Bolero Coolmarket 4d 456 Sbi E - Réfrigérateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Bolero Coolmarket 4d 456 Sbi E
Type de produit	Réfrigérateur-congélateur 4 portes
Capacité totale (est.)	456 L
Classe climatique	SN, N, ST, T (de +10 °C à +43 °C)
Gaz réfrigérant	Isobutane (R600a), inflammable
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensions (H x L x P) est.	1800 x 900 x 700 mm
Poids net (est.)	95 kg
Éclairage intérieur	LED (remplacement par SAV uniquement)
Dégivrage	Automatique (No Frost)
Température ambiante optimale	+16 °C à +32 °C (classe N)
Fonctions principales	Compartiment réfrigérateur, compartiment congélateur, balconnets, tiroirs
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; surfaces internes avec eau tiède et savon doux
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser de rallonge ; éviter flammes nues près du circuit frigorifique ; ne pas endommager le circuit
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le SAV officiel Cecotec ; ne pas réparer soi-même l'éclairage ou le circuit électrique
Informations générales	Usage domestique uniquement ; attendre 4 h avant mise en service après transport
Accessoires inclus	Balconnets, tiroirs, clayettes (non détaillé)
Niveau sonore (est.)	42 dB(A)

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero Coolmarket 4d 456 Sbi E CECOTEC

Quelle est la classe climatique de ce réfrigérateur ?

Le réfrigérateur Cecotec Bolero Coolmarket 4d 456 Sbi E est conçu pour les classes climatiques SN, N, ST et T, supportant des températures ambiantes de +10 °C à +43 °C.

Puis-je utiliser une rallonge ou une multiprise pour brancher l'appareil ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser une rallonge ou une multiprise. Branchez l'appareil directement sur une prise de courant correctement mise à la terre.

Que faire si l'éclairage intérieur est endommagé ?

Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec. N'essayez pas de réparer l'éclairage vous-même.

Combien de temps dois-je attendre après une panne de courant avant de rallumer l'appareil ?

Attendez 5 minutes avant de rallumer le réfrigérateur pour éviter d'endommager le compresseur.

Puis-je congeler des aliments frais dans les compartiments à étoiles ?

Les compartiments une, deux ou trois étoiles ne conviennent pas pour congeler des aliments frais. Seul le compartiment quatre étoiles (ou congélateur) permet la congélation.

Comment nettoyer correctement l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments, puis nettoyez les surfaces avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède et de savon doux. Rincez et séchez soigneusement.

Le gaz réfrigérant R600a est-il dangereux ?

Le R600a (isobutane) est un gaz naturel respectueux de l'environnement mais inflammable. En cas de fuite, évitez les flammes nues et ventilez la pièce.

Quelle est la température ambiante optimale pour cet appareil ?

Pour un fonctionnement optimal, la température ambiante doit se situer entre +16 °C et +32 °C pour la classe N. Reportez-vous à l'étiquette signalétique pour la classe de votre appareil.

Puis-je placer des boissons gazeuses dans le congélateur ?

Non, ne placez jamais de boissons gazeuses ou effervescentes dans le compartiment congélateur car la pression pourrait faire exploser le récipient.

Comment procéder au recyclage de l'appareil en fin de vie ?

Déposez l'appareil dans un point de collecte désigné par les autorités locales pour les déchets d'équipements électriques et électroniques. Ne l'incinérez pas.

MODE D'EMPLOI Bolero Coolmarket 4d 456 Sbi E CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

تاميل عتلا ليلد

Instructions de sécurité 18 Recyclage des appareils électriques et électroniques 24

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser cet appareil pour la première fois et conserver ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Il est important de s'assurer que toutes les personnes qui utilisent cet appareil connaissent bien son fonctionnement et ses caractéristiques en matière de sécurité afin d'éviter les erreurs et les accidents non nécessaires.
• Vérifiez que le voltage du réseau électrique de votre maison coïncide avec celui indiqué sur l'étiquette signalétique de ce produit.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Conservez le matériel d'emballage hors de portée des enfants car il existe un risque d'étouffement.
• AVERTISSEMENT : si l'éclairage à l'intérieur de l'appareil est endommagé, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec. N'essayez pas de le réparer vous-même.
• AVERTISSEMENT : lorsque vous placez l'appareil, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas coincé ou endommagé. Un câble écrasé ou endommagé peut devenir chaud et provoquer un incendie.
  AVERTISSEMENT : si l'éclairage à l'intérieur de l'appareil est endommagé, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de
  Cecotec. N'essayez pas de le réparer vous-même.

• Assurez-vous que vous pouvez accéder à la prise principale de l'appareil après l'installation.
• Ne placez pas d'aliments directement contre la sortie d'air à l'intérieur de l'appareil.
• Maintenez les ouvertures de ventilation libres de toute obstruction.
• Ne placez pas de boissons gazeuses ou effervescentes dans le compartiment congélateur car cela crée une pression dans le récipient qui pourrait exploser et endommager l'appareil.
• AVERTISSEMENT : n'utilisez aucun appareil mécanique ou d'autres moyens qui n'aient pas été recommandés par Cecotec afin d'accélérer le processus de décongélation.
• AVERTISSEMENT : n'endommagez pas le circuit frigorifique.
• Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le distributeur ou du personnel qualifié afin d'éviter tout danger.
• AVERTISSEMENT : n'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur.
• Il est conseillé de vérifier régulièrement que le câble d'alimentation ne présente aucun signe de détérioration. N'utilisez pas l'appareil si son câble est endommagé.
• Pour éviter tout risque de blessure ou de mort par choc électrique, n'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou sur une surface mouillée.
• Ce réfrigérateur ne doit pas être utilisé avec une rallonge ou une multiprise. Assurez-vous que l'appareil est branché directement sur une prise de courant.
• Lorsque vous placez l'appareil, veillez à laisser un espace libre à l'arrière, car c'est là que se trouve la principale sortie de chaleur. Cela permettra une ventilation adéquate.
• Ne placez pas d'aliments ou de boissons chauds dans le

FRANÇAIS

réfrigérateur, laissez-les d'abord refroidir à température ambiante.

