Proclean 3110 - Micro-ondes CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes avec gril
Marque	Cecotec
Modèle	Proclean 3110 (Red, Blue, Yellow, Green)
Capacité	20 L
Puissance de sortie micro-ondes	700 W
Puissance du gril	800 W
Puissance d'entrée	1150 W
Tension d'alimentation	230 V / 50 Hz
Fréquence micro-ondes	2450 MHz
Niveaux de puissance micro-ondes	5 (Élevé, Moyen-élevé, Moyen, Décongélation/Moyen-bas, Bas)
Modes de cuisson	Micro-ondes, Gril, Combi (3 modes)
Minuterie	30 minutes maximum
Plateau tournant	Oui
Fonction décongélation	Oui (36 % de puissance)
Sécurité	Verrouillage de porte, arrêt automatique en cas d'ouverture
Nettoyage	Nettoyage manuel, ne pas utiliser de vapeur ni d'abrasifs
Service après-vente	SAV officiel Cecotec
Références	EU01_101125, EU01_101126, EU01_101127, EU01_101128

FOIRE AUX QUESTIONS - Proclean 3110 CECOTEC

Comment utiliser la fonction gril ?

Tournez le sélecteur de fonction sur la position Grill. Les résistances s'allument pour dorer les aliments. Convient pour les saucisses, ailes de poulet, côtelettes, steaks, sandwiches. Ne pas utiliser de récipients en plastique.

Puis-je utiliser des récipients métalliques dans le micro-ondes ?

Non, les récipients métalliques sont interdits car ils peuvent provoquer des étincelles. Utilisez uniquement des récipients adaptés au micro-ondes : céramique, verre ou plastique résistant à la chaleur.

Que faire en cas d'odeurs désagréables à l'intérieur du micro-ondes ?

Placez plusieurs tranches de citron dans une tasse d'eau et chauffez à puissance élevée pendant 2-3 minutes. Vous pouvez aussi chauffer une tasse de thé rouge ou des écorces d'orange pendant 1 minute à puissance élevée.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez les éclaboussures avec un chiffon propre et humide. N'utilisez pas d'éponges métalliques ni de produits abrasifs. Ne mouillez pas le panneau de contrôle. Après usage, essuyez les surfaces intérieures et séchez soigneusement.

Quelle est la puissance maximale du micro-ondes ?

La puissance de sortie maximale est de 700 W (réglage HIGH = 100 %). Vous pouvez sélectionner parmi 5 niveaux de puissance.

Comment décongeler des aliments avec ce micro-ondes ?

Utilisez le niveau de puissance DEFROST/M. LOW (36 %). Consultez le tableau des temps de décongélation selon le poids : 250 g environ 4 min, 500 g environ 8 min, 750 g environ 12 min. Retournez les aliments à mi-cuisson.

Que faire si le micro-ondes ne fonctionne pas ?

Vérifiez qu'il est bien branché et que la porte est fermée correctement. Vérifiez les fusibles et la prise. Si le problème persiste, contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec. N'essayez pas de réparer vous-même.

Puis-je faire fonctionner le micro-ondes à vide ?

Non, ne faites jamais fonctionner l'appareil à vide car cela pourrait l'endommager. Assurez-vous qu'il y a toujours des aliments ou un verre d'eau à l'intérieur lors de l'utilisation.

Quels récipients sont adaptés pour la fonction Combi ?

Pour la fonction Combi, utilisez des récipients en céramique résistante à la chaleur, en verre résistant à la chaleur ou la grille fournie. Évitez le plastique et le métal. Consultez le tableau de compatibilité dans la notice.

Comment régler la minuterie pour une durée inférieure à 2 minutes ?

Réglez d'abord le bouton sur 3 minutes, puis ramenez-le à la durée souhaitée (par exemple 1 minute). Cela permet d'éviter les imprécisions du mécanisme.

