le fjchier de contenu create n'est pas gener dans le flux de production. La commande Enregistrer le contenu sous est uniquement disponible si vous avez ouvert le fjchier de contenu InCopy (.incx) directement.
- Pour enregistrer une copie du fisier de contenu InCopy actif,CHOISSEF Fichier >Enregistrer une copie du contenu. Vous pouze？ - dans le flux de production. La commande Enregistrer la copie du contenu est uniquement disponible si vous avez ouvert le fisier de contenu InCopy (.incx) directement.
- Pour enregistrer tous les fichiers de contenu InCopy extraits et ouverts,CHOISSEF Fichier > ENregistrer tout le contenu.
Cette commande enregistrre tous les fichiers à leur emplacement actuel. La commande Enregistrer tout le contenu est
uniquement disponible si vous avez ouvert un filcher d'afectations ou un filcher InDesign.

Remarque: la commande Enregister une version est disponible uniquement si vous travailliez avec un fjichier géré par un espace de travail Version Cue. La fonction d'espace de travail Version Cue est accessible uniquement dans Adobe Creative Suite.

Réglage de votre flux de production

Déplacement de contenu entre les affectations (lnDesign)

Les utilisateurs d'InDesign peuvent déplacer du contenu entre les affectations existantes, ainsi qu'à partir de la section Contenu InCopy non affecté du panneau Affectations. Vous pouvez également créé une affectation et y placer du contenu.

1 Enregistrez le document InDesign.
2 Dans le panneau Affectations, cliquez sur la flèche à gauche du nom de l'affection pour afficher son contenu.
3 Sélectionné un élément dans une affectation.
4 Utilize l'une des méthodes suivantes :

• Faites glisser le contenu d'une affection vers une autre.
• Pour déplacer le contenu vers une affectation existante,CHOISSEZ Ajouter à l'affection dans le menu du panneau Affectations, puis selectionnez l'affection souhaitation.
• Pour creer une affectation lorsque yous deplacez du contenu,choisissez Ajouter à l'afctation > Nouveau,puis definissez les options dans la boite de dialogue Nouvelle affectation.

5 Dans le menu du panneau Affectations,CHOISSEZ Mettre a jour toutes les affectations.

Si les listedes d'effektation sont courtes, vous pouvez faire glisser les éléments de contenu depuis et vers les affectations et la section Contenu InCopy non affecté.

Voir aussi

« Rupture du lien de fichiers de contenu (InDesign) » à la page 599

Suppression des affectations (InDesign)

Dans le panneau Affectations, selectionnez une ou plusieurs affectations, puis choisissez Supprimer l'affection dans le menu du panneau.

La suppression des affectations entraine :

• le retrait des données d'affection du document ;
• la suppression du fichier d'affection du système de fichiers;
• le retrait du nom de l'affection de la liste;
• le déplacement du contentu InCopy vers la section Contenu InCopy non affecté du panneau Affectations.

Remarque: si un utiliser InCopy a ouvret une affectation supprimée dans InDesign, une alerte averit l'utilateur d'InCopy que l'affection a ete supprimee. Toutefois, les fichiers de contenu ne sont pas supprimés et peuvent etre mis a jour sans entrainer la perte des modifications.

Voir aussi

« Rupture du lien de fichiers de contenu (InDesign) » à la page 599

Réédition de liens vers les fichiers d'affectation manquants (InDesign)

Si vous déplacez ou supprimez un fjichier d'afetation sur le disque, puis ouvre le document InDesign à partir duquel il a été créé, InDesign ne connait pas l'emplacement du fjichier d'afetation. Vous devez recrérer le fjichier d'afetation afin qu'InDesign puisse le localiser.

Voir aussi

« Mise à jour, restauration et remplacement de liens » à la page 334

Pour recreer le fichier d'affection à son emplacement d'origine

Dans le panneau Affectations, utilisez l'une des méthodes suivantes:

• Sélectionnez l'affection manquante (elle est encore repertoriée dans le panneau), puis désissez Mettre à jour les affectations sélectionnées dans le menu du panneau.
• Dans le menu du panneau,CHOISSEZ Mettre a jour toutes les affectations.

Pour modifier l'emplacement de l'affection

Pour recrérer le fichier d'affection à un nouvel emplacement, dans le panneau Affections, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Sélectionnez l'affection et choisissez Modifier l'emplacement de l'affoctation dans le menu du panneau. Spécifiez un emplacement et un nom pour le nouveau fjichier.
• Cliquez deux fois sur le nom de l'affection. Dans la boîte de dialogue Options d'affection, cliquez sur le bouton Modifier pour définir l'emplacement et le nom du nouveau fichier.

Correction des erreurs

Si vous avez commis une erreur, vous pouvez annuler les modifications effectuees depuis la derniere activation de la commande Enregistrer et restaurer le contenu a partir du systeme de fichiers.

Etant donné qu'inDesign enregistrtre automatiquement tout fichier de contenu InCopy modifiable lors de l'enregistrement d'un document, la commande Annuler Extraire restaure I'etat des articles lors du dernier enregistrement du document.

Utilizez l'une des méthodes suivantes:

• Pour annuler la dernière modification effectue, choisissez Edition > Annuler [action].
• Pour annuler toutes les modifications effectuees depuis le dernier enregistrement du document, choisissez Fichier > Version precedente.
• Pour annuler les modifications effectuees depuis le dernier enregistrement et supprimer le fjchier de verrouillage, selectionnez le contenu dans le panneau Affectations et choisissez Annuler Extraire dans le menu du panneau. Cette action archive le fjchier.

Remplacement des fichiers de verrouillage (lnDesign)

Les utilisateurs peuvent ne pas immédiatement réaliser l'effet de leurs actions sur les autres membres du flux de production, ce qui peut creer des conflits entre l'état du contenu et les autorisations. Si nécessaire, l'utilateur d'InDesign peut résoudre les conflits en rompant le lien d'un fjichier verrouillé extrait pour un utiliser different et en repondant le contrôle exclusif du fjichier. Lorsque vous rompez le lien d'un fjichier, le contenu est stocké dans le document InDesign, mais il n'est plus partagé avec InCopy.

Si vous modifiez un article qui a ete extrait dans InCopy, un message you invite a incorporer l'article de maniere a conserver leplacement d'origine du fichier, tout en laissant le fichier deverrouillé et modifiable. Vous pouze ensuite annuler l'incorporation et lier l'article au fichier d'origine ou a un autre fichier.

Voir aussi

« Rupture du lien de fichiers de contenu (InDesign) » à la page 599

« Mise à jour accidentelle » à la page 595

Rupture du lien de fichiers de contenu (InDesign)

Si nécessaire (en raison d'un début de production, par exemple), les utilisateurs d'InDesign peuvent-retirer un fichier de contenu du flux de production géré et du panneau Liens en rompant son lien. Si vous souhaitez que le contenu puisse etre a nouveau modifie, vousdezveze Irexporter en tant que contenu InCopy enutilisant un nom de fichier different. Celapemet d'aviter que le fichier de verrouillage empêche les utilisateurs de modifier le fichier.

Remarque : lorsque vous rompez le lien de vos propres fichiers extraits, ces fichiers et les fichiers de verrouillage sont supprimés du flux de production et du disque. Vous pouvez réexporter le contenu et replacer le nom de fichier sans provoquer de conflit.

Pour rompre le lien d'un fisier de contenu InCopy, dans le panneau Liens, selectionnez le fisier (extension .incx) et désissez Rompre le lien dans le menu du panneau. La rupture du lien entraine l'intégration du contenu dans le document et supprime le lien vers le fisier InCopy sur le disque.

Pour rétablit le lien du fichier,CHOISSEZ Edition > Annuler Rompre le lien.

Vou puez également rompre le lien en supprimant un bloc ou en utilisant le panneau Liens d'InDesign pour rétabir le lien d'un fjichier de contenu à un autre fjichier.

Importation de fichiers InCopy dans des documents InDesign

Meme si un flux de production commence en général dans InDesign, où la mise en page de base et les balises d'emplacement du texte et des graphiques sont définis et exportés vers InCopy, un autre flux de production peut demarrer avec un fichier de contenu InCopy autonome (.incx ou .incd) que vous importez dans InDesign à l'aide de la commande Fichier > Importer.

Tenez compte des règles suivantes lors de l'importation de fichiers de contenu dans un document InDesign :

Styles Si des styles ont eté appliqués au fichier de contenu InCopy, ils sont ajoutés à la liste de styles InDesign pour le document. En cas de conflit des noms de styles, InDesign écrase le style importé et le remplace par le style existant.

Mise en page Vous pouvez creer une geometrie elementaire de mise en page pour le contenu dans InDesign, puis creer le texte et les styles, ou les importer a partir d'une application de traitement de texte. Les fichiers texte importes dans InCopy sont incorpore s au document InCopy et ne sont pas liés à un fichier externe.

Importation/duplication Si vous importez un fichier de contenu InCopy plusieurs fois, chaque occurrence du contenu apparait dans le panneau Liens d'InDesign, mais ces occurrences sont toutes générées comme un seul fichier de contenu. Laagine est la même pour toute copie exacte d'un fichier de contenu (par duplication).

Remarque: si vous copiez et collez une partie du texte d'un fichier de contenu InCopy géré, cela entraîne la création d'un nouveau fichier de contenu sans aucun lien avec l'original ou avec un fichier externe (InCopy ou autre). Il est possible d'éditer l'original et les parties collées indépendamment.

Mises à jour/gestion Lorsque plusieurs occurrences d'un fichier de contenu géré se trouvent dans un document InDesign, elles se comportent comme si elles étaient ouvertes dans deux applications. Par exemple, l'extraction d'une occurrence du

fichier de contenu a pour effet de verrouiller toutes les autres occurrences, ce qui permet de modifier uniquement l'occurrence extraite. Dans ce cas, vous devez utiliser la commande Mise à jour appropriée pourmettre à jour les autres occurrences (ouvertes) du contenu.

Ajout de notes éditoriales et suivi des modifications dans InDesign

Les fonctions Notes et Suivi des modifications d'InDesign utilisent les noms d'utilisateur du flux de production pour identifier l'auteur d'une note ou d'une modification suivie. Les notes et modifications suivies comportent des codes couleur qui varient selon l'utilisateur. Vous pouvez définir ces codes dans les préférences de notes d'InDesign ou dans la boîte de dialogue Utilisateur d'InCopy (Fichier > Utilisateur).

Lorsque vous ajoutez des notes éditoriales à un contenu géré dans InDesign, elles deviennent accessibles à vos collaborateurs dans le flux de production.

Lorsque les modifications de suivi sont activées dans InCopy et qu'un utiliser d'InDesign modifie le texte ou les graphiques d'un contenu géré, ces modifications sont suivies et enregistrées dans InDesign, mais visibles uniquement dans InCopy.

Voir aussi

« Saisie de l'identifant utiliser » à la page 582

Chapitre 24: Comparaison des menus PageMaker et InDesign

Consultez ces tableaux pour savoir quels sont les équivalents des commandes de PageMaker dans InDesign.

Commandes des menus PageMaker

Commandes du menu Fichier de PageMaker

Commande PageMaker	Equivalence InDesign	Informations supplémentaires
Fichier > Nouveau	Fichier > Nouveau > Document
Fichier > Ouvrir	Fichier > Ouvrir
Fichier > Compositions récentes	Fichier > Ouvrir une composition récente (Windows)
Fichier > Fermer	Fichier > Fermer
Fichier > Enregistrer	Fichier > Enregistrer	Il n'existe aucune préférence InDesign pour un enregistrement réduit ou rapide. Il convient d'utiliser la commande Enregistrer pour effectuer un enregistrement rapide et la commande Enregistrer sous pour minimier la taille d'un document.
Fichier > Enregistrer sous	Fichier > Enregistrer sous	Voir la remarque ci-dessus.
Fichier > Version précédente	Fichier > Version précédente	A la différence de PageMaker, InDesign ne rétablit pas les mini-enregistrents d'un document, mais offre un nombre illimité de niveaux d'annulation.
Fichier > Importer	Fichier > Importer
Fichier > Capturer	Pas d'équivalence	Numérique les images à l'aide du logiciel livré avec votre scanner, puis importez-les dans InDesign.
Fichier > Exporter	Fichier > Exporter
Fichier > Gestionnaire de liens	Fenêtre > Liens
Fichier > Format de document	Fichier > Format de document
Fichier > Styles d'impression	Fichier > Impressions prédéfinies
Fichier > Imprimer	Fichier > Imprimer
Fichier > Préférences > Général	Edition > Préférences (Windows) ou InDesign > Préférences (Mac OS)	Ces paramètres sont équivalents à ceux de Composition, Unités et incréements, Repères et table de montage et Préférences de performance d'affichage.
Fichier > Préférences > En ligne	Pas d'équivalence	Vous pouze faire glisser des objets depuis un navigateur Web vers InDesign sans avoir besoin de configurer une doublure.
Fichier > Préférences > Modifier la mise en page	Page > Modifier la mise en page	Vous pouvez spécifique des options de réglage de la mise en page et activer la modification de la mise en page en même temps. Les paramètres d'InDesign sont quasiment identiques à ceux de PageMaker. Les repères de règle seront les repères de colonne ou de marge correspondants par défaut. Pour modifier ce comportement, désélectionnez Autoriser le déplacement des repères de règle.
Fichier > Préférences > Recouvrement	Fenêtre > Sortie > Recouvrements prédéfinis	Pour spécifique les préférences de recouvrement, créez un recouvrement prédéfini.
Fichier > Quitter (Windows) ou Fichier > Quitter (Mac OS)	Fichier > Quitter (Windows) ou InDesign > Quitter InDesign (Mac OS)

Commandes du menu Edition de PageMaker

Commande PageMaker	Equivalence InDesign	Informations supplémentaires
Edition > Annuler	Edition > Annuler	InDesign autorise un nombre illimité de niveaux d'annulation.
Edition > Couper	Edition > Couper
Edition > Copier	Edition > Copier
Edition > Coller	Edition > Coller	InDesign ne prend pas en charge la technologie de liaison et d'incorporation d'objets (OLE) ; vous pouvez toutefois définir des options similaires dans le panneau Liens.
Edition > Effacer	Edition > Effacer
Edition > Tout sélectionner	Edition > Tout sélectionner
Edition > Tout déslectionner	Edition > Tout déslectionner
Edition > Editions (Mac OS)	Pas d'équivalence	InDesign ne prend pas en charge l'options de publication/abonnement ; vous pouvez toutefois définir des options similaires dans le panneau Liens.
Edition > Collage multiple	Edition > Exécuter et répéter
Edition > Collage spécial	Edition > Coller sans mise en forme
Edition > Insérer un objet (Windows)	Fichier > Importer
Edition > Mode editor	Edition > Mode éditeur
Edition > Editor original	Edition > Editor original	Vous pouvez également sélectionner Editor l'original dans le menu du panneau Liens.
Edition > Afficher le Presse-papiers (Mac OS)	Pas d'équivalence

Commandes du menu Page de PageMaker

Commande PageMaker	Equivalence InDesign	Informations supplémentaires
Page > Afficher page	Page > Afficher page	Vous peuvent également clicker deux fois sur une icône de page dans le panneau Pages pour aller directement à cette page.
Page > Insérer des pages	Page > Pages > Insérer des pages
Page > Supprimer des pages	Page > Pages > Supprimer des pages
Page > Trier des pages	Fenêtre > Pages	Cliquez et faites glisser des pages pour les trier dans le panneau Pages.
Page > Préçédent	Page > Préçédent
Page > Suivant	Page > Suivant
Page > Repères de colonne	Page > Marges et colonnes
Page > Copier les repères types	Pas d'équivalence	Les repères types d'un gabarit InDesign quelconque sont toujours copiés vers des pages qui utilisent ce gabarit.
Page > Placement automatique	Appuyez sur la touche Maj lorsqu'une icône de texte : éché chargee s'affiche	Voupez placer le texte manuellement, automatiquement (avec la commande de placement automatique) ou de façon semi-automatique.

