EXPLORER 320 - Casque Bluetooth PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque Bluetooth oreillette
Marque	Plantronics
Modèle	Explorer 320
Version Bluetooth	1.2
Profils Bluetooth pris en charge	Mains-libres, Oreillette
Dimensions (approx.)	60 x 20 x 15 mm
Poids (approx.)	10 g
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion
Temps de charge complet	Environ 2 heures
Autonomie en communication (estimation)	Jusqu'à 6 heures
Autonomie en veille (estimation)	Jusqu'à 120 heures
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Fonctions principales	Répondre/terminer appel, rejet d'appel, composition vocale, bis, contrôle du volume, transfert d'appel
Témoin lumineux	Bleu (marche/veille), rouge (batterie faible), violet (appel, appel en absence)
Contenu de la boîte	Oreillette, adaptateur CA, guide d'utilisation, guide de garantie, guide de sécurité
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers. Consulter les réglementations locales.
Informations générales	Code secret par défaut : 0000. Support technique : 1 831 426-5858 x5538 ou www.plantronics.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - EXPLORER 320 PLANTRONICS

Comment allumer et éteindre l'oreillette ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton de contrôle pendant 2 secondes jusqu'à ce que le témoin devienne bleu. Pour éteindre, appuyez pendant 3 secondes jusqu'à ce que le témoin devienne rouge puis s'éteigne.

Comment charger l'oreillette pour la première fois ?

Chargez l'oreillette pendant au moins 20 minutes avant la première utilisation. La charge complète prend environ 2 heures. L'oreillette ne fonctionne pas pendant le chargement. Le témoin devient bleu lorsqu'elle est complètement chargée.

Comment coupler l'oreillette avec mon téléphone ?

Éteignez d'abord l'oreillette. Appuyez sur le bouton de contrôle pendant 6 secondes jusqu'à ce que le témoin clignote alternativement bleu et rouge. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez les périphériques et sélectionnez '320 Plantronics'. Si demandé, entrez le code 0000.

Comment répondre à un appel ?

Lorsque le téléphone sonne, appuyez brièvement sur le bouton de contrôle pour répondre. Le témoin devient violet clignotant.

Comment terminer un appel ?

Appuyez brièvement sur le bouton de contrôle pendant un appel pour le terminer. Vous entendrez une tonalité élevée.

Comment régler le volume ?

Appuyez brièvement sur le bouton de contrôle pour augmenter le volume progressivement. Pour une variation continue, maintenez le bouton enfoncé. Un son faible indique que le volume est au maximum ou au minimum.

Comment rejeter un appel entrant ?

Maintenez le bouton de contrôle enfoncé pendant environ 2 secondes lorsque le téléphone sonne. Vous entendrez une tonalité élevée suivie d'une tonalité faible, et le témoin violet clignotera si l'appel est rejeté.

Comment utiliser la composition vocale ?

En mode veille, maintenez le bouton de contrôle enfoncé jusqu'à entendre une tonalité élevée suivie d'une tonalité faible. Activez la commande vocale de votre téléphone pour composer.

Comment savoir si un appel a été manqué ?

Le témoin lumineux clignote en violet si vous avez un appel en absence. Appuyez brièvement sur le bouton pour réinitialiser l'indicateur.

Que faire si l'oreillette ne se connecte pas ?

Assurez-vous que l'oreillette est allumée (témoin bleu clignotant). Vérifiez que le Bluetooth de votre téléphone est activé et que l'oreillette est couplée. Si nécessaire, supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone et refaites le couplage.

MODE D'EMPLOI EXPLORER 320 PLANTRONICS

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur

Brukerhandbok

Ce guide de l'utilisateur comprend les instructions d'installation et d'utilisation de votre oreillette Plantronics Explorer™ 320 Bluetooth®.

Avant de commencer, reportez-vous au livre relatif à la sécurité inclus dans ce boîtier. Pour obtenir des informations concernant les services ou l'assistance, reportez-vous à la carte de garantie de votre produit ou visitez le site: www. plantronics. com.

Profils mains-libres et oreillette Bluetooth® v1.2

Comprendre : une oreillette, un adaptateur CA, un guide de l'utilisateur, un guide de garantie ainsi qu'un guide de sécurité.

Veuillez lire les instructions relatives à la sécurité ainsi que le précédent guide de l'utilisateur avant d'utiliser votre oreillette.

