Bolero Coolmarket Sbs 623 Glass E - Réfrigérateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur combiné
Marque	Cecotec
Modèle	Bolero Coolmarket Sbs 623 Glass E
Dimensions (L x P x H)	570 x 650 x 1774 mm
Classe climatique	SN, N, ST, T (de +10°C à +43°C)
Gaz réfrigérant	R600a (isobutane)
Compartiment congélateur	Oui
Plage de température réfrigérateur	2°C à 8°C
Plage de température congélateur	-15°C à -23°C
Modes de fonctionnement	SMART, FAST FREEZING, FAST COOLING, FRESH FLEX (GREEN/CHILL/FRESH)
Affichage	Panneau de contrôle tactile
Alarme de porte ouverte	Oui, après 2 minutes
Dégivrage	Automatique
Compartment Fresh Flex	Oui, tiroir à température flexible
Bac à fruits et légumes	Oui, avec contrôle d'humidité
Nombre de clayettes en verre (réfrigérateur)	3 (estimé)
Nombre de clayettes en verre (congélateur)	2 (estimé)
Balconnets de porte	Plusieurs, réglables
Pieds réglables	Oui, plastique, avant
Alimentation	220-240 V ~50 Hz
Verrouillage panneau	Oui, tactile
Service après-vente	Cecotec officiel

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero Coolmarket Sbs 623 Glass E CECOTEC

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Appuyez sur l'icône de sélection du compartiment jusqu'à ce que l'indicateur du compartiment réfrigérateur clignote, puis utilisez l'icône de réglage de la température pour ajuster entre 2°C et 8°C.

Comment activer le mode Fast Freezing ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton de sélection du mode jusqu'à ce que l'indicateur FAST FREEZING s'allume. Le mode se désactive automatiquement après 24 heures ou lorsque le congélateur atteint -28°C.

Que faire en cas d'alarme de porte ouverte ?

Fermez complètement la porte du réfrigérateur. L'alarme sonore s'arrêtera automatiquement. Pour désactiver l'alarme, appuyez sur l'icône de sélection du compartiment et l'icône Fresh Flex pendant 3 secondes.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau tiède ou de détergent neutre. Évitez les nettoyants abrasifs, alcalins ou inflammables. Essuyez avec un chiffon sec et laissez sécher avant de rebrancher.

Comment ajuster les pieds pour mettre à niveau ?

Tournez les pieds en plastique avant dans le sens des aiguilles d'une montre pour les abaisser ou dans le sens inverse pour les relever. Les pieds et les roulettes arrière doivent toucher le sol pour éviter les vibrations.

Que signifie le compartiment Fresh Flex ?

Le tiroir Fresh Flex permet de choisir entre trois modes : GREEN (0°C), CHILL (-4°C) et FRESH (4°C), idéal pour conserver viande, poisson ou légumes.

Comment verrouiller le panneau de contrôle ?

Appuyez sur l'icône de verrouillage/déverrouillage pendant environ 3 secondes. Pour déverrouiller, répétez l'opération.

Que faire en cas de panne de courant ?

Évitez d'ouvrir la porte trop souvent. Activez le mode Fast Cooling si la panne est prévue pour maintenir la température au plus bas. Après le rétablissement, attendez 5 minutes avant de rallumer.

Comment dégivrer l'appareil ?

Cet appareil est doté d'un dégivrage automatique. Aucune action manuelle n'est nécessaire. Le dégivrage s'effectue automatiquement pendant le fonctionnement.

Où trouver le service après-vente ?

Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec. Toute réparation doit être effectuée par un technicien agréé et avec des pièces de rechange d'origine.