Commandes du menu Typographie de PageMaker

Commande PageMaker	Equivalence InDesign	Informations supplémentaires
Texte > Police	Texte > Police
Texte > Corps	Texte > Corps
Typographie > Interlignage	Texte > panneau Caractère ou Contrôle en mode Caractère (Fenêtre > Contrôle)	InDesign utilise un interligné de base par défaut par opposition à PageMaker qui adopte un interligne proportionnel par défaut.
Typographie > Style de caractètre	Texte > panneau Caractère ou Contrôle en mode Caractère (Fenêtre > Contrôle)	InDesign affiche les styles de caractètre disponibles dans la police sélectionnée. Vous pouvez également utiliser Application rapide.
Typographie > Crénage Expert	Texte > panneau Caractère ou Contrôle en mode Caractère (Fenêtre > Contrôle)	Le crénage expert dans PageMaker est similaire au crénage optique dans InDesign.
Typographie > Echelle horizontal	Panneau Contrôle en mode Caractère (Fenêtre > Contrôle)
Texte > Caractère	Texte > Caractère
Texte > Paragraphe	Texte > Paragraphe
Typographie > Renfonzements/Tabs	Texte > Tabulations
Typographie > Coupure de mots	Texte > Paragraphe	Choisissez Césure dans le menu du panneau Paragraphe.
Typographie > Alignment	Texte > panneau Paragraphe ou Contrôle en mode Paragraphe (Fenêtre > Contrôle)
Typographie > Style de paragraphe	Texte > Styles de paragraphe ou Texte > Styles de caractètre	InDesign prend en charge à la fois les styles de paragraphe et les styles de caractètre.
Typographie > Définir les styles	Texte > Styles de paragraphe ou Texte > Styles de caractètre	Choisissez Nouveau style de paragraphe dans le panneau Styles de paragraphe pour créé un style de paragraphe. Choisissez Nouveau style de caractètre dans le panneau Styles de paragraphe pour créé un style de caractètre.

Commandes du menu Elementary de PageMaker

Commande PageMaker	Equivalence InDesign	Informations supplémentaires
Élement > Fond	Fenêtre > Nuancier ou Fenêtre > Couleur	InDesign ne prend pas en charge les fonds à motifs. Le panneau Nuancier dans InDesign correspond au panneau Couleurs dans PageMaker.
Élement > Contour	Fenêtre > Contour	Choisissez un style de contour dans le panneau Contour ou définissez un style de contour personnalisé.
Élement > Contour et fond	Fenêtre > Nuancier, Fenêtre > Contour et Fenêtre > Options d'objet	Créez des teintes à l'aide du panneau Nuancier. Spécifiez une surimpression dans le panneau Options d'objet.
Élement > Bloc > Intégrer le contentu	Pas d'équivalence	InDesign créé automatiquement un bloc pour les fichiers texte ou les graphiques importés. Pour coller du contentu dans un bloc existant, Sélectionnez le bloc, puis importez ou collez le contentu dans ce bloc.
Élement > Bloc > Options de bloc	Objet > Options de bloc de texte (blocks de texte seulement) ou Obj > Ajustement	Pour les blocs de texte, spécifiez les colonnes, l'alignement vertical et l'espacement d'encart dans la boite de dialogue Options de bloc de texte. Définissez l'alignement horizontal dans le panneau Paragraphe (Texte > Paragraphe). Pour les blocs de texte et les graphiques, utilisez les commandes du sous-menu Object > Ajustement pour ajuster le contenu au bloc (ou inversement).
Élement > Bloc > Convertir en bloc	Objet > Contenu > [type de containu]
Élement > Bloc > Bloc suivant	Affichage > Afficher les liens du texte
Élement > Bloc > Bloc précédent	Affichage > Afficher les liens du texte
Élement > Bloc > Supprimer des liens	Cliquez deux fois sur le port d'entrée ou le port de sortie pour rompre un lien.
Élement > Bloc > Supprimer le contentu	Sélectionnéz le containu du bloc, puis appuyez sur la touche Supprimer.	Sélectionnéz le texte avec l'util Texte. Sélectionnéz les graphiques avec l'util Sélection directe.
Élement > Disposition	Objet > Disposition
Élement > Aligner les objets (Windows) ou Élement > Aligner (Mac OS)	Fenêtre > Obj et mise en page > Alignment
Élement > Habillage de texte	Fenêtre > Habillage de texte
Élement > Associer	Objet > Associer
Élement > Dissocier	Objet > Dissocier
Élement > Verrouiller la position	Objet > Verrouiller la position
Élement > Déverrouiller	Objet > Déverrouiller la position
Élement > Masque	Objet > Masque	Voupez égalément masquer un graphique en créant une forme de masquage, en copiant l'image à masquer, puis en la collant dans la forme (Edition > Coller dedans) ou en réglant son bloc graphique.
Élement > Afficher	Objet > Masque	Voir la remarque ci-dessus.
Élement > Image > Retouches/Trames	Pas d'équivalence	Utilisez la commande Editor l'original pour modifier les paramètres de retouches/trames dans l'application d'origine.
Élement > Image > Source SGC	Objet > Couleurs de l'image
Élement > Image > Effets Photoshop	Objet > Effets
Élement > Polygone	Cliquez deux fois sur l'outil Polygone dans le panneau Outils.
Élement > Arrondis d'angle	Objet > Options d'arrondis
Élement > Info sur le lien	Fenêtre > Liens	Sélectionnez Info sur le lien dans le menu du panneau Liens.
Élement > Options de lien	Préférences ou Fenêtre > Liens	Dans la boîte de dialogue Préférences, désélectionnez Créer des liens lors de l'importation de texte et de feuilles de calcul. Vous pouvez également désigner Rompre le lien dans le menu du panneau Liens.
Élement > Non imprimable	Fenêtre > Options d'objet
Élement > Annuler la transformation	Pas d'équivalence

Commandes du menu Options de PageMaker

Commande PageMaker	Equivalence InDesign	Informations supplémentaires
Options > Modules externes	Aide > Configuration des modules externes (Windows) ou InDesign > Configuration des modules externes (Mac OS)
Options > Rechercher	Edition > Rechercher/Remplacer	Vous pouvez effectuer des recherches et des replacements en mode mise en page ou éditeur.
Options > Rechercher suivant	Edition > Suivant	Voir la remarque ci-dessus.
Options > Remplacer	Edition > Rechercher/Remplacer	Voir la remarque ci-dessus.
Options > Orthographe	Edition > Orthographe > Orthographe	Vous pouvez effectuer une vérification orthographique en mode mise en page ou éditeur.
Options > Livre	Fichier > Nouveau > Livre	Le panneau Livre permet de trier et de supprimer les documents d'un livre, mais aussi d'ajouter des documents à un livre.
Options > Entrée d'index	Fenêtre > Texte et tableaux > Index	Pour ajouter une entrée d'index, cliquez sur le bouton Nouveau du panneau Index.
Options > Afficher l'index	Panneau Index en mode Récurrence (Fenêtre > Texte et tableaux > Index)
Options > Créer l'index	Fenêtre > Texte et tableaux > Index	Choisissez Générer l'index dans le menu du panneau Index.
Options > Créer la table des matières	Page > Table des matières
Options > Définir les couleurs	Fenêtre > Nuancier	Choisissez Nouvelle couleur dans le menu du panneau Nuancier.

Commandes du menu Affichage de PageMaker

Commande PageMaker	Equivalence InDesign	Informations supplémentaires
Affichage > Afficher les éléments types	Choisissez Masquer/Afficher les éléments types dans le menu du panneau Pages
Affichage > Afficher les éléments non imprimables	Sélectionné le mode d'affichage Normal dans le panneau Outils pour afficher les éléments non imprimables. Pour masquer les éléments non imprimables, sélectionné le mode d'affichage Aperçu .	Vou陏ourt égalament créé un calque pour les objets à ne pas imprimer, puis afficher ou masquer ce calque avant une impression ou une exportation.
Affichage > Zoom avant	Affichage > Zoom avant
Affichage > Zoom arrière	Affichage > Zoom arrière
Affichage > Taille réelle	Affichage > Taille réelle
Affichage > Page entière	Affichage > Ajuster la page à la fenêtre ou Affichage > Ajuster la planche à la fenêtre
Affichage > Table de montage	Affichage > Table de montage
Affichage > Zoom à	Choisissez un facteur d'agrandissement dans le menu Zoom, au bas de la fenêtre de document.
Affichage > Masquer/Afficher les régles	Affichage > Masquer/Afficher les régles
Affichage > Aide position régles	Pas d'équivalence
Affichage > Blocage origine	Cliquez sur l'origine avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintainant la touche Contrôle enfonnée (Mac OS), puis désissez Verrouiller l'origine dans le menu contextual qui apparaît.
Affichage > Masquer/Afficher les repères	Affichage > Grilles et repères > Masquer/Afficher les repères
Affichage > Aide position repères	Affichage > Grilles et repères > Magnétisme des repères
Affichage > Verrouiller les repères	Affichage > Grilles et repères > Verrouiller les repères et Affichage > Grilles et repères > Verrouiller les repères de colonne
Affichage > Supprimer les repères de règle	En utilisant les raccourcis clavier d'InDesign, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+G (Windows) ou Commande+Option+G (Mac OS) pour sélectionner tous les repères de la planche active et appuyez sur la touche Supprimer.
Affichage > Repères à l'arrête-plan	Edition > Préférences > Repères et table de montage (Windows) ou InDesign > Préférences > Repères et table de montage (Mac OS)
Affichage > Masquer/Afficher les barres de défillement	Pas d'équivalence

Commandes du menu Fenêtre de PageMaker

Commande PageMaker	Equivalence InDesign	Informations supplémentaires
Fenêtre > Réorganiser les icônes (Windows)	Pas d'équivalence
Fenêtre > Mosaïque	Fenêtre > Disposition > Mosaïque horizontal ou Mosaïque verticalie
Fenêtre > Cascade	Fenêtre > Disposition > Cascade
Fenêtre > Masquer/Afficher les outils	Fenêtre > Outils
Fenêtre > Masquer/Afficher le panneau de contrôle	Fenêtre > Contrôle
Fenêtre > Masquer/Afficher Couleurs	Fenêtre > Nuancier ou Fenêtre > Couleur
Fenêtre > Masquer/Afficher Styles	Fenêtre > Texte et tableaux > Styles de paragraphe ou Fenêtre > Texte et tableaux > Styles de caractête
Fenêtre > Masquer/Afficher Calques	Fenêtre > Calques
Fenêtre > Masquer/Afficher Pages types	Fenêtre > Pages
Fenêtre > Masquer/Afficher Hyperliens	Fenêtre > Obj interactif > Hyperliens
Fenêtre > Panneaux Module externe	Pas d'équivalence	Les modules externes apparaissent sous forme d'options supplémentaires dans les menus, les panneaux ou les boîtes de dialogues InDesign.
Fenêtre > [nom du document ouvert]	Fenêtre > [nom du document ouvert]

Chapitre 25: Raccourcis clavier

InDesign dispose de raccourcis pour vous aider à travailler rapidement sur vos documents sans utiliser la souris. Nombre de commandes de menu sont associées à un raccourci clavier. Vous pouvez utiliser l'ensemble de raccourcis par défaut d'InDesign, de QuarkXPress 4.0 ou de PageMaker 7.0, ou créé votre propre ensemble de raccourcis. Il est possible de partager des ensembles de raccourcis avec d'autres personnes utilisant InDesign sur la même plate-forme.

