POWERPIX 5000 - Climatiseur PEEKTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Climatiseur
Installation	Murale ou fenêtre
Puissance frigorifique	Non précisé
Alimentation électrique	Non précisé
Consommation énergétique	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Type de gaz réfrigérant	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Fonctions principales	Refroidissement, ventilation
Commandes	Non précisé
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Utilisation	Usage domestique
Précautions	Éviter l'exposition directe au flux d'air
Instructions de sécurité	Respecter les consignes d'installation et d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - POWERPIX 5000 PEEKTON

Comment puis-je allumer le PEEKTON POWERPIX 5000 ?

Pour allumer le PEEKTON POWERPIX 5000, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que le voyant LED s'allume.

Que faire si le PEEKTON POWERPIX 5000 ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble de chargement est correctement connecté à l'appareil et à une source d'alimentation. Essayez d'utiliser un autre câble ou adaptateur si le problème persiste.

Comment réinitialiser le PEEKTON POWERPIX 5000 ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Pourquoi le PEEKTON POWERPIX 5000 surchauffe-t-il ?

Une surchauffe peut être causée par une utilisation prolongée ou par un environnement chaud. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

Comment mettre à jour le logiciel du PEEKTON POWERPIX 5000 ?

Connectez l'appareil à un ordinateur via le câble USB et téléchargez la dernière version du logiciel depuis le site officiel de PEEKTON. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Le PEEKTON POWERPIX 5000 est-il compatible avec tous les appareils ?

Le PEEKTON POWERPIX 5000 est compatible avec la plupart des appareils dotés d'un port USB, y compris les smartphones, tablettes et ordinateurs.

Comment nettoyer le PEEKTON POWERPIX 5000 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Que faire si le PEEKTON POWERPIX 5000 ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mode avion n'est pas activé et assurez-vous que le mot de passe Wi-Fi est correct. Redémarrez l'appareil et réessayez.

Quelle est la durée de vie de la batterie du PEEKTON POWERPIX 5000 ?

La durée de vie de la batterie varie selon l'utilisation, mais en moyenne, elle peut durer jusqu'à 10 heures sur une seule charge.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PEEKTON POWERPIX 5000 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de PEEKTON ou auprès des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI POWERPIX 5000 PEEKTON

Précautions d'installation

Français

Traitement des apparilés électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole, apsope sur le produit ou sur son embailage, indique que ce produit ne doit pasetre traité avec les déchets managers. Il doit être remis a un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques etlectroniques. En s'assurer que ce produit est bien mis au rebut de manière appropiées, vous aiderez a prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera a conserver les ressources naturelles. Pour toutes informations supplémentaires au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez consuluter leur municipality, toute déchetterie ou le magasin où vous achemeté le produit.

Allemand

Précautions d'installation

Merci d'avoir fait l'acquisition de l'appareil photo numérique PeeKTON Powerpix 5000.
Veuillez ire attentivement le present mode d'emploi dans son intégralité avant de faire fonctionner l'appareil. Conservez-le ensuite soignement pour toute reference ultérieure. Vousdez虑youconformer strictementa toutes les mises en garde et a tous les averissements figurant dans ce mode d'emploi sur I'appareil ainsi qu'aux précautions de sécurité précises.

Droits d'auteur

Les images prises à l'aide de l'appareil photo numérique PEEKTON destinées à un usage autre que juste ne peuvent être utilisées sans autorisation préalable, tel que définir par le Copyright Act ( législation relative aux droits d'auteur en vigueur aux États-Unis). Soyez particulièrement attentif aux restrictions concernant l'utilisation juste de certains types d'images, prises lors de manifestations ou de spectacles ou destinées à être exposées. Les images prises dans le but d'obtenir des droits d'auteur ne peuvent être utilisées autrement que dans le cadre des droits d'auteur définis par le Copyright Act.

Marques déposées

• POWERPIX est une marque de fabrique de PEEKTON.
• Le logo PeekTOn' est une marque de fabrique.
• Toutes les autres marques ou noms de produits sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.

Symboles de sécurité

Nous avons pris le plus grand soin dans la conception de cet apparéil pour vous permettre de l'utiliser en toute sécurité. Cependant, veillez à bien suivre les précautions d'emploi enumeratedées sur cette page et représentées par des symboles.

Danger

Ce symbole indique que l'utilisateur risque de rencontres de graves difficultes en cas de non-observation de la précaution d'emploi spécifique.

Attention

Ce symbole indique que l'utilisateur risque de rencontres des difficultés ou que l'utilisation de l'appareil peut s'avérer dangereuse en cas de non-observation des précautions d'emploi.

Au sujet du POWERPIX 5000

Danger

• N'essayez jamais de démonter ou de modifier l'appareil car l'appareil contient des pieces sous haute tension et il existe un risque d'électrocution.
• N'essayez jamais de toucher les parties internes de l'appareil visibles à la suite d'une chute ou pour toute autre raison car il existe un risque d'électrocution.
• Il est dangereux d'enrouler la dragonne de l'appareil autour du cou. Soyez particulièrement vigilant avec les enfants en bas âge.
• Afin d'éviter tout risque d'ingestion accidentelle, maintenez la carte mémoire SD hors de portée des jeunes enfants. Faites immédiatement appel à un médecin en cas d'ingestion accidentelle.