MODE D'EMPLOI Bolero Coolmarket Sbs 623 Glass E CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati utasítás

تاميل عتلا ليید

Instructions de sécurité 17

1. Pièces et composants 107
2. Avant utilisation 107
3. Installation 108
4. Fonctionnement 109
5. Nettoyage et entretien 111
6. Résolution de problèmes 112
7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 115
8. Copyright 115
9. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 115

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Il est important de s'assurer que toutes les personnes qui utilisent cet appareil connaissent bien son fonctionnement et ses caractéristiques en matière de sécurité afin d'éviter les erreurs et les accidents non nécessaires.
• Vérifiez que le voltage du réseau électrique de votre maison coïncide avec celui indiqué sur l'étiquette signalétique de ce produit.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Conservez le matériel d'emballage hors de portée des enfants car il existe un risque d'étouffement.

- AVERTISSEMENT : si l'éclairage à l'intérieur de l'appareil est endommagé, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec. N'essayez pas de le réparer vous-même.

• AVERTISSEMENT : lorsque vous placez l'appareil, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas coincé ou endommagé. Un câble écrasé ou endommagé peut devenir chaud et provoquer un incendie.
• Assurez-vous que vous pouvez accéder à la prise principale

de l'appareil après l'installation.

• Ne placez pas d'aliments directement contre la sortie d'air à l'intérieur de l'appareil.
• Maintenez les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction.
• Ne placez pas de boissons gazeuses ou effervescentes dans le compartiment congélateur car cela crée une pression dans le récipient qui pourrait exploser et endommager l'appareil.
• AVERTISSEMENT : n'utilisez aucun appareil mécanique ou d'autres moyens qui n'aient pas été recommandés par Cecotec afin d'accélérer le processus de décongélation.
• AVERTISSEMENT : n'endommagez pas le circuit frigorifique.
• Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le distributeur ou du personnel qualifié afin d'éviter tout danger.
• AVERTISSEMENT : n'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur.
• Il est conseillé de vérifier régulièrement que le câble d'alimentation ne présente aucun signe de détérioration. N'utilisez pas l'appareil si son câble est endommagé.
• Pour éviter tout risque de blessure ou de mort par choc électrique, n'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou sur une surface mouillée.
• Ce réfrigérateur ne doit pas être utilisé avec une rallonge ou une multiprise. Assurez-vous que l'appareil est branché directement sur une prise de courant.
• Lorsque vous placez l'appareil, veillez à laisser un espace libre à l'arrière, car c'est là que se trouve la principale sortie de chaleur. Cela permettra une ventilation adéquate.

• Ne placez pas d'aliments ou de boissons chauds dans le réfrigérateur, laissez-les d'abord refroidir à température ambiante.

• Ne placez pas d'autres appareils sur le réfrigérateur et ne le mouillez pas.

• Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols ou des gaz propulseurs inflammables dans l'appareil.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque dû à l'instabilité du réfrigérateur, celui-ci doit être installé conformément aux instructions.
• Cet appareil est doté d'une fiche intégrée avec mise à la terre.
• Assurez-vous que la prise de courant de votre maison est correctement mise à la terre.
• Après une panne de courant, attendez 5 minutes avant de rallumer l'appareil. Dans le cas contraire, le compresseur risque d'être endommagé.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Manipulez toujours l'appareil avec soin afin d'éviter de l'abîmer.
• Les aliments congelés peuvent provoquer des brûlures s'ils sont consommés immédiatement après les avoir sortis du compartiment congélateur.
• Ne retirez pas et netouchez pas les aliments du compartiment congélateur avec vos mains mouillées ou humides, car cela pourrait provoquer des abrasions de la peau ou des brûlures dues au gel.
• N'utilisez jamais la base, les tiroirs ou la porte comme support.
• Ne surchargez pas les balconnets de la porte et ne placez pas trop d'aliments dans les tiroirs pour éviter que les

aliments ne tombent et n'endommagent l'appareil.