Raccourcis clavier par défaut

Outils

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Outil	Windows	Mac OS
Outil Sélection	V, Echap	V, Echap
Outil Sélection directe	A	A
Outil Position	Maj+A	Maj+A
Basculer entre les outils Sélection et Sélection directe	Ctrl+Tab	Commande+Contrôle+Tab
Outil Plume	P	P
Outil Ajout de point d'ancrage	=	=
Outil Suppression de point d'ancrage	-	-
Outil Conversion de point directeur	Maj+C	Maj+C
Outil Texte	T	T
Outil Texte curviligne	Maj+T	Maj+T
Outil Crayon (outil Note)	N	N
Outil Trait	\	\
Outil Bloc rectangulaire	F	F
Outil Rectangle	M	M
Outil Ellipse	L	L
Outil Rotation	R	R
Outil Mise à l'échelle	S	S
Outil Déformation	O	O
Outil Transformation manuelle	E	E
Outil Pipette	I	I
outil Mesure	K	K
Outil Dégradé	G	G
Outil Bouton	B	B
Outil Ciseaux	C	C
Outil Main	H	H
Sélectionner temporairement l'outil Main	Barre d'espacement (mode Mise en page), Alt (mode Texte) ou Alt+Barre d'espacement (les deux modes)	Barre d'espacement (mode Mise en page), Option (mode Texte) ou Option+Barre d'espacement (les deux modes)
Outil Zoom	Z	Z
Sélectionner temporairement l'outil Zoom avant	Ctrl+Barre d'espacement	Commande+Barre d'espacement
Basculer entre Fond et Contour	X	X
Permuter le fond et le contour	Maj+X	Maj+X
Basculer entre La mise en forme agit sur le conteneur et La mise en forme agit sur le texte	J	J
Appliquer la couleur	, [virgule]	, [virgule]
Appliquer le dégradé	. [point]	. [point]
Appliquer Sans	/	/
Basculer entre les modes Affichage standard et Aperçu	W	W
Outil Contour progressif dégradé	Maj+G	Maj+G

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Sélection et déplacement d'objets

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Sélectionne temporarierment l'outil Sélection ou Sélection directe (selon le dernier outil utilisé)	N'importe quel outil (outils de sélection exceptés)+Ctrl	N'importe quel outil (outils de sélection exceptés)+Commande
Sélectionne temporarierment l'outil Sélection directe progressive	Outil Sélection directe+Alt ou outil Plume, Ajout de point d'ancrage ou Suppression de point d'ancrage+Alt+Ctrl	Outil Sélection directe+Option ou outil Plume, Ajout de point d'ancrage ou Suppression de point d'ancrage+Option+Commande
Ajoute ou soustrait dans une sélection de plusieurs objets	Outil Sélection, Sélection directe ou Sélection directe progressive+Maj+click (pour désélectionner, click au centre)	Outil Sélection, Sélection directe ou Sélection directe progressive+Maj+click (pour désélectionner, click au centre)
Duplique la sélection	Outil Sélection, Sélection directe ou Sélection directe progressive+Alt+faire glisser*	Outil Sélection, Sélection directe ou Sélection directe progressive+Option+faire glisser*
Duplique et décembre la sélection	Alt+Touché flèche gauche, Touche flèche droite, Touche flèche haut ou Touche flèche bas	Option+Touché flèche gauche, Touche flèche droite, Touche flèche haut ou Touche flèche bas
Duplique et décembre la sélection 10 fois**	Alt+Maj+Touché flèche gauche, Touche flèche droite, Touche flèche haut ou Touche flèche bas	Option+Maj+Touché flèche gauche, Touche flèche droite, Touche flèche haut ou Touche flèche bas
Déplace la sélection**	Touché flèche gauche, Touche flèche droite, Touche flèche haut ou Touche flèche bas	Touché flèche gauche, Touche flèche droite, Touche flèche haut ou Touche flèche bas
Déplace la sélection d'1/10**	Ctrl+Maj+Touché flèche gauche, Touche flèche droite, Touche flèche haut ou Touche flèche bas	Commande+Maj+Touché flèche gauche, Touche flèche droite, Touche flèche haut ou Touche flèche bas
Déplace la sélection 10 fois**	Maj+Touché flèche gauche, Touche flèche droite, Touche flèche haut ou Touche flèche bas	Maj+Touché flèche gauche, Touche flèche droite, Touche flèche haut ou Touche flèche bas
Sélectionne un élément de gabarit à partir de la page de document	Outil Sélection ou Sélection directe+Ctrl+Maj+clic	Outil Sélection ou Sélection directe+Commande+Maj+clic
Sélectionne l'objet immédiatement derrière ou devant	Outil Sélection+Ctrl+clic ou outil Sélection+Alt+Ctrl+clic	Outil Sélection+Commande+clic ou outil Sélection+Option+Commande+clic
Sélectionne le bloc suivant ou précédent dans l'article	Alt+Ctrl+Pg suiv/Pg préc	Option+Commande+Pg suiv/Pg préc
Sélectionne le premier ou le dernier bloc dans l'article	Maj+Alt+Ctrl+Pg suiv/Pg préc	Maj+Option+Commande+Pg suiv/Pg préc
* Appuyez sur la touche Maj pour limiter le mouvement à un angle de 45°.** Cette valeur est définie sous Edition > Préférences > Unités et incréments (Windows) ou InDesign > Préférences > Unités et incréments (Mac OS).

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Transformation des objets

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Duplique et transforme la sélection	Outil Transformation+Alt+faire glisser*	Outil Transformation+Option+faire glisser*
Affiche la boîte de dialogue Transformation	Sélectionner l'objet+double-click sur l'outil Mise à l'échelle, Rotation ou Déformation du panneau Outils	Sélectionner l'objet+double-click sur l'outil Mise à l'échelle, Rotation ou Déformation du panneau Outils
Réduit la taille/l'échelle de 1 %	Ctrl+,	Commande+,
Réduit la taille/l'échelle de 5 %	Ctrl+Alt+,	Commande+Option+,
Augmente la taille/l'échelle de 1 %	Ctrl+.	Commande+.
Augmente la taille/l'échelle de 5 %	Ctrl+Alt+.	Commande+Option+.
Redimensionne le bloc et son contenu	Outil Sélection+Ctrl+faire glisser	Outil Sélection+Commande+faire glisser
Redimensionne proportionnellement le bloc et son contenu	Outil Sélection+Maj	Outil Sélection+Maj
Conserve les proportions	Outil Ellipse, Polygone ou Rectangle+Maj+faire glisser	Outil Ellipse, Polygone ou Rectangle+Maj+faire glisser
Bascule l'affichage de l'image de Qualité supérieure à Affichage rapide	Maj+Echap	Maj+Echap
* Àprouès avoir sélectionné un outil de transformation, maintenez le bouton de la souris enfoncé, maintenez la touche Alt (Windows) ou la touche Option (Mac OS) enfonnée, puis faites glisser le pointeur. Appuyez sur la touche Maj pour limiter le mouvement à un angle de 45°.

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Modification des tracés et des blocs

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Sélectionne temporairement l'outil Conversion de point directeur	Outil Sélection directe+Alt+Ctrl ou outil Plume+Alt	Outil Sélection directe+Option+Commande ou outil Plume+Option
Bascule temporairement de l'outil Ajout de point d'ancrage à l'outil Suppression de point d'ancrage	Alt	Option
Sélectionne temporairement l'outil Ajout de point d'ancrage	Outil Ciseaux+Alt	Outil Ciseaux+Option
Conserve l'outil Plume sélectionné lorsque le pointeur est sur un tracé ou un point d'ancrage	Outil Plume+Maj	Outil Plume+Maj
Déplace le point d'ancrage et les poignées lors du dessin	Outil Plume+Barre d'espacement	Outil Plume+Barre d'espacement
Affiche le panneau Contour	F10	Commande+F10

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Fonction des touches dans les tableaux

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Insère ou supprime des lignes ou des colonnes lors du déplacement	Faites glisser la cordure d'une ligne ou d'une colonne et maintenez la touche Alt enforcée lors du déplacement	Faites glisser la cordure d'une ligne ou d'une colonne et maintenez la touche Option enforcée lors du déplacement
Redimensionne les lignes ou les colonnes sans modifier la taillie du tableau	Maj+faire glisser la cordure interieure de la ligne ou de la colonne	Maj+faire glisser la cordure interieure de la ligne ou de la colonne
Redimensionne les lignes ou les colonnes proportionnellement	Maj+faire glisser la cordure croite ou inférieure du tableau	Maj+faire glisser la cordure croite ou inférieure du tableau
Atteint la cellule suivante/précedente	Tab/Maj+Tab	Tab/Maj+Tab
Atteint la première/dernière cellule de la colonne	Alt+Pg préc/Pg suiv	Option+Pg préc/Pg suiv
Atteint la première/dernière cellule de la ligne	Alt+Origine/Fin	Option+Origine/Fin
Atteint la première/dernière ligne du bloc	Pg préc/Pg suiv	Pg préc/Pg suiv
Se déplace d'une cellule vers le haut/bas	Touchche flèche haut/Touche flèche bas	Touchche flèche haut/Touche flèche bas
Se déplace d'une cellule vers la gauche/droite	Touchche flèche gauche/Touche flèche droite	Touchche flèche gauche/Touche flèche droite
Sélectionne la cellule au-dessus/au-dessous de la cellule active	Maj+Touchche flèche haut/Touche flèche bas	Maj+Touchche flèche haut/Touche flèche bas
Sélectionne la cellule à droite/gauche de la cellule active	Maj+Touchche flèche droite/Touche flèche gauche	Maj+Touchche flèche droite/Touche flèche gauche
Commence la ligne dans la colonne suivante	Entrée (pavé numérique)	Entrée (pavé numérique)
Commence la ligne dans le bloc suivant	Maj+Entrée (pavé numérique)	Maj+Entrée (pavé numérique)
Bascule entre la sélection du texte et la sélection de la cellule	Echap	Echap

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Recherche et remplacement de texte

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Insère le texte sélectionné dans la zone Recherche	Ctrl+F1	Commande+F1
Insère le texte sélectionné dans la zone Recherche et recherche l'occurrence suivante	Maj+F1	Maj+F1
Recherche l'occurrence suivante du texte de la zone Recherche	Maj+F2 ou Alt+Ctrl+F	Maj+F2 ou Option+Commande+F
Insère le texte sélectionné dans la zone Remplacer par	Ctrl+F2	Commande+F2
Remplace la sélection par le texte de remplacement	Ctrl+F3	Commande+F3

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Mise en forme du texte

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Gras	Maj+Ctrl+B	Maj+Commande+B
Italieque	Maj+Ctrl+I	Maj+Commande+I
Normal	Maj+Ctrl+Y	Maj+Commande+Y
Souligné	Maj+Ctrl+U	Maj+Commande+U
Barré	Maj+Ctrl+/	Maj+Commande+/
Tout en capitales (activé/désactivé)	Maj+Ctrl+K	Maj+Commande+K
Petites capitales (activé/désactivé)	Maj+Ctrl+H	Maj+Commande+H
Supérieur/Exposant	Maj+Ctrl+(+) [signe plus]	Maj+Commande+(+) [signe plus]
Inférieur/Indice	Maj+Alt+Ctrl+(+) [signe plus]	Maj+Option+Commande+(+) [signe plus]
Guillemets droits (simples et doubles) sans activation de la conversion en guillemets typographiques	Alt+,' Ctrl+Alt+'	Contrôle+, ' Contrôle+Maj+'
Rétablit à 100 % l'échelle horizontale ou verticale	Maj+Ctrl+X ou Maj+Alt+Ctrl+X	Maj+Commande+X ou Maj+Option+Commande+X
Alignne à gauche, à droite ou au centre	Maj+Ctrl+L, R ou C	Maj+Commande+L, R ou C
Justifier toutes les lignes	Maj+Ctrl+F (toutes les lignes) ou J (toutes les lignes sauf la dernière)	Maj+Commande+F (toutes les lignes) ou J (toutes les lignes sauf la dernière)
Augmente ou diminue le corps*	Maj+Ctrl+> ou <	Maj+Commande+> ou <
Augmente ou diminuè cinq fois le corps*	Maj+Ctrl+Alt+> ou <	Maj+Commande+Option+> ou <
Augmente ou diminuè l'interlipignage (texte horizontal)*	Alt+Touche flèche haut/Touche flèche bas	Option+Touche flèche haut/Touche flèche bas
Augmente ou diminuè l'interlipignage cinq fois (texte horizontal)*	Alt+Ctrl+Touche flèche haut/Touche flèche bas	Option+Commande+Touche flèche haut/Touche flèche bas
Sélectionne ou désélectionne le réglage des préférences pour les guillemets typographiques	Maj+Alt+Ctrl+" [guillemets doubles]	Maj+Option+Commande+" [guillemets doubles]
Interligne automatique	Maj+Alt+Ctrl+A	Maj+Option+Commande+A
Aligner sur la grille (activé/désactivé)	Maj+Alt+Ctrl+G	Maj+Option+Commande+G
Césure automatique (activée/désactivée)	Maj+Alt+Ctrl+H	Maj+Option+Commande+H
Augmente ou diminuè le crénage et l'approche (texte horizontal)	Alt+Touche flèche gauche/Touche flèche droite	Option+Touche flèche gauche/Touche flèche droite
Augmente ou diminuè le crénage et l'approche cinq fois (texte horizontal)	Alt+Ctrl+Touche flèche gauche/Touche flèche droite	Option+Commande+Touche flèche gauche/Touche flèche droite
Augmente le crénage entre les mots*	Alt+Ctrl+ \	Option+Commande+ \
Diminue le crénage entre les mots*	Alt+Ctrl+Retour arrêté	Option+Commande+Supprimer
Efface tous les crénages manuels et rétablit une approche de 0	Alt+Ctrl+Q	Option+Commande+Q
Augmente ou diminuè le décalage vertical** (texte horizontal)	Maj+Alt+Touche flèche haut/Touche flèche bas	Maj+Option+Touche flèche haut/Touche flèche bas
Augmente ou diminuè le décalage vertical cinq fois (texte horizontal)	Maj+Alt+Ctrl+Touche flèche haut/Touche flèche bas	Maj+Option+Commande+Touche flèche haut/Touche flèche bas
Place automatiquement l'article	Maj-clic sur l'icone de texte chargée	Maj-clic sur l'icone de texte chargée
Place l'article de façon semi-automatique	Alt-clic sur l'icone de texte chargée	Option-clic sur l'icone de texte chargée
Recompose tous les articles	Alt+Ctrl+/	Option+Commande+/
Insère le numéro de la page active	Alt+Ctrl+N	Option+Commande+N
* Appuyez sur la touche Maj pour augmenter ou réduire cinq fois le crénage entre les mots. ** Cette valeur est définie sous Edition > Préférences > Unités et incréments (Windows) ou InDesign > Préférences > Unités et incréments (Mac OS).