Introduction

Au sujet du POWERPIX 5000 (suite)

• Lorsque l'appareil n'a pas ete utilisé pendant une longue pereiode, verifie qu'il fonctionne always correctement, notament avant de prendre des photos importantes (telles que des photos de marriage ou de voyages). Le contenu des enregistements ne peut etre garanti si I'enregistrement, la lecture ou le transfert des donnees vers un ordinateur, etc. n'est pas possible en raison d'un dysfonctionnement de sua reappeil ou du support d'enregistrement (carte memoire SD), etc.
• L'objet de cet apparéil n'est pas interchangeable ni amovible.
• N'utilise jamais de solvants tels que diluants, alcohol ou essence pour nettoyer l'appareil.
• Évitez de conserver l'appareil dans des endroits où la température est élevé ou dans des endroits humides. Soyez particulièrement vigilant à l'égard des vehicules où des Températures très importantes sont possibles. L'appareil doit être utilisé à une température comprise entre 0^ et 40^ .
• Évitez de stocker l'appareil dans une pierce où se trouvent des pesticides ou des produits chimiques. Stockez l'appareil dans un endroit bien ventilé pour éviter la formation de moisissures.
• Protégez votre apparéil contre la pluie, l'eau ou tout autre liquide car il n'est pas étanche.
• Assurez-vous que l'appareil n'est pas soumis à des chocs ou vibrations importantes ou à de fortes pressions. Protégez-le par un sac matelassé lorsque vous le transporte en voiture, moto ou bateau, etc.
• L'écran à cristaux liquides s'assombrit à température elevée mais redevient normal à une température normale.
  L'affichage de I'ecran à cristaux liquides s'effectue plus lentement par basse température. Ceci fait partie des propriétés de tout écran à cristaux liquides et ne constitue pas un défaut de fonctionnement.
• Les brusques changements de température peuvent entrainer la formation de gouttelettes de condensation à l'intérieur comme à l'extérieur de l'appareil. Dans un tel cas, mettez l'appareil dans un sac. Sortez-le seulement lorsqu'il aura atteint la température ambiente.
• Veiliez à ce qu'aucun élément ou liquide étranger ne pénétre dans l'appareil car cela pourrait l'endommager.
• N'appuyez pas fortement sur l'écran LCD car cela pourrait l'endommager ou conduire à un dysfonctionnement.

Introduction

Attention

• Ne chargez jamais des batteries autres que les batteries S01-4 rechargeables car elles pourrait explodeur ou s'enflammer. Seules les batteries S01-4 peuvent etre recharges.
• Ne placez pas votre doigt sur le flash lors de son déclenchement car cela comporte un risque de brûlure.
• Ne déclenchez pas le flash s'il est en contact avec vos vêtements, sous peine de décoloration de ces derniers.
• En cas de fuite de la batterie et de contact avec les yeux, ne les frottez pas. Rincez-les à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin.
• En cas de contact avec la peau ou les vêtements, lavez les zones affectées avec de l'eau.
• Retirez immédiatement la batterie de l'appareil si elle chauffe ou commencant à fumer. Veillez à ne pas vous brûler pendant cette opération.
• Certains parties de l'appareil chauffent pendant l'utilisation de l'appareil.
• Si l'écran LCD est endommagé, faites attention aux morceaux de verre. De même, voirlez à ce que le cristal liquide n'entre pas en contact avec la peau, les yeux ou la bouche.

A propos de l'adaptateur secteur

Attention

• Ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation secteur, ne laissez pas d'objet lourd sur ce cordon et évitez toute déformation excessive susceptible de le déterminer. Si le cordon d'alimentation secteur est endommagé, contactez une personne qualifiée.
• Ne court-circuitez pas et ne touche pas les sorties du produit lorsqu'il est sous tension.
• Ne branche pas le cordon d'alimentation secteur avec les mains mouillées. Cela pourrait provoquer une électrocution.
• Ne soumettez pas le produit à des chocs importants et ne le laissez pas tomber sur une surface dure, sous peine de dysfonctionnement.

Vue avant

Veillez à utiliser l'adaptateur secteur correspondant à l'appareil.
Il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique en cas d'utilisation d'un adaptateur secteur autre que celui précisé pour l'appareil.
- Retirez immédiatement la pile de l'appareil ou débranchez l'adaptateur secteur et contactez votre centre de réparation PeekTON le plus proche en cas de fumée, d'odeur suspecte ou d'unquelconque dysfonctionnement. Il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique en cas d'utilisation prolongée de l'appareil dans ces conditions.

Introduction

Alimentation de l'appareil

Installation de la batterie

1 Ouvrez la trappe de protection du logement de la batterie.

Faites-la glisser dans le sens indiqué par la flèche ① puis soulevez-la ②.

2 Introduise la batterie conformément aux polarités (+) et (-) comme indiquées sur le logement.

3 Fermez la trappe de protection du logement et faites-la glisser à nouveau en place pour la verrouiller

• Ne tentez pas d'ouvoir la trappe de protection du logement de la batterie ni de l'extraire lorsque l'appareil est sous tension.
• En cas d'inactivité prolongée de l'appareil, retirez la batterie, sinon elle pourrait fuir.
• L'information « Batterie faible » peut apparaitre lorsque vous mettez l'appareil sous tension suite à son achat ou lorsque la batterie a été retireependant une longue période.
• Veillez à introduire correctement les batterie. Une mauvaise orientation peut provoquer un dysfonctionnement. Nettoyez également soigneusement les bornes de la batterie.
• Témoin d'usure de la batterie

Vouspouvezverifierle niveau delabatteriea l'aide du symbolet affichesur I'ecran du LCD.

Charge complete

Charge moyenne

Charge faible

Introduction

Utilisation d'un adaptateur secteur

Il est recommendé d'utiliser l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil en cas d'utilisation prolongée de l'écran LCD ou de connexion de l'appareil à un ordinateur.

1 Connectez la borne DC de l'adaptateur secteur au port DC de l'appareil.
2 Branchez le cable d'alimentation secteur dans la prise secteur.