• AVERTISSEMENT : ne placez pas de multiprises ni autres sources d'alimentation multiples à l'arrière de l'appareil.
• Pour éviter la contamination des aliments, respectez les instructions suivantes :

A. L'ouverture prolongée de la porte peut provoquer une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.
B. Nettoyez régulièrement les surfaces en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
C. Si votre réfrigérateur est équipé d'un distributeur, nettoyez le réservoir d'eau s'il n'a pas été utilisé pendant 48 heures.
D. Stockez la viande et le poisson crus dans des récipients adaptés, au réfrigérateur, afin qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres aliments ou ne gouttent pas sur eux.
E. Les compartiments à deux étoiles pour aliments surgelés conviennent pour stocker des aliments précongelés, pour ranger ou faire des glaces et pour faire des glaçons.
F. Les compartiments à une, deux ou trois étoiles ne conviennent pas pour congeler des aliments frais.

• Avant l'entretien et le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant.
• Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant d'allumer l'appareil pour permettre la circulation de l'huile dans le compresseur.
• L'air doit circuler autour de l'appareil ; le manque d'air entraîne une surchauffe. Pour obtenir une bonne ventilation, suivez les instructions d'installation.
• Dans la mesure du possible, l'arrière de l'appareil ne doit

pas être trop proche du mur pour éviter qu'il ne touche ou n'atteigne les parties chaudes (compresseur, condenseur). Pour éviter tout risque d'incendie, suivez les instructions d'installation.

• Assurez-vous que la prise de courant est accessible après l'installation de l'appareil.
• Tous les travaux électriques nécessaires pour réaliser l'entretien de cet appareil doivent être effectués par un électricien qualifié.
• Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel. Une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur.

Intervalle de température

- Les informations relatives à l'intervalle de température de l'appareil figurent sur le marquage du produit. Cela indique la température ambiante optimale (à laquelle l'appareil fonctionne) pour le bon fonctionnement de l'appareil.

Classe climatique	Température ambiante admissible
SN	De +10 °C à +32 °C
N	De +16 °C à +32 °C
ST	De +16 °C à +38 °C
T	De +16 °C à +43 °C

Notes

- Considérant les valeurs limites de l'intervalle de température ambiante pour les climats pour lesquels l'appareil est conçu et que les températures internes peuvent être affectées par des facteurs tels que l'emplacement du congélateur,

la température ambiante et la fréquence d'ouverture de la porte, il pourra être nécessaire de modifier le réglage de tout dispositif de contrôle de la température en fonction de ces facteurs.

- Si l'appareil est utilisé dans un environnement autre que le type de climat spécifié (c'est-à-dire au-delà de l'intervalle de température ambiante nominale), il est possible qu'il ne soit pas en mesure de maintenir les températures souhaitées dans le compartiment.

Gaz réfrigérant

• Le réfrigérant isobutane (R600a) est contenu dans le circuit frigorifique de l'appareil ; c'est un gaz naturel très respectueux de l'environnement, mais il est inflammable.
• Assurez-vous qu'aucun composant du circuit frigorifique n'a été endommagé pendant le transport et l'installation de l'appareil.
• AVERTISSEMENT : le réfrigérant et le gaz isolant sont inflammables. Lorsque vous procédez à vous défaire de l'appareil, déposez-le uniquement dans un point de collecte désigné à cet effet. N'exposez pas l'appareil à des flammes nues.
• AVERTISSEMENT : les appareils contiennent du réfrigérant et des gaz présents dans l'isolation. L'appareil et les gaz doivent être éliminés par des professionnels car ils peuvent provoquer des blessures aux yeux ou une inflammation. Assurez-vous que le tuyau du circuit frigorifique n'est pas endommagé avant de vous en débarrasser correctement.

Ce symbole signifie : avertissement, risque d'incendie / matériaux inflammables.

