EXPLORER - Casque Bluetooth PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque Bluetooth
Marque	Plantronics
Modèle	Explorer 350
Version Bluetooth	Bluetooth 2.0
Portée	10 mètres (standard Bluetooth)
Autonomie en conversation	Jusqu'à 10 heures
Autonomie en veille	Environ 240 heures (10 jours)
Temps de charge	2 heures (charge complète), 20 minutes minimum
Type de batterie	Lithium-ion polymère
Alimentation	5 V cc, 300 mA (via adaptateur secteur ou chargeur voiture)
Profils pris en charge	Mains-libres (HFP) et Oreillette (HSP)
Fonctions principales	Réponse/raccrochage, rappel du dernier numéro, numérotation vocale, rejet d'appel, transfert d'appel, réglage du volume
Indicateurs lumineux	LED bleue (marche/veille), rouge (charge/batterie faible), violette (appel en absence/sonnerie), rouge et bleu clignotant (couplage)
Contrôle d'appel	Bouton multifonction (appui court, long, double)
Confort d'utilisation	Contour d'oreille réglable (droite/gauche), haut-parleur orientable, microphone aligné sur la bouche
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, chargeur USB, socle chargeur avec clip pour grille de ventilation et support tableau de bord (pour Explorer 350), adaptateur chargeur voiture
Température de fonctionnement	10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser en charge. Ne pas dépasser un niveau d'écoute modéré. Éviter l'exposition directe au flux d'air de la grille de ventilation en voiture.
Service après-vente	Assistance technique : 0825 082599 (0,15 € TTC/min), [phone], ou www.plantronics.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - EXPLORER PLANTRONICS

Mon oreillette ne fonctionne pas avec mon téléphone. Que faire ?

Assurez-vous que l'oreillette est en mode de couplage (LED clignotante rouge et bleu). Vérifiez que les sélections de menu sur votre téléphone sont correctes. Consultez la section Couplage Bluetooth de la notice.

Je n'arrive pas à saisir le code secret lors du couplage. Que faire ?

Le code secret par défaut est 0000. Si votre téléphone ne détecte pas l'oreillette, recommencez la procédure de couplage : oreillette éteinte, appuyez sur le bouton de contrôle d'appel pendant 6 secondes jusqu'à ce que la LED clignote en rouge et bleu.

Mes interlocuteurs ne m'entendent pas ou je n'entends pas mon interlocuteur.

Vérifiez que l'oreillette est activée (appuyez 2 secondes sur le bouton jusqu'au bip bleu). Assurez-vous d'être à moins de 10 mètres du téléphone. Si la batterie est faible, rechargez-la. Augmentez le volume en déplaçant la touche vers le haut.

Comment coupler l'oreillette avec un téléphone Bluetooth ?

Éteignez l'oreillette. Appuyez sur le bouton de contrôle d'appel pendant 6 secondes jusqu'à ce que la LED clignote en rouge et bleu. Sur votre téléphone, recherchez les périphériques Bluetooth et sélectionnez "3xxPlantronics". Entrez le code 0000 si demandé. La LED devient bleue fixe une fois couplée.

Comment régler le volume de l'oreillette ?

Déplacez brièvement le bouton de contrôle d'appel vers le haut ou vers le bas pour ajuster le volume progressivement. Deux signaux sonores (tonalité haute puis basse) indiquent le volume maximal. Ne dépassez pas un niveau d'écoute modéré.

Comment utiliser la numérotation vocale ?

Mettez l'oreillette sous tension. Appuyez sur le bouton de contrôle d'appel pendant 2 secondes pour activer la numérotation vocale. Cette fonction doit être activée sur votre téléphone au préalable. Consultez le manuel de votre téléphone pour les instructions.

Comment rejeter un appel entrant ?

Lors d'un appel entrant, maintenez enfoncé le bouton de contrôle d'appel pendant 2 secondes. La LED violette clignotante s'arrête.

Comment transférer un appel du téléphone à l'oreillette ?

Pendant un appel actif sur le téléphone, maintenez enfoncé le bouton de contrôle d'appel pendant 3 secondes pour transférer l'appel vers l'oreillette. Pour l'inverse (oreillette vers téléphone), appuyez pendant 2 secondes.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'oreillette offre jusqu'à 10 heures de conversation et environ 240 heures (10 jours) en veille. Le temps de charge complet est de 2 heures. Une charge minimale de 20 minutes est nécessaire avant la première utilisation.

Comment charger l'oreillette ?

Utilisez l'adaptateur secteur ou le chargeur USB fourni. Branchez le câble dans la prise de chargement de l'oreillette. La LED devient rouge pendant la charge et s'éteint une fois la charge complète. Ne pas utiliser l'oreillette pendant la charge.

