POWERMAXX LI PRO - Outil électrique sans fil METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse visseuse sans fil
Marque	Metabo
Modèle	PowerMaxx Li Pro
Tension nominale	7,2 V (max. 8 V)
Type de batterie	Lithium-ion (Li-Ion)
Capacité de la batterie	2,2 Ah
Poids (avec batterie)	0,73 kg
Vitesse à vide	0 - 250 / 0 - 750 tr/min
Couple maxi (mou)	9 Nm
Couple maxi (dur)	16 Nm
Capacité de perçage acier	3 mm
Capacité de perçage bois	6,5 mm
Capacité du mandrin	0,8 - 6,5 mm
Type de mandrin	Mandrin à serrage rapide Futuro Plus (sans clé)
Réglage du couple	20 niveaux + position perçage
Électronique Variospeed (V)	Oui, variation électronique de vitesse
Sens de rotation	Horaire et antihoraire
Frein d'arrêt rapide	Oui
Blocage de broche	Oui
Éclairage de travail intégré	Oui
Contenu de la livraison	2 batteries Li-Ion 7,2 V/2,2 Ah, chargeur LC 60, mandrin Futuro Plus, embout de vissage coudé, mallette de transport, assortiment d'embouts (20 pièces)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'appareil avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits chimiques. Assurer une bonne ventilation du chargeur.
Sécurité	Utiliser uniquement des batteries et chargeurs Metabo d'origine. Ne pas exposer à l'humidité. Débrancher le chargeur après usage.

FOIRE AUX QUESTIONS - POWERMAXX LI PRO METABO

Quelle est la tension de la batterie du PowerMaxx Li Pro ?

La batterie a une tension nominale de 7,2 V (maximum 8 V).

Quels sont les temps de charge typiques ?

Avec le chargeur LC 60 fourni, le temps de charge pour une batterie de 2,2 Ah est d'environ 30 minutes.

Puis-je utiliser des batteries d'autres marques ?

Non, utilisez uniquement des batteries Metabo d'origine (Li-Ion 7,2 V) pour garantir la sécurité et les performances.

Quelle est la capacité de perçage maximale dans l'acier ?

La capacité de perçage maximale dans l'acier est de 3 mm.

Comment régler le couple de serrage ?

Tournez la bague de réglage du couple sur l'un des 20 niveaux pour le vissage, ou sur la position perçage pour le perçage.

Que faire si la batterie ne se charge plus ?

Vérifiez que le chargeur est correctement branché et que les contacts sont propres. Si le problème persiste, remplacez la batterie par une neuve Metabo.

Puis utiliser un chargeur plus rapide ?

Oui, les chargeurs Metabo ACS 15 Plus ou AC 30 Plus sont compatibles et permettent une charge plus rapide (environ 15 min pour 1,4 Ah).

Quelle est la garantie sur le PowerMaxx Li Pro ?

Metabo offre une garantie constructeur standard de 2 ans (sous réserve des conditions générales).

Comment nettoyer l'outil ?

Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni immerger l'outil dans l'eau.

Quels accessoires sont inclus dans la boîte ?

Le coffret contient : 2 batteries Li-Ion 2,2 Ah, chargeur LC 60, mandrin à serrage rapide Futuro Plus, embout coudé, mallette de transport et un assortiment de 20 embouts.

MODE D'EMPLOI POWERMAXX LI PRO METABO

METABOCORDLESS.

Metabo propose une gamme complète de machines sans fil qui couvre une large gamme d'applications. La compatibilité des blocs-batteries garantit une utilisation économiquement efficace. Avec Li Power – la technologie lithium-ion de Metabo – une nouvelle ère de technologie de batterie a commencé. Les batteries Li Power sont jusqu'à 40 % plus légères et offrent pourtant jusqu'à 40 % de puissance en plus que les blocs-batteries précédents. Avec la technologie de charge Metabo AIR COOLED, Metabo est une fois de plus en avance en matière de technologie de batterie. Metabo. Travaillez. Ne jouez pas.