• Vérifiez que l'appareil est hors tension lors du branchement ou du débranchement de l'adaptateur secteur.
• Veillez à ce que le cable d'alimentation secteur et le cable de raccordement soit bien connectés. Si le cable se débranche lors de la prise de vue, les données pourrait être perdues.

Mise en place de la dragonne

Introduction

Installation de la carte mémoire SD

Cet apparéil photo utilise une carte mémoire SD (en option).

Les photographies prise sont enregistrées sur cette carte mémoire, si celle ci est présente (L'icone apparait à l'écran). Bien veillez à ce que l'appareil photo soit hors tension avant d'introduire ou de-retirer la carte mémoire.

1 Insérez la carte mémoire SD de manière à ce que l'étiquette soit dirigée vers l'écran LCD et enforcez la carte jusqu'à ce que vous entendiez un « cliç »

Pour le retrait, appuyez sur la carte dans le sens indiqué par la flèche pour l'éjecter puis extrayez-la.

Le nombre d'images pouvant être enregistrées varie en fonction de la capacité de la carte mémoire SD ou de la mémoire intégrée ainsi que de la taille et de la qualité d'image sélectionnées.

Sauvegarde des données

Très rarement, les données enregistrées dans la mémoire intégrée peuvent ne plus être lisibles suite à un dysfonctionnement de l'appareil. Dans un but de sauvégarde, nous vous recommandons de télécharger les données importantes sur un ordinateur ou sur un support autre que la mémoire intégrée.

Précautions d'utilisation d'une carte mémoire SD

Veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant d'introduire la carte.
- La carte mémoire SD est dotée d'un commutateur écriture-protection. Placez le commutateur en position [VERROUILAGE] pour protéger les données existantes en empêchant l'enregistrement de nouvelles données, la suppression des données existantes ou le formatage de la carte.

Introduction

Installation de la carte mémoire SD

• Une carte mémoire SD pouvant être très chaude immédiatement après utilisation de l'appareil, retirez-la avec précaution.

• Ne tentez pas de-retirer la carte mémoire SD ou demettre l'appareil hors tension pendant l'enregistrement des données, la lecture d images ou de messages vocaux, ou lorsque l'appareil est connecté à un PC à l'aide d'un cable USB : des données pourrait être perdues ou la carte endommagée.

• Ne déformez pas la carte mémoire SD et évitez-lui tout chic important. Veillez à ce qu'elle n'entre pas en contact avec de l'eau et à ce qu'elle ne soit pas soumise à des températures élevées.

• Ne retirez pas la carte mémoire SD en cours de formatage, sous peine de l'endommager et de la rendre inutilisable.

• Il existe un risque de suppression des données containues dans la carte mémoire SD dans les cas de figure suivants. En aucun cas, PeeKTON ne saurait être tenu responsable de la suppression des données.

(1) mauvaise manipulation de la carte mémoire SD.
(2) carte mémoire SD placée à proximé d'éléments susceptibles de générer de l'électricité statique ou des interférences électriques.
(3) non-utilisation prolongée de la carte.
(4) carte éjectée, adaptateur secteur débranché ou piles extraites de l'appareil lors de l'enregistrement ou de la lecture de données.

• La carte mémoire SD a une durée de vie limitée. Les données sauvégardées peuvent être endommagées si la carte reste inutilisée pendant trop longtemps. Assurez-vous d'effectuer régulièrement les sauvégardes nécessaires sur un ordinateur.
• Évitez d'utiliser ou de ranger la carte à proximé d'éléments générateurs d'électricité statique ou d'interférence électrique.
• Évitez d'utiliser ou de stocker la carte dans des endroits sujets à des variations de température brutes ou à la condensation, et voirlez à ne pas la laisser exposée en plein soleil.
• Si vous utilisez une carte mémoire SD à faible débit, il se peut que l'enregistrement s'arrête lorsque vous prenez des séquences video, même s'il reste suffisamment d'espace mémoire, ou que les prises de vue et la lecture nécessitant plus de temps.

Introduction

Pixels enregistrés et qualité

Un niveau de qualité élevé et un grand nombre de pixels enregistrés améliorent le rendu des images à l'impression, mais le volume de données limite alors le nombre total de photos pouvant être prises.

Selectionnez le nombres de pixels enregistrés et le niveau de qualité qui vous convient.

Selection du nombre de pixels en fonction de l'usage (Image Size)

2592×1944	Tirages photographiques d'excellente qualité, tirages au format A4 ou supérieur, édition ou création d'images, etc.
2272×1760
2048×1536
1600×1200
1280×1024	Tirages au format carte postale Utilisation sur Internet, pour les couriers électroniques, etc.
640×480

Sélection de la qualité en fonction de l'usage (PictureQuality)

Super	Excellent	Taux de compression le plus faible. Adapté pour l'impression de photos.
Fine	Très bon	Taux de compression standard. Convient à la visualisation de l'image sur un écran d'ordinateur.
Normal	Bon	Taux de compression le plus élevé. Convient à l'envoi de messages électroniques ou pour creer des sites Web.

Nombre approximatif d'images enregistrables en fonction de la taille et de la qualité d'image

En cas d'utilisation de la mémoire intégrée (8,3 Mo)

Niveau qualité Pixels enregistrés	Super	Fine	Normal	Vidéo	Son
2592×1944	9	12	15	55 secondes	11 min
2272×1760	19	21	23
2048×1536	25	27	29
1600×1200	38	43	45
1280×1024	66	68	70
640×480	190	200	205

Introduction

Mise sous/hors tension de l'appareil

Interrupteur sous / hors tension

1 Appuyer sur l'interrupteur POWER (Mise sous/hors tension).

L'appareil s'allume.

2 Appuyer de nouveau sur l'interrupteur POWER

L'appareil s'eteint.