• Ne placez pas d'autres appareils sur le réfrigérateur et ne le mouillez pas.
• Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols ou des gaz propulseurs inflammables dans l'appareil.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque dû à l'instabilité du réfrigérateur, celui-ci doit être installé conformément aux instructions.
• Cet appareil est doté d'une fiche intégrée avec mise à la terre. Assurez-vous que la prise de courant de votre maison est correctement mise à la terre.
• Après une panne de courant, attendez 5 minutes avant de rallumer l'appareil. Dans le cas contraire, le compresseur risque d'être endommagé.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.
• Manipulez toujours l'appareil avec soin afin d'éviter de l'abîmer.
• Les aliments congelés peuvent provoquer des brûlures s'ils sont consommés immédiatement après les avoir sortis du compartiment congélateur.
• Ne retirez pas et ne touchez pas les aliments du compartiment congélateur avec vos mains mouillées ou humides, car cela pourrait provoquer des abrasions de la peau ou des brûlures dues au gel.

• N'utilisez jamais la base, les tiroirs ou la porte comme support.

• Ne surchargez pas les balconnets de la porte et ne placez pas trop d'aliments dans les tiroirs pour éviter que les aliments ne tombent et n'endommagent l'appareil.

• AVERTISSEMENT : ne placez pas de multiprises ni autres sources d'alimentation multiples à l'arrière de l'appareil.
• Pour éviter la contamination des aliments, respectez les instructions suivantes :

A. L'ouverture prolongée de la porte peut provoquer une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.
B. Nettoyez régulièrement les surfaces en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
C. Si votre réfrigérateur est équipé d'un distributeur, nettoyez le réservoir d'eau s'il n'a pas été utilisé pendant 48 heures.
D. Stockez la viande et le poisson crus dans des récipients adaptés, au réfrigérateur, afin qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres aliments ou ne gouttent pas sur eux.
E. Les compartiments à deux étoiles pour aliments surgelés conviennent pour stocker des aliments pré-congelés, pour ranger ou faire des glaces et pour faire des glaçons.
F. Les compartiments à une, deux ou trois étoiles ne conviennent pas pour congeler des aliments frais.

• Avant l'entretien et le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant.
• Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant d'allumer l'appareil pour permettre la circulation de l'huile dans le compresseur.
• L'air doit circuler autour de l'appareil ; le manque d'air entraîne une surchauffe. Pour obtenir une bonne ventilation, suivez les instructions d'installation.

FRANÇAIS

• Dans la mesure du possible, l'arrière de l'appareil ne doit pas être trop proche du mur pour éviter qu'il ne touche ou n'atteigne les parties chaudes (compresseur, condenseur). Pour éviter tout risque d'incendie, suivez les instructions d'installation.
• Assurez-vous que la prise de courant est accessible après l'installation de l'appareil.
• Tous les travaux électriques nécessaires pour réaliser l'entretien de cet appareil doivent être effectués par un électricien qualifié.
• Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel. Une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur.

Intervalle de température

Les informations relatives à l'intervalle de température de l'appareil figurent sur le marquage du produit. Il indique la température ambiante optimale pour un fonctionnement correct de l'appareil.

Classe climatique	Température ambiante admissible
SN	De +10 °C à +32 °C
N	De +16 °C à +32 °C
ST	De +16 °C à +38 °C
T	De +16 °C à +43 °C

Notes :

- Considérantlesvaleurslimites del intervalledetempérature ambiante pour les climats pour lesquels l'appareil est conçu et que les températures internes peuvent être affectées par des facteurs tels que l'emplacement du congélateur,

la température ambiante et la fréquence d'ouverture de la porte, il pourra être nécessaire de modifier le réglage de tout dispositif de contrôle de la température en fonction de ces facteurs.

- Si l'appareil est utilisé dans un environnement autre que le type de climat spécifié (c'est-à-dire au-delà de l'intervalle de température ambiante nominale), il est possible qu'il ne soit pas en mesure de maintenir les températures souhaitées dans le compartiment.

Gaz réfrigérant

- Le réfrigérant isobutane (R600a) est contenu dans le circuit frigorifique de l'appareil ; c'est un gaz naturel très respectueux de l'environnement, mais il est inflammable.

- Assurez-vous qu'aucun composant du circuit frigorifique n'a été endommagé pendant le transport et l'installation de l'appareil.

- AVERTISSEMENT : le réfrigérant et le gaz isolant sont inflammables. Lorsque vous procédez à vous défaire de l'appareil, déposez-le uniquement dans un point de collecte désigné à cet effet. N'exposez pas l'appareil à des flammes nues.

- AVERTISSEMENT : les appareils contiennent du réfrigérant et des gaz présents dans l'isolation. L'appareil et les gaz doivent être éliminés par des professionnels car ils peuvent provoquer des blessures aux yeux ou une inflammation. Assurez-vous que le tuyau du circuit frigorifique n'est pas endommagé avant de vous en débarrasser correctement.

- Ce symbole signifie : avertissement, risque d'incendie / matériaux inflammables.

- Si le circuit de refroidissement est endommagé :

A. Évitez les flammes nues et les sources d'ignition.

B. Ventilez complètement la pièce où se trouve l'appareil.

RECYCLAGE DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

SICHERHEITSHINWEISE