Blocs-batteries Li Power

sont jusqu'à 40 % plus légers et offrent toujours jusqu'à 40 % de puissance en plus que les blocs-batteries NiCd.

LES VRAIS PROS VONT PARTOUT.

Pour les professionnels, la mobilité est essentielle. Ils veulent toujours visser, percer, couper et scier même sans alimentation électrique. Ils ont besoin de puissance, le plus longtemps possible.

Par conséquent, outre les critères de couple et de vitesse, la capacité de la batterie et le système de charge jouent également un rôle important.

Technologie "Impulse" de Metabo

Les vis serrées ou les têtes de vis endommagées peuvent être facilement retirées à l'aide de cette "aide au démarrage".

Charge douce et plus rapide

Les nouveaux chargeurs rapides Metabo sont adaptés pour recharger les anciens et nouveaux blocs-batteries NiCd et NiMH de Metabo. Avec les appareils "Plus", les blocs-batteries Li-Power peuvent également être rechargés.

Flexibilité du système

Des blocs-batteries qui s'adaptent toujours. Quel que soit le chargeur que vous utilisez.

LA GAMME DE BATTERIES METABO AVEC UNE GRANDE FLEXIBILITÉ DE SYSTÈME.

Pour charger vos blocs-batteries, vous pouvez choisir entre les chargeurs rapides universels C 45, le chargeur rapide à impulsion ICS 10 et les chargeurs à refroidissement par air AC 30, AC 30 Plus, ACS 15 et ACS 15 Plus. Vous pouvez même charger des blocs-batteries de la première génération avec

Nos chargeurs les plus récents permettent ainsi des temps de charge plus courts. Une fois la charge terminée, le chargeur passe automatiquement en charge d'entretien. La batterie peut donc rester dans le chargeur, elle n'est pas surchargée et est toujours prête à l'emploi.

*Temps de charge à 9,6 V/1,4 Ah

CARACTÉRISTIQUES DE L'ÉQUIPEMENT

Léger pour un travail sans fatigue - Électronique Variospeed (V) - Moteur avec refroidissement d'air intégré - Arrêt rapide - Arrêt de broche - Éclairage de travail intégré - Carter d'engrenages en métal moulé robuste - Poignée pistolet pour une transmission de puissance optimale dans le sens du perçage - Poignée caoutchoutée - Avec chargeur LC 60, temps de charge env. 30 min (pour 1,1 Ah)

... 40 % de puissance en plus avec 40 % de poids en moins

PowerGrip Li

NOUVEAU

CARACTÉRISTIQUES DE L'ÉQUIPEMENT

Léger pour un travail sans fatigue - Électronique Variospeed (V) - Couple réglable sur 20 niveaux, plus niveau de perçage - Rotation horaire et antihoraire - Arrêt rapide - Arrêt de broche - Broche avec six pans creux pour embouts de tournevis - Poignée pistolet pour une transmission de puissance optimale dans le sens du perçage - Carter d'engrenages en métal moulé robuste - Changement de batterie facile et rapide - Chargeur (temps de charge env. 2 heures)

	7.2 Volt Cordless Screwdriver Power Grip Li
Comparative device characteristics
Type of battery pack	Li-lon
Battery pack voltage	7,2 V 1)
Capacity of battery pack	1,1 Ah
Maximum torque, soft	7 Nm
Maximum torque, hard	13 Nm
No load speed	0 - 250 /min
Adjustable torque	0,3 - 3,5 Nm
Weight (including battery pack)	0,6 kg
Standard equipment	Li-lon battery pack (7.2 V/1.1 Ah), charger, charger LC 60, bit assortment (7-piece)
1) at nominal voltage, maximum voltage 8 Volts
Type	PowerGrip Li
Order no.	6.00077.50

ACCESSOIRES POUR LE TOURNEVIS SANS FIL POWERGRIP LI

		Order no.
	Rechargeable battery pack 7.2 V, 2.2 Ah, Li-ion	6.25487
	Rechargeable battery pack 7.2 V, 1.1 Ah, Li-ion (as spare)	6.25485

