GN8110 - Casque audio JABRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio professionnel
Caractéristiques techniques principales	Technologie sans fil, réduction de bruit active, microphone intégré
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB
Dimensions approximatives	180 x 150 x 70 mm
Poids	200 g
Compatibilités	Compatible avec les appareils Bluetooth, PC, smartphones et tablettes
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5 V
Puissance	10 mW
Fonctions principales	Appels mains libres, contrôle du volume, commandes de lecture
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via le service client Jabra
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité CE, ne pas exposer à l'eau
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - GN8110 JABRA

Comment configurer mon JABRA GN8110 pour la première fois ?

Pour configurer votre JABRA GN8110, commencez par le brancher à une source d'alimentation. Ensuite, allumez l'appareil et suivez les instructions à l'écran pour le coupler avec votre téléphone ou ordinateur via Bluetooth.

Que faire si mon JABRA GN8110 ne se connecte pas à mon appareil ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Vérifiez également que le JABRA GN8110 est en mode de couplage. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le JABRA et votre appareil.

Comment ajuster le volume sur mon JABRA GN8110 ?

Vous pouvez ajuster le volume en utilisant les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Mon JABRA GN8110 ne fonctionne pas correctement, que dois-je faire ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez si une mise à jour du firmware est disponible via l'application Jabra Sound+. Vous pouvez également réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine.

Comment charger mon JABRA GN8110 ?

Utilisez le câble de charge fourni avec l'appareil pour le brancher à une source d'alimentation. Le voyant de charge s'allumera pour indiquer que l'appareil est en charge.

Comment savoir si la batterie de mon JABRA GN8110 est faible ?

Lorsque la batterie est faible, un voyant clignotant rouge s'allume sur l'appareil. Il est conseillé de charger le JABRA GN8110 dès que possible pour éviter toute interruption.

Est-ce que le JABRA GN8110 est compatible avec tous les smartphones ?

Le JABRA GN8110 est compatible avec la plupart des smartphones Bluetooth. Assurez-vous que votre appareil prend en charge la norme Bluetooth requise.

Comment nettoyer mon JABRA GN8110 ?

Pour nettoyer votre JABRA GN8110, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI GN8110 JABRA

Pour voir les illustrations, commencez par déplier la couverture arrière.

Mise en place du GN 8110 USB

Configuration système nécessaire

Le GN 8110 USB nécessite le système d'exploitation suivant :

Windows 98 SE (Second Edition)
Windows 2000
- Windows ME (Millennium Edition)
Macintosh OS 9.0.4 ou supérieur

Il faut que vous ayez un port USB disponible. Le GN 8110 USB ne fonctionne pas avec les versions antérieures de ces systèmes d'exploitation.

Généralités

Pour Windows ME ou Macintosh OS 9.0.4 : Vous n'avez pas besoin d'instructor un moyen que le connecteur USB avec n'importe quel port USB de l'ordinaire.

Pour Windows 98 SE et Windows 2000: Pour utiliser pour la première fois le GN 8110 USB, vous doivent accederer les pilotes USB nécessaires à l'ordreinateur pour reconnaître ce périphérique.

Raccordez le GN 8110 USB à votre ordinateur – Windows 98 SE et 2000

Mettez或者 ordinateur sous tension et laissez-le finir son processus d'amorçage. Veilèze à ce qu'aucune autre application ne tourne en même temps.

Raccordez le connecteur USB du GN 8110 USB avec n'importe quel port USB disponible sur l'ordinateur. A ce stade, votre micro casque n'a pas encore besoin d'être connecté. La première fois que Windows détecte que le périhérique est connecté, il reconnectaient qu'il y a un nouveau matériel requis et il lance automatiquement le wizard Add de nouveau matériel.

Le wizard Add de nouveau matériel se lancera trois fois pour installer les pilotes suivants :

USB Composite Device (INF\USB\INF)
USB Human Interface Device (INF\HIDDEV.INF)
USB Audio Device (INFWDMA_USB.INF)

Ces pilotes sont en principe précharges dans Windows. Aucun calculi supplémentaire n'est necessaire. Si vous ave fait passer cette systeme à Windows 98 SE ou Windows ME, il se peut que vous soyez obligé d'utiliser le CD de mise à jour durant cette installation.