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Navigation et sélection du texte

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Raccourci Windows	Raccourci Mac OS
Se déplace d'un caractère vers la croite ou la gauche	Touche flèche droite/Touche flèche gauche	Touche flèche droite/Touche flèche gauche
Se déplace d'une ligne vers le haut ou le bas	Touche flèche haut/Touche flèche bas	Touche flèche haut/Touche flèche bas
Se déplace d'un mot vers la croite ou la gauche	Ctrl+Touche flèche droite/Touche flèche gauche	Commande+Touche flèche droite/Touche flèche gauche
Se déplace vers le début ou la fin de la ligne	Origine/Fin	Origine/Fin
Se déplace vers le paragraphe précédent ou suivant	Ctrl+Touché flèche haut/Touche flèche bas	Commande+Touché flèche haut/Touche flèche bas
Se déplace vers le début ou la fin de l'article	Ctrl+Origine/Fin	Commande+Origine/Fin
Sélectionne un mot	Double-click sur un mot	Double-click sur un mot
Sélectionne un caractère à droite ou à gauche	Maj+Touché flèche croite/Touche flèche gauche	Maj+Touché flèche croite/Touche flèche gauche
Sélectionne une ligne au-dessus ou au-dessous	Maj+Touché flèche haut/Touche flèche bas	Maj+Touché flèche haut/Touche flèche bas
Sélectionne le début ou la fin de la ligne	Maj+Origine/Fin	Maj+Origine/Fin
Sélectionne un paragraphe	Triple ou quadruple click sur le paragraphe, selon l'option可以选择 dans les préférences du texte	Triple ou quadruple click sur le paragraphe, selon l'option可以选择 dans les préférences du texte
Sélectionne un paragraphe avant ou après	Maj+Ctrl+Touché flèche haut/Touche flèche bas	Maj+Commande+Touché flèche haut/Touche flèche bas
Sélectionne la ligne active	Maj+Ctrl+\	Maj+Commande+\
Sélectionne des caractères à partir du point d'insertion	Maj-clic	Maj-clic
Sélectionne le début ou la fin de l'article	Maj+Ctrl+Origine/Fin	Maj+Commande+Origine/Fin
Sélectionne tout l'article	Ctrl+A	Commande+A
Sélectionne le premier/dernier bloc	Maj+Alt+Ctrl+Pg préc/Pg suiv	Maj+Option+Commande+Pg préc/Pg suiv
Sélectionne le bloc précédent/suivant	Alt+Ctrl+Pg préc/Pg suiv	Option+Commande+Pg préc/Pg suiv
Supprime le mot devant le point d'insertion (mode éditeur)	Ctrl+Retour arrêté ou Suppr	Commande+Suppr ou Suppr (pavé numérique)
Met à jour la liste des polices manquantes	Ctrl+Alt+Maj+/	Commande+Option+Maj+/

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Affichage des documents et de leurs espaces de travail

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Sélectionne temporairement l'outil Main	Barre d'espacement (sans point d'insertion de texte), Alt-faire glisser (avec point d'insertion de texte) ou Alt+Barre d'espacement (en modes texte et non-texte)	Barre d'espacement (sans point d'insertion de texte), Option+faire glisser (avec point d'insertion de texte) ou Option+Barre d'espacement (en modes texte et non-texte)
Sélectionne temporairement l'outil Zoom avant	Ctrl+Barre d'espacement	Commande+Barre d'espacement
Sélectionne temporairement l'outil Zoom arrière	Alt+Ctrl+Barre d'espacement ou Alt+outil Zoom avant	Option+Commande+Barre d'espacement ou Option+outil Zoom avant
Zoom à 50%, 200% ou 400%	Ctrl+5, 2 ou 4	Commande+5, 2 ou 4
Réactualise l'écran	Maj+F5	Maj+F5
Ouvre un nouveau document par défaut	Ctrl+Alt+N	Commande+Option+N
Basculée entre le facteur de zoom actuel et les facteurs de zoom précédents	Alt+Ctrl+2	Option+Commande+2
Passe à la fenêtre de document suivant/préciédente	Ctrl+~[tilde]/Maj+Ctrl+F6 ou Ctrl+Maj+~[tilde]	Commande+F6 ou Commande+~ [tilde]/Commande+Maj+~ [tilde]
Fait défilé d'un écran vers le haut/bas	Pg préc/Pg suiv	Pg préc/Pg suiv
Retourne à la première page visualisée	Ctrl+Pg préc/Pg suiv	Commande+Pg préc/Pg suiv
Affiche la planche précédente/suivante	Alt+Pg préc/Pg suiv	Option+Pg préc/Pg suiv
Ajuste la planche à la fenêtre	Double-click sur l'outil Main	Double-click sur l'outil Main
Active la commande Atteindre	Ctrl+J	Commande+J
Ajuste la sélection à la fenêtre	Ctrl+Alt+(+) [signe plus]	Commande+Option+(+) [signe plus]
Atteint le gabarit tandis que le panneau \ est fermé	Ctrl+J, saisie du préfixe du gabarit, touche Entrée	Commande+J, saisie du préfixe du gabarit, touche Retour
Séléctionne la zone de facteur de zoom dans la fenêtre de document	Alt+Ctrl+5 (clavier alphanumeric)	Option+Commande+5 (clavier alphanumeric)
Fait défilier les unités de mesure disponibles	Maj+Alt+Ctrl+U	Maj+Option+Commande+U
Aimante le repère aux incréments de la règle	Maj+faire glisser le repère	Maj+faire glisser le repère
Basculer entre les repères de page et de planche (création uniquement)	Ctrl+faire glisser le repère	Commande+faire glisser le repère
Crée des repères de règle horizontal et verticale pour la planche	Ctrl+faire glisser depuis l'origine	Commande+faire glisser depuis l'origine
Séléctionne tous les repères	Alt+Ctrl+G	Option+Commande+G
Verrouille ou déverrouille l'origine	Clic avec le bouton droit de la souris sur l'origine et besoin de l'options	Contrôle-clic sur l'origine et besoin de l'options
Utilise le facteur de zoom actif pour le seuil d'affichage du nouveau repère	Alt+faire glisser le repère	Option+faire glisser le repère
Séléctionne des boutons dans les boîtes de dialogue d'advertissement	Appuyez sur la touche de la première lecture du bouton, si soulignée	Appuyez sur la touche de la première lecture du bouton
Affiche des informations sur les modules externes et les composants InDesign installés	Ctrl+Aide > A propos d'InDesign	Commande+menu InDesign > A propos d'InDesign

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Utilisation de fichiers XML

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Développe/réduit l'élement	Touché flèche droite/Touche flèche gauche	Touché flèche droite/Touche flèche gauche
Développe/réduit l'élement et ses sous- éléments	Alt+Touché flèche droite/Touche flèche gauche	Option+Touché flèche droite/Touche flèche gauche
Etend la sélection XML vers le haut/bas	Maj+Touché flèche haut/Touche flèche bas	Maj+Touché flèche haut/Touche flèche bas
Déplace la sélection XML vers le haut/bas	Touché flèche haut/Touche flèche bas	Touché flèche haut/Touche flèche bas
Fait défilier le volet de structure d'un écran vers le haut/bas	Pg préc/Pg suiv	Pg préc/Pg suiv
Sélectionne le premier/dernier nœud XML	Origine/Fin	Origine/Fin
Etend la sélection jusqu'àu premier/dernier nœud XML	Maj+Origine/Fin	Maj+Origine/Fin
Affiche l'erreur de validation précédente/suivante	Ctrl+Touchche flèche gauche/Touchche flèche droite	Commande+Touchche flèche gauche/Touchche flèche droite
Balise automatiquement les blocs de texte et tableaux	Ctrl+Alt+Maj+F7	Commande+Option+Maj+F7

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Indexation

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Crée une entrée d'index sans ouvrir de boîte de dialogue	Maj+Ctrl+Alt+[	Maj+Commande+Option+[
Ouvre la boîte de dialogue des entrées d'index	Ctrl+U	Commande+U
Crée une entrée d'index de nom propre (nom, prénom)	Maj+Ctrl+Alt+]	Maj+Ctrl+Alt+]

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Panneaux

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Supprime sans confirmation	Alt-click sur l'icône de suppression	Option-click sur l'icône de suppression
Crée un élément et définit les options	Alt-click sur le bouton Nouveau	Option-click sur le bouton Nouveau
Applique la valeur et conserve la sélection sur l'options	Maj+Entrée	Maj+Entrée
Active la première option utilisée dans le dernier panneau ouvert	Ctrl+Alt+~ [tilde]	Commande+Option+~ [tilde]
Sélectionne des styles, calques, liens, nuances ou objets de bibliothèque dans un panneau	Maj-clic	Maj-clic
Sélectionne des styles, calques, liens, nuances ou objets de bibliothèque non consécutifs dans un panneau	Ctrl-clic	Commande-clic
Applique une valeur et sélectionne la valeur suivante	Tabulation	Tabulation
Place la sélection sur l'objet, la fenêtre ou le texte séLECTIONné	Echap	Echap
Affiche/masque tous les panneaux, les outils et le panneau Contrôle (sans point d'insertion)	Tabulation	Tabulation
Affiche/masque tous les panneaux sauf les panneaux Outils et Contrôle (ancrés ou non)	Maj+Tab	Maj+Tab
Ouvre ou ferme tous les panneaux masqués	Ctrl+Alt+Tab	Commande+Option+Tab
Masque un groupe de panneaux	Alt+faire glisser l'onglet d'un panneau (dans le groupe) vers le bord de l'écran	Option+faire glisser l'onglet d'un panneau (dans le groupe) vers le bord de l'écran
Sélectionne l'élement par nom	Alt+Ctrl-clic dans la liste, puis utilisation du clavier pour sélectionner un élément par son nom	Option+Commande-clic dans la liste, puis utilisation du clavier pour sélectionner un élément par son nom
Ouvre le panneau Ombre portée	Alt+Ctrl+M	Commande+Option+M

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Panneau Contrôle

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Active/désactive le panneau Contrôle	Ctrl+6	Commande+6
Active/désactive le mode d'attributes de texte Caractête/Paragraphe	Ctrl+Alt+7	Commande+Option+7
Change le point de référence lorsque la doublure est sélectionnée	N'importe qu'elle touche du pavé numérique ou touche numérique du clavier alphanumérique	N'importe qu'elle touche du pavé numérique ou touche numérique du clavier alphanumérique
Affiche le menu déroulant sélectionné	Alt+Touché flèche bas
Ouvre les préférences Unités et incréments	Alt-clic sur l'icône Crénage	Option-clic sur l'icône Crénage
Ouvre la boîte de dialogue Options de bloc de texte	Alt-clic sur l'icône Nombre de colonnes	Option-clic sur l'icône Nombre de colonnes
Ouvre la boîte de dialogue Déplacement	Alt-clic sur l'icône X ou Y	Option-clic sur l'icône X ou Y
Ouvre la boîte de dialogue Rotation	Alt-clic sur l'icône Angle de rotation	Option-clic sur l'icône Angle de rotation
Ouvre la boîte de dialogue Echelle	Alt-clic sur l'icône de mise à l'échelle sur X ou Y	Option-clic sur l'icône de mise à l'échelle sur X ou Y
Ouvre la boîte de dialogue Déformation	Alt-clic sur l'icône Angle de déformation sur X	Option-clic sur l'icône Angle de déformation sur X
Ouvre les préférences de texte	Alt-clic sur le bouton Supérieur/Exposant, Inférieur/Indice ou Petites capitales	Option-clic sur le bouton Supérieur/Exposant, Inférieur/Indice ou Petites capitales
Ouvre la boîte de dialogue Options de soulignement	Alt-clic sur le bouton Souligné	Option-clic sur le bouton Souligné
Ouvre la boîte de dialogue Options de texte barré	Alt-clic sur le bouton Barré	Option-clic sur le bouton Barré
Ouvre les préférences de grille	Alt-clic sur le bouton Aligner sur la grille de ligne de base ou Ne pas aligner sur la grille de ligne de base	Option-clic sur le bouton Aligner sur la grille de ligne de base ou Ne pas aligner sur la grille de ligne de base
Ouvre la boîte de dialogue Lettrines et styles imbriqués	Alt-clic sur l'icône Nombre de lignes en lettrine ou Un ou plusieurs caractères en lettrine	Option-clic sur l'icône Nombre de lignes en lettrine ou Un ou plusieurs caractères en lettrine
Ouvre la boîte de dialogue Justification	Alt-clic sur l'icône Interligne	Option-clic sur l'icône Interligne

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Panneaux Caractère et Paragraphe

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Oùuvre la boîte de dialogue Justification	Alt+Ctrl+Maj+J	Option+Commande+Maj+J
Oùuvre la boîte de dialogue Files de paragraphe	Alt+Ctrl+J	Option+Commande+J
Oùuvre la boîte de dialogue Options d'enchaînement	Alt+Ctrl+K	Option+Commande+K
Active la panneau Caractère	Ctrl+T	Commande+T
Active la panneau Paragraphe	Ctrl+Alt+T	Commande+Option+T

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Styles de caractère et styles de paragraphe

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Met en correspondance la définition du style de caractères et le texte	Sélectionnéz le texte et appuyez sur les touches Maj+Alt+Ctrl+C	Sélectionnéz le texte et appuyez sur les touches Maj+Option+Commande+C
Met en correspondance la définition du style de paragraphs et le texte	Sélectionnéz le texte et appuyez sur les touches Maj+Alt+Ctrl+R	Sélectionnéz le texte et appuyer sur les touches Maj+Option+Commande+R
Modifie les options sans appliquer le style	Maj+Alt+Ctrl+double-click sur le style	Maj+Option+Commande+double-click sur le style
Annule le style et la mise en forme locale	Alt-click sur le nom du style de paragraphs	Option-click sur le nom du style de paragraphs
Efface les remplacements du style de paragraphs	Alt+Maj-clic sur le nom du style de paragraphs	Option+Maj-clic sur le nom du style de paragraphs
Affiche/masque les panneaux Styles de paragraphe et de caractère, respectivement	F11, Maj+F11	Commande+F11, Commande+Maj+F11

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Panneau Tabulations

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Active le panneau Tabulations	Maj+Ctrl+T	Maj+Commande+T
Alterne entre les options d'alignement	Alt-click sur la touche Tab	Option-click sur la touche Tab

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Panneau Calques

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Sélectionne tous les objets du calque	Alt-clic sur le calque	Option-clic sur le calque
Copie la sélection sur un autre calque	Alt-faire glisser le petit carré vers le nouveau calque	Option-faire glisser le petit carré vers le nouveau calque

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Panneau Pages

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Applique le gabarit à la page sélectionnée	Alt-click sur le gabarit	Option-click sur le gabarit
Crée un nouveau gabarit d'après le gabarit sélectionné	Alt-click sur le gabarit de référence	Option-click sur le gabarit de référence
Crée un gabarit	Ctrl-click sur le bouton Créer une page	Commande-click sur le bouton Créer une page
Affiche la boîte de dialogue Insérer des pages	Alt-click sur le bouton Créer une page	Option-click sur le bouton Créer une page
Ajoute une page à la suite de la dernière page	Maj+Ctrl+P	Maj+Commande+P

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Panneau Liens

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Atteint l'élement lié	Alt+double-click sur le nom de fichier du lien	Option+double-click sur le nom de fichier du lien
Sélectionne tous les noms de fichier	Ctrl+double-click sur le nom de fichier du lien	Commande+double-click sur le nom de fichier du lien

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Panneau Couleur

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Déplace les curseurs de couleur par paire	Maj-faire glisser le curseur	Maj-faire glisser le curseur
Sélectionne une couleur pour le fond ou le contour inactif	Alt-clic sur la gamme de couleurs	Option-clic sur la gamme de couleurs
Bascule entre les modes de couleur (CMJN, RVB, LAB)	Maj-clic sur la gamme de couleurs	Maj-clic sur la gamme de couleurs

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Utilisation du panneau Aperçu des séparations

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Raccourci Windows	Raccourci Mac OS
Active l'aperçu en surimpression	Ctrl+Alt+Maj+Y	Commande+Option+Maj+Y
Affiche toutes les plaques	Ctrl+Alt+Maj+~ [tilde]	Commande+Option+Maj+~ [tilde]
Affiche la plaque cyan	Ctrl+Alt+Maj+1	Commande+Option+Maj+1
Affiche la plaque magenta	Ctrl+Alt+Maj+2	Commande+Option+Maj+2
Affiche la plaque jaune	Ctrl+Alt+Maj+3	Commande+Option+Maj+3
Affiche la plaque noire	Ctrl+Alt+Maj+4	Commande+Option+Maj+4
Affiche la plaque du 1er ton direct	Ctrl+Alt+Maj+5	Commande+Option+Maj+5
Affiche la plaque du 2e ton direct	Ctrl+Alt+Maj+6	Commande+Option+Maj+6
Affiche la plaque du 3e ton direct	Ctrl+Alt+Maj+7	Commande+Option+Maj+7

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Panneau Nuancier

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Crée une nouvelle nuance d'après la nuance sélectionnée	Alt-click sur le bouton Nouvelle nuance	Option-click sur le bouton Nouvelle nuance
Crée une nouvelle nuance de ton direct d'après la nuance sélectionnée	Alt+Ctrl-click sur le bouton Nouvelle nuance	Option+Commande-click sur le bouton Nouvelle nuance
Modifie les options sans appliquer la nuance	Maj+Alt+Ctrl+double-click sur la nuance	Maj+Option+Commande+double-click sur la nuance

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Panneau Transformation

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Windows	Mac OS
Applique une valeur et copie l'objet	Alt+Entrée	Option+Entrée
Applique proportionnellement une valeur de largeur, de hauteur ou de mise à l'échelle	Ctrl+Entrée	Commande+Entrée

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Résolution des conflits entre Mac OS 10.3x et 10.4

La liste des raccourcis clavier représentée dans ce tableau n'est pas exhaustive. Elle repertorie uniquement les raccourcis qui ne s'affichent pas dans des commandes de menu ou des info-bulles.

