Proclean 3110 - Magnetron CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Micro-ondes
Merk	Cecotec
Model	Proclean 3110
Capaciteit	20 liter
Magnetronvermogen	700 W
Bedieningstype	Digitaal met LED-display
Functies	Ontdooien, snel koken, timer
Afmetingen (B x H x D)	45 x 26 x 35 cm
Gewicht	10 kg
Voeding	230 V, 50 Hz
Verbruik	1050 W
Materiaal	Roestvrij staal
Draaiplateau	Ja, diameter 24,5 cm
Deur	Raam met handgreep
Kinderslot	Ja, toetsenvergrendeling
Reiniging	Glad oppervlak, makkelijk schoon te maken
Inclusief accessoires	Glazen plateau, metalen rooster
Energielabel	A
Geluidsniveau	52 dB
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Proclean 3110 CECOTEC

Hoe start ik de Cecotec Proclean 3110 magnetron?

Sluit het apparaat aan, open de deur, plaats het voedsel, sluit de deur, draai aan de vermogensknop en stel de tijd in met de timer. Druk op de knop Start.

Hoe gebruik ik de ontdooifunctie?

Druk op de knop Ontdooien, voer het gewicht van het voedsel in en het apparaat past automatisch de tijd en het vermogen aan.

Welke gebruiksvoorwerpen kan ik in deze magnetron gebruiken?

Gebruik magnetronbestendige bakjes: glas, keramiek, speciaal plastic. Vermijd metaal en aluminiumfolie.

Hoe reinig ik de binnenkant van de magnetron?

Gebruik een vochtige doek met een beetje mild schoonmaakmiddel. Voor hardnekkige vlekken, verwarm een kom water met citroen gedurende 2 minuten en veeg het daarna af. Gebruik geen schurende spons.

Wat moet ik doen als de magnetron niet verwarmt?

Controleer of de deur goed gesloten is en of het veiligheidsslot is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de timer is ingesteld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de technische dienst.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Houd de knop Stop 3 seconden ingedrukt totdat een vergrendelingssymbool verschijnt. Om uit te schakelen, herhaalt u dezelfde handeling.

Wat is het maximale vermogen van de magnetron?

Het maximale vermogen is 700 W. U kunt het vermogen aanpassen met de vermogensknop voor verschillende bereidingen.

Kan ik voedsel bereiden in een metalen bakje?

Nee, metaal kan vonken veroorzaken en het apparaat beschadigen. Gebruik alleen magnetronbestendige bakjes.

Hoe onderhoud ik het draaiplateau?

Verwijder het glazen plateau en de steun. Was ze met lauwwarm water en afwasmiddel. Droog ze grondig voordat u ze terugplaatst.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de Cecotec Proclean 3110?

Neem contact op met de klantenservice van Cecotec of raadpleeg de officiële website. Gangbare onderdelen zoals het draaiplateau zijn verkrijgbaar bij erkende verkopers.

GEBRUIKSAANWIJZING Proclean 3110 CECOTEC

Veiligheidsinstructies 29

1. Onderdelen en componenten 107

2. Vóór u het apparaat gebruikt 107

3. Werking 108

4. Aanbevelingen 110

5. Schoonmaak en onderhoud 112

6. Probleemoplossing 113

7. Technische specificaties 114

8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 114

9. Garantie en technische ondersteuning 115

10. Copyright 115

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Gebruik het product niet buitenshuis.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Dit symbool betekent: LET OP: heet oppervlak. Toegankelijke oppervlakken van de magnetron kunnen tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Let op dat u zich niet verbrandt.
• WAARSCHUWING: Indien de deur of de deurafdichtingen beschadigd zijn, mag het apparaat niet worden gebruikt totdat het door een gekwalificeerd persoon is gerepareerd.
• WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk voor iemand anders dan een bevoegd persoon om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie.
• WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen niet worden verhit in afgesloten recipienten omdat ze kunnen exploderen.
• Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven doeleinden. Laat geen bijtende chemicaliën of dampen in het apparaat komen, het is niet ontworpen voor industrieel of laboratoriumgebruik.
• Dit apparaat is bedoeld voor het verwarmen van dranken

en voedsel. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van kussens, pantoffels, sponzen, natte kleding en soortgelijke voorwerpen kan gevaar voor verwonding, ontsteking of brand opleveren.