Utilisation

Fonctions des boutons

(1) Bouton DISP.

Bascule de l'affichage du LCD vers un écran TV

(2) Bouton de lecture

Permet de selectionner le mode de lecture.

③ Bouton prise de vue

Permet de commuter en mode prise de vue

④ Bouton de sélecteur haut

Bouton multi fonctions

• Zoo + en mode prise de vue.
• Change le type de lecture en mode lecture.
• Passe en mosaïque en mode lecture photo.
• Permet la navigation dans les menus.
• Permet la navigation en mode mosaïque.

(5) Bouton sélecteur droit

Bouton multi fonctions.

• Change le mode de capture.

• Simple (Prend une photo à la fois)

• Multi (Prend deux photos de suite)

• Capture automatique (Prend seul la photo après 10 secondes).

*Clip (Film)

• Change le type de lecture en mode lecture.
• Permet la navigation dans les menus.
• Passe à la photo suivante en mode "Lecture photo"

Utilisation

Fonctions des boutons

Bouton“MENU”

Permet de reckrer dans les menus.

Bouton sélecteur bas.

Bouton multi fonctions.

• Permet la navigation dans les menus.
• Change le type de lecture en mode lecture.
• Efface la photo sélectionnée.

Bouton sélecteur gauche

Bouton multi fonction
- Permet la navigation dans les menus.
- Change le type de lecture en mode lecture.
- Permet la navigation en mode mosaique.
- Passe à la photo précédente en mode "Lecture photo".

Utilisation

Fonctions des boutons

Bouton déclencheur

Bouton multi fonction

• Permet le déclenchement de la prise de photo.
• Le démarrage et l'arret d'un enregistrement d'un clip et de l'audio

Bouton Marche / Arret

Met en marche ou stop le fonctionnement de l'appareil photo

Mode enregistrement vocal seul

Le mode d'enregistrement vocal seul ne permet d'enregistrer que dessons.

1 Appuyer sur le bouton "MENU" ⑥

Le menu suivant apparait

2 Choisissez Snap Mode avec les boutons "Selecteur haut ④ ou bas puis ⑦“OK”⑩

Un nouveau menu apparait.

3 Dans ce nouveau menu choisissez "record" avec les "Selecteur haut 4 ou bas 7 puis "OK" 11 ensuite 2 fois sur "menu".

L'affichage du menu 6 disparaït et le symbole du Haut parleur « apparaït.

Une pression sur le bouton du déclencheur (9) débutera l'enregistrement, une nouvelle pression le stoppera.

PREVIEW

Snap Mode

Image Size

Picture Quality

EV

White balance

Picture Effect

ShotMode

Single

Multi

Voice

Self Snap

Movie

Utilisation

Réglages initiaux

Suite à l'achat de votre apparéil et avant l'utiliser pour la première fois, paramétrz la langue puis réglez la date et l'heure.

Réglage de la langue d'affichage

Voussoupiezchoisirla langue d'affichage des menus,des messagesd'erreur,etc. parmi les langues suivantes:Anglais,Francas.

1 Mettez l'appareil sous tension

SETUP

2 Appuyez deux fois sur le bouton "MENU"

Le menu de droite apparait.

SetClock

AutoOff

TVOut

Buzzer

Language

3 Utilisez les "Sélecteur haut ou bas

jusqu'a "Language" puis "OK" de façon à faire apparaitre le menu des langues, toujours avec les "Sélecteur haut ou bas" choisissez la langue désiré puis OK".

Réglage de la date et de l'heure

1 Mettez l'appareil sous tension

SETUP

2 Appuyez deux fois sur le bouton "MENU"

Le menu de droite apparait.

SetClock

AutoOff

TVOut

Buzzer

Language

jusqu'a "SetClock" puis "OK" de façon à faire apparaitre à l'écran le réglage de l'heure et de la date. Avec le "Selecteur" droite ou.gauche mettez en surbrillance le Champions à régler puis avec le sélecteur haut ou bas "réglez ce champions". Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur "OK" puis sur "MENU".

ire apparaitre à

Utilisation

Bip sonore

You've aca la possibilité de supprimer le bip sonore ou de le rétablir.

1 Pressez le bouton "POWER" ⑩ de façon àmettre en route l'appareil.

L'appareil s'allume.

2 Appuyez 2 fois sur le bouton "MENU"⑥

Le menu de droite s'affiche.

2 Avec les touches Sélecteur haut ou bas ⑦ sélectionnez "Buzzer".

3 Puis OK①

Un nouveau menu s'affiche.

4 Avec les touches Sélecteur haut ou bas 7 sélectionnez l'option souhaité. "OUI ou NON"

5 Puis sur la touche "OK" ①

Ce qui fait remonté d'un niveau.

6 Ensemble deux fois sur "MENU"

De maniere à le faire disparaitre.

Utilisation

Réalisation de séquences video (mode video)

Ce mode permet d'enregistrer des clip video. Le son est également enregistré en même temps.

1 Appuyez plusieurs fois sur le sélecteur droit ⑤ jusqu'à la positionamera
2 Appuyez sur le déclencheur ⑨

L'appareil commence à filmer.

3 Appuyez sur le déclencheur 9 une nouvelle fois pour stopper l'enregistrement.

Utilisation du retardateur

Ce mode permet de faire une photo avec retardateur.

Appuyez plusieurs fois sur le sélecteur droit ⑤ jusqu'à la position "retardateur".

Un compte à rebour démarre et prend la photo en fin de compte. Durant le compte à rebour unvoyant vert en façade de l'appareil clignote, s'éclaire en permanence, lors de la prise et s'éteint définitivement lorsque la photo est prise.