MODE D'EMPLOI Proclean 3110 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Instructions de sécurité 13

1. Pièces et composants 71

2. Avant utilisation 71

3. Fonctionnement 72

4. Conseils 74

5. Nettoyage et entretien 76

6. Résolution de problèmes 77

7. Spécifications techniques 77

8. Recyclage des équipements électriques et électroniques 78

9. Garantie et SAV 78

10. Copyright 79

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Ne l'utilisez pas en extérieur.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Ce symbole signifie : Attention, surface chaude. Les surfaces accessibles du micro-ondes pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vos brûler !
• AVERTISSEMENT : si la porte ou ses joints sont abîmés, ne connectez pas l'appareil jusqu'à ce qu'il ait été réparé par une personne qualifiée.
• AVERTISSEMENT : il est dangereux pour des personnes non qualifiées d'effectuer des opérations de réparation ou d'entretien impliquant le retrait du couvercle qui protège contre toute exposition à l'énergie du micro-ondes.
• AVERTISSEMENT : les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients scellés ou fermés car ils risquent d'exploser.
• Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel. N'introduisez pas de substances chimiques corrosives ni de la vapeur dans cet électroménager. Il n'a pas été conçu pour une utilisation industrielle ni en laboratoire.
• Cet appareil est destiné à chauffer des boissons et des aliments. Le séchage d'aliments ou de vêtements et

le chauffage d'oreillers, de chaussures, d'éponges, de vêtements humides et d'articles similaires peuvent entraîner des risques de blessure, d'inflammation ou d'incendie.

• Le chauffage des boissons peut provoquer leur ébullition. Pour cette raison, vous devez faire attention lors de la manipulation du récipient.
• Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés doit être remué ou secoué et la température doit être vérifiée avant la consommation pour éviter les brûlures.
• Les œufs avec coquille et les œufs durs ne doivent pas être cuits au micro-ondes, car ils peuvent exploser, même après les avoir réchauffés.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil à vide.
• Ce micro-ondes n'est pas destiné à être encastré ou installé dans un meuble, il doit être positionné librement en respectant les distances de séparation suivantes :
• Partie supérieure : au moins 20 cm de distance.
• Entre l'appareil et tout mur adjacent : 5 cm minimum.
• Partie arrière : un espace de 10 cm.
• 85 cm du micro-ondes jusqu'au sol.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec ou par du personnel qualifié pour éviter tout type de danger.
• Ne faites pas fonctionner le micro-ondes si le câble ou la fiche sont abîmés, ou s'il ne fonctionne pas correctement. En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Veillez à ce que le plateau tournant ne se déplace pas lorsque les récipients sont retirés de l'appareil.
• Utilisez uniquement d'ustensiles qui soient compatibles

avec les micro-ondes. Vérifiez que les ustensiles n'entrent pas en contact avec les parois internes de l'électroménager lorsqu'il est en fonctionnement.

• N'utilisez pas l'intérieur du micro-ondes en tant qu'espace de stockage.
• Ne faites pas frire des aliments au micro-ondes.
• Pour éviter des risques d'incendie, suivez les indications suivantes :

o Ne cuisine trop les aliments.
o Retirez les emballages métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les introduire dans le micro-ondes.
Le micro-ondes doit être surveillé lorsque vous chauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier.

• Si de la fumée ou du feu apparaissent à l'intérieur, maintenez la porte de l'appareil fermée, éteignez-le et débranchez-le de la prise de courant.
• Ne placez pas de la nourriture ou d'ustensiles chauds ou surgelés sur le plateau tournant pour éviter qu'il se casse.
• Après son utilisation, le récipient utilisé pourrait être très chaud. Utilisez des gants pour éviter des brûlures et autres dommages.
• L'appareil doit être nettoyé régulièrement et tout reste de nourriture doit être enlevé. Les joints de la porte, les cavités et les parties adjacentes du micro-ondes doivent être nettoyés comme décrit dans le paragraphe « Nettoyage et entretien ».
• L'appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur.

• AVERTISSEMENT : le mode combiné ne peut être utilisé que par des enfants sous la surveillance d'un adulte en raison des températures générées.