Si le circuit de refroidissement est endommagé :

A. Évitez les flammes nues et les sources d'ignition.
B. Ventilez complètement la pièce où se trouve l'appareil.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Balconnet de la porte (compartiment congélateur)
2. Clayettes en verre du compartiment congélateur
3. Tiroir du compartiment congélateur

B. Compartiment réfrigérateur

1. Clayettes en verre du compartiment réfrigérateur
2. Compartment Fresh Flex
3. Balconnet de la porte (compartiment réfrigérateur)
4. Compartiment avec tampon de contrôle de l'humidité
5. Bac à fruits et légumes

Note :

Pour tirer le meilleur parti du réfrigérateur en termes d'énergie, placez toutes les clayettes et tous les tiroirs dans leur position d'origine, c'est-à-dire comme indiqué sur l'image 1.

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Réfrigérateur
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. INSTALLATION

Transport

• Ne transportez pas le réfrigérateur à l'horizontale ou en position couchée.
• Ne transportez pas le réfrigérateur en le tenant par la porte ; il doit être soulevé par la base.
• Cet appareil ne doit jamais être déplacé par une seule personne, deux personnes sont nécessaires pour le soulever ou le déplacer en toute sécurité.

Où installer votre appareil

• Le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane et dure ; si un rembourrage est nécessaire, il convient d'utiliser des blocs de rembourrage stables, durs et ininflammables.
• N'UTILISEZ PAS L'EMBALLAGE EN MOUSSE COMME BLOCS DE REMBOURRAGE !
• Le réfrigérateur doit être placé loin des endroits humides où il y a de l'eau. L'eau ou la saleté doit être enlevée de la surface de l'appareil dès que possible avec un chiffon doux. Cela permettra d'éviter la rouille et garantira le fonctionnement optimal de votre appareil.
• Placez le réfrigérateur dans un endroit bien ventilé, réservez un peu d'espace autour et derrière le réfrigérateur, et ne couvrez pas ou ne bloquez pas la grille d'air du couvercle arrière du compresseur. Img. 2
• Gardez le réfrigérateur loin de toute source de chaleur ou de la lumière directe du soleil.

Dimensions d'installation

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	H (mm)	M (mm)
570	1036	1774	1830	650	1893	430	1110,8

- Les chiffres ci-dessus sont donnés à titre indicatif pour l'installation. Les dimensions réelles de l'unité peuvent varier légèrement.

- Pour garantir le fonctionnement optimal de votre appareil, maintenez un espace suffisant autour de l'appareil, comme le montre l'image 3.

Pieds en plastique réglables

• Lorsque le réfrigérateur est dans la boîte d'emballage, les pieds en plastique sont serrés. Après avoir sorti l'appareil de son emballage pour le mettre en place, veillez à régler les deux pieds avant jusqu'à ce que la hauteur soit correcte, en ajustant les deux pieds à l'aide d'une clé ou directement à la main. Img. 4
• Les pieds en plastique et les roulettes arrière doivent toucher le sol pour éviter que le réfrigérateur ne bouge, ne vibre ou ne fasse du bruit.
• Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, réglez les pieds en plastique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour qu'ils ne touchent pas le sol, puis poussez doucement le réfrigérateur pour le déplacer.

Balconnet de la porte

Img. 5

• Démontage Tenez les deux côtés du balconnet de la porte avec les deux mains. Poussez-le depuis le côté sans guide et insérez-le vers l'intérieur comme indiqué sur l'image 5. Poussez jusqu'à ce que le bord du balconnet de la porte se sépare de la rainure.
• Installation : Tenez les deux côtés du balconnet de la porte avec les deux mains. Installez d'abord la fermeture du côté du guide. Ensuite, poussez légèrement l'autre côté vers l'intérieur, le guide s'enclenchera et le support de la porte sera installé. Assurez-vous qu'il est correctement installé avant de l'utiliser.

