REFERENCE 510 - Enceinte JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque circum-aural avec réducteur de bruit actif
Marque	JBL
Modèle	Reference 510
Réponse en fréquence	12 Hz - 28 kHz
Sensibilité	125 dB SPL/V / 110 dB SPL/mW
Impédance	32 Ohms
Réduction de bruit active	Jusqu'à -25 dB (fréquences >1.5 kHz), -15 dB (fréquences <1.5 kHz)
Alimentation	1 pile AAA (incluse)
Longueur du câble	180 cm (amovible?) - câble fixe
Connectique	Mini-jack 3.5 mm (prise audio stéréo)
Poids (sans câble)	73 g
Poids total	Environ 90 g (avec câble et pile)
Dimensions	Non spécifiées, design pliable
Composants fournis	Casque, étui de transport, adaptateur phono stéréo, adaptateur téléphone, module antibruit, pile AAA
Fonctions principales	Réduction de bruit active, écoute immersive, réglage du volume sur l'appareil audio
Compatibilité	Lecteurs MP3, iPod, téléphones portables, lecteurs CD, radios satellite, ordinateurs avec prise 3.5 mm
Pile fournie	Oui, pile AAA
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas écouter à volume élevé pour éviter des lésions auditives. Ne pas utiliser en conduisant ou à vélo.
Pièces détachées et réparabilité	Pile AAA standard disponible dans le commerce. Adaptateurs en option. Le câble n'est pas remplaçable par l'utilisateur.
Informations générales	Marque JBL, modèle Reference 510. Fabriqué sous licence Harman International.

FOIRE AUX QUESTIONS - REFERENCE 510 JBL

Comment activer la réduction de bruit active sur le JBL Reference 510 ?

Assurez-vous d'abord que la pile AAA est insérée dans le module antibruit. Ensuite, faites glisser l'interrupteur situé sur le côté du module en position ON. La réduction de bruit s'activera, réduisant jusqu'à 70% des bruits ambiants.

Quelle est l'autonomie de la pile du réducteur de bruit ?

L'autonomie n'est pas spécifiée officiellement, mais avec une pile AAA alcaline classique, vous pouvez attendre environ 35 à 40 heures d'utilisation continue de la fonction antibruit.

Le JBL Reference 510 est-il compatible avec les téléphones portables ?

Oui, il est compatible avec la plupart des téléphones portables équipés d'une prise mini-jack 3,5 mm. Un adaptateur pour téléphone est d'ailleurs fourni dans la boîte.

Comment nettoyer le casque JBL Reference 510 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les coussinets et l'arceau. Évitez les produits chimiques ou l'eau. Pour les coussinets, vous pouvez les retirer délicatement (si amovibles) pour les nettoyer séparément.

Peut-on utiliser le casque sans pile, uniquement en mode passif ?

Oui, vous pouvez l'utiliser comme un casque classique sans activer la réduction de bruit. Dans ce cas, la pile n'est pas nécessaire. La qualité audio reste bonne, mais sans atténuation des bruits extérieurs.

Quels accessoires sont fournis avec le JBL Reference 510 ?

La boîte contient : le casque JBL Reference 510, un étui de transport, un adaptateur phono stéréo (pour prises 6,35 mm), un adaptateur pour téléphone, le module antibruit (circuit électronique) et une pile AAA.

Quelle est la différence entre les deux niveaux de réduction de bruit ?

Le JBL Reference 510 offre une réduction jusqu'à -25 dB pour les fréquences supérieures à 1,5 kHz et -15 dB pour les fréquences inférieures. Cela permet d'atténuer efficacement les bruits aigus (comme les conversations) et les bruits graves (comme les moteurs).

Le casque est-il pliable pour le transport ?

Oui, le JBL Reference 510 est conçu pour être pliable. Il se range facilement dans l'étui de transport fourni, ce qui le rend idéal pour les voyages.

Comment régler le volume sur le JBL Reference 510 ?

Il n'y a pas de commande de volume intégrée sur le casque. Le volume se règle directement sur votre appareil audio (lecteur MP3, téléphone, etc.). Réglez toujours le volume au minimum avant de brancher le casque pour éviter les chocs acoustiques.