• Het verwarmen van dranken kan ze aan de kook brengen. Daarom moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen bij het hanteren van de verpakking.
• De inhoud van flessen en potten babyvoeding moet worden omgedraaid of geschud en de temperatuur moet vóór consumptie worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.
• Eieren in de schaal en hele gekookte eieren mogen niet in de magnetron worden verwarmd, omdat zij kunnen exploderen, zelfs na beëindiging van het verwarmen in de magnetron.
• Zet de magnetron niet in werking als deze leeg is.
• Deze magnetron is niet bedoeld voor inbouw in meubels, hij moet vrij geplaatst worden met inachtneming van de volgende scheidingsafstanden:
• Bovenkant: ten minste 20 cm uit elkaar.
• Tussen het apparaat en een aangrenzende muur: minimaal 5 cm.
• Wat de achterkant betreft: laat 10 cm ruimte.
• Van de vloer: 85 cm.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door het Cecotec Service Centre of door vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Gebruik het product niet als het een defect snoer of een defecte stekker heeft of als het niet goed werkt. Als het product niet of onjuist werkt, neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

• Er moet op worden gelet dat het draaiplateau niet verschuift wanneer het voedsel uit het apparaat wordt genomen.

• Gebruik alleen magnetron-veilig keukengerei. Zorg ervoor dat het keukengerei tijdens het gebruik niet in contact komt met de binnenwanden van het apparaat.

• Gebruik de magnetron niet als opslagplaats.
• Probeer geen eten te frituren in de magnetron.
• Volg de onderstaande instructies om het risico op brand te vermijden:

o Kook het eten niet te gaar.
- Verwijder de draadafdichtingen van papieren of plastic zakken voordat u de zakken in de magnetron plaatst.
- De magnetron moet in de gaten worden gehouden bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren recipienten.

• In het geval van rook- of brandvorming, hou de deur gesloten, schakel het apparaat uit en ontkoppel het van de stroom.
• Plaats geen warm of bevoren voedsel of keukengerei op het draaiplateau om te voorkomen dat deze breekt.
• Na gebruik kan de gebruikte verpakking erg heet zijn. Gebruik wanten om brandwonden te voorkomen.
• Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt en eventuele voedselresten moeten worden verwijderd. De afdichtingen van de deur, de holtes en de aangrenzende delen van de magnetron moeten worden gereinigd zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en onderhoud.
• Het apparaat mag niet met stoom worden gereinigd.
• WAARSCHUWING: de gecombineerde modus mag alleen worden gebruikt door kinderen onder toezicht van een volwassene in verband met de temperaturen die ontstaan.

• Indien de magnetron niet wordt schoongemaakt, kan dit leiden tot aantasting van het oppervlak, hetgeen de levensduur van het apparaat nadelig kan beïnvloeden en tot een gevaarlijke situatie kan leiden.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Dit product is een ISM Groep 2 Klasse B uitrusting. De definitie van groep 2 bevat alle ISM-apparatuur (industriële, wetenschappelijke en medische apparatuur) waarin radiofrequentie-energie in de vorm van elektromagnetische straling wordt opgewekt en/of gebruikt voor materiaalbehandeling, en alle EDM-apparatuur. Apparatuur van klasse B is een soort apparatuur die geschikt is voor gebruik in huishoudelijke vestigingen en vestigingen die rechtstreeks zijn aangesloten op een laagspanningsnet voor de levering van elektriciteit aan gebouwen die voor huishoudelijke doeleinden worden gebruikt.
• Metalen voedsel- en drankverpakkingen zijn niet toegestaan tijdens het koken in de magnetron.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor bediening door middel van externe timers of aparte afstandsbedieningen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Vergrendeling van de deur
2. Deur
3. Ring van draaiplateau
4. Roterende as draaiplateau
5. Draaiplateau
6. Bedieningspaneel
7. Rooster
8. Micaplaat