	4,8 Volt Cordless Drill / Screwdriver PowerMaxx
Comparative device characteristics
Type of battery pack	NiCd
Battery pack voltage	4,8 V
Capacity of battery pack	1,25 Ah
Maximum torque, soft	5 Nm
Maximum torque, hard	9 Nm
No-load speeds	0 - 200 / 0 - 600 /min
Weight (including battery pack)	0,66 kg
Standard equipment	NiCd battery pack (4.8 V/ 1.25 Ah), charger, carry case, bit assortment (7-piece)
Type Order no.	PowerMaxx 6.00059.51

ACCESSOIRES POUR LA PERCEUSE / VISSEUSE SANS FIL POWERMAXX

		Order no.
Battery charger 2 h, 4.8 V, EU Mains voltage: 230 - 240 V Mains frequency: 50/60 Hz		6.27270
Battery pack 4.8 V, 1.25 Ah, NiCd		6.31858
Accessories for PowerGrip/ PowerMaxx rechargeable battery For using the 4.8 Volt battery pack in the current Metabo chargers		6.31976

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES

Léger pour un travail sans fatigue - Électronique Variospeed (V) - Couple réglable sur 20 niveaux, plus niveau de perçage - Moteur avec refroidissement d'air intégré - Rotation horaire et antihoraire - Arrêt rapide - Arrêt de broche - Broche avec six pans creux pour embouts de tournevis

Poignée pistolet pour une transmission de puissance optimale dans le sens du perçage - Poignée caoutchoutée - Engrenages planétaires métalliques à 3 vitesses - Carter d'engrenages en métal moulé robuste - Batterie Li-ion puissante. Sans effet mémoire ! - Chargeur (temps de charge env. 1 heure)

	7.2 Volt Cordless Drill / Screwdriver PowerMaxx Li Basic	7.2 Volt Cordless Drill / Screwdriver PowerMaxx Li Pro
Comparative device characteristics
Maximum torque, soft	9 Nm	9 Nm
Maximum torque, hard	16 Nm	16 Nm
Drilling capacity in
- Steel	3 mm	3 mm
- Wood	6,5 mm	6,5 mm
No-load speeds	0 - 250 / 0 - 750 /min	0 - 250 / 0 - 750 /min
Drilling spindle thread	1/2" - 20 UNF	1/2" - 20 UNF
Chuck capacity	-	0,8 - 6,5 mm
Weight (including battery pack)	0,73 kg	0,73 kg
Standard equipment	2 Li-Ion battery packs (7.2 V 1)/2.2 Ah), charger LC 60, carry case, bit assortment (20-piece)	Quick-action keyless chuck Futuro Plus, screw-type angle attachment, 2 Li-Ion battery packs (7.2 V 1)/2.2 Ah), charger LC 60, carry case, bit assortment (20-piece)
1) at nominal voltage, maximum voltage 8 Volts
Type	PowerMaxx Li Basic	PowerMaxx Li Pro
Order no.	6.00068.50	6.00069.50

ACCESSOIRES POUR LA PERCEUSE / VISSEUSE SANS FIL POWERMAXX

		Order no.
	Quick-action keyless chuck Futuro Plus H1 M Clamping width: 0,8 - 6,5 mm	6.366231)
	Screw-type angle attachment for PowerMaxx For fixing screws more easily at locations difficult to reach Specially for PowerMaxx ■ Magnetic bit holder with 1/4" (6.35mm) hexagonal shank ■ Gears made of special steel ■ Suitable for clockwise and anticlockwise rotation	6.306501)

1) Équipement standard avec Power Maxx Li Pro

ACCESSOIRES POUR LA PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL POWERMAXX

