3444 REGENCE - Poêle à gaz GODIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poêle à gaz
Marque	GODIN
Modèle	3444 REGENCE
Hauteur	595 mm
Largeur	645 mm
Profondeur	318 mm
Diamètre d'évacuation	125 / 127 mm
Allumage	Piézo-électrique
Sécurité	Thermocouple
Thermostat	Modulant
Puissance thermique utile	6 kW
Volume chauffé corrigé	150 m³
Matériaux principaux	Fonte émaillée (base, dessus, couvercle, porte)
Alimentation en gaz	Gaz naturel ou propane (injecteurs interchangeables)
Raccordement gaz	Tuyau 12 mm, vanne d'arrêt obligatoire
Entretien courant	Nettoyage des vitres, contrôle des bûches céramiques
Pièces détachées	Disponibles via fournisseur agréé (voir plaque signalétique)
Réparabilité	Par professionnel qualifié
Pays de fabrication	France (marque GODIN)

FOIRE AUX QUESTIONS - 3444 REGENCE GODIN

Comment installer le poêle à gaz GODIN 3444 REGENCE ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Il faut fixer la buse sur l'appareil, raccorder au conduit de fumée avec un tuyau neuf de 12 mm, et placer une vanne d'arrêt sur la conduite de gaz. Respecter impérativement le DTU 61.1.

Comment allumer le poêle ?

Tourner la manette d'allumage légèrement vers la gauche, l'enfoncer et la maintenir, puis tourner alternativement à gauche et à droite jusqu'à ce que la veilleuse s'allume. Relâcher et placer l'index sur la position grande flamme. En cas d'extinction accidentelle, attendre 5 minutes avant de rallumer.

Comment régler la température avec le thermostat ?

Le thermostat est modulant : placez la manette sur un repère de 1 à 6. La température souhaitée est maintenue automatiquement. Utilisez un thermomètre dans la pièce pour trouver le repère correspondant.

Que faire si de l'eau de condensation apparaît ?

Lors du premier allumage ou si le conduit est froid, de l'eau peut couler du coupe-tirage. C'est normal et cela cesse en quelques minutes.

Comment changer le gaz de naturel à propane ?

Cette opération doit être effectuée par un professionnel. Il faut remplacer l'injecteur principal (marqué 700 pour le gaz naturel, 340 pour le propane) et l'injecteur de veilleuse (marqué 46 pour les deux). Vérifier l'étanchéité et les allures après changement.

Quels sont les entretiens à réaliser régulièrement ?

Nettoyer la vitre si elle est fêlée ou cassée (la remplacer avant utilisation). Vérifier la position des déflecteurs et l'état des bûches céramiques. Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux.

Comment remplacer une vitre cassée ?

Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec une vitre fêlée. La remplacer par une pièce d'origine (réf. 00001305235 pour le verre EP4 240x435). Contacter un professionnel.

Où trouver les pièces détachées ?

Adressez-vous à votre fournisseur ou à un professionnel détenteur de la marque GODIN. Donnez les indications de la plaque signalétique située à l'arrière de l'appareil.

Le poêle peut-il être raccordé à un conduit commun ?

Non, ne pas raccorder l'appareil à un conduit desservant un autre appareil. Il doit avoir son propre conduit d'évacuation.

Quelle est la puissance de chauffe et quel volume peut-il chauffer ?

La puissance thermique utile est de 6 kW, permettant de chauffer un volume corrigé de 150 m³.

MODE D'EMPLOI 3444 REGENCE GODIN

Encombrement : Hauteur : 595 mm

Largeur:645mm

Profondeur : 318 mm

• Évacuation des produits de la combustion Ø 125 / 127 mm
• Allumage piézo-électrique
• Base, dessus, couvercle et porte en fonte émaillée.
• Sécurité par thermocouple
• Thermostat "modulant"
• Puissance thermique utile : 6 kW. Volume chauffé corrigé : 150 m³.

Description

Dimensions : Hauteur : 595 mm / 23,5 pouces

La mise en place de l'appareil, le raccordement au conduit de fumée, le branchement sur le gaz, ou éventuellement un changement de gaz ou même un réglage doivent être réalisés par un spécialiste qualifié.

Fixer d'abord la buse sur l'appareil à l'aide des vis fournies.