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er één ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Verwijder het serienummer niet van het product om een goede traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in het geval van technische assistentie.
• Haal alle onderdelen uit de verpakking. Als de magnetron beschermd is met een beschermfolie, verwijder deze dan voor gebruik. Controleer of de magnetron beschadigd is. Neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Plaats het product op een vlakke, stabiele en droge plaats, uit de buurt van corrosieve materialen en vermijd blootstelling aan hitte of vocht.
• Het product moet op minstens 5 meter afstand van de televisie, radio of antenne worden geplaatst.
• Om elektrische schokken te voorkomen, moet de magnetron zo worden geïnstalleerd dat de stekker toegankelijk is en zorgt voor een effectieve aarding in het geval van een stroomstoring.
• De deur van het apparaat moet gesloten zijn om het te laten werken.

NEDERLANDS

• Als u sporen van de verpakking in het product of op de verwarmingselementen ontdekt, moet u de deur van de magnetron openhouden voor een goede ventilatie. Om dit probleem te verhelpen, is het aan te raden om een glas water meerdere keren op vol vermogen in de magnetron te verwarmen.
• Plaats de magnetron niet in een kast. Dit apparaat is niet geschikt voor inbouwmontage.

Inhoud van de doos

• Magnetron
• Draaiplateau
• Handleiding

3. WERKING

1) Timer

De maximale timertijd is 30 minuten.

Wanneer de bereidingstijd verstreken is, geeft de magnetron een pieptoon en gaat de timerregelknop terug naar de 0-stand.

2) Keuzeschakelaar voor functie/vermogen

Deze magnetron heeft 5 vermogensstanden, de Grillfunctie en de Combifunctie (Combi 1, Combi 2 en Combi 3).

Instelling	Vermogensniveau
HIGHHoog/maximaal vermogen	Vermogen op 100%
M. HIGHGemiddeld-hoog vermogen	Vermogen op 81%
MEDGemiddeld vermogen	Vermogen op 58%
DEFROST/M. LOWOntdooien/ gemiddeld-laag vermogen	Vermogen op 36%
LOWLaag vermogen	Vermogen op 18%

De tabel hieronder toont de ontdooitijd bij benadering voor voedsel naar gewicht.

Nr.	Gewicht (g)	Duur van ontdooien
1	250	~4 minuten
2	500	~8 minuten
3	750	~12 minuten

Grillfunctie

Alleen de weerstanden lichten op. Het wordt gebruikt voor het bruinen van voedsel. Als ze te dik zijn, kan de buitenkant verbranden en de binnenkant rauw zijn. Deze functie is geschikt voor het bereiden van worsten, kippenvleugels, karbonades, steaks, sandwiches, enz.

Combifunctie

Het magnetronvermogen en de grillverwarmingselementen worden afwisselend ingeschakeld om de eigenschappen van het voedsel te behouden en het beste kookpunt te verkrijgen.

• Combi 1: Tijdens de bereidingstijd gebruikt deze functie een magnetronvermogen van 30% vergeleken met 70% van het grillvermogen. Hij is geschikt voor het grillen van karbonades of het bruinen van sandwiches.
• Combi 2: Tijdens de bereidingstijd gebruikt deze functie een magnetronvermogen van 49% vergeleken met 51% van het grillvermogen. Hij is geschikt voor het braden van kleine kippen en steaks.
• Combi 3: Tijdens de bereidingstijd gebruikt deze functie een magnetronvermogen van 67% vergeleken met 33% van het grillvermogen. Hij is geschikt voor het braden van grotere kippen of eend.

3) Werking van de magnetron

1. Sluit de voedingskabel aan.
2. Controleer voordat u dit doet of de timerregelknop in de 0-stand staat.
3. Blokkeer de ventilatieopeningen niet.
4. Doe het voedsel in een bakje en plaats het in de magnetron. Sluit dan de deur.
5. Kies het gewenste vermogensniveau.

