SHREDOMATIC D1 - Effets de guitare AKAI PRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effets de guitare
Marque	AKAI PRO
Modèle	SHREDOMATIC D1
Dimensions (L x P x H)	218 x 185 x 97 mm (pédale haute) / 66 mm (pédale enfoncée)
Poids	1 150 g
Alimentation	9 V CC, 200 mA (adaptateur secteur MP-9 fourni)
Consommation	200 mA
Impédance d'entrée	500 kΩ ou plus
Impédance de sortie	1 kΩ ou moins
Connecteurs	Entrée (INPUT), Sortie (OUTPUT), Alimentation CC (DC IN 9 V)
Commandes	OUTPUT, TONE HIGH/LOW, DRIVE, DRIVE MODE (Tube/Diode/Smooth/Passion), PEDAL ASSIGN, Pédale, Footswitch
Indicateur LED	Rouge (effet activé), Ambre (distorsion diode active en mode Mix)
Modes de distorsion	Tube (chaud, blues), Diode (dur, heavy metal), Smooth (transition régulière), Passion (transition brutale)
Fonction de la pédale	Contrôle du volume de sortie ou du niveau de distorsion selon réglage PEDAL ASSIGN
Bypass	True bypass (dérivation réelle), pas de coloration du son
Accessoires inclus	Manuel d'utilisation, adaptateur secteur MP-9
Environnement d'utilisation	Domestique, intérieur
Température de fonctionnement	Éviter les endroits très chauds ou très froids
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser d'alcool, diluant ou solvant
Précautions de sécurité	Ne pas utiliser avec des mains mouillées ; débrancher en tirant sur la prise ; ne pas ouvrir l'appareil ; éviter les liquides et objets métalliques à l'intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - SHREDOMATIC D1 AKAI PRO

Comment brancher le SHREDOMATIC D1 ?

Branchez votre guitare à l'entrée INPUT, reliez la sortie OUTPUT à l'amplificateur, puis branchez l'adaptateur secteur MP-9 à la prise DC IN.

Que signifient les différents modes du contrôle DRIVE MODE ?

Le contrôle DRIVE MODE offre quatre modes : TUBE (distorsion chaude pour le blues), DIODE (distorsion dure pour le heavy metal), SMOOTH (transition régulière entre tube et diode selon le jeu), et PASSION (transition brutale).

Comment utiliser la pédale pour contrôler le volume ?

Placez l'interrupteur PEDAL ASSIGN sur OUTPUT LEVEL. Utilisez la commande OUTPUT pour régler le niveau maximum. La pédale contrôle alors le volume de sortie.

Qu'est-ce que le mode Mix (Smooth/Passion) ?

En mode SMOOTH ou PASSION, le mélange entre la distorsion tube et diode est déterminé par la dynamique de votre jeu. Jouer doucement donne une distorsion douce du tube, jouer fort ajoute la distorsion de la diode.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise murale fonctionne. Assurez-vous que l'appareil est allumé (le footswitch doit être enfoncé pour activer l'effet, la LED doit s'allumer).

Puis-je utiliser une autre alimentation ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement l'adaptateur MP-9 fourni (9V/200mA). L'utilisation d'une autre alimentation peut endommager l'appareil.

Comment nettoyer la pédale ?

Utilisez un chiffon sec et doux. Ne jamais utiliser d'alcool, de diluant ou de solvant, car ils peuvent endommager la finition.

La pédale est-elle compatible avec une guitare basse ?

Oui, le SHREDOMATIC D1 peut être utilisé avec une guitare basse, mais les réglages de tonalité peuvent être adaptés.

Comment régler le niveau de distorsion avec la pédale ?

Réglez le commutateur PEDAL ASSIGN sur DRIVE LEVEL. Utilisez la commande DRIVE pour régler le niveau de distorsion minimum. En appuyant sur la pédale, vous augmentez la distorsion. Note : si la commande DRIVE est au maximum, la pédale n'a plus d'effet.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Si un problème survient, débranchez l'appareil et contactez un revendeur AKAI Professional ou un technicien qualifié. N'ouvrez pas l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI SHREDOMATIC D1 AKAI PRO

Afin d'éviter tout risque de décharge électrique, n'utilise pas cette prise polarisée avec une rallongue, une prise de courant ou autre sortie à moins que les lames puissent être complètement insérées et qu'elles ne soient plus visibles.