Résultat	Mac OS
Oùvre la boîte de dialogue Préférences	Commande+K
Oùvre le panneau Styles de paragraphe	Commande+F11
Oùvre le panneau Styles de caractère	Commande+Maj+F11
Oùvre le panneau Nuancier	F5
Oùvre le panneau Pages	Commande+F12
Réduit la fenêtre de l'application active	Commande+M
Masque l'application	Commande+H

Voir aussi

« Utilisation des ensembles de raccourcis clavier » à la page 23

Index

A

accessibilité

aide 3

Accueil Bridge 8

Acrobat. Voir Adobe Acrobat

activation du logiciel 1

Adobe Acrobat

Voir aussi PDF, fichiers

balises de structure 469

comparaison des versions 456

paramètres prédéfinis pour l'exportation vers 453

Adobe Bridge

metadonnées dans 94

paramétres de couleur Creative Suite 418, 419

photothèque Adobe 316

Adobe Design Center 8

Adobe GoLive 105

Adobe Illustrator

collage de graphiques dans InDesign 313

creation d'images PDF multicalques 313

metadonnées dans 94

utilisation d/images 312

Adobe InCopy

Voir aussi contenu InCopy

mise à jour de la mise en page 595

mise à jour du contenu 595

modules externes InCopy LiveEdit Workflow 577

techniques d'utilisation 577

Adobe InDesign

exportation de contenu dans InCopy 583

metadonnées dans 94

problèmes de flux de production 87

Adobe PageMaker

conversion de compositions 89

equivalents des menus 601, 602, 603, 604, 605, 606

problèmes de conversion 97
raccourcis clavier 23

Adobe Photoshop

contrôle des calques à l'importation 325

importation des fichiers PSD 314

masquage des images 369

metadonnées dans 94

options d'importation pour les images 323, 324

recouvrement d'images 440

Voiraussi PSD, fichiers

Adobe Bridge

a propos de 90

Adobe InCopy

intégration avec Adobe InDesign 577

Adobe InDesign

conversion de documents 1.x/2.0 90

intégration avec Adobe InCopy 577

Adobe PageMaker

conversion de compositions 96

Adobe Version Cue

à propos 91

accès aux commandes de la barre d'étét 20

affectation

a propos de 585

Voiraussiassemblagedefichiers creation586

déplacement du contenu 597

mise à jour 593

mise à jour de la mise en page 595

ouverture 592

rédition de liens manquants 598

suppression 597

Affectations, panneau 584

affichage

ancrages 186

autre page 32

blocks de texte lieés 118

elements masqués 124

fenêtes supplémentaires 33

hyperliens 281

marques cachées 281

pages et planches 31

texte référencé 282

affiche (fichier multimédia) 477, 479

agrandissement de points d'ancrage et de segments de trace 296

AI, fichier. Voir Adobe Illustrator, fichier

AI, fichiers

collage 313

creation d'un fichier PDF multicalque 313

importation des couleurs 415

Aide 2

présentation 2

ajustement

bloc au texte 109

contenu dans les blocs 365

définition des options des balises d'emplacement 365

alignment

caracteres sur une marge optique 215

objects multiples 359

paragraphes sur la grille de ligne de base 216

texte 216

vertical du texte dans un bloc 218

Alignment, panneau 359

annulation et rétablissement 37

aperçu

documents 523

documents avant l'impression 523

enregistements de fusion des données 572

fenetre de document 20

impression de cahier 548

index 272

modèles 93

separation de couleurs 551

separation des couleurs 556

surimpression 556

zones de fond perdu et de ligne-bloc 527

aperçu, inclusion dans les documents enregistrés 93

aplatement

a propos de 383

actualisation de I'aperçu 389

aperçu 389

aplatement prédéfini 384

exclusion des aplatissements prédéfinis 386

méthodes recommendées 389

paramètres prédéfinis 384

paramètres prédéfinis, exportation et importation 385

paramétres prédéfinis,utilisation 386

planches individuelles 386

Aplâtissement de la transparence Paramètres prédéfinis, commande 385

appareil mobile, préparation des documents 469

approche

a propos de 203

choix d'une valeur numérique 205

archivage de contenu InCopy 596

arrondi 304

Arrondi, outil 298

article

alignment optique des marges 215

blocks de texte liés 120

exportation 99

ASE, fichiers

enregistrement pour l'échange de couleurs 403

aspect de recouvrement

largeur 444, 447

retenue 444

sommet 444

style d'extrémité 445

assemblage de fichiers. Voir livreaison de fichiers ou fichier d'assemblage d'affection

