TRIGGER FINGER - Contrôleur MIDI M-AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur MIDI
Marque	M-AUDIO
Modèle	TRIGGER FINGER
Dimensions (approx.)	320 x 220 x 50 mm
Poids (approx.)	1,5 kg
Alimentation	USB bus-powered (câble USB fourni)
Connectivité	USB MIDI, compatible USB 1.1/2.0
Compatibilité système	Windows XP/Vista/7/8/10, Mac OS X (class-compliant)
Pads	16 pads sensibles à la vélocité (8x8)
Potentiomètres / Boutons	8 potentiomètres rotatifs, 6 boutons de transport, 1 molette
Fonctions principales	Contrôle MIDI pour logiciels de production musicale, mapping personnalisable
Installation	Plug-and-play class-compliant ; pilote optionnel pour multi-applications Windows
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, aux températures extrêmes et aux chocs. Débrancher en cas de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente M-AUDIO pour les réparations. Pas de pièces détachées disponibles au détail.
Informations générales	Contrôleur MIDI compact pour studio et live. Nécessite un ordinateur avec port USB et logiciel compatible.

FOIRE AUX QUESTIONS - TRIGGER FINGER M-AUDIO

Comment installer le Trigger Finger sur Windows ?

Branchez le Trigger Finger via USB. Windows le reconnaît automatiquement comme périphérique natif (class-compliant). Aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire pour une utilisation de base. Pour utiliser plusieurs applications simultanément, installez le pilote multicontient depuis le CD fourni.

Le Trigger Finger est-il compatible avec Mac OS ?

Oui, le Trigger Finger est class-compliant et fonctionne immédiatement avec Mac OS X sans installation de pilote.

Pourquoi devrais-je installer le pilote Windows même s'il est class-compliant ?

Le mode class-compliant ne permet qu'à une seule application d'utiliser le contrôleur à la fois. Si vous utilisez plusieurs applications audio en même temps (par exemple Ableton Live et Reason), installez le pilote M-AUDIO pour partager le Trigger Finger entre plusieurs programmes.

Comment installer le pilote multicontient sur Windows ?

Insérez le CD-ROM fourni, lancez l'installateur automatique ou manuellement depuis 'Poste de travail'. Sélectionnez votre langue et votre produit, puis cliquez sur 'Install Drivers'. Suivez les instructions à l'écran. Si un message 'test logo Windows' apparaît, cliquez sur 'Continuer'. Une fois fini, branchez le Trigger Finger.

Puis-je brancher le Trigger Finger sur un hub USB ?

Oui, mais pour éviter les problèmes d'alimentation ou de latence, branchez-le de préférence directement sur un port USB de l'ordinateur.

Le Trigger Finger fonctionne-t-il avec des logiciels autres qu'Ableton Live ?

Oui, c'est un contrôleur MIDI standard. Il fonctionne avec tout logiciel acceptant les entrées MIDI (FL Studio, Logic Pro, Pro Tools, etc.). Les pads et boutons peuvent être mappés selon vos besoins.

Comment nettoyer mon Trigger Finger ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de nettoyants liquides, d'alcool ou de produits abrasifs qui pourraient endommager les composants.

Que faire si mon ordinateur ne détecte pas le Trigger Finger ?

Vérifiez le câble USB, essayez un autre port USB. Assurez-vous que le contrôleur est allumé (le voyant doit s'allumer). Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, réinstallez le pilote ou contactez le support M-AUDIO.

Puis-je utiliser le Trigger Finger sans ordinateur ?

Non, le Trigger Finger nécessite un ordinateur pour fonctionner. Il transmet des données MIDI via USB et ne dispose pas de sorties MIDI DIN ni de mémoire interne.

Où puis-je trouver les derniers pilotes et mises à jour ?

Rendez-vous sur le site officiel M-AUDIO : www.m-audio.com. Vous y trouverez les pilotes actualisés, des articles d'aide et une assistance technique.

MODE D'EMPLOI TRIGGER FINGER M-AUDIO

Installation de base

Périphérique compatible en natif (class-compliant), le Trigger Finger est très facile à installer avec Windows XP ou Mac OS X :

Utiliser le câble USB fourni pour connecter le Trigger Finger à un port USB de votre ordinateur et... c'est prêt! Vous pouvez le brancher que votre ordinateur soit allumé ou éteint, sans qu'aucun pilote ne soit nécessaire.

Installation du pilote multifonction pour windows

Même si la compatibilité en natif (class-compliant) offre une connexion et une configuration simple du Trigger Finger, le pilote natif pour Windows ne permet pas que plusieurs applications, ou programmes, se partagent le Trigger Finger. Pour de nombreux utilisateurs, cela n'entraîne aucune limitation, puisqu'ils n'utilisent le Trigger Finger que pour communiquer avec leur application hôte.

Toutefois, si vous utilisez plusieurs applications en même temps, applications reliées entre elles comprises (comme par exemple utiliser Ableton Live comme application hôte et faire tourner simultanément Propellerhead Reason comme esclave), vous devez installer le pilote MIDI Trigger Finger pour Windows et ainsi permettre que, non seulement votre application hôte, mais aussi celle qui y est reliée, puissent être contrôlées simultanément depuis le Trigger Finger.

REMARQUE: Ne connectez pas votre nouveau contrôleur MIDI à votre ordinateur tant que les fichiers pilotes appropriés n'ont pas été installés sur votre système.

1. Insérez le CD-ROM des pilotes du contrôleur MIDI dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
2. Ce dernier affiche automatiquement l'écran d'installation interactive illustré ci-dessous. Si votre ordinateur ne lance pas automatiquement le programme d'installation, effectuez cette manœuvre manuelle en cliquant sur Démarrer>Poste de travail>MIDI Controller Series.

1. tre produit sélectionné, cliquez sur "Install Drivers" pour démarrer la copie des fichiers.
2. Suivez les instructions à l'écran données par le programme d'installation du pilote.

1. A différents stades de l'installation, des messages peuvent vous indiquer que le pilote n'a pas passé le test du logo Windows. Cliquez dans ce cas sur Continuer afin de poursuivre l'installation.
2. Cliquez "Terminer" une fois la procédure d'installation terminée.
3. Branchez votre nouveau contrôleur MIDI à un port USB disponible en utilisant le câble fourni, et allumez-le.
4. Windows identifie alors votre nouveau contrôleur MIDI et affiche "Assistant nouveau matériel détecté". Si vous avez installé le Service Pack 2 sur votre ordinateur, on vous proposera de chercher le pilote sur internet. Sélectionnez "Non, pas cette fois" et appuyez sur "Suivant". S'affiche alors un écran tel que celui-ci :

1. Sélectionnez l'option Installer le logiciel automatiquement, puis cliquez sur Suivant.
2. Dès que l'Assistant nouveau matériel détecte est terminé, vous verrez apparaitre une fenêtre vous indiquant que votre nouveau matériel est installé et prêt à être utilisé.

Informations complémentaires et assistance

Nous vous recommandons de consulter régulièrement le site Web M-AUDIO afin d'obtenir les dernières mises à jour de pilote et des informations complémentaires. L'adresse Web de ce site est la suivante : www.m-audio.com. Vous y trouvez des liens vers des pilotes, des articles, des questions-réponses, des produits supplémentaires ainsi qu'une assistance technique.