MODE D'EMPLOI EXPLORER PLANTRONICS

Réglage du produit 5

Enregistrez notre produit 5

Contenu du boîtier et caractéristiques 6

Chargement et mise sous tension 13

Couplage 17

Port réliable 20

Utilisation de votre oreillette 22

Témoins lumineux 29

Accessoires 33

Dépannage 39

Spécifications du produit 43

Laissez-nous vous fournir les autres services et assistance technique possibles. Après avoir lu ce guide de l'utiliser, si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire ou si vous avez des questions sur votre produit, contactez : www.plantronics.com/support.

Avant de commencer, reportez-vous au livre relatif à la sécurité inclus dans cette boîte.

Pour obtenir des informations sur la garantie, veuillez vous reporter à la carte de garantie de votre produit incluse ou visiter le site www. plantronics. com.

L'enregistrement ne constitue en rien une condition de garantie, mais il vous permet de bénéficier d'une assistance technique et de services optimaux pour votre produit. Consultez www.plantronics.com/productregistration aujourd'hui.

1. Témoin lumineux
2. Bouton de contrôle d'appel
3. Microphone
4. Contour d'oreille réglable
5. Haut-parleur
6. Prise de chargement

1. Adaptateur d'alimentation secteur D. EXPLORER 350 DE PLANTRONICS
2. Options d'installation de socle

a. Installation sur tableau de bord b. Socle chargeur de voiture (illustrer avec l'option clip pour grille de ventilation) c. Option clip pour grille de ventilation

1. Adaptateur de chargeur de voiture
2. Chargeur USB pour l'oreillette

Avant d'utiliser votre oreillette, vous devez la charger.

Durée de chargement : 20 minutes minimum

Durée de chargement complet : 2 heures

Le témoin luminescent est rouge lorsque la batterie est en charge.

REMARQUE: pour une expérience d'utilisation parfaite, gardez votre oreillette chargée.

ATTENTION: n'utilisez pas votre oreillette lorsque celle-ci est en charge et ne connectez pas le chargeur lorsque l'oreillette est en marche.

Appuyez sur le bouton de contrôle pendant 2 secondes pour la mise sous tension. Appuyez sur le bouton de contrôle pendant 3 secondes pour la mise hors tension.

Avant d'utiliser votre oreillette pour la première fois, vous avez la coupler avec votre téléphone ou un autre périphérique Bluetooth®. Vérifiez que l'oreillette est complètement chargée. Pour obtenir des instructions de configuration et de couplage avec des périphériques Bluetooth autres que des téléphones mobiles, veuillez consulter le guide de l'utilisateur de votre périphérique Bluetooth.

L'oreillette doit être éteinte.

1. Appuyez sur le bouton de contrôle d'applé pendant 6 secondes. Relâchez le bouton lorsque le témoin lumieux clignote en bleu et rouge. L'oreillette est prête à être coupée avec un dispositif Bluetooth. REMARQUE : l'oreillette peut être coupée avec plusieurs périphériques Bluetooth, mais ne sera connectée qu'à un seul périphérique à la fois. L'oreillette se connectera automatiquement au dernier périphérique auquel elle a été connectée.
2. Pendant que l'oreillette clignote en rouge et bleu, utilisez le menu du téléphone pour rechercher les périphériques Bluetooth et sélectionnez « 3xxPlantronics »
3. Lorsque vous êtes invité, entrez le code secret suivant : 0000. L'oreillette clignote en bleu lorsqu'elle est couplée.

1. Retirez le contour d'oreille.
2. Ajustez le contour d'oreille à droite ou à gauche pour un port à droite ou à gauche.
3. Faites pivoter l'oreillette afin de positionner le haut-parleur dans l'oreille.
4. Positionnez le contour d'oreille derrière l'oreille.
5. Positionnez le haut-parleur et alignez le microphone sur la bouche.

Pour des performances optimales, placez le téléphone mobile du même côté que votre oreillette.

Pour décrocher ou raccrocher, appuyez sur le bouton de contrôle d'appel.

Pour effectuer un appel, composez le numéro sur tout téléphone et appuyez sur la touche Envoyer.

L'appel est automatiquement transféré vers l'oreillette; vous n'avez pas besoin d'appuyer sur le bouton de contrôle d'appel.

Déplacez brièvement le bouton de contrôle d'appel vers le haut ou vers le bas pour régler progressivement le volume. Vous entendrez deux signaux sonores (une tonalité élevée suivie d'une tonalité faible) lorsque vous atteignez le volume maximal.

ATTENTION : Pour votre confort, votre santé et votre sécurité, ne dépassez pas un niveau d'écoute modéré.

Rappel du dernier numéro

Pour activer la touche bis, appuyez deux fois sur le bouton de contrôle d'appel. Vous entendrez une tonalité élevée après chaque double pression sur la touche.

Utilisation de la numérotation vocale

Mettez l'oreillette puis appuyez sur le bouton de contrôle d'appel pendant 2 secondes pour activer la numérotation vocale.