association d'objects 36

Atelier video Adobe 4

Attribuer un profil, commande 431

B

balise d'emplacement

Voir aussen bloc, gabarit

impression des graphiques 531

réaffection 74

utilisation des blocs comme balises d'emplacement 74

balise de structure Article (PDF) 471

Balises, panneau 488

barred'etat20

barredemandes22

base (côté non émulsion) 562

bibliothèque d'objets

a propos de 335

ajout d'objets 337

creation 336

gestion 337

ouverture et fermetre 336

recherche d'objects 338

Bibliothèque d'objets, panneau 335

bibliothèque de couleurs 405

biseau etstampage,effet 376

bitmap, fichiers 318

Voir aussibitmap,graphiques

bitmap, graphiques

options d'importation 323

bloc

a propos de 73

affichage et masquage 73

ajout debordures 300

ajustement au contentu 109

alignment des tableaux 241

comme balise d'emplacement 74

creation pour dessins 286

déplacement indépendamment des objets 366

effets d'arrondis 304

fractionnement 298

imbrication d'objets 364

selection 340

suppression du contentsu 364

utilisation comme bordure ou fond 367

utilisation pour le recadrage ou le masquage 367

locale de texte

a propos de 107

Voir aussi bloc, bloc de texte lié

ajustement au texte 109

application de contours 300

creation 107

creationdecolonnes122

dans les gabarits 109

déplacement et redimensionnement 108

espacement des marges 122

formes composées et 307

grilles de ligne de base 123

mise à l'échelle 210

options de décalage de la première ligne de base 123

parametres 121

saut 125

blocdextelie

ajout d'un bloc à une série 118

creation 117

placement de texte 120

rupture ou suppression 119

suppression des liens 119

Bloc elliptique, outil 286

bloccgraphique.Voirbloc

Bloc polygonal, outil 286

Bloc rectangular, outil 286

bouton

ajout d'effets interactifs 484

comportements

(déclencheurs) 485

conversiondesobjects482

conversion en objet 482

effets lors de l'effleurement 483

états 482

hyperlien 486

ordre de selection à l'aide de la touche de tabulation 486

types d'evenements 485

Bouton, outil 481

boutons

creation 481

Bridge. Voir Adobe Bridge

C

cadre de selection

défi 340

habillage du texte 187

recadrage 324

selection 341

cahier. Voir impression de cahier

calque

affichage et masquage 71

ajoutd'objects69

collage d'objects 70

conservation dans Adobe
Acrobat 458

creation 68

déplacement et copie d'objets 69

duplication 70

fusion ou aplatissement 72

gabarits 67

impression 71, 522

modification de la couleur 69

options de configuration 68

réorganisation 70

reprises de règle 54

suppression 72

verrouillage et déverrouillage 71

capitale. Voir casse

caractere asiatique

saisie 111

caracteredetexte

Voir aussi texte vectorisé

conversion en traces 308, 309

modification 309

caractere masqué 124

caractère non imprimable. Voir
caractère masqué

caractere special 146

Caracteré spécial Retrait jusqu'à ce point 221

caractère, mise en forme. Voir mise en forme des caractères

caracteres speciaux

polices�� 198

casse

corps des petites capitales 209

modification 209

petitescapitales209

tout en capitales 209

cellule

à propos de 239

Voir aussi style de cellule

ajout d'un contour et d'un fond 252

couper, copier et coller 246

espacement de marge 249

fractionnement et fusion 250

rotation du texte 250

tabulation 249

texte en excès et images 250

cellule de tableau. Voir cellule 239

césure

manuelle et automatique 235

options pour la césure automatique 236

prévention des coupures 236

champ, dans les fusions de données 567

Ciseaux, outil 298

CMJN

fusion des espaces 383

etLab560

dans les couches alpha 369

collage

ajustement automatique de l'espacement 112

blocs dans des blocs 364

graphiquesIllustrator313

sans mise en forme 111, 112

sur place 352

texte 111

colonne

largeursdifferentes42

saut 125

taille et nombre 42

Voir aussi tableau, modification

colonne, repères. Voir repère

commandeFermerle tracédans InDesign289,291

compensation du point noir 436

composite

impression 518

Compositeur de ligne simple Adobe 235

compositeur de paragraphe Adobe 234

composition

a propos de 234

choix d'une méthode 235

methodes 234

preférences 235

composition. Voir document

compression

sortie PDF 459

configuration 1

connexion de blocs de texte. Voir bloc de texte lié

contenu InCopy

annulation de la mise à jour 595

annulation des modifications 598

archivage 596

enregistrement dans InCopy 597

enregistrement dans InDesign 596

exportation 589

extraction et archivage 592

importation dans Adobe InDesign 599

mise à jour 594

mise à jour dans InDesign 594

suivi des modifications 600

verrouillage 580

verrouillage des fichiers 599

contenu InCopy

exportation vers InDesign 588

contour

Voiraussi style de contour

ajustement de l'épaissure lors de la mise à l'échelle 354

application de couleur 397

dans les tableaux 251

effets d'arrondis 304

formedesdedebut et de fin302

modification 300

options 301

surimpression 554

contour progressif dégrade, effet 377

Contour progressif dégrade, outil 409

contour progressif directionnel, effet 377

contrôle en amont

correction des erreurs de police 538

images et liens 538

verification des fichiers 537

Contrôle, panneau

a propos de 20

raccourcisclavier617

conversion

documents Adobe PageMaker 96

documents QuarkXPress 89

fichiers Adobe InDesign 1.x/2.0 90

fichiers QuarkXPress 95

forme 287

masques en blocs 371

points d'inflexion en sommets 292

Conversion de point directeur, outil 297

ConvertirenProfil,commande432

copie

Voir aussi collage

calques 70

gabarits 63

objects 363

pages et planches 60

corps 198

correction automatique 148

couche alpha

Voir aussi masque

habillage du texte 188

importation à partir dePhotoshop 314

recadrage des images 369

couche. Voir couche alpha

couleur

Voir aussi bibliothèque de couleurs, nuancier, teinte, séparation des couleurs

application au texte 207

attribution de noms 402

changement de mode 398

conversion d'un ton direct en couleur quadri 415

copie à partir d'un autre document 404

couleur Web sécurisée 106

creation d'une nuance 398, 400

échantillonnage 414

enregistrement pour l'échange de fichiers 403

importation 404

impression 533

mélange dans le panneau Couleur 397

mélange de tons directs et d'encles quadri 412

options d'pression 530

suppression 396

teintes 406

couleur de represse 552

couleur quadri

equivalents quadri d'un ton direct 551

et ton direct 551

impression 550

couleur Web sécurisée 106

couleurs

Voir aussi gestion des couleurs, modele colorimétrique

comparaison entre InDesign etIllustrator 394

mélange de tons directs et d'encles quadri 394

teintes 406

tonsdirects393

couleurs quadrichromiques

a propos de 393, 394

conseils d'utilisation 394

prise en compte de la gestion des
couleurs 421

utilisation avec les tons directs 394

courbe

et point d'ancrage 297

courbes

dessin, Plume, outil 290, 292

remodelage 283, 294

Crayon, outil

à propos de 287

ajouter aux traces 288

options 288

relier des traces 288

remodelage de traces 288

traces fermés 287

traces ouverts 287

creation descript

ensembles de règles XML 489

crénage

à propos de 203

application au texte 204

désactivation 204

entre les mots 205

mise en surbrillance du texte 205

réglage de la valeur d'increment 204

D

DCS, fichiers 318

decimale

insertion dans des tableaux 249

déclencheur, bouton 484

deformation

objet 357

textarea 211

dégradé

application au texte 207

contour progressif 409

creation d'une nuance 408

creation dans le panneau Degrade 409

impression 534

inversion des couleurs 410

modification 409

multicolore 409

separation des couleurs 552

suppression d'une couleur intermédiaire 410

dans les tableaux 253

Dégrade, panneau 409

demi-teinte 535

densité neutre

ajustement 448

Densité du noir 445

mesure 448

déplacement

calques 69

glisser-deposer de texte 112

objects 352

pages 60

Désactiver auto Ajout/Suppression auto, commande 296

Design Center 8

Desktop Color Separations (.dcs),
fichiers. Voir DCS, fichiers

dessin

Voir ausseni Arrondi, outil, Plume, outil, Crayon, outil, Gomme, outil

formes des balises d'emplacement 286

lignes et formes de base 286

polygone 286

traces, Crayon, outil 287

choix du dictionnaire par
défaut 151

creation et ajust 150

groups de travail 154

importation de listedes mots 152

modification 152

preférences 153

suppression et réédition de liens 151

disposition des objets en pile 345

dissociation des objets des gabarits 65

distribution

fichiers d'assemblage d'affection 589

objects 359

DOCTYPE. Voir DTD, fichiers

document

Voir aussen livre

ajout de pages 57

aperçu avant l'impression 523

avecplanche de deux pages en début 57

contrôle des performances d'affichage 329

creation 39

préféni 43

définition du format 39, 41

enregistrement 92

impression 518

ouverture et fermetre 88

paramètres prédéfiinis 43

récapération 37

specification de la langue 153

document cible. Voir modele, gabarit, parametre prédéfini

document long. Voir livre

données, récapération 37

double octet, polices 464

DTD, fichier

affichage 512

suppression 513

DTD, fichiers

a propos des 489

validation du contenu XML 511

E

éclairage global, effet 379

éditeur

modification de texte 126

effet créatif. Voir effet de transparence

effet de bande. Voir dégrade

effet de symétrie. Voir renversement des objets

effet de transparence

a propos de 375

application 373

application au texte 208

application aux groupes 379

biseau et estampage 376

contour progressif 377

contour progressif dégrade 377

contour progressif directionnel 377

éclairage global 379

effacement 374

lueur externe 376

lueur interne 376

ombre interne 376

ombre portée 375

options et paramètres courants 378
satin 377

effet. Voir effet de transparence

Effets, panneau 372

element de gabarit

prévention des substitutions 66

replacement des éléments de gabarit 64

replacement et dissociation 65

Ellipse, outil 286

EMF, fichier

aplatement 383

EMF, fichiers

à propos de 319

Encapsulated PostScript, fichiers.
Voir EPS, fichiers

encre

Voir aussi encre mélangee

conversion de toutes les encres en un groupe d'encres
mélangées 414

impression d'une encre à la fois 559

linéature et angle de trame 561

mélange de tons directs et de couleurs quadri 412

spécialisée 448

encre melangée 412

groupe d'encles mélangées 412, 413

nuance 412, 413, 414

Encre métallique, recouvrement 448

Encre opaque, recouvrement 448

Encre pastel, recouvrement 448

encres

angle et fréquence 561

pseudoynyme 560

Engraissement,compensation 447

enregistrement

Voiraussiexportation

au format de versions precedentes d'InDesign 93

baliseXML515

contenu InCopy 597

documents 92

espaces de travail 19

illustration transparente 383

jeux de glyphs 145

metadonnées 94

modles 91

nuances et couleurs 403

PDF 451

style de contour 304

enregistrement du logiciel 1

enregistrement, dans les fusions de données 567

en-tete et pied de page

creation 79

variables de texte 85

en-tete et pied de tableau

dans les tableaux 243

entree d'index

composition en majuscules 280

creation 273

groupe de pages 274, 276

modification 273, 276

raccourcisclavier616

raccourcis pour la création 275

recherche 281

réferencecroisee277

entres d'index

développement ou réduction 272

indexation automatique 276

épaisseur du trait.Voir contour

épréuve à l'écran des couleurs

dans Acrobat 425

épréuve couleur. Voir épréuve papier

épréuve papier 534

EPS, fichiers

a propos de 318, 540

exportation 543

importation de couleurs 415

informations OPI 334

options d'exportation 543

options d'importation 322

recadrage 369

espace

a propos de 146

espace sans alinéa 238

espacesinscables237

espace 1/4 cadratin 146

espace cadratin 146

espace colorimétrique RVB
Adobe 433

espace colorimétrique sRVB 423, 433

espace de travail

à propos 14

ajustement des pages et des planches 31

enregistrement des espaces de travail personalisés 19

zoom avant et arrirée 30

espace de travail du modele colorimétrique 431

espace de travail par défaut restauration 14

espace de travail, couleurs 433

espace demi-cadratin 146

espace. Voir espace

espacement

avant et après les paragraphs 212

composition du texte 234

crénage 203

entre les mots 234

entre les mots et les lettres 237

gouttières entre les colonnes 42

marge 122

dans les notes de bas de page 156

dans des cellules de tableau 249

espacement des caractères crénage 203

espacement entre les lignes. Voir interligne

Etalement. Voir recouvrement

évenement,bouton484

exportation

Voir aussi importation

au format PDF. Voir PDF, exportation

contenu au format JPEG 101

contenu au format XHTML 102

contenu InDesign dans InCopy 583

contenu pour affichage sur le Web 101

contenu vers GoLive 105

contenu XML 102

fichiers SVG 99

module externe 567

texte à partir d'articles 99

vers XHTML / Digital Editions 104

extension de fichier

INDT 91

extraction de contenu InCopy 592

extrait

ajout aux documents 329

creation 328

Extras 6

extrémités

traces 283

extrémites de trace

connexion 295

F

faux texte 34

fenetre de document

a propos de 40

fichier audio. Voir séquence audio

fichier conforme à la norme PDF/X

a propos de 456

fichier d'assemblage d'affection

annulation 590

creation 589

mise à jour 590

réception 591

réception d'un renvoi 591

fichier de source de données 567

fichier de verrouillage, suppression 595

fichier géré

a propos de 577

methodes recommendées 580

ouverture dans InCopy 593

utilisation 580

fichier InDesign

ouverture dans InCopy 588

fichier PostScript

a propos de 540

Fichiers annexes 94

fichiers conformes à la norme PDF/X

prise en compte de la gestion des

couleurs 427

fichiers EPS

problèmes relatifs aux tons directs

etauxillustrations

transparentes 393

fichiers InDesign

ouverture dans InCopy 592

fichiers liés

modification du fichier

d'origine 335

prise en compte de la gestion des

couleurs 421

filet

lignes au-dessus des

paragraphs 213

films négatifs 562

Fonctions de versions PDF 456

fond

application de couleurs 397

dans les tableaux 251

surimpression 554

fontaine. Voir dégradé

Format d'épreuve, commande 424

Format de fichier PCX 440

format de page

creation de formats

personnalises 43

forme

Voir aussi forme composée

conversion 287

types 283

forme composée

annuler des traces 308

attributes de fond et de contour 307

creation 307

vectorisation de texte 309

forme des balises d'emplacement 286

formes

dessin, Crayon, outil 287

dessin, Plume, outil 289

fusion des couleurs. Voir mode de

fusion

fusion des données

aperçu des enregistrements 572, 573

balises d'emplacement 573

balises d'emplacement de gabarit 571

champs 567, 571

champs d'image 569, 571

document cible 567, 570

enregistements 567

fichier de source de données 567, 572

fusion des enregistrements 574

mise à jour des champs de données 575

notions elementaires 568

options de positionnement du contenu 573, 575

restrictions relatives à la fusion 575

sLECTION des fichiers de source de données 570

texte en excès 575

types de fichiers de source de données 569

fusion. Voir fusion des données

G

gabarit

a propos de 60

Voir aussi élément de gabarit

affichage 56

ajout deblocsdetexte 109

application aux pages et aux planches 63

calques 67

copie 63

creation 61

creation à partir d'un autre 62

dans les fusions de données 575

importation à partir d'autres documents 66

modification 64

modification de la mise en page 64

paramétres de marge et de colonne 42

raccourcis clavier 619

réapplication 66

suppression 65

synchronisation dans les livres 262

gabarit numérique 465

Gammede couleurs416

gestion des couleurs

a propos de 416, 417, 418

Voir aussi profils colorimétriques, paramètres de couleur

creation d'un environnement de visualisation 417

pour les images en ligne 423

pour les PDF 423, 427

prise en compte pour l'importation d'images 421, 422

prise en compte pour l'impression de documents 426

prise en compte pour les couleurs quadrichromiques et les tons directs 421

réference des paramètres de couleur 432

réglages 419

synchronisation des paramètres de couleur 419

verification des épreuves-écran de couleurs 424, 425

gestion du déroulement du travail

contrôle de version 595

gestion du flux de production

à propos de 577

bases 581

icones 582

identification des utilisateurs 582

gestion du flux de travail

extraction et archivage du contenu 592

Gestionnaire d'enres 558

GIF, fichiers

a propos de 317

Voir aussi graphique bitmap

GIF, format de fichier

recouvrement 440

glisser-deposer de texte 112

glyphe

affichage des attributes
OpenType 143

insertion 142

insertion de variantes de
glyphes 143

mise à l'échelle 237

recherche et remplacement 138

suppression du jeu de glyphs 145

variantes de glyphs dans le
texte 144

glyphes

espacement 237

balises d'emplacement 74

bibliothèques d'objets 335

choix du format 310

contrôle des performances d'affichage 329

format pris en charge par InDesign 316

habillage 188

importation 320, 327

importation de plusieurs graphiques 321

incorporation 333

lie incorpore 331

methodesd'importation320

options d'importation 322

transformation 364

graphique bitmap

liaison et incorporation 331

graphiques vectoriels

à propos de 310

GREP,recherche 131

grille

affichage et masquage 50

magnetisme sur les objets 55

grille de bloc

Voir aussi bloc de texte

grille de document

magnetisme sur les objets 50, 55

grille de ligne de base

a propos de l'alignement 216

alignment de texte de tableau 250

alignment des paragraphs sur 216

definitor 49

pour les blocs de texte 123

grille du document

configuration 50

groups perçants

couleurs 438

guillemet 146

guilmet courbe. Voir guilmet

guillemet typographique. Voir guillemet

H

habillage

a propos de 187

avec des objets ancrés 190

choix d'une forme 187, 189

elements du gabarit 190

graphiques importés 188

ignorer dans un bloc de texte 191

sLECTION des préférences 190

suppression sur des calques masqués 190

habillage de texte

inversion 189

habillage du texte. Voir habillage

href, attribute (XML) 510

HTML

exportation de contenu au format 102

hyperlien

a propos de 472

affichage/masquage 474

aux emplacements dans les documents 474

aux pages de document 474

bouton 486

creation 473

modification et suppression 475

recherche dans les documents 475

1

ICC (International Color Consortium) 418

icones

panneaux 18

Illustrator. Voir Adobe Illustrator

image

optimisation à l'impression 531

image. Voir graphique

images bitmap

a propos de 311

publication en ligne 312

qualité d'impression de 561

recouvrement 440

images pixellisées. Voir images bitmap

images Web

prévisualisation prise en compte de la gestion des couleurs 423

prise en compte de la gestion des couleurs 423

images,recouvrement 440

importation

Voir aussi importation de texte

contenu InCopy 599

couleurs 404, 414, 415

fichiers PDF 315

fichiers texte 113

graphiques 320

listes de mots dans un dictionnaire 152

masques 322

module externe 567

nuances 404

objets des bibliothèques d'objets 337

pages InDesign 316

parametes de la table des
matières 267

plusieurs fichiers 321

recouvrement prédéfini 443

style d'objet 175

styles de paragraphe et de caractère 161

styles Word 162

tableaux 240

variables de texte 85

XML 491

importation de texte

a partir d'Excel 115

a partir d'un format de texte
réferencé 116

à partir de fichiers texte 115

à partir de Word 114

a propos de 113

enregistrement des paramètres prédéfiinis Word 116

fichiers 113

liaison à la source 117

importation des gabarits 66

importation.Voir importation

impression

a propos de 517

Voir aussi imprimante, cahiers d'impression

aperçu 523

calques 522

composite 552

contrôle en amont 537

degradés 534

degradesdecouleurs534

demi-teintes 535

documents 518

documents grand format 528, 529

épréuve papier 534

exclusion des graphiques 532

format de page 521

gestion des couleurs 533

graphiques 531

illustration transparente 383

livres 264

mosaïque 528

négatives 562

objects 519

options 518

options couleurs 530

options PostScript 532

orientation de la page 521

prise en compte de la gestion des
couleurs 426

sous forme d-images bitmap 523

specificationdes pages 520

sur des imprimantes non PostScript 523

sur un format de support de feuille 528

tailldepapier520

vignettes 528

impression de cahier

aperçu 548

contrôle de la compensation 548

creation 544

options de configuration 547

types 545

imprimante