• Le fait de ne pas entretenir l'appareil en termes de nettoyage pourrait entraîner une détérioration de la surface et pourrait affecter à la durée de vie de l'appareil et mener à une situation dangereuse.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants sans surveillance.
• Ce produit est une équipe ISM Groupe 2 Classe B. La définition de Groupe 2 comprend tous les équipements ISM (Industriels, Scientifiques et Médicaux) dans lesquels l'énergie de radiofréquence sous forme de rayonnement électromagnétique est générée et/ou utilisée pour le traitement des matériaux, ainsi que tous les équipements d'électroéroSION. Les équipements de classe B sont un type d'équipement adapté à une utilisation domestique et dans des établissements directement connectés à un réseau d'alimentation électrique de basse tension qui alimente aux bâtiments utilisés à des fins domestiques.
• Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne peuvent pas être utilisés dans le micro-ondes.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Système de blocage de la porte
2. Porte
3. Anneau du plateau tournant
4. Arbre giratoire du plateau tournant
5. Plateau tournant
6. Panneau de contrôle
7. Grille
8. Plaque en mica

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.
• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.
• Sortez toutes les pièces qui composent l'emballage. Si le micro-ondes est protégé par un film de protection, retirez-le avant de l'utiliser. Vérifiez si le four à micro-ondes est endommagé. S'il est endommagé, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
• Placez le produit sur une surface plate, stable et sèche, loin de tout type d'élément corrosif, de la chaleur ou de l'humidité.
• Le produit doit être placé à 5 m, au moins, d'une télévision, d'une radio ou d'une antenne.
• Afin d'éviter des décharges électriques, le micro-ondes doit être installé de manière à ce que la prise soit accessible, garantissant une prise de terre efficace en cas de fuite de courant.
• La porte du micro-ondes doit être fermée pour qu'il puisse fonctionner.

FRANÇAIS

• Si vous détectez des restes de l'emballage à l'intérieur de l'appareil ou au niveau des résistances, maintenez la porte ouverte pour assurer une bonne ventilation. Pour éliminer ce problème, il est conseillé de chauffer un verre d'eau au micro-ondes plusieurs fois à pleine puissance.
• Ne placez pas le micro-ondes dans un placard. Cet appareil n'est pas destiné à être encastré.

Contenu de la boîte

• Micro-ondes
• Plateau tournant
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

1) Minuterie

Le temps maximum de la minuterie est de 30 min.

Lorsque le temps de cuisson est écoulé, le four à micro-ondes émet un signal sonore et le bouton de commande de la minuterie revient à la position 0.

2) Sélecteur de fonction/puissance

Ce four à micro-ondes dispose de 5 niveaux de puissance, de la fonction Grill et de la fonction Combi (Combi 1, Combi 2 et Combi 3).

Réglage	Niveaux de puissance
HIGHPuissance élevée/maximale	100 %
M. HIGHPuissance moyenne-élevée	81 %
MEDPuissance moyenne	58 %
DEFROST/M. LOWDécongélation/ Puissance moyenne-basse	36 %
LOWPuissance faible	18 %

Le tableau ci-dessous indique le temps de décongélation approximatif des aliments en fonction de leur poids.

Num.	Poids (g)	Durée de la décongélation
1	250	~4 minutes
2	500	~8 minutes
3	750	~12 minutes

Fonction Grill

Seules les résistances s'allument. Elle est utilisée pour faire dorer les aliments. S'ils sont trop épais, l'extérieur peut brûler et l'intérieur peut être cru. Cette fonction convient à la cuisson de saucisses, d'ailes de poulet, de côtelettes, de steaks, de sandwiches, etc.

Fonction Combi

La puissance des micro-ondes et les éléments chauffants du grill sont activés en alternance, afin de préserver les propriétés des aliments et d'obtenir le meilleur point de cuisson.

• Combi 1: Pendant le temps de cuisson, cette fonction utilise un niveau de puissance des micro-ondes de 30 % par rapport à 70 % de la puissance du grill. Elle convient pour griller des côtelettes ou dorer des sandwiches.
• Combi 2: Pendant le temps de cuisson, cette fonction utilise un niveau de puissance des micro-ondes de 49 % par rapport à 51 % de la puissance du grill. Elle convient pour rôtir les petits poulets et les steaks.
• Combi 3: Pendant le temps de cuisson, cette fonction utilise un niveau de puissance des micro-ondes de 67 % par rapport à 33 % de la puissance du grill. Elle convient pour rôtir de gros poulets ou un canard.

3) Fonctionnement du four à micro-ondes

1. Branchez le câble d'alimentation.
2. Avant de le brancher, assurez-vous que la minuterie est sur la position 0.
3. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
4. Placez les aliments dans un récipient et placez-le dans le four à micro-ondes. Fermez ensuite la porte.
5. Sélectionnez le niveau de puissance souhaité.