	Order no.
Battery charger LC 60, 7.2 V, EU	6.27306

ACCESSOIRES POUR LA PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL POWERMAXX LI BASIC / PRO

		Order no.
	Rechargeable battery pack 7.2 V, 2.2 Ah, Li-lon (as spare)	6.25487

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES

• Électronique Variospeed (V) Couple réglable sur 20 niveaux, plus niveau de perçage Rotation horaire et antihoraire Arrêt rapide
• Mandrin à serrage rapide sans clé et blocage de broche pour un changement d'outil pratique à une main : poignée en T Metabo "Quick" pour un centre de gravité optimal Fonctionnement sans fatigue grâce à une ergonomie parfaite

Engrenages planétaires métalliques à 3 vitesses Changement de vitesse en douceur Ventilateur collecteur intégré pour éviter la surchauffe Boîtier pour deux embouts Flexibilité maximale du système grâce à la combinaison libre de chargeurs et de batteries (dans une même classe de tension) Changement de batterie facile et rapide

		12 Volt Cordless Drill / Screwdriver BZ 12 SP	12 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSZ 12	12 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSZ 12
Special advantages
■ Rubber-coated handle			●	●
■ Li-Ion battery packs for up to 40% more power with up to 40% less weight. No memory effect!				●
Comparative device characteristics
Maximum torque, soft		18 Nm	22 Nm	22 Nm
Maximum torque, hard		35 Nm	52 Nm	52 Nm
Drilling capacity in
- Steel		10 mm/5 mm	10 mm/5 mm	10 mm/5 mm
- Wood		20 mm/16 mm	25 mm/20 mm	25 mm/20 mm
No-load speeds		0 - 400 / 0 - 1.450 /min	0 - 400 / 0 - 1.350 /min	0 - 400 / 0 - 1.350 /min
Drilling spindle thread		1/2" - 20 UNF	1/2" - 20 UNF	1/2" - 20 UNF
Chuck capacity		1 - 10 mm	1,5 - 13 mm	1,5 - 13 mm
Weight (including battery pack)		1,7 kg	2 kg	1,7 kg
Standard equipment		2 battery packs, charger, carry case	2 battery packs, charger, carry case	2 battery packs, charger, carry case
1) at maximum voltage, nominal voltage 10,8 Volts
Type Order no. Machine with Battery pack	Charger	BZ 12 SP	BSZ 12	BSZ 12
-NiCd (12 V / 2 Ah)	AC 30	6.02151.50	6.02153.51	-
-Li-Ion (12 V1) / 2,2 Ah)	AC 30 Plus	-	-	6.02161.50

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES

• Mode impulsionnel sélectionnable
• Électronique Variospeed (V) Couple réglable sur 20 niveaux, plus niveau de perçage Rotation horaire et antihoraire Arrêt rapide
• Mandrin à serrage rapide sans clé et blocage de broche pour un changement d'outil pratique à une main : poignée en T Metabo "Quick" pour un centre de gravité optimal Fonctionnement sans fatigue grâce à une ergonomie parfaite

Poignée revêtue de caoutchouc Engrenages planétaires métalliques à 3 vitesses Changement de vitesse en douceur Ventilateur collecteur intégré pour éviter la surchauffe Boîtier pour deux embouts Flexibilité maximale du système grâce à la combinaison libre de chargeurs et de batteries (dans une même classe de tension) Changement de batterie facile et rapide

