Conga Home 2000 - Robot aspirateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot aspirateur avec base de vidange automatique
Marque	Cecotec
Modèle	Conga Home 2000
Référence	05662
Dimensions	321 x 270 x 174 mm
Puissance nominale	650 W
Alimentation	220-240 V~ 50/60 Hz
Sortie chargeur	19V DC, 1A
Réservoir de saleté	Avec sac à poussière jetable
Base de vidange automatique	Oui, avec fonction charge et vidange
Fonctions principales	Nettoyage automatique, retour à la base, vidange automatique
Capteurs	Infrarouge, témoin charge/vidange
Filtre	Support filtre ventilateur (lavable)
Sécurité	Utilisation intérieure uniquement, ne pas immerger, hors de portée des enfants
Entretien	Nettoyer capteurs et filtre mensuellement, changer sac toutes les 6 à 8 semaines
Garantie	2 ans
Fabrication	Fabriqué en Chine, conçu en Espagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Conga Home 2000 CECOTEC

Comment installer la base de vidange automatique ?

Placez la base sur une surface plane, à 6 cm du mur. Laissez au moins 1,2 m devant et 0,5 m de chaque côté. Branchez-la sur une prise secteur.

Que faire si le témoin lumineux clignote en orange ?

Un clignotement orange indique soit que le sac à poussière est plein ou absent, soit un blocage. Vérifiez le sac et le conduit de saleté. Si le sac est plein, remplacez-le. Si un blocage est détecté, nettoyez le conduit transparent.

Comment nettoyer le conduit de saleté ?

Éteignez le robot et retournez-le. Retirez les vis du couvercle transparent avec un tournevis, ouvrez-le et retirez l'obstruction. Replacez le couvercle et revissez.

À quelle fréquence faut-il changer le sac à poussière ?

Il est recommandé de changer le sac à poussière toutes les 6 à 8 semaines, ou lorsque le témoin orange clignote.

Le robot ne vidange pas automatiquement, que faire ?

Vérifiez que le sac à poussière est correctement installé et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstruction dans le conduit. Si nécessaire, effectuez une vidange manuelle en appuyant sur le bouton de connexion du robot, puis sur 'Recharge' après l'avoir mis en pause.

Puis-je utiliser le robot sur des tapis ?

Oui, le robot peut nettoyer les tapis à poils courts. Évitez les tapis à franges ou très épais qui pourraient obstruer l'entrée d'aspiration.

Comment nettoyer les capteurs infrarouges ?

Utilisez un chiffon propre et sec pour essuyer les capteurs infrarouges et le témoin de charge/vidange. Il est conseillé de le faire une fois par mois.

Le robot ne se recharge pas, que vérifier ?

Assurez-vous que la base de vidange automatique est branchée et que les contacts de charge sont propres. Vérifiez que le robot est correctement aligné sur la base.

Où contacter le service après-vente ?

Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone] pour toute question ou réparation.

Puis-je utiliser un autre câble d'alimentation ?

Non, utilisez uniquement le câble d'alimentation approuvé fourni. Si vous devez le remplacer, contactez le service après-vente officiel de Cecotec.

MODE D'EMPLOI Conga Home 2000 CECOTEC

Instructions de sécurité 8

1. Pièces et composants 30
2. Avant utilisation 30
3. Fonctionnement 30
4. Nettoyage et entretien 31
5. Résolution de problèmes 32
6. Spécifications techniques 32
7. Recyclage des électroménagers 33
8. Garantie et SAV 33

INHALT

• Maintenez ce produit hors de portée des enfants et des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites.
• Évitez tout contact de l'entrée d'aspiration avec des poils d'animaux, des doigts ou d'autres parties lorsque l'appareil est allumé.
• N'utilisez pas cet appareil pour nettoyer des objets qui peuvent brûler, tels que des cigarettes.
• Éteignez ou débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Ne nettoyez jamais les parties du produit avec un chiffon humide ou du liquide.
• Utilisez le produit comme indiqué dans ce manuel. Toute perte ou tout dommage dû à une utilisation inappropriée du produit est à la charge exclusive de l'utilisateur.
• Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de ce produit lorsqu'il est en fonctionnement.
• Évitez de vous asseoir ou de vous tenir debout sur le produit.
• Le produit est livré avec un câble d'alimentation approuvé au niveau régional, qui ne peut être utilisé que dans des prises de courant alternatif standard. N'utilisez pas d'autre type de câble d'alimentation. Si vous devez remplacer le câble d'alimentation, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour vous assurer que vous choisissez le bon produit.
• Ne démontez pas l'appareil, sauf si cela est autorisé par ce manuel. Cet appareil ne comprend pas de pièces de rechange. Si le produit doit être démonté, contactez le personnel technique qualifié.
• Utilisez ce produit uniquement dans des espaces intérieurs

secs pour éviter toute décharge électrique.