Utilisation

Sélection du mode flash

Modes de flash

	Flash coupé	Le flash ne se déclenché pas,quelle que soit la luminosité. Utilisez ce mode pour prendre des photos en semi-obscurité, dans des musées, etc., où l'usage du flash est interdit.
	Flashforcé	Le flash se déclenché qu'elle que soit la luminosité
	Auto + yeux rouges	Le flash se déchanche automatiquement en fonction de la luminositée
	Flashforcé + yeux rouges	Le flash se décharge quelles que soient les conditions d'éclairage. Ce mode réduit le phénomène des yeux rouges provoqué par l'éclair du flash reflêté par les yeux du sujet.

Selection de la taille de l'image

Vou puevez besoin le nombre de pixels de votre photo parmi les formats suivant. (2592 x 1944), (2272x1760), (2048x1536), (1600x1200), (1280x1024), (640x480).

Plus le nombre de pixels est élevé, plus la photo est grande et la taille du fichier est importante. La taille est aussi fonction du niveau de qualité.

1 Appuyez sur le bouton "MENU"⑥

Le menu de droite s'affiche.

2 Avec les touches Sélecteur haut ④ ou bas ⑦ sélectionnez "Taille image"

3 Puis "OK"⑪

Un nouveau menu s'affiche.

PREVIEW

Mode Capture

Taille image

Qualité Image

EV

Balance des blancs

Picture Effect

Utilisation

Sélection de la taille de l'image (suite)

4 Avec les touches Selecteur haut ou bas ⑦ selectionnez la taille de l'image que vous désirez.

5 Puis sur la touche "OK" (11)

Ce qui fait remonté d'un niveau.

6 Ensuite deux fois sur "MENU" (6)

De maniere à le faire disparaitre.

PictureSize

2592x1944

2272x1760

2048x1536

1600x1200

1280x1024

640x480

Sélection de la qualité de l'image

Voussupiezoisirlambdaqualitede l'imagenc Fonctiondes formatsuivants: (Super),(Fin),(Normal).

• "Super" Qualité supérieure (faible taux de compression.
• "Fin" Qualité moyenne (taux de compression moyen).
• "Normal" Qualité inférieur (taux de compression élevé).

1 Appuyez sur le bouton "MENU"⑥

Le menu de droite s'affiche.

2 Avec les touches Sélecteur haut ou bas sélectionné “Qualité Image”

3 Puis "OK"⑩

Un nouveau menu s'affiche.

4 Avec les touches Selecteur haut ou bas ⑦ selectionnez la qualite de l'imag que vous désirez.

5 Puis sur la touche "OK"⑪

Ce qui fait remonté d'un niveau.

6 Ensuite deux fois sur "MENU"⑥

De maniere à le faire disparaitre.

PREVIEW

Mode Capture

Taille Image

Qualité Image

EV

Balance des blancs

Picture Effect

QualitéImage

Super

Fin

Normal

Utilisation

Réglage de la balance des blancs

La couleur du sujet change selon la source lumineuse. Par exemple, un même object blanc a des nuances différentes à lumière du jour et sous une lumière artificielle. La balance des blancs sert à ajster le blanc en fonction de la source lumineuse.

Balance des blancs

Auto	L'appareil règle la balance des blancs automatiquement.
Lumière du jour	Ce mode est à utiliser lorsque vous prenez des photos au soleil en extérieur.
Nuageux	Ce mode permet de prendre des photos de sujets à l'ombre en extérieur.
Lumière tungstène	Ce mode est conçu pour des sujets éclairés à la lumière électrique ou par une autre source de luminière tungstène.
Fluorescent	Ce mode est réservé à la photographie en lumière fluorescente.

1 Appuyez sur le bouton "MENU"

Le menu de droite s'affiche.

2 Avec les touches Sélecteur haut ou bas sélectionnez "Balance des blancs".

3 Puis OK

Un nouveau menu s'affiche.

PREVIEW

Mode Capture

Taille Image

Qualité Image

EV

Balance des blancs

4 Avec les touches Sélecteur haut④ ou bas⑦ sélectionné la source de lumière environnante.

5 Puis sur la touche "OK"⑩

Ce qui fait remonté d'un niveau.

6 Ensuite deux fois sur "MENU"

De maniere à le faire disparaitre

Balance des blancs

Auto

Lumière du jour

Nuageux

Lumiere

Utilisation

Réglage de la sensibilité

Vous pouvez sélectionner la sensibilité pour régler la luminosité de l'environnement.

Sensibilité

Auto	Réglée automatiquement dans une plage comprise entre 50 et 200
50	• Plus la sensibilité est faible, plus l'image est nette et le bruit moindre. La vitesse d'obturation diminuera en cas de faible luminosité.
100	• Plus la sensibilité est élevée, plus la vitesse d'obturation augmente en cas de faible luminosité afin de réduire les vibrations de l'apparil, mais l'image peut être affectée par le bruit.
200

1 Appuyez sur le bouton "MENU"

Le menu de droite s'affiche.
2 Avec les touches Sellecteur haut 4 ou bas 7 selectionnez "ISO".
3 Puis OK⑪

Un nouveau menu s'affiche.

4 Avec les touches Sélecteur haut ou bas sélectionnez la sensibilité.

5 Puis sur la touche "OK"

Ce qui fait remonté d'un niveau.

6 Ensuite deux fois sur "MENU"

De maniere à le faire disparaitre.

Utilisation

Réglage de l'exposition

You've aca la possibite de regler la luminosite globale de la photo.

Voussouspoucez ainsiprendes photosintentionnellement surexposées ou sous-exposées.

1 Appuyez sur le bouton "MENU" ⑥

Le menu de droite s'affiche.

2 Avec les touches Selecteur haut 4 ou bas 7 selectionnéz "EV".

3 Puis OK①

Un nouveau menu s'affiche.