Note : Si vous souhaitez sélectionner une durée inférieure à 2 minutes, réglez d'abord le bouton de commande de la minuterie sur 3 minutes, puis réglez la durée souhaitée.

1. Après cette opération, la cuisson commence. Si vous souhaitez interrompre la cuisson, il

vous suffit d'ouvrir la porte. Lorsque vous la refermez, la cuisson reprend.

1. Lorsque le temps est écoulé et que la cuisson est terminée, un avertissement retentit et la lumière à l'intérieur du micro-ondes s'éteint.

Note : Si vous retirez les aliments avant la fin du temps imparti, veillez à remettre la minuterie sur la position 0. Cela évitera que le micro-ondes ne démarre sans aliments à l'intérieur.

Avertissement : Si vous souhaitez simplement réchauffer les aliments, passez-les au microondes pendant 2 à 3 minutes. Évitez de surchauffer les aliments. Si vous décongelez des aliments, retournez-les à la moitié du processus de décongélation.

4. CONSEILS

Les facteurs suivants peuvent affecter le résultat de la cuisson :

Placement des aliments

Placez les parties les plus épaisses de l'aliment à cuire vers l'extérieur de la base et les parties les plus fines vers l'intérieur. Veillez à ce que les aliments soient correctement répartis, c'est-à-dire qu'aucun aliment ne soit trop proche ou collé.

Durée du temps de cuisson

Sélectionnez une durée courte et, une fois la cuisson terminée, ajoutez des minutes si nécessaire. Si vous surchauffez les aliments, ils risquent de brûler et de fumer.

Cuire les aliments uniformément

Si vous faites cuire du poulet, des hamburgers ou des steaks, retournez-les à mi-cuisson. Certains aliments doivent être retirés (de l'extérieur vers l'intérieur) une ou deux fois au cours du processus de cuisson.

Retirer les aliments

Une fois le temps de cuisson écoulé, ne retirez pas immédiatement les aliments du four à micro-ondes. De cette manière, ils finiront de cuire à fond et se refroidiront progressivement.

Pour savoir si les aliments ont été cuits correctement

• La couleur et la dureté des aliments permettent de déterminer s'ils sont bien cuits. Les cas suivants indiquent une bonne cuisson :
• Lorsque la vapeur sort uniformément des aliments, et pas seulement des bords.
• Les parties de volailles ne sont pas rigides.
• Lorsqu'il n'y a pas de restes de sang sur la viande ou les volailles.
• Lorsque les morceaux de poisson peuvent être coupés à la fourchette.

Utiliser un récipient pour dorer

Si vous utilisez un récipient spécifique pour dorer ou des récipients d'auto-échauffement, placez toujours un isolant thermique comme une assiette en porcelaine en dessous, pour éviter d'endommager le plateau tournant.

Film plastique résistant aux micro-ondes

Lors de la cuisson d'aliments très gras, évitez le contact avec le film plastique, sinon celui-ci risque de fondre.

Récipient en plastique résistant aux micro-ondes

Certains récipients en plastique adaptés aux micro-ondes peuvent ne pas convenir à la cuisson d'aliments à forte teneur en graisses ou en sucres. En outre, il faut toujours veiller à ce que le temps de préchauffage spécifié dans le manuel d'instructions ne soit pas dépassé.

Récipients résistants aux micro-ondes

N'utilisez que des récipients adaptés au four à micro-ondes. En général, les appareils en céramique, en verre ou en plastique résistants à la chaleur sont adaptés. N'utilisez jamais de récipients métalliques, car des étincelles peuvent jaillir. Si vous avez des doutes quant à la compatibilité d'un récipient avec le micro-ondes, reportez-vous au tableau ci-dessous.