REMARQUE: la fonction de numérotation vocale doit être activée sur tout téléphone pour que vous puissiez utiliser la numérotation par activation vocale. Reportez-vous au manuel de votre téléphone Bluetooth pour obtenir des instructions.

Rejet d'un appel

Lorsqu'un appel est reçu, appuyez sur le bouton de contrôle d'appel pendant 2 secondes pour rejeter l'appel.

Transfert d'un appel du téléphone à l'oreillette

Pour transférer un appel de l'oreillette vers votre téléphone, maintenez enfoncé le bouton de contrôle d'appel pendant 3 secondes.

Transfert d'un appel de l'oreillette au téléphone

Pour transférer un appel actif de l'oreillette vers votre téléphone, appuyez sur le bouton de contrôle d'appel pendant 2 secondes.

Statut de l'oreillette	Témoin lumineux de l'oreillette
Mise sous tension	Lumière bleue clignotante. Répétition.
Mise hors tension	Lumière rouge s'allumant et s'éteignant.
Chargement de la batterie	Témoin lumineux rouge.
Batterie faible	Lumière rouge clignotante.
Mode de couplage	Les témoins lumineux rouge et bleu clignotente pendant 120 secondes.
Appel en absence	Lumière violette clignotante. Appuyez deux fois sur le bouton de contrôle d'appel pour annuler l'action.
Sonnerie	Lumière violette clignotante. Pour répondre à un appel, appuyez sur le bouton de contrôle des appeals. Pour rejerter un appel, maintenez le bouton de contrôle d'appel enforcépendant 2 secondes.

Socle chargeur et adaptateur de chargeur de voiture : pour Explorer 350 uniquement

1. Sélectionnez l'option clip pour grille de ventilation ou installation sur tableau de bord. Attachez-y l'arrière du socle chargeur. REMARQUE: sélectionnez l'option d'installation qui permet au socle chargeur de ne pas interférer avec les commandes de la voiture.
2. Insérez la prise de chargement dans la fente située en bas du socle chargeur. Assurez-vous de bien l'engager.
3. Attachez le socle chargeur au tableau de bord ou à la grille de ventilation.

IMPORTANT: Attachez-le sur la fente la plus basse de la grille de ventilation. Assurez-vous que l'oreillette n'est pas directement dans le flux d'air de la grille. Si l'oreillette ne peut pas être positionnée en dehors du flux d'air, préférez l'installation sur tableau de bord.

1. Placez le haut-parleur en haut du socle comme illustré. Appuyez doucement sur la partie inférieure de l'oreillette pour relier l'adaptateur de chargeur dans la prise de chargement. Puis, reliez l'adaptateur de chargeur à l'alimentation du véhicule.

PROBLEM	SOLUTION
Mon oreillette ne fonctionne pas avec mon téléphone.	L'oreillette ne se trouait pas en mode de couplage lorsquelsLECTIONs de menu ont etéffectuees sur le téléphone portable.Consultez la page 5 « Couplage Bluetooth ».Les sélections de menu effectuees sur votre téléphone portable sont incorrectes.Consultezla page 5 « CouplageBluetooth »
Je n'ai pas saisi mon code secre.	Votrecelphone n'a pas detecté l'oreillette.Recommenciez la procédure de couplage,voir page 5.Les sélections de menu effectuees sur votre téléphone portable sont incorrectes.Recommenciez la procédure de couplage,voir page 5.
Mes interlocuteurs ne m'entendent pas ou je n'entends pas mon interlocuteur/la tonalité.	L'oreillette n'est pas activée.Appuyez sur le bouton de contrôle d' appel pendant 2 secondés jusqu'à ce que vous entendiez un bip ou jusqu'à ce que le témoin lumineux de l'oreillette s'allume en bleu.Votrecellettene couze en dehors du rayon de portée.Revenez près du téléphone ou duperiphériqueBluetooth.La batterie de votre oreillette est déchargeé.Chanzelez-vous batterie à l'aide de l'adaptateurd'alimentation secteur fourni.Le volume d'écoute est trop faible.Déplace la touche de volume vers le haut (vers le contour d'oreille) pour augmenter le volume du son de l'oreillette.

Autonomie en mode conversation*	Jusqu'à 10 heures
Durée du mode veille*	Environ 240 heures
Temps de charge	2 heures
Portée	Bluetooth standard : 10 m
Puisance requise	5 V c.c. - 300 mA
Type de batterie	Batterie lithium-ion polymère
Version	Bluetooth 2.0
Température de conservation et de fonctionnement	10 C - 40 C (50 F - 104 F)

Prise en charge des profils mains-libres et oreillette Bluetooth

• Les performances peuvent varier selon les périphériques. L'oreillette peut fonctionner jusqu'à quatre jours sans chargement, sur la base d'une heure et demie de conversation par jour.

Le centre d'assistance technique de Plantronics est pret à vous aider! Telephone au 0825 082599 {0.15 4 TTC / mn}, [phone], ou consultez la partie support de notre site Web à l'adresse: www. plantronics. com/support.