Dryglam Waves Champagne - Écran informatique CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux
Marque	Cecotec
Modèle	Dryglam Waves Champagne
Couleur	Champagne
Puissance nominale	1600 W
Tension nominale	220 - 240 V~
Fréquence nominale	50 - 60 Hz
Matériau du corps	Plastique avec finition champagne
Dimensions (approx.)	28 x 8 x 8 cm
Poids (approx.)	0,5 kg
Écran LED	Oui, affichage des réglages (vitesse, température)
Vitesses de l'air	3 niveaux (faible, moyenne, élevée)
Températures	3 niveaux (froid, 55 °C, 90 °C)
Fonction mémoire	Oui, enregistre les derniers réglages
Fonction air froid	Oui, pour fixer la coiffure
Fonction auto-nettoyage	Oui, inversion du moteur pour nettoyer les filtres
Connexion des embouts	Magnétique
Accessoires inclus	Embout concentrateur, diffuseur, cylindre boucleur, peigne lissant
Grille d'entrée d'air amovible	Oui, fixation magnétique, nettoyable
Entretien	Nettoyer régulièrement la grille et le filtre ; utiliser la fonction auto-nettoyage
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, distance de sécurité recommandée
Utilisation	Domestique uniquement
Garantie	Contact SAV Cecotec au [phone]
Fabrication	Fabriqué en Chine, conçu en Espagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Dryglam Waves Champagne CECOTEC

Quels accessoires sont inclus avec le sèche-cheveux Cecotec Dryglam Waves ?

Les accessoires inclus sont : un embout concentrateur, un diffuseur, un cylindre boucleur et un peigne lissant.

Comment régler la vitesse et la température de l'air ?

Utilisez les boutons dédiés : appuyez sur le bouton de vitesse pour passer entre faible, moyenne et élevée ; appuyez sur le bouton de température pour choisir entre froid, 55°C (tempéré) et 90°C (chaud).

Comment utiliser la fonction air froid ?

Le bouton de température permet de sélectionner l'air froid. Utilisez-le pour fixer la coiffure après le séchage ou le bouclage.

Le sèche-cheveux a-t-il une fonction mémoire ?

Oui, le sèche-cheveux enregistre les derniers réglages de vitesse et de température avant l'extinction. Lors du rallumage, ces réglages sont appliqués par défaut.

Comment nettoyer la grille d'entrée d'air ?

Débranchez l'appareil. Tenez la poignée et tirez la grille vers le bas pour la retirer (fixation magnétique). Utilisez un coton-tige pour nettoyer la saleté. Réinsérez la grille jusqu'au clic. Ne nettoyez pas avec de l'eau.

Comment activer le mode auto-nettoyage ?

Branchez l'appareil sans l'allumer. Appuyez simultanément sur les boutons de température et de vitesse pendant 1,5 seconde. Le moteur tournera en sens inverse pendant 10 secondes pour nettoyer les filtres.

Quelle distance dois-je maintenir entre le sèche-cheveux et mes cheveux ?

Maintenez une distance d'au moins 10 cm entre les cheveux et l'entrée d'air pour éviter les enchevêtrements, et d'au moins 3 cm entre les cheveux et la sortie d'air pour éviter les brûlures.

Puis-je utiliser ce sèche-cheveux dans la salle de bain ?

Oui, mais débranchez-le après utilisation. Il est recommandé d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) de 30 mA maximum sur le circuit de la salle de bain.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone] pour un remplacement par du personnel qualifié.

Comment utiliser le cylindre boucleur ?

Prenez de petites mèches de cheveux et appliquez de l'air chaud en utilisant l'effet Coanda pour former des boucles. Terminez par de l'air froid pour fixer la coiffure.