Matériau du récipient	Convient pour le micro-ondes	Fonction Gril.	Fonction Combi	Observations
Céramique résistante à la chaleur	Oui	Oui	Oui	N'utilisez jamais de céramiques décorées avec des bords métalliques ou émaillés.
Plastique résistant à la chaleur	Oui	Non	Non	Évitez d'utiliser ce type de récipient pour des cuissons de longue durée.
Verre résistant à la chaleur	Oui	Oui	Oui
Film étirable	Oui	Non	Non	Il ne doit pas être utilisé pour la cuisson de la viande, car une chaleur excessive peut endommager le film.
Grille	Non	Oui	Oui	La grille ne peut être utilisée qu'avec les fonctions Grill et Combi.
Récipient métallique	Non	Non	Non	Ne mettez pas de récipients métalliques dans le four à micro-ondes. Les ondes ne peuvent pas traverser le métal.
Récipient laqué	Non	Non	Non	Peu résistant à la chaleur Ne convient pas pour une cuisson à haute température.
Bambou ou papier	Non	Non	Non	Ce ne sont pas des matériaux très résistants à la chaleur. Ils ne conviennent donc pas à la cuisson à haute température.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement : Autant le produit comme les restes de nourriture doivent être nettoyés périodiquement. Il est possible que le manque d'entretien du micro-ondes affecte son fonctionnement et endommage le micro-ondes.

• Débranchez le câble d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide lors du nettoyage.
• Si vous ne nettoyez pas régulièrement le four à micro-ondes, sa durée de vie en sera affectée.
• N'utilisez pas d'éponges à récurer métalliques ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne retirez pas la plaque en mica.
• Si vous remarquez que le micro-ondes dégage des odeurs désagréables, suivez l'une des trois méthodes de nettoyage ci-dessous :
• Placez plusieurs tranches de citron dans une tasse, puis faites chauffer à puissance élevée pendant 2 à 3 minutes.
• Placez une tasse de thé rouge et faites-la chauffer à puissance élevée.
• Ajoutez quelques écorces d'orange et faire chauffer à puissance élevée pendant 1 minute.

• Lorsque le micro-ondes n'est pas utilisé, placez-le dans un endroit sec et ventilé.

• Nettoyez les éclaboussures ou les liquides qui auraient coulés avec un chiffon propre et humide.

• Ne mouillez pas le panneau de contrôle.
• Lorsque vous avez fini d'utiliser le micro-ondes, essuyez les surfaces intérieures qui ont été en contact avec des aliments avec un chiffon humide afin d'éliminer tout résidu, puis séchez-les soigneusement. La graisse accumulée peut surchauffer et s'enflammer.
• Nettoyez également l'extérieur, la porte, la fenêtre, le panneau de contrôle, les joints, le plateau tournant et les pièces adjacentes.
• Nettoyez également l'extérieur, la porte, les joints, la fenêtre et les parties adjacentes.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Si l'appareil ne fonctionne pas (l'éclairage intérieur ne s'allume pas, le plateau tournant ne tourne pas, les aliments ne chauffent pas, etc.):

• Vérifiez qu'il est bien branché sur la prise de courant. S'il n'est pas bien branché, débranchez-le et attendez 10 secondes puis branchez-le à nouveau.
• Vérifiez qu'aucun fusible n'a sauté et qu'il n'y a pas de court-circuit. Si ceux-ci fonctionnent correctement, branchez un autre appareil sur la prise de courant pour voir si elle est abîmée.
• Vérifiez si la porte est bien fermée et si le système de fermeture de la porte est bien fixé.

Si aucune des options ci-dessus ne résout le problème, veuillez contacter le Service d'Assistance Technique de Cecotec. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

Si l'appareil provoque des interférences avec la radio, la télévision ou autres appareils électriques :

a. Nettoyez la porte et la surface de scellage du micro-ondes.
b. Réorientez le récepteur de l'antenne de radio ou télévision.
c. Remettez le micro-ondes à sa place.
d. Placez le micro-ondes éloigné du récepteur.
e. Branchez le micro-ondes sur une prise de courant différente. Comme cela, le micro-ondes et le récepteur seront branchés sur des conduits bifurqués.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence :

EU01_101125

EU01_101126

EU01_101127

EU01_101128

Produit :

Micro-ondes ProClean 3110 Red

Micro-ondes ProClean 3110 Blue

Micro-ondes ProClean 3110 Yellow

Micro-ondes ProClean 3110 Green

Puissance nominale d'entrée : 1150 W

Puissance nominale de sortie : 700 W

Puissance nominale du grill: 800 W

Fréquence du micro-ondes : 2450 MHz

Voltage : 230 V

Fréquence : 50 Hz

Capacité : 20 L

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous

défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1