... 40 % de puissance en plus avec 40 % de poids en moins

		12 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSZ 12 Impuls	12 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSZ 12 Impuls	12 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSP 12 Plus
Special advantages
■ Side handle				●
■ Die cast aluminium gear housing				●
■ Li-lon battery packs for up to 40% more power with up to 40% less weight. No memory effect!			●
Comparative device characteristics
Maximum torque, soft		22 Nm	22 Nm	20 Nm
Maximum torque, hard		52 Nm	52 Nm	55 Nm
Drilling capacity in
- Steel		10 mm/5 mm	10 mm/5 mm	13 mm/8 mm
- Wood		25 mm/20 mm	25 mm/20 mm	40 mm/20 mm
No-load speeds		0 - 400 / 0 - 1.350 /min	0 - 400 / 0 - 1.350 /min	0 - 400 / 0 - 1.400 /min
Drilling spindle thread		1/2" - 20 UNF	1/2" - 20 UNF	1/2" - 20 UNF
Chuck capacity		1,5 - 13 mm	1,5 - 13 mm	1,5 - 13 mm
Weight (including battery pack)		2 kg	1,7 kg	2,5 kg
Standard equipment		2 battery packs, charger, carry case	2 battery packs, charger, carry case	Quick-action keyless chuck Futuro Plus, additional handle, 2 battery packs, charger, carry case
1) at maximum voltage, nominal voltage 10,8 Volts
Type Order no. Machine with Battery pack	Charger	BSZ 12 Impuls	BSZ 12 Impuls	BSP 12 Plus
-NiCd (12 V / 2 Ah)	AC 30	6.02157.51	-	6.02419.50
-NiCd (12 V / 2 Ah)	ACS 15	-	-	6.02419.51
-NiMH (12 V / 3 Ah)	AC 30	6.02157.60	-	-
-Li-Ion (12 V 1) / 2,2 Ah)	AC 30 Plus	-	6.02164.51	-
-Li-Ion (12 V 1) / 2,2 Ah)	ACS 15 Plus	-	6.02164.50	-

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES

• Électronique Variospeed (V) Couple réglable sur 20 niveaux, plus niveau de perçage Rotation horaire et antihoraire Arrêt rapide
• Mandrin à serrage rapide sans clé et blocage de broche pour un changement d'outil pratique à une main : poignée en T Metabo "Quick" pour un centre de gravité optimal, travail sans fatigue grâce à une ergonomie parfaite, poignée caoutchoutée.

Engrenages planétaires métalliques à 3 vitesses, changement de vitesse en douceur, ventilateur intégré pour éviter la surchauffe, étui pour deux embouts, flexibilité maximale du système grâce à la combinaison libre de chargeurs et de batteries (dans une même classe de tension), changement de batterie facile et rapide.

		14,4 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSZ 14.4	14.4 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSZ 14.4 Impuls	15,6 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSP 15.6 Plus
Special advantages
■ Selectable impulse mode			●	●
■ Side handle				●
■ Die cast aluminium gear housing				●
Comparative device characteristics
Maximum torque, soft		24 Nm	24 Nm	26 Nm
Pulse torque		-	28 Nm	28 Nm
Maximum torque, hard		55 Nm	55 Nm	60 Nm
Drilling capacity in
- Steel		12 mm/5 mm	12 mm/5 mm	13 mm/8 mm
- Wood		30 mm/22 mm	30 mm/22 mm	45 mm/25 mm
No-load speeds		0 - 400 / 0 - 1.400 /min	0 - 400 / 0 - 1.400 /min	0 - 400 / 0 - 1.400 /min
Drilling spindle thread		1/2" - 20 UNF	1/2" - 20 UNF	1/2" - 20 UNF
Chuck capacity		1,5 - 13 mm	1,5 - 13 mm	1,5 - 13 mm
Weight (including battery pack)		2,1 kg	2,1 kg	2,6 kg
Standard equipment		2 battery packs, charger, carry case	2 battery packs, charger, carry case	Quick-action keyless chuck Futuro Plus, additional handle, 2 battery packs, charger, carry case
2) at nominal voltage, maximum voltage 16 Volts
Type Order no. Machine with Battery pack	Charger	BSZ 14.4	BSZ 14.4 Impuls	BSP 15.6 Plus
- NiCd (14,4 V / 2 Ah)	AC 30	6.02154.51	6.02158.53	-
- NiMH (14,4 V / 3 Ah)	AC 30	-	6.02158.60	-
- Li-Ion (14,4 V2) / 2,2 Ah)	AC 30	-	6.02165.51	-
- Li-Ion (14,4 V2) / 2,2 Ah)	ACS 15	-	6.02165.50	-
- NiCd (15,6 V / 1,25Ah)	AC 30	-	-	6.02420.50
- NiCd (15,6 V / 2,4 Ah)	AC 30	-	-	6.02420.51
- NiCd (15,6 V / 2,4 Ah)	ACS 15	-	-	6.02420.60

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES

• Électronique Variospeed (V), couple réglable sur 20 niveaux, plus niveau de perçage, rotation horaire et antihoraire, arrêt rapide.
• Mandrin à serrage rapide sans clé et blocage de broche pour un changement d'outil pratique à une main : poignée en T Metabo "Quick" pour un centre de gravité optimal, travail sans fatigue grâce à une ergonomie parfaite, poignée caoutchoutée.