1. Oreillette
2. Bouton de contrôle
3. Témoin lumineux
4. Microphone
5. Contour d'oreille
6. Haut-parleur
7. Prise de chargement

A. Chargement Chargez l'oreillette pendant au moins 20 minutes avant la première utilisation. L'oreillette se charge complètement en 2 heures. Elle ne fonctionnera pas pendant le chargement. Le micro-casque est chargé lorsque le témoin lumineux est bleu. B. Activation/Désactivation, Volume ↑ Appuyez sur le bouton de contrôle pendant 2 secondes pour allumer l'oreillette. Appuyez sur le bouton de contrôle pendant 3 secondes pour éteindre l'oreillette.

C. Couplage

Pour commencer, l'oreillette doit être éteinte. Appuyez sur le bouton pendant 6 secondes. Relachez le bouton lorsque le témoin lumineux clignote en alternant entre le bleu et le rouge. L'oreillette est prête à être couplée avec un dispositif Bluetooth.

D. Couplage

Utilisez le menu de votre dispositif pour lancer le mode de couplage et sélectionnez « 320 Plantronics » lorsqu'il apparait sur l'écran. Dans la mesure où vous y êtes invité, entrez le code secret suivant: 0000.

Utilise le menu du disposizione par

1. Retirez le contour d'oreille.
2. Faites pivoter le contour d'oreille vers la droite ou la gauche.
3. Tenez l'oreillette par le contour d'oreille.
4. Positionnez le contour d'oreille derrière l'oreille.
5. Faites pivoter l'oreillette afin de positionner le haut-parleur dans l'oreille.
6. Positionnez le haut-parleur et alignez le microphone sur la bouche.

Pression très longue =

3 secondes ou plus.

INSTRUCTIONS D'ORDRE GENERAL

Activation de l'oreillette	Pression longue	Tonalité moyenne	Le témoin lumineux devient bleu et clignote toutes les 6 secondes (rouge si la batterie est faible).
Émission ou réception d'un appel	Pression brève	Tonalité élevée	Lorsque le téléphoneonne, le témoinlumineux devientviolet et clignote.
Transfert d'un appel du téléphone à l'oreillette	Pression brève	Tonalité élevée	Le témoinlumineux devientbleu et clignote.
Transfert d'un appel de l'oreillette au téléphone	Pression longue	Tonalité élevéesuivie d'une tonalité faible	Le témoinlumineux devientbleu et clignote.
Fin de l'appel	Pression brève	Tonalité élevée
Couplage et connexion Remarque :vous ne pouvez entrer en mode couplage que lorsqu'que lorsqu'le oreillette est déactivée. Le dispositif Bluetooth® doit être en mode détction. Pour obtenir des informations spécifique, consultez les instructions propres à votre dispositif.	Pression trèslongue	Tonalité moyennoussuivie d'une tonalité moyenne	Le témoinlumineux clignoteen alternant entrele bleu et le rouge.
Déactivation de l'oreillette	Pression trèslongue	Tonalité élevéesuivie d'une tonalitéfaible puis d'une tonalité moyenne	Le témoinlumineux devient rouge et clignote.

Disponibles uniquement lorsque le dispositif Bluetooth prend en charge les profils mains-libres.

Activation de la touche bis	Double pression brève	Tonalité élevé pour chaque pression sur la touche
Activation de la composition vocale	Pression longue	Tonalité élevé suivée d'une tonalité faible
Rejet d'un appel	Pression longue (appel entrant)	Tonalité élevé suivée d'une tonalité faible, tonalité faible si l'appel est rejeté	Le témoin lumineux devient violet et clignote.

1. Appuyez d'abord brievement sur le bouton pour augmenter progressivement le son Appuyez d'abord brièvement sur le bouton pour augmenter progressivement le son
2. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour augmenter/diminuer le volume en continu
3. Faible tonalité aux limites supérieures et inférieures du rayon de portée

Appel en absence : violet clignotant ; réinitialiser par un appuy court

Témoin de charge : lors de la mise sous tension, le témoin lumineux devient rouge et clignote 3 fois lorsque le dispositif est complètement chargé, 2 fois lorsqu'il est chargé aux 2/3, et 1 fois lorsqu'il est chargé au tiers.

Le centre d'assistance technique de Plantronics (TAC) se tient à votre disposition au 1 831 426-5858 x5538, ou rendez-vous sur la rubrique Support de notre site Web à l'adresse www.plantronics.com pour obtenir un support technique ou pour consulter le numéro de téléphone gratuit depuis votre pays de résidence. Pour obtenir des informations sur l'accessibilité, contactez également le centre d'assistance technique.

1. Chargeur adaptateur allume-cigare
2. Chargeur USB pour oreillette

L'enregistrement ne constitue en rien une condition de garantie, mais il vous permet de bénéficier d'une assistance technique et de services optimaux pour votre produit. Consultez www. plantronics. com/productregistration aujourd'hui.