MODE D'EMPLOI Dryglam Waves Champagne CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

NOTA 4

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 39

2. Avant utilisation 39

3. Fonctionnement 40

4. Nettoyage et entretien 41

5. Spécifications techniques 42

6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 42

7. Garantie et SAV 42

8. Copyright 43

9. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 43

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Lorsque l'appareil doit être utilisé dans une salle de bain, il doit être débranché de la prise après utilisation, car la proximité de l'eau présente un risque même lorsque l'appareil est éteint.
• Comme protection supplémentaire, il est recommandé d'installer sur le circuit électrique alimentant la salle de bain un dispositif à courant résiduel (RCD) dont le courant de défaut nominal de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA. Il est recommandé de demander conseil à un installateur.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

- Ce symbole signifie : N'utilisez pas cet appareil dans une baignoire, une douche ou un réservoir rempli d'eau.

• AVERTISSEMENT : n'utilisez pas cet appareil près de baignoires, de douches, de lavabos ou d'autres récipients contenant de l'eau.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Assurez-vous que l'entrée comme la sortie d'air ne soient pas bloquées.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant immédiatement après l'avoir utilisé.
• Débranchezimmédiatementl'appareildansles circonstances suivantes : fonctionnement anormal, besoin de nettoyage et/ou après utilisation.
• N'introduisez pas d'objets métalliques par les entrées d'air afin d'éviter des décharges électriques.
• N'enroulez pas le câble autour de l'appareil.
• Évitez le contact entre l'appareil et le visage, le cou et le cuir chevelu.
• Ne laissez l'appareil sur aucune surface lorsqu'il est en fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil pour sécher des perruques, des extensions synthétiques, des cheveux artificiels ou des poils d'animaux.
• L'entrée d'air sert à ventiler l'appareil. Ne la couvrez pas et ne l'obstruez pas, car cela pourrait entraîner une surchauffe.
• N'insérez rien dans l'entrée d'air.

SICHERHEITSHINWEISE

1 Embout concentrateur
2 Sortie d'air
3 Corps du sèche-cheveux
4 Écran LED
5 Bouton marche/arrêt
6 Bouton pour changer la vitesse de l'air
7 Bouton pour changer la température de l'air
8 Grille d'entrée d'air amovible
9 Embout diffuseur
10 Cylindre boucleur
11 Peigne lissant

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Sèche-cheveux
• Embout concentrateur
• Diffuseur
• Cylindre boucleur
• Peigne lissant
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

Panneau de contrôle

• ⏻ Bouton marche/arrêt : appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le sèche-cheveux.
• Bouton pour changer la vitesse de l'air : appuyez sur ce bouton pour modifier la vitesse de sortie de l'air du sèche-cheveux (la vitesse change à chaque pression). La vitesse peut être réglée sur trois niveaux : faible, moyenne et élevée.
• Bouton pour changer la température de l'air : appuyez sur ce bouton pour modifier la température de sortie de l'air du sèche-cheveux (la température change à chaque pression). La température de l'air peut être réglée sur trois niveaux : froid, 55 °C (tempéré) et 90 °C (chaud).
• Icône de vitesse d'air faible : lorsque cette icône s'allume, cela signifie que le sèche-cheveux fonctionne à faible vitesse. Vous pouvez modifier la température de l'air entre froid, tempéré et chaud.
• Icône de vitesse d'air moyenne : lorsque cette icône s'allume, cela signifie que le sèche-cheveux fonctionne à vitesse moyenne. Vous pouvez modifier la température de l'air entre froid, tempéré et chaud.
• Icône de vitesse d'air élevée : lorsque cette icône s'allume, cela signifie que le sèche-cheveux fonctionne à vitesse élevée. Vous pouvez modifier la température de l'air entre froid, tempéré et chaud.
• Icône d'air froid : lorsque cette icône s'allume, cela signifie que le sèche-cheveux émet de l'air froid.
• 55° Icône 55° : lorsque cette icône s'allume, cela signifie que le sèche-cheveux émet de l'air tempéré.
• 90° Icône 90° : lorsque cette icône s'allume, cela signifie que le sèche-cheveux émet de l'air chaud.