Que faire si la réduction de bruit ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'interrupteur est bien en position ON. Ensuite, assurez-vous que la pile est installée correctement et qu'elle n'est pas déchargée. Si le problème persiste, testez avec une pile neuve. Le module antibruit peut être défectueux ; contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI REFERENCE 510 JBL

Casque avec réducteur de bruit

Consignes de sécurité

L'écoute au casque ou avec des écouteurs à un niveau de volume élevé peut endommager de manière irréversible la liberté d'audition. Réglez toujours le contrôle de volume au plus bas avant de basculer sur une source différente (tuner, lecteur CD, lecteur MP3, etc.) ou avant de brancher le casque ou les écouteurs. Pour des raisons de sécurité routière, n'utilisez pas de casque ou d'écouteurs tout en conduisant ou à bicyclette.

Bienvenue

Félicitations pour votre achat du casque d'écoute JBL Reference 510. Le JBL Reference 510 est conçu conformément aux normes audio JBL à haute performance, adapté à votre écoute active et à vos besoins nomades. Le casque JBL Reference 510 vous permet de vous immerger dans votre musique favorite, où que vous soyez.

Le JBL Reference 510 est un système de casque avec réducteur de bruit à haute performance. Parfait pour le compte, il utilise un circuit électronique de contrôle audio de l'environnement personnel (PEACE). Activez simplement l'option antibruit et évadez-vous en toute tranquillité – vous pourrez écouter votre musique en avion ou dans tout autre environnement bruyant, sans être gêné par les bruits ambiants extérieurs. Le JBL Reference 510 est aussi doté d'un ensemble de transducteurs en néodyme à haute énergie de 40mm, qui délivrent un son puissant et clair.

Le JBL Reference 510 est compatible avec la majorité des dispositifs audio qui sont équipés d'une prise mini jack stéréo, y compris les lecteurs MP3 Apple® iPod®, les téléphones portables, les lecteurs CD, les radios satellite et les ordinateurs portables. Le JBL Reference 510 est une expérience d'écoute sociale et un compagnon de voyage dont vous ne pourriez plus vous passer.

Mode de fonctionnement de votre JBL Reference 510

Le JBL Reference 510 réduit les bruits extérieurs de 70% grâce à son circuit antibruit actif. Des microphones miniatures sont intégrés au casque et mesurent les niveaux sonores de l'environnement. En se basant sur ces mesures, le circuit antibruit annule ou réduit toutes les sources indésirables. Comme illustré sur le graphique ci-dessous, le JBL Reference 510 adoucit les pics sonores supérieurs et inférieurs du monde extérieur, éliminant les perturbations pendant votre expérience d'écoute musicale ou votre temps de détente.

Contenu

1. Casque JBL Reference 510 2. Étui de transport 3. Adaptateur phono stéréo 4. Adaptateur téléphone portable 5. Circuit antibruit 6. Pile AAA

Utilisation de votre JBL reference 510

I. Enlevez le couvercle du compartiment à pile situé sur le dispositif antibruit. 2. Insérez la pile AAA et replacez le couvercle du compartiment à pile. 3. Réglez au minimum le contrôle de volume sur votre dispositif audio. 4. Placez les écouteurs du casque sur vos oreilles conformément aux repères « L » et « R ». 5. Branchez le cordon audio 3,5mm sur la prise audio située sur votre dispositif de lecture. 6. Pour activer l'option antibruit, faites glisser l'interrupteur, situé sur le côté de l'unité antibruit, en position « ON ».

Caractéristiques techniques

Sensibilité 125dB SPL/V / 110dB SPL/mW

Réponse de fréquence 12 Hz - 28 kHz

Dimensions Longueur du câble - 180cm

Poids sans le cordon 73g Without cord

Impédance d'entrée 32 Ohms

Tous les dispositifs de sortie audio avec une prise audio phono stéréo ou 3,5 mm

Réducteur de bruit Max -25dB >1.5kHz / Max -15dB < 1.5kHz

Jbl reference 5/0

JBL, et Harman International sont des marques commerciales de Harman International Industries Incorporated, déposées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Apple et iPod sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.