14-F

Le D1 SHRED-O-MATIC est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique normal. L'alimentation secteur des équipements électriques varie d'un pays à l'autre. Aussi, vérifiez que la tension deYOUR D1 SHRED-O-MATIC correspond bien aux normes appliquées dans la région où vous vous trouvez. En cas de doute, demandez conseil à un electricien qualifié ou à votre revendeur AKAI Professional.

120 V secteur

@ 60 Hz pour les États-Unis et le Canada Adaptateur MP-9 (CA)

220 V - 230/240 V secteur

@ 50 Hz pour l'Europe Adaptateur MP-9 (EVB)

Pour toute protection et celle du D1 SHRED-O-MATIC

• Ne touchez jamais l'adaptateur secteur avec des mains mouillées.
• Débranchez l'adaptateur secteur à la prise murale en tirant sur la prise et non sur le cordon d'alimentation.
• Ne confiez les réparations ou installations sur votre D1 SHRED-O-MATIC qu'aux revendeurs AKAI professionnels ou à des ingénieurs qualifiés. Mis à part le fait d'annuler la garantie, un ingénieur non qualifié pourrait toucher des pièces internes sous tension et recevoir une décharge électrique puissante.
• Ne laissez aucun objet métallique sur le D1 SHRED-O-MATIC ou tomber dedans. N'utilisez que l'alimentation secteur fournie aux prises murales. N'utilisez jamais l'alimentation CC.
• Si de l'eau ou un liquide quelconque venait à tomber dans ou sur le D1 SHRED-O-MATIC, débranche la prise et portez l'appareil chez votre revendeur.
• Vérifiez si l'unité est bien aérée et qu'elle n'est pas exposée au soleil. Pour éviter d'endommager les circuits internes, ainsi que la finition du boîtier, éloignez le D1 SHRED-O-MATIC des sources directes de chaleur (poêles, fours, radiateurs, etc.). Évitez d'utiliser des insecticides en aérosol, etc., à proximité du D1 SHRED-O-MATIC. Ils pourraient endommager la finition et s'enflammer.
• N'utilisez pas d'alcool à brûler, de diluant, de solvant ou tout produit chimique équivalent pour nettoyer le D1 SHRED-O-MATIC. Ils pourraient endommager la finition.
• Il est dangereux de modifier cet équipement qui pourrait mal fonctionner par la suite. N'essayez jamais de modifier cette D1 SHRED-O-MATIC, de chaque manière que ce soit. Assurez-vous que le D1 SHRED-O-MATIC repose toujours sur une surface stable. Pour assurer la performance optimisée de cette D1 SHRED-O-MATIC, choisissez soigneusement son emplacement. Evitez les endroits suivants:
• Les endroits humides ou poussiéreux
• Une pièce mal aérée
• Une surface qui n'est pas horizontalement
• L'intérieur d'un véhicule comme une voiture, ou il serait soumis aux vibrations
• Les endroits très chauds ou très froids

Lorsque vous connecter cet appareil à un autre équipement, assurez-vous que tout soit éteint dans l'autre équipement afin d'empêcher tout dysfonctionnement ou dégât des enceintes.

OUTPUT control Commande le niveau de sortie du volume.

TONE LOW/HIGH controls Commande le son de contraste de la distorsion.

DRIVE control Commande le volume/le degré de distorsion

6 DRIVE MODE control TUBE - Distorsion du tube chaude et grosse. Idéal pour le blues. DIODE - Distorsion de la diode plus pointue, plus dure. Idéal pour le heavy metal Modes MIX

SMOOTH (REGULIER) - L'augmentation du niveau du signal d'entrée produit un changement régulier entre le tube seul et un mélange du tube et de la distorsion de diode.