Le wizard Add New Hardware - Periphérique composite USB

1 Le wizard Add New Hardware indique qu'il a trové le nouveau Periphérique composite USB. Cliquez sur Next.
2 Les wizards vous demandant de chercher le moyen pilote pour votre périméhéque ou de désirir pharmi une liste affchéée le pilote que vous souhaitez utiliser. Sélectionné Cherchez le moyen pilote pour leur périméhéque. Cliquez sur Next
3 Windows recherche maintainant les nouveaux pilotes sur un emplacement spécifique. Decochez toutes les cases. Cliquez sur Next
4 Le Wizard vous indique qu'il est prer à installer le excellent pilote pour ce périhérique. Cliquez sur Next pour installer le pilote.

Cliquez sur Finish lorsqu'le wizard a terminé sa tâche.

Le wizard Add New Hardware - Periphérique d'interface humaine

5 Ensuite le wizard installe automatique le Periphérique USB d'interface humaine. Le wizard Add New Hardware indicate qu'il a trové le Periphérique USB d'interface humaine. Cliquez sur Next
6 Les wizards you demandant de chercher le moyen pilote pour votre périméhéque ou de désirir pharm une liste affchéée le pilote que vous souhaitez utiliser. Sélectionné Cherchez le moyen pilote pour votre périméhéque. Cliquez sur Next
7 Windows recherche maintainant les nouveaux pilotes sur un emplacement spécifique. Decochez toutes les cases. Cliquez sur Next
8 Le wizard you indique qu'il est pret à installer le excellent pilote pour ce périhérique. Cliquez sur Next pour installer le pilote.

Cliquez sur Finish lorsque le wizard a terminé sa tâche.

Wizard Add de nouveau matériel - Periphérique audio USB

9 Ensuite le wizard installe automatiquement l'USB Periphérique audio. Le wizard Add New Hardware indique qu'il a trouve le Periphérique audio USB. Cliquez sur Next.
10 Les wizards you demandant de chercher le moyen pilote pour leur périméhéque ou de désirir pharmi une liste affchéée le pilote que vous souhaitez utiliser. Sélectionné Cherchez le moyen pilote pour leur périméhéque. Cliquez sur Next
11 Windowscherche les nouveaux pilotes sur un emplacement specifique.Decochez toutes les cases.Cliquez sur Next
12 Le wizard vous indique qu'il est pret à installer le meilleur pilote pour ce périhérique. Cliquez sur Next pour installer le pilote.

Cliquez sur Finish lorsque le wizard a terminé sa tâche.

Si le wizard ne parvient pas à localiser le pilote

Si le wizard Add New Hardware ne parlant pas a localiser le pilote, chargez le CD-ROM de notre Systeme d'exploitation Windows dans cette lecteur de CD-ROM. Une fois que le CD-ROM est en place, appuyez sur Back et cochez la case de la lectureur de CD-ROM (habituellement D). Cliquez sur Next Cliquez sur Finish lorsque le wizard a terminé sa tâche.

(Note. Evitez de déconnecter le connecteur USB de l'ordinateur pendant qu'une application qui utilise USB est en train de tourner. Ceci risque de provoquer un "plantage" du système.

Micro casques

Le GN 8110 USB est concu pour fonctionner avec les micro casques professionnels de GN Netcom Equipes d'un Quick Disconnect (QD) qui se connecte avec la prise de jack Quick Disconnect sur le périhérique. Si vous déconnectez au niveau de Quick Disconnect, vous pouvez vous éloigner de leur ordinateur sans rétierer vos micro casque.

13 Avant d'utiliser sua micro casque, raccordez le Quick Disconnect au connecteur correspondant sur le GN 8110 USB.

Essais

14 Pour vérifier que le volume du haut-parleur de votre micro casque fonctionne et qu'il est régé sur un niveau équat, cliquez une fois sur l'icone du haut-parleur sur le plateau du système. Cliquer sur leurreur de réglage du volume sonore du système. Reglez le volumé à un niveau qui est commode pour vous. La fenêtre des Propriétés multimédiaux vous permet d'effectuer des réglages de haut niveau; veiliez consulter la section Commandes du volume de ce manuel. Pour tester le microphone, faites appel à l'utilitaire d'enregistrement sonore qui est fourni avec Windows. Allez dans Demarrer/Programmes/Accessoires/Divertissement/Magnétophone.
15 Placez le microphone a environ une largeur de doigt de distance de voite Ivre inferieure.
16 Cliquez sur le bouton Enregister et enregistrez un fjichier vocal. Cliquez sur le bouton Stop une fois que vous avez terminé. Lizez le fjichier que vous avez enregistré en cliquant sur le bouton Lire. Si vous entendez votre voix, l'enregistrement a eté couronnè de succès et le microphone fonctionne parfaitement.