4 Avec les touches Sélecteur haut ou bas 7 sélectionnez l'exposition souhaïée.

5 Puis sur la touche "OK" 11

Ce qui fait remonté d'un niveau.

6 Ensuite deux fois sur "MENU"⑥

De maniere à le faire disparaitre

Utilisation

Lecture des photos

You've aces la possiblité d'afficher les photo que vous avez prises :

1 Pressez le bouton "POWER" 10 de façon à mettre en route

I'appareil.

L'appareil s'allume.

2 Pressez le bouton "PLAYBACK" ②

L'appareil passe en mode play back.

3 Pressez le bouton "Sélecteur de droit" 5 de façon à sélectionner "Photo", puis le bouton OK 11

4 Pressez les boutons "Sélecteur de droite" ⑤ ou "Sélecteur de gauche" ⑧ de façon à faire défilier les photos.

5 Pressez le bouton "Sélecteur supérieur" (4) de façon à afficher une mosaïque des photos enregistrées.

6 Dans le mode mosaïque il est possible de désir la photo à afficher en utilisant les boutons " Sélecteur de droite" ⑤ ou " Sélecteur de gauche" ⑧ puis " OK" ⑪

L'appareil affiche la photo sélectionnée.

affiche l'imaguesuivante.

Utilisation

Prise de vue images fixes

Vous trouverez ci-dessous la procEDURE standard pour prendre des images fixes

1 Appuyez sur l'interrupteur sous / hors tension⑩

L'appareil s'allume.

2 Reglez l'appareil sur le mode single à l'aide de la touche

"Selector de droite" ⑤ jusqu'au mode "single"

(Position par défaut lors de l'allumage de l'appareil).

3 Réglez le zoom digital si nécessaire à l'aide des touches "Selecteur haut 4 ou bas"⑦

4 Vérifier l'image sur l'écran.

5 Appuyez sur le déclencheur⑨

L'image se fige pendant 4 secondes, et est enregistrée sur la carte mémoire ou bien dans la mémoire intégrée.

Il est impossible de prendre des photos pendant la charge du flash.

Suppression d'une photo

Pour supprimer une photo il est nécessaires dans un premier temps de l'afficher à l'écran.

1 Se positionner sur la photo à supprimer

2 Appuyez sur le bouton "Sélecteur bas"

Une information apparaitra à l'écran de façon à confirmer votre volonté de supprimer cette photo.

3 A l'aide des touches "Sélecteurs droité ⑤ ou gauche"⑧

faites votrechoix“OUIouNON”puisOK①

Utilisation

Lecture de séquences video

You've azed la possibilité de dire les séquences video que you've azed réalisées.

1 Appuyez sur l'interrupteur sous / hors tension⑩

L'appareil s'allume.

2 Appuyer sur le bouton "PLAYBA

Le menu ci dessous apparait.

3 A l'aide des touches "Sélecteur Droite⑤ ou Gauche"⑧, Haut④, Bas⑦ scélectionné z'icone "Vidéo".

4 Appuyez sur "OK"⑩

L'imag du début d'un clip apparait. Sous le clip il y a 2 séries de chiffres. Le premier indique le clip en cours d'affichage, le second indique le nombre total de clips.

Utilisation

Lecture de séquences video

5 A l'aide des touches Sélecteur Droite 5 , ou Gauche, sélectionné le clip que vous désirez visionner
6 Appuyer sur la touche "déclencheurs". La lecture du clip débute. Note: Une nouvelle pression sur la touche "Déclencheurs9 positionne la lecture en pause. Une pression sur la touche "OK"11 cette fois provoque un stop de la lecture du clip.

Affichage neuf images

Il est aussi possible d'afficher une mosaïque de 9 clips, et de désirir le clip à dire à l'intérieur de cette mosaïque.

1 Appuyez sur l'interrupteur sous / hors tension

L'appareil s'allume

2 Appuyer sur le bouton "PLAYBACK"

Le menu ci à droite apparait.

3 A l'aide des touches Sélecteur Droite⑤, Gauche⑧, Haut④, Bas⑦ sélectionnez l'icone "Védo".

4 Appuyez sur "OK"⑩

L'imag du début d'un clip apparait.

Utilisation

Lecture de séquences video

5 Appuyez sur la touche "Sélecteur haut"

Une mosaïque de 9 clips apparait.

6 Sélectionnez le clip à visionner à l'aide des touches

"Selecteur droite ⑤ ou gauche" ⑧

7 Appuyer sur le déclencheur

La lecture du clip débute.

Utilisation

Suppression

Suppression individuelle d-images

Pour supprimer une photo, il est nécessaires dans un premier temps de l'afficher à l'écran.

1 Se positionner sur la photo à supprimer.

2 Appuyez sur le bouton "Sélecteur bas"⑦

Une information apparaître à l'écran de façon à confirmer votre volonté de supprimer cette photo.

3 A l'aide des touches "Sélecteurs droité ⑤ ou gauche" ⑧, faîtes votrechoix "OUI ou NON"puis OK⑪⑩ NOTE

La suppression de la photo est possible en mode mosaïque.

Suppression individuelle dun clip

Pour supprimer une photo, il est nécessaires dans un premier temps de l'afficher à l'écran.

1 Se positionner sur le clip à supprimer.

2 Appuyez sur le bouton "Sélecteur bas"⑦

Une information apparaître à l'écran de façon à confirmer votre volonté de supprimer cette photo.

3 A l'aide des touches "Sélecteurs droits" ⑤ ou gauche"⑧, faîtes votrechoix "OUI ou NON" puis OK11

La suppression de la photo est possible en mode mosaïque.