configuration 525

pilotes 525

polices 531

selection d'un fichier PPD 526

imprimante PostScript

pilotes 525

imprimantes de bureau, profils colorimétriques 426

inclinaison. Voir déformation

InCopy

rupture du lien 599

incorporation

annulation de l'incorporation 333

fichiers incorporeos ou liés 331

graphiques 333

polices dans fichier PDF 464

INDB, fichier Voir livre

INDD, fichiers. Voir document

InDesign. Voir Adobe InDesign

index

a propos de 270

aperçu 272

creation 271, 272

génération 278

listedesubriques272,280

modification 280

options de groupes de pages 276

options de mise en forme 278

ordredetri279

Index, panneau 271

INDL, fichiers. Voir bibliothèque d'objets

INDT, fichiers. Voir modèle

inférieur/indice 206

Informations sur le fichier, commande 333

Informations, panneau

a propos de 48

mesure des objets 47

insécable, espace 146, 237

insécable, trait d'union 236

INST, fichiers. Voir style de contour

installation

modules externes 566

installation des polices 1

interlettrage 237

interligne

à propos de 202

modification 202

pourcentage par défaut 202

intermots 237

isolation des modes de fusion 382

J

jeu de glyphs

affichage 145

creation et modification 144

enregistrement et chargement 145

suppression 145

JPEG, fichiers 317

Voir aussi graphique bitmap

recouvrement 440

justification du texte 216

L

Lab d'un ton direct, valeurs 560

langue

attribution au texte 208

specification pour les documents 153

Lasso, outil

selection avec 294

selection de points d'ancrage 293

lettrine

application de styles 167

creation 212

methodes de creation 167

suppression 213

lien

affichage des informations sur le lien 332

fichiers liés ou incorpores 331

mise à jour 334

replacement à l'aide de la commande Importer 335

replacement par un nouveau fichier source 334

restauration 334

restauration de tous les liens manquants 335

liens

affichage des métadonnées 333

Liens, panneau 331

ligature, application à des paires de lettres 207

ligne

filets au-dessus des paragraphs 213

saut 125

Voir aussi contour; filet

ligne de repère. Voir contour

lignetropétirée,mise en surbrillance238

ligne-bloc

a propos de 526

ligne-bloc, zone

impression 527

lignes

ajouter, Crayon, outil 288

déplacement 294

dessin, Crayon, outil 287

dessin, Plume, outil 289, 290, 292

réglage de l'angle et de la longueur 294

relier, Crayon, outil 288

remodelage 283, 294

remodelage avec l'outil Crayon 288

lignes et points directeurs

a propos de 283, 285

affichage et masquage 285

description 294

Lisez-moi, fichier 1

lissage 33

liste

Voir aussi liste à puces,liste numérotable

définition pour les puce et les numérores 229

figures et tableaux 264

table des matieres 265

liste à puces

à propos de 225

Voir aussi liste numérotable

conversion en texte 234

creation 226

definition 229

mise en forme 226

modificationdespuces228

multiniveau 231

styles de paragraphe 231

suppression des puce 229

suppression des styles de
paragraphe 166

liste continue 231

liste de livres. Voir livre

liste demots 89

liste numérotiee

a propos de 225

conversion en texte 234

creation 226

definitor 229

legendescontinues232

mise en forme 226

multiniveau 231

recommencement ou continuation 233

styles de paragraphe 231

styles des nombres 229

suppression des styles de paragraphe 166

LiveDocs 2

livraison de fichiers

assemblage 539

contrôle en amont 537

correction des erreurs de police 538

réparation des liens et des images 538

libre

à propos de 260

conversion à partir de versions antérieures 262

creation 260

exportation au format PDF 264

gestion 261

impression 264, 518

numerotationdes pages76,263

synchronisation des documents 261

Livre, panneau 261

logiciel

activation 1

enregistrement 1

logiciels

telecharges 9

lueur interne, effet 376

luminosite

réglage,Illustrator 15

M

Mac OS

raccourcis clavier pour la résolution des conflits de versions 621

macro. Voir script

Maigri. Voir recouvrement

majuscule. Voir casse

manquante, police 200

marge

blocdetexte122

pages 42

marge, repères. Voir repère

marque

a propos de 281

numéro de page 76

slection 282

masquage

modification de la forme d'un bloc 368

objects 367

masque

Voir aussi couche alpha

conversion en bloc graphique 368

conversion en blocs 371

creation 368

creation automatique 369

importation à partir dePhotoshop 322

recadrage des images 369

mélange. Voir dégré

mention de tourne 81

menu du panneau, affichage 15

menu, personnalisation 22

menuscontextuels 22

Mesure, outil 47

metadonnée

dans les documents 92

enregistrement sous forme de
modèle ou de fichier XML 94

metadonnées

a propos de 94

afficher 333

Microsoft Excel

importation sous forme de tableau 240

Microsoft Word

importation de styles 162

importation de tableaux 240

minuscule. Voir casse

mise à l'échelle

ajustement de l'épaisseur du contour 354

documents grand format 529

glyphes 237

graphiques dont les liens ont eté réédités 334

restauration à 100% 356

textarea 210

mise en forme des caractères

décalage vertical 205

exposant et indices 206

options de soulignement et de texte
barre 206

soulignement 206

mise en forme du texte

corps 198

espacement entre les mots 237

polices 198

polices�� 198

Romain ou Normal 197

Voiraussipolices,styles de

caractere, styles de paragraphe

mise en forme, méthodes 195

mise en page

Voir aussi gabarit

enregistrement des paramètres

comme paramètre prédéfini 43

marges et colonnes 42

mises à jour 9

mode de fusion

et groupes d'objects 382

fusion des espaces

colorimétriques 383, 390

masquage (blocage) des

groups 383

options 381

tonsdirects390

modeéditeur

preférences 127

modèle

à propos de 91

apercus 93

enregistrement d'un document 91

ouverture 92

modèles

modification 92

modes de rendu 436

modification de la mise en page 75

Modifier en mode éditeur,

commande 126

Modifier l'original, commande 335

module externe

configuration 566

importation et exportation 567

installation 566

Mot de passer d'accès aux droits, fichier PDF 463

mot, nombre 110

mots de passer d'ouverture, fichier PDF 463

mots de salle, fichier PDF 463

négatif, retrait 220

négatifs

impression 562

Neutre. Voir densité neutre

Nombre de caractères

dans les articles 110

note de bas de page

conseils d'utilisation 157

creation 154

options de mise en page 156

options de numérotation et demise en forme 155

suppression 157

Voir aussi dégrade, encre, teinte

ajout a un groupe d'encles
mélangées 413

attribution de noms 402

conversion en couleur quadri 414

copie à partir d'un autre document 404

couleurs Web sécurisées 106

creation 400, 401

duplication 401

encre melangée, creation 412

enregistrement pour I'echange 403

importation 404, 405

modification 402

modification d'un groupe d'encles
mélangées 413

modification de l'affichage 402

modification des paramètres par défaut 401

nuance de dégrade 408

types 399

Nuance de dégradé, outil 409

nuances

suppression 403

Nuancier, panneau

ajout de couleurs sans nom 401

groupe d'encles mélangées 412, 413

modification de l'affichage 402

raccourcisclavier620

nuanciers

partage entre applications 403

numéro de page

affichage du numero 80

Dans les mentions de tourne 81

dans les sections 77, 78

livre 263

mise en forme 76

numeros de chapitre 77

options 78

numéro de pages

table des matieres 265

numeros de page

dans les index 273

numérotaion de page

absolue ou par section 81

numérotation des chapitres

insertion d'un numero de chapitre 77

recommencement 78

numérotation des pages. Voir numero de page

numérotation des pages. Voir numérios de page

0

objet

a l'ecran uniquement 363

Voiraussi transformation des objets

affichage des données géométriques 346

ajoutaune bibliothèque 337

ajustement dans les blocs 365

ancré 179

association 307

association et dissociation 361

calques 69

définition de l'opacité 379

déplacement indépendant des blocs 366

déselection 343

disposition en pile 345

duplication 363

duplication pour creer une série 363

et grille de document 50

habillage du texte 187

imbrication dans des blocs 364

impression 519

magnetisme des repères et de la grille de document 55

modification automatique de la nouvelle mise en page 75

options d'ajustement 365

raccourcis clavier de transformation 610

recherche et modification 138

redimensionnement 353

selection 340

seLECTION dans un bloc 342

selection des objets imbriqués (superposition) 343

suppressiondesblocbs364

techniques de selection 340

objet ancre

affichage des ancrages 186

ajoutauntextecurviligne191,194

annulation 187

balise d'emplacement 180

creation 180

habillage 190

options au-dessus de la ligne 180

positionnement 180, 184, 185, 186

redimensionnement 186

selection et copie 186

vectorisation de texte 309

objet imbriqué

a propos de 343

point de reférence 347

objet texte. Voir objet ancre

objects

alignment et répartition 359

deformation 357

déplacement 352

mise à l'échelle 354

renversement 356

rotation 351

verrouillage et déverrouillage 362

ombreinterne,effet376

ombre portee, effet 375

opacité

a propos de 372

définition pour les objets 379

OpenType, polices

a propos de 198

aperçu 198

application des attributes 199

installation 199

affichage des outils cachés 27

categories 27

dessin et texte 28

navigation 29

notification 29

options pour 27

transformation 29

outilde dessin

creation de traces 283

Outil Sélection directe 293

Outils, panneau 25

ouverture

documents et modèles 88

documents PageMaker 96

fichiers QuarkXPress 95

P

page

affichage 56

affichage d'une autre page 32

ajout au document 57

application des gabarits 63

bibliothèques d'objets 335

contrôle des calques à

l'importation 325

copie 60

copie entre plusieurs

documents 316

défilament 32

déplacement 60

duplication 57

exportation au format JPEG 101

exportation au format SVG 99

options de copie 325

réorganisation 57

saut 125

selection et ciblage 56

suppression 58

page, repères. Voir règle, repères

PageMaker, barre d'outils. Voirbarre de commandes

PageMaker. Voir Adobe PageMaker

pages en vis-à-vis. Voir planche

Pages hors format, parametre prédéfini PDF 453

pages types numériques 450

Pages, panneau

affichage d'une page 56

affichage des nombres de pages 81

Panneau Degradé 409

Panneau Index 272

Panneau Outils, configuration 15

panneaus

à propos 14

Voir aussi panneaux

panneaux

à propos 14

Voir aussi panneaus

affichage et masquage 15

ancrage 16

déplacement 17

empilage 18

réduction à la taille d'icones 18

regroupement 17

paragraphe

alignment sur la grille de ligne de base 216

conservation sur une meme page 215

espacement 212

filents entre les paragraphs 213

mise en équilibre 217

réglage des sauts 214

retrait à droite de la dernière ligne 220

saut 125

paragraphs

intermots et interlettrage 237

paramètre d'aplACEMENT prédéfini, creation et modification 385

parametre par default, modification et restauration 35

Parametre PDF Taille de fichier minimale 454

parametre prdefini

aplatement des transparencies 384

dans InDesign 36

paramètre prédéfini de document 43

parametre prdefini PDF

chargement et conversion 455

personnalisation 454

Parametre Rich Content PDF 454

Paramètres de conversion PDF 453

paramètres de conversions

paramètres prédéfinis 453

paramètres de couleur

Voir aussi gestion des couleurs

conversions des couleurs 435

espace de travail 433

modes derendu 435,436

personalisation 432

pour les applications Adobe 420

préconfigurations 432

regles de gestion des couleurs 434

synchronisation avec d'autres applications 419

paramètres prédéfiinis

aplatement 384

aplatement de la transparence 387

pour la conversion des fichiers 453

exportation PDF 453

imprimante 536

paramètres prédéfinis PDF

à propos de 453

creation 453

Pathfinder, panneau 307, 308

PCX, fichiers 319

PDF

repères et fonds perdus 460

PDF, balisage

a propos de 467

éléments de page 470

pour la réutilisation du contenu 469

pour la réutilisation et l'accessibilité 468

texte de remplacement pour les graphiques 471

PDF, exportation

à propos de 451

boutons 481

compression et souséchantillonnage 459

conformité à la norme PDF/X 456

conservation des calques 458

contenu balise 469

fichiers multimédias 480

options avances 462

options de sortie 460

options generales 457

options standard et compatibilite 456

réduction de la taille des fichiers 452

regroupement d'elements de page 472

PDF, fichier

exportation 450

niveau de compatibilité 456

prise en compte de la gestion des
couleurs 423,427

sécurities 463

transparence 383

PDF, fichiers

aplatement 391

contrôle des calques à l'importation 325

creation 451

distribution 465

enregistrement avec calques 458

importation de couleurs 415

importation de pages 315

livraison au prestataire de services 466

options de sécurité 463

préparation pour l'impression 465, 467

percage

prevention 553

performance d'affichage 329

periphérique d'entrée, profils 428, 430

periphérique de sortie, profils 426, 428, 430

personnalisation

menus 22

paramétres de l'application 35

raccourcis clavier 24

petite capitale. Voir casse

photocomposition

images bitmap et 311

trames de demi-teintes 561

Photoshop. Voir Adobe Photoshop

photothèque Adobe 316

PICT, fichier 440

aplatement 383

PICT, fichiers

a propos de 319

pied de tableau. Voir en-tête et pied de page

piloted'imprimante

a propos de 525

specification des paramètres 525

Pipette, outil

copie des attributs de caractère 195

copiedesattributesdefondetcdcontour399

copiedesoptions196

échantillonnage des couleurs 414

traitement des couleurs 398, 399

pixels

à propos de 311

placement de texte. Voir bloc de texte lié ou habillage

planche

a propos de 55

affichage 56

ajuster à la fenêtre 31

contrôle de la pagination 58

copie 60

duplication 57

en début de document 57

multipage 59

pour l'impression de cahiers 544

redistribution et reorganisation 59

réorganisation 57

sLECTION et ciblage 56

suppression 58

planche ilot. Voir planche

planche, repères. Voir règle, repères

planche. Voir planche

PLN, fichiers. Voir module externe

plug-ins 7

Adobe Store 9

Plume, outil

déactivation du basculément 296

déactivation du basculement automatique 296

dessin de courbes 290, 293

dessin de lignes droites 289

tracer des courbes et des droites 292

PNG, fichiers

à propos des 319

options d'importation 323

recouvrement 440

point central 284

point de reférence 346

point lisse 297

pointedefleche302

points d'ancrage

a propos de 283

affichage et masquage 285

ajout ou suppression 296

déplacement et

agrandissement 294, 296

regles d'ajustement 294

selection 293

types 285

points de conduite 269

points de suspension 146

points sur un trace

types de 284

police

VoiraussiOpenType,polices, police composite

application au texte 197

correction des erreurs lors du contrôle en amont 538

installation 197

multiple master 201

recherche et remplacement 139

replacement des polices manquantes 200

telechargement vers

l'imprimante 531

polices

aperçu 198

familles de caractères 197

fichier PDF 464

incorporation et substitution, fichier PDF 464

OpenType 198

polices composites

aperçu dans le sousmenu Police 198

Polygone, outil 286

Position, outil 299

PostScript, fichiers

creation 542

types 540

PPD, fichiers

à propos 525

préface, numérotation 76

preférence

aperçus de documents 93

définition des préférences générales 35

déplacement des objets 353

dictionaryes 153

habillage 190

modeéditeur127

performances d'affichage 330

règles 47

repère et table de montage 41

unites de mesure 44

verification orthographique 147

préférences

a propos de 35

composition 235

disposition du panneau Outils 27

transparency 380

Preférences, Général

Désactiver Ajout/Suppression auto 296

premiere ligne, retrait 220

préresse

contrôle en amont 537

fichiers PDF 467

préresse, options du gestionnaire d'encres 558

prévisualisation

couleurs. Voir verification des épreuves-écran

couleurs quadrichromiques

Voir aussi systèmes de concordance des couleurs

profil ICC

Voiraussipholscolorimétriques427

profils colorimétriques

a propos de 427

attribution et suppression 431

attribution et suppression dans des documents 431

conversion 432

installation 430

messages d'ajretissement 434

pour les images importées 421, 422

pour les imprimantes de bureau 426

pour moniteurs 429, 430

profilés de document. Voir profils colorimétriques

profils de moniteur 428, 429, 430

protection, fichier PDF 463

PS, fichiers. Voir PostScript, fichiers

PSD, fichiers

contrôle des calques à l'importation 325

importation 314

importation de couleurs 414

masquage 369

options d-importation 323, 324

PSET, fichiers. Voir module externe

Q

Qualité optimale, paramètres prédéfinis PDF 454

Qualité supérieure, paramètre prédéfini PDF 453

QuarkXPress

conversion d'un document 89, 95

Desktop Color Separations (DCS) 318

raccourcisclavier608

R

raccourci clavier

à propos de 608

affichage 24

affichage des documents 614

creation d'un ensemble 24

indexation 616

liste 24

mise en forme du texte 612

modification de l'ensemble actif 23

navigation 613

outils 608

panneau Aperçu des séparations 620

panneau Calques 619

panneau Contrôle 617

panneau Couleur 619

panneau Liens 619

panneau Nuancier 620

panneau Pages 619

panneau Tabulations 618

panneau Transformation 621

panneaux 616

panneaux Caractere et Paragraphe 618

personnalisation 24

pour les conflits de versions de Mac OS 621

pour les tableaux 611

pour les traces et les blocs 611

recherche et remplacement de
texte 612

selection et déplacement d'objects 609

styles de caractère et styles de
paragraphe 618

transformation des objets 610

XML 615

raccourcis clavier

Dans laide 3

raccourcis de navigation, dans l'Aide 3

rangee. Voir tableau, modification

recadrage

Voir aussi masque

avec des tracés ou des couches alpha 369

objects 367

Recadrage, outil. Voir Position, outil

recherche et modification

attributes d'objects 138

attributes de mise en forme 129

styles 166

recherche et remplacement

a propos de 127

conseils et techniques 130

expressions GREP 131

glyphes 138

métacaractères 134

options 130

polices 139

requêtes 140

texte 128

recherche et remplacement

recouvrement

à propos 438

Voir aussi recouvrement prédéfiéni

automatique 439

comment l'eviter avec des couleurs quadri 439

conditions requises pour le

recouvrement automatique 439

contrôle de la densité d'encre 558

documents et livres 441

engraissement,compensation 447

etalement 438

image importée 440, 446

images vectorielles importées 440

integre ou Adobe In-RIP 439

maigri 446

methodes 438

objects vectoriels sur images 446

recouvrement réservé 447

sans recouvrement foncé 446

sequence ou ordre 449

seuil 445

texte 440

tons directs foncés en tant que noir 445

utilisation de noir ou de noir intense 447

valeurs CMJN et limites de la tolerance 445

recouvrement intégré, besoin en espace disque 441

recouvrement prédéfihi

a propos de 442, 446

application à des groupes de pages 444

déactivation de groupes de pages 444

duplication 443

importation 443

pour les couleurs adjacentes au noir 447

suppression 443

synchronisation des documents 447

recouvrement réservé 447

Recouvrements prédéfinis, panneau 442

Rectangle, outil 286

récapération de données 37

redimensionnement

Voir aussi mise à l'échelle

glyphes 235

objet et bloc 353

objects 354

règle

affichage et masquage 44

configuration 44

modification de l'origine 46
modification des unités de mesure 45

préférences 47

replacement des unités de mesure 45

XML, ensembles de règles 489

règle, repèères

ordre de superposition 54

personnalisation 54

verrouillage et déverrouillage 54

replacement

elementsdegabarit64,65

style d'objet 173

styles de paragraphe et de caractère 165

styles de tableau et de cellule 259

unites de mesure par défaut 45

renversement des objets 356

repère

Voir aussi grille, repère de règle

personnalisation 41

repère d'impression

options d'impression 527

repère de l'imprimante

specification 526

repère de règle

affichage et masquage 53

creation 51

positionnemment 53

slection 53

suppression 54

repères

affichage et masquage 52

ressources en ligne 6

Retenue,recouvrement 444,447

retrait

à propos de 219

Voiraussibatulation

definitor 220

négatif 220

premiè ligne 220

retrait à droite de la dernière ligne 220

Retrait jusqu'à ce point, caractère spécial 221

RIP (proteur RIP - raster image processor)