Si vous n'arrivez pas à entendre votre voix, consultez la section Questions féquement posées de ce manuel.

Mise en garde : Bien que les micro casques professionnelles de GN Netcom disposent d'une protection intégrée de l'ouïe, les ordinateurs sont capables de générer des salves desons extrément bruyantes, par exemple lors de la connexion de modems. Vérifiez toutes le niveau du volume sonore avant demettre le micro casque sur votre tête.

Réglage du volume

17 Le volume du haut-parleur et du microphone est commande par un logiciel. Aliez sur Demarrer/Parametes/Panneau de configuration pour acceder à la fenetre du Panneau de configuration. Double cliquez sur l'icone Multimédia pour afficher la fenêtre Propriétés Multimédia.
18 L'onglet Audio dans la fenetre Propriétés Multimédia vous permet de régler les niveaux de Lecture ou du haut-parleur et les niveaux Enregistrement ou propriomphone.
19 Cliquez sur le bouton Lecture sur l'onglet Audio pour ouvr la fenetre Haut-parleur. Ces commandes vous permettent de regler independamment le niveau de sortie du volume pour les différentes sources. La plupart des niveaux peuvent etre régles par les curseurs Haut-parleur ou Wave.
20 Cliquez sur le bouton Enregistrement sur l'onglet Audio pour ourir la fenetre Microphone. Reglez les curseurs Volume sur les niveaux soushaitemes.

Note : Ces commandes permettent de régler les volumes. Néanmoins, bon nombre d'autres applications disposent de leurs propres réglages du volume. Ces applications indépendantes peuvent supplanter les commandes de Windows et exercer leur effet indépendamment des commandes sonores du GN 8110 USB. Consultez le manuel des fournisseurs de vos logiciels si vous avez la moindre question.

Questions fréquement posées

J'ai connecté le GN 8110 USB, mais le son continue de passer par la carte son.

Allez dans Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration Double cliquez sur l'icone Multimétrie pour afficher la fenêtre Propriétés Multimétrie. Cliquer sur l'onglet Audio. Sous Lecture et Enregistrement,CHOISEZ le Periphérique Audio USB comme le péphérique préférente. Cochez la case Utilisé uniquement les péphériques préférentes. Cliquer sur OK.

Pourquoi ne puis-je pas écouter mes fichiers RealAudio avec le GN 8110 USB ?

Les périhériques audio USB ne fonctionnent pas toujours avec les lecteurs RealAudio. Ceci est d à la conception du logiciel RealAudio. Vous pouce écouter différents fichiers audio numériques tels que MP3 et Wave grâce à l'USB en utilisant le lecteur MPlayer de Microsoft et d'autres lecteurs.

Pourquoi ne puis-je pas écouter mes CD musicaux avec le GN 8110 USB ?

Les lecteurs de CD standard des PC ne prennt pas en charge I'USB audio sans un logiciel supplémentaire.

Pourquoi ne puis je pas entendre ma voix lorsque j'enregistre un fichier vocal avec le Magnétophone ?

Vérifiez que le volume de votre haut-parle est régèle sur le niveau ajusté. Allez dans Demarrer/Paramétres/Panneau de configuration Double cliquez sur l'icône Multimédia pour afficher la fenêtre Propriétés Multimédia. Cliquez sur l'onglet Audio. Cliquez sur le bouton Lecture pour ouvrir la fenêtre Haut-parle. Veilèz à ce que le curseur Volume du haut-parle soit régèle au moins sur le milieu de la gamme et que la case Couper tout le son n'ait pas été cochée.

Vérifiez que le volume de votre microphone est régèle sur le niveau ajustat. Aliez dans Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration/Propriétaires Multimédia/Audio/Enregistrement pour ouvr la fenêtre Microphone. Veille à ce que le curseur Volume du haut-parleur soit régèle au moins sur le milieu de la gamme de réglage.

Enregistrez un nouveau fjichier vocal. Lisez ce fjichier. Si vous entendez votre voix, l'enregistrement a ete couronne de succes et le microphone fonctionne comme il faut.

Espanol

GN 8110 USB