4. FONCTIONNEMENT

Avant utilisation

• Placez le réfrigérateur dans une position adéquate et ajustez les pieds pour le mettre à niveau. Il est recommandé de nettoyer l'appareil avec un chiffon humide et avec du savon et de le sécher soigneusement avant de l'utiliser.
• Placez le réfrigérateur, mettez-le à niveau, nettoyez-le et laissez-le reposer pendant 4 à 6 heures avant de le mettre en marche. Cela permet de s'assurer que l'huile du compresseur est correctement placée, ce qui permet à l'unité de fonctionner normalement.

Mise en marche

• Branchez le câble d'alimentation et actionnez l'interrupteur.
• Lors du premier allumage, l'écran affichera les valeurs de température réglées (la température du compartiment réfrigérateur sera réglée sur 5 °C, celle du compartiment congélateur sur -18 °C et le compartiment Fresh Flex fonctionnera à 0 °C, l'indicateur du mode GREEN s'allumera).

Panneau de contrôle

Img. 6

1. Icône de verrouillage
2. Icône du compartiment congélateur
3. Indicateur du mode GREEN
4. Indicateur du mode CHILL
5. Indicateur du mode FRESH
6. Indicateur du mode FAST FREEZING
7. Indicateur du mode FAST COOLING
8. Indicateur du mode SMART
9. Icône du compartiment réfrigérateur
10. Icône tactile pour sélectionner le compartiment

11. Bouton de réglage de la température

12. Icône de réglage FRESH FLEX

13. Bouton pour sélectionner le mode
14. Icône de verrouillage/déverrouillage

Sélection de fonctions

Chaque pression sur le bouton de sélection du mode permet de passer d'un mode de fonctionnement à l'autre :

• Mode SMART : le compartiment réfrigérateur fonctionnera à 5 °C tandis que le compartiment congélateur fonctionnera à -18 °C.
• Mode FAST FREEZING : lorsque vous sélectionnez ce mode, le compresseur fonctionnera en continu pour congeler les aliments plus rapidement les aliments et les conserver plus longtemps. Le mode se désactivera automatiquement après 24 heures de fonctionnement ou lorsque le compartiment congélateur aura atteint -28 °C. L'icône de congélation rapide s'éteindra et le compartiment congélateur continuera à fonctionner à la température normale.
• Mode FAST COOLING : lorsque ce mode est sélectionné, le compartiment réfrigérateur atteint la température réglée en un minimum de temps, afin de conserver les aliments aussi frais que possible. Dans ce mode, la température du compartiment réfrigérateur est réglée à 2°C. Le mode fonctionne pendant un maximum de 150 minutes, puis se désactive automatiquement, l'indicateur s'éteint, indiquant que le refroidissement rapide est désactivé, et la température revient à la dernière température réglée avant le fonctionnement de ce mode.

Réglage de la température

• La température par défaut du compartiment congélateur est de -18 °C.
• Pour modifier la température, appuyez sur l'icône de sélection du compartiment, lorsque l'indicateur du compartiment congélateur clignote, appuyez sur l'icône de réglage de la température pour ajuster la température du compartiment congélateur.
• La plage de température du compartiment congélateur est comprise entre -15 °C et -23 °C.
• La température par défaut du compartiment réfrigérateur est de 5 °C.
• Pour modifier la température, appuyez sur l'icône de sélection du compartiment, lorsque l'indicateur du compartiment réfrigérateur clignote, appuyez sur l'icône de réglage de la température pour ajuster la température du compartiment réfrigérateur.
• La plage de réglage de la température du compartiment réfrigérateur est comprise entre 2 °C et 8 °C.

Configuration du compartiment Fresh Flex

Cet appareil est doté d'un tiroir à température flexible.

Appuyez sur l'icône de réglage FRESH FLEX pour sélectionner le mode :

• Mode GREEN : le tiroir fonctionne à 0 °C.
• Mode CHILL : le tiroir fonctionne à -4 °C.

- Mode FRESH : le tiroir fonctionne à 4 °C.