Les règles de l'art doivent être scrupuleusement respectées, notamment :

• Les brasures placées sur le tuyau d'alimentation de gaz doivent être du type « brasures fortes » (point de fusion élevé).
• L'aération du local doit être suffisante pour alimenter correctement l'appareil.
• Le conduit de fumée doit assurer une bonne évacuation des produits de la combustion.
• L'appareil doit être fixé au sol.
• Le raccordement doit être réalisé de façon rigide.
• Une vanne d'arrêt doit être placée sur la conduite de gaz, près de l'appareil.

NOTA : Respecter impérativement les prescriptions du DTU 61.1.

Recommandations

• L'appareil doit obligatoirement être raccordé à un conduit d'évacuation.
• Utiliser du tuyau neuf.
• En employer la plus petite longueur possible.
• Éviter les changements de direction du tuyau et veiller à ce que le parcours soit aussi vertical que possible.
• Ne jamais placer de clé de réglage sur l'évacuation.
• Ne pas raccorder l'appareil à un conduit desservant un autre appareil.
• Pour le raccordement du gaz, utiliser un tuyau de 12 mm.

IMPORTANT : Ne jamais faire fonctionner l'appareil si une vitre est fêlée ou cassée. La remplacer avant la mise en service.

Allumage

• Vérifier la bonne position des déflecteurs.
• Les remettre éventuellement en place comme indiqué (Fig. 2).

• Mettre les bûches de céramique en place selon votre goût.
• Soulever la grille d'accès à la manette gaz (Fig. 4).

Installation

• Placer le déflecteur sous l'appareil et faire coïncider les pattes de fixation avec les 4 vis visibles, fixer en utilisant les écrous fournis (Fig. 3).

• Placer 4 bûches sur le support selon votre goût mais en ménageant des espaces entre elles.
• Condamner ensuite la porte de l'appareil à l'aide de la vis fournie (Fig. 5).

Fig. 3

Tourner la manette d'allumage légèrement vers la gauche, l'enfoncer, la maintenir et tourner vers la gauche et vers la droite par intermittence.

Lâcher lorsque la veilleuse est allumée, puis placer l'index en regard de la grande flamme.

REMARQUE : Lors de l'allumage, et notamment si la cheminée est froide, il peut s'écouler un peu d'eau de condensation par le coupe-tirage. Ne pas s'inquiéter, le phénomène s'arrête en quelques minutes.

IMPORTANT : En cas d'extinction accidentelle du brûleur, attendre 5 minutes avant de reprendre les manœuvres d'allumage.

Honeywell valve :

A : Manette d'allumage et d'arrêt B : Point d'arrêt C : Index D : Manette de thermostat

Fig. 6

Honeywell valve :

• Déposer le côté droit de l'appareil (Fig. 4), puis dérouler soigneusement le capillaire et placer le bulbe sous le déflecteur dans les clips prévus à cet effet (Fig. 3).

(Il est possible de placer le bulbe sur le mur arrière à 15 cm du sol si l'on souhaite une réaction retardée du thermostat).

Fonctionnement

Le thermostat permet le passage de la quantité de gaz maximale, afin d'élever rapidement la température du local. Lorsque la température correspondant à la position sur laquelle est placée la manette du thermostat est atteinte, le thermostat « module », c'est-à-dire fait varier la quantité de gaz admise au brûleur, de façon à maintenir la température désirée.

Les marques de 1 à 6 figurant sur la manette sont des repères. À l'aide d'un thermomètre placé dans le local, il est facile de placer la manette sur le repère qui donne la température désirée.

Après un certain temps d'utilisation de l'appareil, la correspondance entre les positions de la manette et les températures obtenues sera acquise. Si la température extérieure est relativement élevée, seule la veilleuse restera allumée.

REMARQUE : Si vous estimez que le brûleur réduit trop rapidement son allure, il est possible de placer l'élément sensible du thermostat le long du mur, fixé à 15 cm du sol environ.

Ramener la manette d'allumage en regard du point d'arrêt.

Changement de gaz

Nous vous rappelons que cette opération doit être effectuée par un spécialiste compétent. Le bon fonctionnement aux différentes allures dans la plage modulée, l'allumage de la veilleuse, le rallumage du brûleur par la veilleuse à toutes les allures doivent être vérifiés en fin d'opération.