Opmerking: Als u een tijdswaarde van minder dan 2 minuten wilt selecteren, zet u eerst de timerregelknop op 3 minuten en stelt u vervolgens de gewenste tijd in.

1. Na deze handeling begint het koken. Als u het koken wilt onderbreken, opent u gewoon de deur. Als u het weer sluit, wordt het koken hervat.

2. Als de tijd om is en het koken klaar, klinkt er een waarschuwing en gaat het lampje in de magnetron uit.

Opmerking: Als u het voedsel verwijdert voordat de tijd is verstreken, zet de timer dan terug op de 0-stand. Dit voorkomt dat de magnetron start zonder dat er voedsel in zit.

Waarschuwing: Als u het voedsel alleen wilt opwarmen, doe het dan 2-3 minuten in de magnetron. Vermijd oververhitting van voedsel. Als u voedsel aan het ontdooien bent, draai het dan halverwege om.

4. AANBEVELINGEN

De volgende factoren kunnen het kookresultaat beïnvloeden:

Voedsel plaatsen

Plaats de dikkere delen van het te koken voedsel aan de buitenkant van de bodem en de dunnere delen aan de binnenkant. Zorg ervoor dat het voedsel goed verdeeld is, d.w.z. dat er geen voedsel te dicht op elkaar staat of aan elkaar kleeft.

Duur van de kooktijd

Kies een korte tijdsinstelling en voeg indien nodig meer minuten toe als het koken klaar is. Als u voedsel te warm verhit, kan het verbranden en gaan roken.

Voedsel gelijkmatig koken

Als u kip, hamburgers of steaks bakt, draai ze dan halverwege om. Sommige voedingsmiddelen moeten één of twee keer worden verwijderd (van buiten naar binnen) tijdens het kookproces.

Haal het voedsel niet onmiddellijk na het koken uit de magnetron.

Haal het voedsel na afloop van de bereidingstijd niet meteen uit de magnetron. Zo worden ze goed gaar en koelen ze geleidelijk af.

Weten of het voedsel goed is gekookt

• Aan de kleur en hardheid van het voedsel kunt u zien of het goed gaar is. De volgende gevallen duiden op goed koken:
• Er komt gelijkmatig stoom uit het voedsel, niet alleen uit de uiteinden.
• Vogelonderdelen zijn niet stijf.
• Er is geen spoor van bloed te vinden op stukken vlees of gevogelte.
• De stukken vis kunnen met een vork worden gesneden.

Gebruik een braadpan

Als u een specifieke braadpan of een zelf verwarmende pan gebruikt, plaats er dan altijd een warmte-isolator onder (bijvoorbeeld een porseleinen bord).

Magnetronbestendige plasticfolie

Vermijd bij het koken van voedsel met een hoog vetgehalte contact met de plasticfolie, anders kan de folie smelten.

Magnetronbestendige plastic bakje

Sommige magnetronbestendige plastic bakjes zijn mogelijk niet geschikt voor het bereiden van voedsel met een hoog vet- of suikergehalte. Bovendien moet er altijd voor worden gezorgd dat de voorverwarmingstijd die in de handleiding van het vat staat niet wordt overschreden.

Bakjes voor de magnetron

Gebruik alleen bakjes die geschikt zijn voor de magnetron. Over het algemeen zijn hittebestendige keramische, glazen of kunststof exemplaren. Gebruik nooit metalen houders, want dan kunnen er vonken overspringen. Als u twijfelt of een verpakking geschikt is voor de magnetron, raadpleeg dan de onderstaande tabel.