Utilisation

Suppression d'un message vocal uniquement

La reproduction d'un message vocal sur l'appareil n'était pas possible, la suppression d'un message vocal ne peut se faire qu'à l'aide d'un ordinateur. (voir le chapitre connexion à un ordinateur.

Fonction de suppression rapide

1 Appuyez sur l'interrupteur sous / hors tension.

L'appareil s'allume.

2 Appuyer sur le bouton "PLAYBACK"

Le menu ci à droite apparait.

3 A l'aide des touches Sélecteurs Droite⑤, Gauche⑧, Haut④ Bas⑦ sélectionnez l'icone "Photo ou Video" selon le type de média que vous désirez supprimer.

4 Appuyez sur "OK"⑩
Une image apparait.
5 Sélectionnez le bouton menu
Le menu ci-contre s'affiche.
6 A l'aide des touches Sélecteurs Haut 4, Bas 7 sélectionnez "Effacer".
4 Appuyez sur "OK"⑩
Un nouveau menu apparait.
6 A l'aide des touches Sélecteurs Haut ④, Bas ⑦ sélectionnez :
-Courant": Efface le media courant.
-Tout": Efface tous les medias.
7 Appuyer sur "OK" pour confirmier

Utilisation

Protection contre l'effacement des images ou des clips

1 Appuyez sur l'interrupteur sous / hors tension.

L'appareil s'allume.

2 Appuyer sur le bouton "PLAYBACK"

Le menu ci à droite apparait.

3 A l'aide des touches Sélecteurs Droite⑤, Gauche⑧, Haut④, Bas⑦ sélectionnez l'icone "Photo ou Video" selon le type de média que vous désirez protégger.

4 Appuyez sur "OK" (11)

Une image apparait.

5 Sélectionnez le bouton menu⑥

Le menu ci-contre s'affiche.

6 A l'aide des touches Sélecteurs Haut

4, Bas7 sélectionnez "Protégger".

7 Appuyez sur "OK"①

Un nouveau menu apparait.

8 A l'aide_des touches Sélecteurs Haut

4, Bas7 selectionnez selon le cas :

• "Protège": Efface le média courant.

-Tout": Efface tous les medias.

9 Appuyez sur "OK"⑩

Confirme votrechoix.

Utilisation

Visualisation sur un équipement videoo

Le cable video permet de visualiser vos images ou vos clips sur un écran de téléviseur ou tout autre équipement video.

Bien vérifier que le télévisuer et l'appareil soient tous deux hors tension avant d'effectuer le branchement.

1 Connecter le cable fournit avec l'appareil entre l'entrée video de votre télévisuer et la sortie video de votre apparéil photo.

2 Mettez le téléviseur sous tension.

3 Appuyez sur l'interrupteur sous / hors tension⑩

L'appareil s'allume.

4 Appuyez sur la touche "DISP"

L'écran LCD de votre apparéil s'était et est reporté sur votre téléviseur.

5 Appuyez de nouveau sur la touche "DISP" ⑥ pour revenir à l'état initial.

Utilisation

Création de photographies avec des filtres numériques

Il existe sur l'appareil 2 filtrés (Négatif et Sépia).

1 Pressez le bouton "POWER"⑩ de façon àmettre en route l'appareil.

L'appareil s'allume.

2 Appuyez sur le bouton "MENU" (6)

Le menu de droite s'affiche.

3 Avec les touches Sélecteurs Haut ④ ou Bas ⑦ sélectionnez “Filtre image”.

4 Puis OK ⑪

Un nouveau menu s'affiche.

5 Avec les touches Sélecteurs Haut ④ ou Bas ⑦ sélectionné le filtré souhaïte.

6 Puis sur la touche "OK"⑪

Ce qui fait remonter d'un niveau.

7 Ensuite deux fois sur "MENU"

De maniere à le faire disparaître.

PREVIEW

Mode Capture

Taille Image

Qualité Image

EV

Balance des blancs

Filtre image

Netteté

ISO

Filtre

Sépia

Négatif

Normal

Utilisation

Formatage de la carte mémoire SD ou de la mémoire intégrée

Le formatage supprimera toutes les données de la carte mémoire SD, si elle est insérée sinon ce sont deux de la mémoire intégrée.

1 Appuyez sur l'interrupteur sous / hors tension⑩

L'appareil s'allume.

2 Appuyez sur le bouton "PLAYBACK" Le menu ci à droite apparait.

3 A l'aide des touches Sélecteurs Droite⑤, Gauche⑧, Haut④ Bas⑦ sélectionnez l'icone "Photo ou Video".

4 Appuyez sur "OK" (11) Une image apparait.

5 Sélectionnez 2 fais le bouton "MENU"⑥ Le menu ci-contre s'affiche.

6 A l'aide des touches Sélecteurs Haut ④ , Bas ⑦ sélectionnez "Formater".

7 Appuyez sur "OK" 11 Une boite de dialogue apparait.

8 A l'aide des touches Sélecteurs Droite ⑤, Gauche ⑧ sélectionnez "OUI ou NON".

9 Appuyer sur "OK" pour confirmer.

Utilisation

Changement du système de sortie video

De façon à adapter la sortie video avec votre monieur video, il est possible de selectionner le standard de la sortie video de l'appareil photo.

1 Pressez le bouton "POWER" de ⑩ façon àmettre en route l'appareil. L'appareil s'allume.
2 Appuyez 2 fois sur le bouton "MENU" (6) Le menu de droite s'affiche.
3 Avec les touches Selecteurs Haut ④ ou Bas ⑦ selectionnez "Sortie TV".
4 Puis OK 11 Un nouveau menu s'affiche.
5 Avec les touches Sélecteurs Haut ou Bas sélectionné le standard nécessaire.
6 Puis sur la touche "OK"⑪ Ce qui fait remonter d'un niveau.
7 Ensuite sur "MENU" 6 De manière à le faire disparaitre.