gestion des couleurs

d'impression 550

separations In-RIP 563

rotation

Voiraussymétrie

objects 351

RPLN, fichiers. Voir module exter rubrique Voir index, entrées d'index

s

satin, effet 377

saut 125

Scalable Vector Graphics. Voir SVG, fichiers

script

a propos de 565

activationdesscriptsassociés566

Application rapide 176

panneau Intitulé de script 565

panneau Scripts 565

SCT, fichiers 320

section

a propos de 77

numérotation des pages 78

segments de trace

agrandissement 296

segments,trace283

Sélecteur de couleurs 395

slection

cadres de selection 341

fichiers PPD 526

pages ou planches 56

points d'ancrage 293

tableaux 244

techniques 340

texte 124,342

traces 342

selection d'objects

dans les blocs 342

déselection 343

imbriques et groupes 343

plusieurs objects 342

traces 294

Selection directe, outil 340

activation provisoire 294

sèlection avec 293, 294

separation des couleurs

a propos de 550

ajustement des valeurs de densité d'encre 448

aperçu 556

aperçu de la couverture d'encre 557

aperçu des plaques de séparation 557

couleur de reperte 552

dégradés 552

gestion del engraissement 447

préparation 551

remise au fournisseur de services 563

remise au prestataire deservices 563

verification 562, 563

separrations des couleurs

problèmes relatifs aux tons directs et aux illustrations transparentes 393

sequence audio

a propos de 477

ajout 477

exportation au format PDF 480

options 479

options d'affiche 479

redimensionnement des blocs 480

Sequence d'encre, ordre de recouvrement 449

sequence video

a propos de 477

ajout 477

exportation au format PDF 480

options 478

options d'affiche 479

redimensionnement des blocs 480

Web, creation d'un lien 478

serveur. Voir Adobe Version Cue

SGC. voir systèmes de concordance des couleurs

signet

creation 476

gestion 476

Simulier l'encre noire, option 425

Simuler le papier blanc, option 425

sommet 297

source des styles 260, 261

sous-échantillonnage, fichiers PDF 459

Specifications for Web Offset Publications. Voir SWOP, norme

Structure, volet

a propos de 488

affichage et masquage des attributes 510

icones dans 507

réorganisation des éléments 507

utilisation 506

style

Voir aussi style de cellule,style de caractère,style de paragraphe et style de tableau

synchronisation dans les livres 261
table des matieres 267

style d'extrémité, des contours 301

style d'objet

à propos de 171

application 172

categories 172

changement de nom 174

creation 171

importation 175

modification 174

par défaut 173

redéfinition 175

replacement de la mise en forme 173

rupture du lien avec l'objet 175

suppression 174

style de caractère

application 162

conversion de puce et de numérotation d'un style en texte 166

creation à partir d'autres styles 161

duplication 176

imbrique 167

importation à partir de Word 162

importation depuis un autre document 161

modification 163

recherche avec Application rapide 176

recherche et modification 166

redéfinition 164

regroupement 177

rupture du lien avec le texte 166

substitution de la mise en forme 165

suppression 164

tri 178

style de cellule

a propos de 255

application 257

creation 256

creation à partir d'autres styles 257

modification 258

redéfinition 258

replacement de la mise en forme 259

rupture du lien avec le texte 259

suppression 258

style de contour

application 304

creation 302

enregistrement 304

style de paragraphe

application 162

application à plusieurs paragraphs 163

conversion de puce et de numérotation d'un style en texte 166

creation à partir d'autres styles 161

duplication 176

effacement des remplacements 165

importation à partir de Word 162

importation depuis d'autres documents 161

pour les listedes 231

modification 163

recherche avec Application
rapide 176

recherche et modification 166

redéfinition 164

regroupement 177

replacement de la mise en forme 165

rupture du lien avec le texte 166

suppression 164

table des matieres 266, 267

tri 178

style de tableau

à propos 255

application 257

creation 256

creation à partir d'autres styles 257

modification 258

redéfinition 258

replacement de la mise en forme 259

rupture du lien avec le texte 259

suppression 258

style de trait. Voir contour

style imbrique

a propos de 167

creation 168

fin 170

options 169

substitution de la mise en forme 170

styles d'impression 536

Styles d'objet, panneau 171

styles de caractère à propos 159

Styles de caractère, panneau 159

Styles de cellule, panneau 256

styles de contour

chargement 304

styles de paragraphe

à propos 159

Styles de paragraphe, panneau 159

styles de recouvrement. Voir recouvrements prédéfiinis

Styles de tableau, panneau 256

substitution, texte 111

suite en page. Voir mention de tourne

supérieur/exposant 206

overprinting

Voiraussirecouvrement

surimpression 438

a propos de 553

aperçu des effets 556

contours ou fonds 554

filest de paragraphe 555

filets des notes de bas de page 555

instructions 554

objets noirs 556

SVG, fichiers

CSS 100

SVGZ, format. Voir SVG, fichiers

SWOP,norme448

symbole de marque 146

symbole. Voir caractère spécial

système de concordance des couleurs 405

T

table de montage

ajustement à la fenêtre 31

personnalisation 41

table des matieres

creation 265, 266

importation des paramètres 267

inclusion de calques masqués 269

mise à jour 270

modification 270

options de mise en forme 267

points de conduite 269

styles 267

tri des entrées 268

tableau

à propos 239

Voir aussi tableau, modification; tableau, mise en forme; tableau, contour et fond; et style de tableau

ajout de texte avant 249

alignment dans les blocs 241

bordures 251

combinaison 242

conversion en texte 242

creation 239

déplacement 247

déplacement du curseur 242

espacement avant et après 248

graphiques 241

importation à partir d'autres applications 240

incorporation dans d'autres tableaux 240

lignes d'en-tee ou de pied de tableau 243

redimensionnement 248

répartition sur plusieurs blocs 248

saisie de texte 241

suppression 246

tableau, contour et fond

à propos de 251

ajout a des cellules 252

alternés 253

bordures 251

diagonales 253

options 253

tableau, mise en forme

a propos de 247

redimensionnement de colonnes et de rangées 247

textedansuntableau249

tableau, modification

copier-coller 246

insertion de rangiées et de colonnes 245

insertion de tabulations 249

sLECTION de parties 244

suppression de rangiées et de colonnes 246

tabulation

Voir aussi retrait

configuration 222

modification 224

retrait à droite 225

saisie 222

tabulations

à propos 222

ajout de points de conduite 225

decimales 224

utilisation de taquets 223

teinte 406

teintes 407

telecharges 9

mises à jour, modules externes et versions d'essay 9

textarea

Voir aussi importation de texte; mise en forme des caractères

alignment 216

application de couleur 207, 397

cesure 235

composition 234

de substitution 111

exportation 99

glisser-deposer 112

inclinaison 211

mise à l'échelle 210

mise en forme 195

modification de la casse 209

placement dans les blocs 120

recherche et remplacement 128

recouvrement 440

saisie dans les documents 110

selection 124, 342

sèlection dans un bloc couvert 124

specification de la langue 153

style 197

texte curviligne

a propos de 191

ajout d'objects ancrés 194

application d'effets 194

creation 191

diminution de l'espacement des caractères 192

glissement de texte 193

modification de la position de début et de fin 193

modification des caractères 192

suppression de texte 192

symétrie 193

texte curviligne. Voir texte curviligne

texte en excès

a propos de 117

dans les tableaux 250

texte habillé. Voir habillage

texte justifié, réglage de l'espacement 237

Texte, outil 340

texte,utils 28

texte. Voir texte, bloc de texte

TIFF, fichiers 317

Voiraussigraphique bitmap recadrage369

tiretdadratin146

tiretdemi-cadratin 146

tiret. Voir contour

titre, mise en équilibre 217

ton direct

à propos de 551

affichage des valeurs Lab 560

conversion en couleur quadri 415

surimpression 556

Tons directs

conversion en couleurs quadrichromiques 559

tons directs

a propos de 393

encreespecialisedes448

prise en compte de la gestion des couleurs 421

problèmes d'exportation 393

utilisation avec les couleurs quadrichromiques 394

tout en capital. Voir casse

trace

a propos de 73

conversion de caractères de texte en 308

fractionnement et liaison 298

modification 299

modification de la forme 287

points d'ancrage 297

selection 342

types 283

trace transparent

a propos de 305

Voir aussen vectorisation de texte

creation 306

decomposition 307

instructions 305

modification des trous en fonds 306

problèmes d'impression 305

suppression des troux 307

transparency 305

traces

a propos de 283

Voir aussi points d'ancrage, lignes, formes, masques

ajouter 288

combinaison 295

copie 294

copied'un segment 294

déplacement 294

dessin, Crayon, outil 287

dessin, Plume, outil 289, 290, 292

fermer 289, 291

laisser ouverts 291

lignes directrices et points 285

lissage 298

réglage de l'angle et de la longueur 294

relier 288, 295

remodelage 283, 288, 294

segments droits 284, 292

creation avec l'outil Plume 291

trames de demi-teintes

specification 561

transformation d'objects

duplication 363

transformation des objets

à propos de 346

décalageducontenu347

effacement 359

mesures de l'épaisseur du contour 348

paramètres de transformation 346

point de reference 346

répetition des transformations 358

transformation,utils 29

Transformation, panneau 345

transparency

à propos de 372

Voir aussi aplatissement

aplatement pour la sortie 383

aplatissemptions prdefinis 387

désactivation del'affichage 380

methodes recommendées 389

préférences d'affichage 380

TrueType, polices 198

type de fichier

AI 312

APLN 566

INCA 583

INCD 589

INCP 589

INCX583,588

INDB 260

INDD 88, 592

INDL 88

INDP 589

INDT88

JOBOPTIONS (paramètres prédéfinis PDF) 454

PDF 313

PSD 314

RPLN 566

type de soulignement

application 206

options 206

type de texte barré

application 206

options 206

Type1, polices 198

types de caractères. Voir polices

U

Utilisation de l'option Dialogue Adobe 91

V

valeur

calcul dans les boites de dialogue 34

calcul dans les panneaux 34

saisie dans les boites de dialogue 34

saisie dans les panneaux 34

variable de texte

Application rapide 176

creation et modification 82

insertion 85

pour les en-têtes et les pieds de page 85

suppression, conversion et importation 85

types 83

variable. Voir variable de texte

variante de glyphe

affichage 143

insertion 143

variantes de glyphs

polices�� 198

Variation 445

vectorisation de texte

a propos de 308

Voir aussi trace transparent

creation 309

utilisation dans les formes composées 309

verification des épreuves-écran

à propos de 424

DansPhotoshop,Illustrator et InDesign 424

verification orthographique

a propos de 147

ajout de mots aux dictionaries 151

avecle menucontextuel 149

creation de dictionaries 150

dictionnaire par défaut 151

documents 148

lors de la saisie 148

préférences 147

verification orthographique Voir verification orthographique

verrouillage

calques 71

contenu InCopy 580

objects 362

reprises de règle 54

versions d'essai 9

versions d'évaluation 9

veuve 214

video. Voir sequence video

vignette (impression) 528

vignette. Voir dégré

W

Web

graphiques 310

Web, couleurs sécurisées. Voir couleur Web sécurisée

WMF, fichier

aplatement 383

WMF, fichiers 319

X

XHTML

exportation de contenu au format 102

exportation du contenu pour Digital Editions 104

XML

a propos de 487

Voir aussi XML, balises, XML, éléments, XML, importation, XML, exportation

attributes 509

balisage d'element 502

blocs balisés 505

commentaires et instructions de
traitement 510

contenu qui se repete 494

correspondance de balises et de styles 493

elementracine507

elements infant et parent 487

enregistrement de balise 515

exportation de balise\ uniquement 515

marques de balise 505

mise en page automatique 494

mise en page manuelle 492

regles 489

validation 511

volet Structure 488

XML, balise

a propos des 487

affichage et masquage 505

annulation ou modification 505

application 502

association de styles 493

creation et chargement 500

enregistrement 515

modification 501

specification des options par
défaut 504

suppression 506

XML, éléments

a propos de 506

enfant/parent 487

icones 507

insertion d'un élément parent 508

racine 507

réorganisation 507

XML, exportation

images optimises 515

modification d'un fichier
exporté 516

XML, exportation des données dans un fjichier 514

XML, importation

a propos de la fusion 491

ajout 492

ajout ou fusion 489

balises d'emplacement pour lamise en page automatique 495

fusion 499

options 500

XMP (eXtensible Metadata Platform) 94

XMP, SDK (Software Development Kit, kit de développement logiciel) 94

XSLT, fichier 500

Z

zone de fond perdu

à propos de 526

impression 527

zone de texte. Voir bloc de texte

zoom,utilisation 30