Buses

• L'embout concentrateur permet de sécher rapidement les cheveux ou de les coiffer à l'aide d'une brosse.
• Utilisez l'embout diffuseur pour définir les boucles ou donner du volume aux racines.
• Utilisez le cylindre boucleur pour créer des boucles définies grâce à l'effet Coanda. Prenez de petites mèches de cheveux pour créer des boucles à l'aide d'air chaud et, à la fin, appliquez de l'air froid pour sceller la coiffure.
• Utilisez le peigne lissant pour lisser vos cheveux. Placez le peigne perpendiculairement à votre tête et faites-le glisser des racines aux pointes. L'air soufflera verticalement sous les dents du peigne, étirant les cheveux et les lissant. Vous pouvez tenir l'extrémité des dents du peigne avec votre autre main pour faciliter le mouvement.

Fonctionnement

1 Branchez l'appareil et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour l'allumer.
2 Choisissez la vitesse et la température de l'air en fonction de vos cheveux.

Avertissement : le sèche-cheveux est doté d'une fonction Mémoire qui permet d'enregistrer les derniers réglages de vitesse et de température utilisés avant de l'éteindre. Lorsque vous rallumez le sèche-cheveux, les réglages par défaut correspondent aux réglages que vous avez sélectionnés avant de l'éteindre la dernière fois.

3 Le sèche-cheveux et les embouts sont dotés d'une connexion magnétique permettant de les insérer et de les retirer facilement. Il suffit d'aligner l'embout avec la sortie d'air jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
4 Lorsque vous utilisez le sèche-cheveux, tenez correctement la poignée afin de ne pas bloquer l'entrée d'air et d'éviter que le sèche-cheveux ne soit endommagé ou surchauffé. Maintenez une distance de plus de 10 cm entre les cheveux et l'entrée d'air du sèche-cheveux pour éviter les enchevêtrements. Maintenez une distance de plus de 3 cm entre les cheveux et la sortie d'air du sèche-cheveux pour éviter les brûlures.
5 Après utilisation, éteignez le sèche-cheveux et débranchez le câble.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Assurez-vous que le sèche-cheveux est éteint et débranché de la prise de courant avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas d'alcool, de dissolvant pour vernis à ongles ou de produits de nettoyage pour nettoyer le sèche-cheveux, car cela pourrait l'endommager, le casser ou le décolorer.

Nettoyage de la grille d'entrée d'air amovible et du filtre d'air. Img. 2

• La grille et le filtre doivent être nettoyés régulièrement pour éviter l'accumulation de saleté et assurer une entrée d'air optimale.
• La grille d'entrée d'air et l'embout sont fixés magnétiquement.

1 Tenez fermement le sèche-cheveux par la poignée et tirez la grille d'entrée d'air vers le bas pour la retirer.
2 Utilisez un coton-tige pour enlever et nettoyer toute saleté dans l'entrée et la sortie d'air.
3 Après le nettoyage, alignez la grille d'entrée d'air avec la fente de la poignée et insérez-la. Lorsque vous entendez un « clic », cela signifie que la grille a été fixée au sèche-cheveux.
- Pour éviter d'endommager l'appareil, n'utilisez pas vos ongles ou d'outils tranchants pour retirer la grille d'entrée d'air amovible.
- N'utilisez pas d'eau pour nettoyer la grille du filtre, car cela pourrait endommager l'appareil.

Fonction d'auto-nettoyage

3 Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant.
4 Appuyez sur les boutons pour changer la température et la vitesse de l'air pendant 1,5

FRANÇAIS

seconde sans allumer le sèche-cheveux (c'est-à-dire sans appuyer sur le bouton marche/arrêt).

- Ceci activera l'auto-nettoyage : le système fait tourner le moteur numérique en sens inverse pour faciliter le nettoyage en profondeur des filtres. Le moteur s'éteindra automatiquement après 10 secondes. Le sèche-cheveux ne peut effectuer ce nettoyage qu'en branchant et débranchant le câble d'alimentation.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : EU01_103715

Produit : DryGlam Champagne

Tension nominale : 220 - 240 V\~

Fréquence nominale : 50 - 60 Hz

Puissance nominale : 1600 W

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1