PASSION (PASSION). L'augmentation du niveau du signal d'entrée produit un changement brutal entre le tube seul et un mélange du tube et de la distorsion de diode.

Dans les deux modes SMOOTH et PASSION, le mélange est déterminé par la dynamique du jeu :

Quand on joue doucement (ou quand vous baissez la commande du volume de votre guitare), le signal est transmis à travers la section du tube, ayant pour résultat une distortion du niveau faible et veloutée.

Jouer plus fort (ou quand vous montez la commande du volume de votre guitare) mélangera le son chaud du tube avec le son saturé de la section de la diode.

7 PEDAL ASSIGN switch Passez sur OUTPUT LEVEL pour utiliser la pédale pour commander le volume du niveau de sortie. Utilisez la commande OUTPUT pour mettre le niveau de sortie maximum. Remarque: Même lorsque la pédale est entièrement dans sa position initiale, le son de sortie peut ne pas être complètement coupé si la commande OUTPUT est mise au maximum.

Passez sur DRIVE LEVEL pour utiliser la pédale pour commander le volume de distorsion. Utilisez la commande DRIVE pour mettre le niveau de drive minimum.

Remarque: Quand la commande DRIVE est mise au maximum, la pédale n'a plus d'effet.

Note: When the DRIVE control is set to maximum, the footpedal has no effect. Mettez sur OFF et la pédale n'a pas d'action.

Footswitch Allume ou éteint l'effet. Contrairement à d'autres processeurs d'effets, le montage interne est dérivé de telle façon que le signal est net et le son n'est pas coloré. 9 Footpedal Commande le volume de distorsion ou le niveau de volume de sortie. Pendant le mode MIX, la pédale peut être utilisée pour régler le mélange entre le tube et la distorsion des semi-conducteurs (en baissant la commande DRIVE, vous pouvez démarrer à partir d'une petite distorsion à une distorsion totale quand on appuie à fond sur la pédale solid-state distortion (by turning the DRIVE control down, you can start from very little distortion to full distortion when the pedal is pushed fully forward).

Le SHRED-O-MATIC D1 vous donne un contrôle total entre le tube et la distorsion des semi-conducteurs et même sur un mélange des deux.

1. Changez le volume de distorsion sans en avoir l'air avec la vie sur le niveau du volume de sortie.

Avec le mode de dérivation réel/net, il n'y a pas de coloration de son lorsque vous éteignez le SHRED-O-MATIC.

1 OUTPUT Ceci va sur tout amplificateur ou sur une entrée d'un autre effet. 2 DC IN Branchez ici le transformateur de tension CC de 9 Volts fourni. 3 INPUT Branchez votre guitare ou la sortie d'un autre effet ici. 4 LED Ceci s'éclaire quand l'effet de distorsion est allumé. Pendant le mode MIX, la couleur change du rouge à l'ambra quand la distorsion de la diode devient active.

Caracteristiques

Fonctions: MODE DRIVE-TUBE, DIODE, SMOOTH, PASSION, PEDAL ASSIGN, DRIVE LEVEL (NIVEAU D'ENTRAINEMENT), OUTPUT (NIVEAU DE SORTIE) Connecteurs: INPUT (ENTREE)(impedance d'entree de 500 k ohms ou plus. OUTPUT (impedance de SORTIE de 1k ohm ou moins) CC IN (9 volts) Commandes: OUTPUT (SORTIE), TONE HIGH (CONTRASTE FORT) LOWTONE (CONTRASTE FAIBLE)DRIVE, MODE DRIVE, PEDAL ASSIGN, PEDALE (ASSIGNABLE) x 1, INTERRUPTEUR AU PIED (EFFET ALLUME / ETEINT) x 1 Indicateur: DEL x 1 (Effet allumé) Alimentation nécessaire: 9V/200mA, adaptateur CA MP-9. Accessoires: Manuel de l'utilisateur, adaptateur CA MP-9 Dimensions: 218(L) x 185 (P) x 97 (H)mm pédale haute/66 mm (H)-pédale appuyée. Poids: 1,150g

• Les caractéristiques sont susceptibles de changer sans préavis.