Utilisation

Connexion USB

Il est possible de relier votre apparéil photo à un ordinateur à l'aide d'un cordon USB.

1 Appuyez sur l'interrupteur sous / hors tension⑩

L'appareil s'allume.

2 Appuyer sur le bouton "PLAYBACK" ②

Le menu ci à droite apparait.

3 Branchez votre cordon USB entre l'appareil photo et votre ordinateur.

Le LCD de l'appareil photo se coupe.

NOTE

Il est maintainant possible de naviguer à l'intérieur des mémoires de stockage de votre apparéil photo : 2 disques se crees sur votre poste de travail.

Il n'est possible d'ouvir le deuxième disque que si une carte SD est insérée dans votre apparéil photo.

Si vous estes sur Windows 98, vous nevez installer le driver en premier.

Utilisation

Mise hors tension automatique

Afin d'économiser l'énergie de la batterie et d'augmenter l'autonomie de l'appareil photo, il est possible de régler l'appareil de façon à ce qu'il s'éteigne automatiquementl.

1 Mettez l'appareil sous tension⑩

2 Appuyez deux fois sur le bouton "MENU" ⑥

Le menu de droite apparait.

3 Utilisez les Sélecteurs Haut ou Bas jusqu'0 "Arrêt automatique"

4 Appuyez sur "OK"⑬

Un nouveau menu apparait.

5 Toujours avec le Selecteur Haut ④ ou Bas ⑦ choisissez l'option désirée.

6 Puis "OK" (11) de façon à valider votrechoix.

Utilisation

Problèmes de prise de vue

Incident	Cause	Solution
L'appareil ne s'allume pas	La pile n'est pas installée dans l'appareil	Assurez-vous de la présence de la pile dans l'appareil.
	La pile n'est pas en place correctement	Vérifiez l'orientation des piles et réinsérez-les éventuellesment dans le logement en respectant les symboles + .
	La pile est faible	Installez une pile rechargée ou neue ou utilisez le kit d'adaptateur secteur.
Aucune image sur l'écran LCD	L'écran LCD est désactivé	Appuyez sur le bouton d'affichage pour allumer l'écran LCD.
	L'appareil est racordé à un PC par un cable USB	L'écran LCD est étéint lorsque l'appareil est racordé à un PC.
	L'appareil est racordé à un téléviseur	L'écran LCD doit être mis hors tension avant d'être raccordé au téléviseur.
	L'image est affichée mais peu visible	L'image affichée sur l'écran LCD peut s'avérer peu visible en extérieur si la lumière est forte.
Déclenchement impossible	Le flash est en cours de recyclage	Le clignotement rouge du témoin d'état du flash indique que le flash est en cours de recyclage et que les photos sont impossibles. S'il est fixe, le voirant rouge signale que le recyclage est terminé.
	Pas d'espace disponible sur la carte mémoire SD	Insérez une carte mémoire SD disposant d'espace libre ou supprimez les images non désirées.
	Enregistrement en cours	Attendez que l'enregistrement soit terminé.
L'image estASFerme	Le sujet est trop éloigné dans un environnementASFerme comme une scène de nuit par exemple	L'image estASFerme si le sujet est trop éloigné. Respectez la portée du flash.
	L'arrière-plan estASFerme	Il est possible que votre sujet soitASFerme si l'arrière-plan estASFerme, par exemple en scène de nuit, lorsque le flash n'atteient pas l'arrière-plan, et ce en dépôt d'une exposition correcte. Réglez le mode sur... pour que le sujet comme l'arrière-plan soit clairs.

Description

Specification

Alimentation électrique	1 batterie rechargeable Il-ion.
Autonomie de la pile	Conditions de mesure de PeeKTON et peuvent varier en fonction des Conditions réelles de prise de vue.
Port d'entrée/ de sortie	Un port DC 5v Un port USB Un port entrée sortie vidéo
Système de sortie vidéo	NTSC/PAL
Format	90 (l) × 62 (h) × 25 (p) mm (hors tout)
Poids	135 g (sans pile et carte mémoire SD)
Poids au moment de la prise de vue	185 g (avec pile et carte mémoire SD)
Accessoires	Batterie, cable USB, logiciel (CD-ROM), cable vidéo, dragonne, manuels d'instructions

Problèmes

Incident	Cause	Solution
L'appareil ne s'allume pas	La pile n'est pas installée dans l'appareil	Assurez-vous de la présence de la batterie dans l'appareil.
	La batterie n'est pas placer correctement	Vérifiez l'orientation de la batterie et réinsérez-là éventuellesment dans le logement en respectant les symboles
	La batterie est faible	Rechargeze la batterie
Aucune image sur l'écran LCD	L'écran LCD est désactivé	Appuyez sur le bouton d'affichage pour allumer l'écran LCD (DISP)
	L'image est affichée mais peu visible	L'image affichée sur l'écran LCD peut s'avérer peu visible en extérieur si la lumière est forte.
Déclenchement impossible	Le flash est en cours de recyclage
	Pas d'espace disponible sur la carte mémoire SD	Insérez une carte mémoire SD disposant d'espace libre ou supprimez les images non désirées.
	Enregistrement en cours	Attendez que l'enregistrement soit terminé.
L'image estASFobre	Le sujet est trop éloignédans un environnement sombre comme une scène de nuit par exemple	L'image est nombre si le sujét est trop éloigné.Respectez la portée du flash.
	L'arrête-plan estASFobre	Il est possible que votre sujét soit多名 si l'arrête-plan est nombre, par exemple en scène de nuit, lorsque le flash n'atteint pas l'arrête-plan, et ce en dépit d'une exposition correcte.