• N'utilisez pas ce produit avec des mains mouillées ou humides.
• Conservez ou utilisez ce produit à température ambiante.
• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer pour réduire le risque de décharge électrique.
• Ne mettez pas de liquide dans cet appareil et ne l'immergez pas dans l'eau.
• N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur ou dans des environnements humides.
• N'utilisez pas cet appareil si le câble ou la prise sont abîmés. En cas d'erreur de fonctionnement, veuillez envoyer le produit au Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Couvercle
2. Réservoir de saleté
3. Témoin de la fonction Charge/Vidange
4. Capteur infrarouge
5. Fiches du chargeur
6. Entrée d'aspiration

Intérieur

1. Anneau de scellage du couvercle
2. Support du filtre du ventilateur
   Partie arrière
3. Sortie d'air
   Base
4. Couvercle transparent du conduit de saleté

2. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage.
• Vérifiez qu'il n'y ait aucun dommage. Si vous détectez un dommage, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec le plus rapidement possible pour toute recommandation ou réparation du produit.

3. FONCTIONNEMENT

Installation

1. Placez l'appareil sur une surface plate, à 6 cm du mur. Img. 2
2. Maintenez une séparation d'au moins 1,2 m devant et 0,5 m de chaque côté de l'appareil. Img. 3

Informations sur sa base de vidange automatique

La base de vidange automatique comprend une fonction de charge et de vidange et un nouveau sac à poussière. Après le nettoyage, le robot retourne automatiquement à la base de vidange automatique. Si le robot n'est pas équipé d'un réservoir d'eau, la base de vidange automatique videra le réservoir de saleté et le chargera. Si le réservoir d'eau est installé sur le robot, il sera chargé automatiquement. Lorsque le robot est sur la base de vidange automatique, retirez le réservoir d'eau et la base de vidange automatique videra le réservoir de saleté et chargera le robot.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Changement du sac :

Le témoin lumineux orange qui clignote indique que le sac à poussière est plein ou que vous devez changer le sac à poussière comme spécifié par l'APP. Il est recommandé de changer le sac à poussière toutes les 6 à 8 semaines. Img. 4

Ouverture

1. Tirez sur la poignée pour retirer le sac à poussière.
2. Jetez le sac de saleté que vous avez retiré.
3. Installez-en un de nouveau.
4. Replacez le couvercle.

Nettoyage du conduit de saleté

Si le témoin lumineux clignote en orange alors que le sac à poussière n'est pas plein, éteignez le robot et tournez-le pour vérifier s'il y a d'obstruction dans le couvercle transparent. Dans ce cas, retirez les vis à l'aide d'un tournevis comme indiqué sur l'image à droite. Ouvrez ensuite le couvercle transparent et retirez l'obstruction.

Img. 5 (Couvercle transparent du conduit de saleté)

Retirez les vis à l'aide d'un tournevis et évitez de le retirer violemment. Remettez le couvercle transparent en place.

Entretien

Nettoyage du capteur infrarouge et du témoin de Charge/Vidange

Vérifiez si le capteur infrarouge et le témoin de Charge/Vidange sont sales. Si c'est le cas, enlevez la saleté avec un chiffon propre et sec et assurez-vous qu'ils sont complètement propres. Il est conseillé de les nettoyer une fois par mois. Img. 6

Nettoyage du support du filtre du ventilateur

Vérifiez que le support du filtre du ventilateur ne contient pas de bouloches ou de résidus. Si c'est le cas, retirez-les avec un chiffon propre et sec. Il est conseillé de les nettoyer une fois par mois. Img. 7

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Le témoin LED indique l'état du produit à l'avant de l'appareil ou sur l'APP :

Témoin LED	Problème commun	Solution
Témoin lumineux orange oscillant	Absence de sac à poussière, le ventilateur ne fonctionne pas ou autres défauts	1. Vérifiez si le sac à poussière manque. Si oui, introduisez-en un.2. Vérifiez que le sac à poussière est correctement installé.3. Une vidange fréquente peut entraîner une surchauffe ou une panne du ventilateur. Attendez 30 minutes avant de commencer une nouvelle vidange.
	Sac à poussière plein ou bloqué	1. Remplacez le sac à poussière par un nouveau.2. Assurez-vous que le couvercle de l'appareil est correctement fermé et scellé. Si l'aspirateur robot est en charge dans l'unité, vous pouvez essayer d'allumer l'unité pour effectuer une vidange automatique. Suivez ces étapes pour initier une vidange automatique manuellement : Appuyez sur le bouton de connexion du robot pour le démarrer. Appuyez ensuite sur n'importe quel bouton pour mettre le robot en pause après qu'il a quitté la base de vidange automatique. Appuyez sur « Recharge » sur le robot pour le qu'il retourne à la base de vidange automatique. La charge automatique commencera lorsque le vidage automatique sera terminé.3. Retirez la saleté de l'entrée d'aspiration situé à la partie inférieure du robot et sur la base de vidange automatique.4. Éteignez la base de vidange automatique. Tournez l'appareil pour vérifier s'il y a un blocage dans le couvercle transparent. Si c'est le cas, retirez les vis à l'aide d'un tournevis. Ouvrez ensuite le couvercle transparent et retirez l'obstruction.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 05662

Produit : Conga Home 2000

Dimensions : 321 X 270. X 174 mm

Puissance nominale : 650 W

Entrée nominale : 220-240 V\~ 50/60 Hz

Sortie nominale : 19V DC, 1A

Fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit

correctement. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

• un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur ;
• un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec ;
• lorsque le problème e a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.
  Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes, conceptions, photographies et illustrations de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1

Vorderes Teil