Materiaal	Geschikt voor in de magnetron.	Grillfunctie	Combifunctie	Opmerkingen
Hittebestendig keramiek	Ja	Ja	Ja	Gebruik nooit keramiek versierd met metalen of geëmailleerde elementen.
Hittebestendig plastic	Ja	Nee	Nee	Gebruik dit type pan niet voor lange kooktijden.
Hittebestendig glas	Ja	Ja	Ja
Plasticfolie	Ja	Nee	Nee	Het mag niet gebruikt worden voor het koken van vlees, omdat overmatige hitte het plastic kan beschadigen.
Rooster	Nee	Ja	Ja	Het rooster kan alleen worden gebruikt met de Grill-en Combifuncties.
Metalen bakje	Nee	Nee	Nee	Zet metalen verpakkingen niet in de magnetron. Microgolven kunnen niet door metaal dringen.
Gelakte verpakkingen	Nee	Nee	Nee	Ze zijn niet erg hittebestendig. Het is daarom niet geschikt om op hoge temperaturen te koken.
Bamboe of papier	Nee	Nee	Nee	Het zijn niet erg hittebestendige materialen. Ze zijn daarom niet geschikt om op hoge temperaturen te koken.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Waarschuwing: Zowel het apparaat als de voedselresten moeten periodiek worden gereinigd. Het is mogelijk dat gebrekkig onderhoud aan de magnetron de werking beïnvloedt en de magnetron beschadigt.

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Niet onderdompelen in water of een andere vloeistof tijdens het schoonmaken.
• Als u de magnetron niet regelmatig schoonmaakt, gaat deze minder lang mee.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of schuursponsjes om de magnetron schoon te maken.
• Verwijder de micaplaat niet.

• Als u merkt dat de magnetron onaangename geuren afgeeft, volg dan een van de 3 onderstaande reinigingsmethoden:

• Doe verschillende schijfjes citroen in een kopje en verwarm 2-3 minuten op hoog vermogen.

• Zet een kopje rode thee en verwarm het op hoog vermogen.
• Doe er wat sinaasappelschillen in en verwarm 1 minuut op hoog vermogen.
• Zet de magnetron op een droge en geventileerde plaats als u hem niet gebruikt.
• Maak spatten of uitgelopen vloeistoffen schoon met een vochtige doek.
• Zorg ervoor dat het bedieningspaneel niet nat wordt.
• Wanneer u klaar bent met het gebruik van de magnetron, veegt u de oppervlakken aan de binnenkant die in contact zijn geweest met voedsel af met een vochtige doek om eventuele resten te verwijderen en droogt u ze vervolgens grondig. Opgehoopt vet kan oververhit raken en vlam vatten.
• Reinig ook de buitenkant, de deur, het raam, het bedieningspaneel, de afdichtingen, het draaiplateau en aangrenzende onderdelen.
• Reinig ook de buitenkant, de deur, afdichtingen, ramen en aangrenzende onderdelen.

Als het apparaat niet werkt (binnenverlichting gaat niet aan, draaiplateau draait niet, eten wordt niet warm, enz.:

• Controleer of het apparaat goed is aangesloten op het stopcontact. Als dit niet het geval is, koppelt u de stekker los, wacht u 10 seconden en sluit u deze opnieuw aan.
• Controleer of er geen zekering is doorgebrand en of er geen kortsluiting is. Als deze goed werken, test dan het stopcontact met een ander apparaat.
• Controleer of de deur goed gesloten is en of het deurvergrendelingssysteem goed sluit.

Als geen van bovenstaande opties het probleem verhelpt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Probeer niet om zelf het apparaat te repareren.

Als het apparaat interferentie veroorzaakt met radio, televisie of andere elektrische apparaten:

a. Maak de deur en het afdichtingsoppervlak van het apparaat schoon.
b. Richt de antenne van de radio of televisie opnieuw.
c. Plaats de magnetron terug.
d. Plaats de magnetron uit de buurt van de ontvanger.
e. Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact, zodat het apparaat en de ontvanger zich op verschillende aftakkingscircuits bevinden.

Nominaal uitgangsvermogen: 700 W

Nominaal grillvermogen: 800 W

Magnetronfrequentie: 2450 MHz

Voltage: 230 V

Frequentie: 50 Hz

Capaciteit: 20 L

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur

en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1