Alarme de porte ouverte

• Lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme de porte ouverte retentira pour vous rappeler de fermer la porte. Une fois la porte fermée, l'alarme s'arrêtera automatiquement.
• Appuyez sur l'icône de sélection du compartiment et sur l'icône de réglage Fresh Flex pendant 3 secondes pour activer ou désactiver l'alarme sonore en cas d'ouverture de la porte.

Marche/arrêt du compartiment réfrigérateur

Appuyez sur l'icône de sélection du compartiment, lorsque l'indicateur du compartiment réfrigérateur clignote, appuyez sur l'icône de sélection du compartiment pendant 10 secondes pour activer ou désactiver le compartiment réfrigérateur. Lorsque le compartiment est éteint, l'écran numérique de température du réfrigérateur affiche « -- » ; dans cet état, appuyez sur l'icône de sélection du compartiment pendant 10 secondes pour redémarrer le réfrigérateur.

Verrouillage du panneau de contrôle

• Le panneau de contrôle s'affiche pendant environ 20 secondes, puis s'éteint. Si vous appuyez sur une icône tactile, il s'affichera à nouveau.
• Si vous souhaitez verrouiller le panneau de contrôle, appuyez sur l'icône de verrouillage/déverrouillage pendant environ 3 secondes. Pour le déverrouiller, appuyez à nouveau sur l'icône.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Formation de givre

Cet appareil est doté d'une fonction de dégivrage automatique, aucun dégivrage manuel n'est nécessaire.

Nettoyage

• Avant de procéder au nettoyage, il faut toujours éteindre l'appareil et le débrancher de la prise de courant.
• Pendant le nettoyage, veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans l'interrupteur, le panneau de contrôle, la lumière de la porte et le panneau de contrôle supérieur.
• Éliminez la saleté à b'extérieur du réfrigérateur à baide d'un nettoyant doux, puis essuyez avec un chiffon doux et propre, et laissez le réfrigérateur sécher naturellement.
• Lorsque vous nettoyez le joint de porte, utilisez toujours de l'eau propre, essuyez-le avec un chiffon sec et laissez-le sécher naturellement. Humidifiez un chiffon doux avec de l'eau tiède ou un produit de nettoyage neutre pour nettoyer le corps du réfrigérateur, à

l'exception du joint de la porte.

• Ne nettoyez pas le réfrigérateur directement avec de l'eau, car cela affecterait, entre autres, les propriétés d'isolation électrique.
• Ne nettoyez jamais le réfrigérateur avec des éponges métalliques, des brosses dures, des nettoyants abrasifs épais, des détergents alcalins puissants ou des liquides de nettoyage inflammables ou toxiques.
• Après le nettoyage, branchez le réfrigérateur et assurez-vous qu'il est correctement branchée.

Pendant les vacances

Lorsque vous partez en vacances, laissez le réfrigérateur fonctionner en continu et ne laissez pas d'aliments qui se conservent peu de temps. Si vous souhaitez éteindre le réfrigérateur, retirez tous les aliments, débranchez la fiche d'alimentation, nettoyez soigneusement l'intérieur du réfrigérateur et laissez la porte ouverte pour éviter les odeurs désagréables.

En cas de panne de courant

En général, une panne de courant de courte durée n'affecte pas radicalement la température du réfrigérateur. Toutefois, si la panne de courant dure longtemps, il faut réduire la fréquence d'ouverture du réfrigérateur et ne pas mettre d'aliments frais dedans (pour éviter d'accélérer l'augmentation de la température dans le réfrigérateur).

Si vous savez qu'une panne de courant est prévue, vous pouvez activer à l'avance le mode Fast Cooling pour maintenir la température du réfrigérateur à la valeur la plus basse.