L'étanchéité doit également être contrôlée. Pour réaliser l'opération, procéder comme suit : - Ouvrir la porte avant. - Soulever légèrement le brûleur à son extrémité gauche et le dégager avec précaution, sans forcer. - Démonter l'injecteur ainsi dégagé. - Remettre en place le nouvel injecteur (marqué 700 pour le gaz naturel et 340 pour le propane). - Changer l'injecteur de veilleuse (marqué 46 pour le propane et pour le gaz naturel). Celui-ci est accessible après avoir ôté le tuyau d'alimentation du bec de la veilleuse. - Remettre le brûleur en place, et procéder aux vérifications. - Régler éventuellement la valeur du débit réduit (la vis de réglage est placée sous l'index du thermostat et en bas).

Si, après de longues années, le remplacement de certaines pièces s'avère nécessaire, adressez-vous à votre FOURNISSEUR ou à tout PROFESSIONNEL DÉTENTEUR DE NOTRE MARQUE.

Précisez-lui les indications portées sur la PLAQUE SIGNALÉTIQUE placée à L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL, ou sur le BON DE GARANTIE, à conserver impérativement même après la date de péremption.

En possession des nomenclatures et de toute la documentation technique relative à notre fabrication, celui-ci sera en mesure de vous fournir rapidement toute pièce de remplacement et de procéder aux réparations justifiables de ses compétences.

Nous vous rappelons que la responsabilité du constructeur se limite au produit tel qu'il est commercialisé et que l'installation et la mise en service sont sous la responsabilité entière de l'installateur qui devra intervenir selon les règles de l'art et suivant les prescriptions de la notice.

Afin d'améliorer constamment la qualité de ses produits, la Société GODIN se réserve le droit de modifier ses appareils sans préavis.

Repère	Désignation	Codification
1	3152 T fixe vitre inférieur	12071315218
2	AA verre EP4 240x435	00001305235
	3444 AF ficelle céramique tressée verre réfractaire	18816344400
3	3144 loquet de fermeture	12839314411
4	AA vis épaulement TF fendue	00001305233
5	3451 F écusson GODIN	18501345111
6	AA rivet acier TR 6x30	00001301998
7	3144 F porte foyer (préciser la couleur)	128613144..
	3444 AF ficelle céramique tressée porte foyer	18814344400
8	3144 F façade (préciser la couleur)	121013144..

Éclaté du corps

Repère	Désignation	Codification
9	3444 F dessus gaz (préciser la couleur)	111063444..
10	3444 F cache bloc sécurité (préciser la couleur)	147743444..
11	3444 T écran de chaleur secondaire	13312344496
12	3721 F buse ronde D125	14312372153
13	3444 T chicane int. conduit évacuation gaz	14006344400
14	3444 F dérrière	12401344453
15	3444 Tjongeégoutoir	14253344400
16	3444 F déflecteur	10131344453
17	3444 F déflecteur inférieur	10128344453
18	3144 F côte gauche extérieur (préciser la couleur)	123063144..
19	3444 F côte droit extérieur (préciser le couleur)	123023444..
20	3444 F trappe (préciser la couleur)	128813444..
21	3444 T côte interieur gauche	12307344461
22	3444 T côte interieur droit	12303344461
23	3444 T protège bloc sécurité	14772344418
24	3444 F semelle boîte à fumée	14303344453
25	AA bùche céramique 10"x2"	00001305345
26	3444 F support de bùches	10119344453
27	3444 F support brûleur latéral	15180344453
28	AA bùche céramique 16"x3x2"	00001305344

Repère	Désignation	Codification
29	AA brûleur AB26551 W0020	00001304898
30	AA veilseuse target	00001305494
31	AF tube alimentation veilseuse	15290344400
32	AA fil N1/2 62 1,5 gris LG : 420 mm	00001306626
33	3444 T émbase support brûleur	15163344453
34	3444 AF tube alimentation brûleur	15225344400
35	AA capot	00001306007
36	AA vanne gaz	00001306234
37	AA raccord laiton N1/2 61 3/8 12 1/2	00001306213
38	AA dérivation	00001306023
39	3444 AF tube alimentation	15230344400
40	AA thermostat DATCHAuffage	00001305918
41	AA injecteur veilseuse GP N1/2 46	00001305102
	AA injecteur veilseuse GN	00001305497