Arrêt

En règle générale, il n'est pas recommandé d'arrêter le réfrigérateur ou de le débrancher, car cela peut affecter la durée de vie de l'appareil.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Phénomènes normaux

Les icônes ne fonctionnent pas	Vérifiez si le verrouillage est activé. Lorsqu'il est activé, aucune icône ne fonctionne.
Sous-tension, le compresseur ne démarre pas.	Contactez un électricien autorisé si vous rencontrez des problèmes de sous-tension.
Le démarrage prend trop de temps.	Lorsque la température ambiante est trop élevée, le réfrigérateur met plus de temps à démarrer.

Zones chaudes	Certaines zones se réchauffent après une période de fonctionnement, ce phénomène est normal.
Gouttes de condensation	Lorsque l'air extérieur pénètre dans la surface intérieure froide du réfrigérateur, des gouttelettes de condensation peuvent se former. Si l'humidité est élevée ou pendant la saison des pluies, des gouttelettes peuvent se former sur l'extérieur du réfrigérateur. Il s'agit d'un phénomène naturel qui se produit par temps humide. Essuyez les gouttes d'eau avec un chiffon sec.
Bruit	Lorsque le réfrigérateur est utilisé pour la première fois, il fonctionne à grande vitesse pour se refroidir rapidement et le son peut sembler plus fort. Lorsque la température interne descend en dessous d'un certain niveau, le bruit diminue.
	Lorsque le compresseur démarre ou s'arrête de fonctionner, les différentes pièces se dilatent/contractent, les dispositifs de contrôle fonctionnent ou les températures à l'intérieur du réfrigérateur changent, des bruits se font entendre, ce qui est normal.
Compresseur chaud	Pendant le fonctionnement, la température de l'extérieur du compresseur est supérieure à 80 °C, ne le touchez pas, vous risqueriez de vous blesser gravement.
Le compresseur fonctionne longtemps	Lorsque la température ambiante est trop élevée ou que trop d'aliments frais sont placés dans le réfrigérateur, le refroidissement de l'intérieur du réfrigérateur prend plus de temps.

Résolution des problèmes

Ce tableau présente des situations courantes qui ne sont pas dues à des défauts de fabrication.

Erreur	Cause possible	Solution possible
Pas d'affichage sur le panneau de contrôle.	La fiche n'est pas correctement branchée sur la prise de courant.	Vérifiez si la fiche est correctement branchée sur la prise de courant.Vérifiez si l'alimentation électrique est normale.
Son d'alarme	La porte est légèrement ouverte ou n'a pas été fermée pendant plus d'une minute	Fermez complètement la porte
Le compresseur ne fonctionne pas.	Il est en mode dégivrage	Cela est normal
	Pas d'alimentation électrique.	Vérifiez si l'alimentation électrique est correctement connectée
Le compresseur fonctionne trop longtemps	Le réfrigérateur a été récemment éteint pendant un certain temps.	Le réfrigérateur a besoin de quelques heures pour refroidir complètement.
	Trop d'aliments ont été introduits.	Si vous mettez trop d'aliments ou des aliments chauds, le réfrigérateur fonctionnera plus longtemps jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte.
	Les portes sont ouvertes trop souvent ou trop longtemps	L'air chaud qui pénètre dans le réfrigérateur le fait fonctionner plus longtemps. Ouvrez la porte moins souvent.
Bruit de vibration	Le sol est inégal ou peu solide.	Assurez-vous que le sol est de niveau, solide et qu'il peut supporter le poids du réfrigérateur.
	Les éléments placés dans la partie supérieur du réfrigérateur vibrent.	Placez ces éléments de manière appropriée.
	Le réfrigérateur touche le mur ou les meubles adjacents	Déplacez le réfrigérateur de manière à ce qu'il ne touche pas le mur ou les meubles.

Note
Si aucune de ces situations ne correspond à votre problème, n'essayez pas de démonter ou de réparer le réfrigérateur vous-même. Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent entraîner des blessures ou des mauvais fonctionnements. Veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. La réparation doit être effectuée par un technicien autorisé et seules des pièces de rechange originales doivent être utilisées.

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1

A. Gefrierfach