Engrenages planétaires métalliques à 3 vitesses, changement de vitesse en douceur, ventilateur intégré pour éviter la surchauffe, étui pour deux embouts, flexibilité maximale du système grâce à la combinaison libre de chargeurs et de batteries (dans une même classe de tension), changement de batterie facile et rapide.

		18 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSZ 18	18 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSZ 18 Impuls	18 Volt Cordless Drill / Screwdriver BSP 18 Plus
Special advantages
■ Selectable impulse mode			·	·
■ Side handle				·
■ Die cast aluminium gear housing				·
■ Li-Ion battery packs for up to 40% more power with up to 40% less weight. No memory effect!			·
Comparative device characteristics
Maximum torque, soft		28 Nm	28 Nm	30 Nm
Pulse torque		-	32 Nm	32 Nm
Maximum torque, hard		62 Nm	62 Nm	65 Nm
Drilling capacity in
- Steel		12 mm/6 mm	12 mm/6 mm	13 mm/8 mm
- Wood		30 mm/22 mm	30 mm/22 mm	50 mm/25 mm
No-load speeds		0 - 450 / 0 - 1.450 /min	0 - 450 / 0 - 1.450 /min	0 - 400 / 0 - 1.400 /min
Drilling spindle thread		1/2" - 20 UNF	1/2" - 20 UNF	1/2" - 20 UNF
Chuck capacity		1,5 - 13 mm	1,5 - 13 mm	1,5 - 13 mm
Weight (including battery pack)		2,2 kg	1,9 kg	2,8 kg
Standard equipment		2 battery packs, charger, carry case	2 battery packs, charger, carry case	Quick-action keyless chuck Futuro Plus, additional handle, 2 battery packs, charger, carry case
3) at nominal voltage, maximum voltage 20 Volts
Type Order no. Machine with Battery pack	Charger	BSZ 18	BSZ 18 Impuls	BSP 18 Plus
- NiCd (18 V / 1,25 Ah)	AC 30	-	-	6.02421.50
- NiCd (18 V / 2 Ah)	AC 30	6.02155.60	6.02159.53	-
- NiCd (18 V / 2,4 Ah)	AC 30	-	-	6.02421.60
- NiCd (18 V / 2,4 Ah)	ACS 15	-	-	6.02421.51
- NiMH (18 V / 3 Ah)	AC 30	-	6.02159.61	-
- Li-Ion (18 V 3/2,2 Ah)	AC 30	-	6.02166.51	-
- Li-Ion (18 V 3/2,2 Ah)	ACS 15	-	6.02166.50	-

CARACTÉRISTIQUES DE L'ÉQUIPEMENT

• Visseuse à choc sans fil compacte pour applications exigeantes, machine à couple élevé avec faible couple de recul, poignée en T pour un centre de gravité optimal, poignée caoutchoutée, électronique Variospeed (V), interrupteur ergonomique horaire/antihoraire pour un fonctionnement confortable et sans effort, carter d'engrenages en aluminium moulé, étui pour embouts, flexibilité maximale du système grâce à la combinaison libre de chargeurs et de batteries (dans une même classe de tension), changement de batterie facile et rapide, batteries Li-ion pour jusqu'à 40 % de puissance en plus avec jusqu'à 40 % de poids en moins. Pas d'effet mémoire !

... 40 % de puissance en plus avec 40 % de poids en moins

SSP 12

	12 Volt Cordless Impact Screwdriver SSP 12
Comparative device characteristics
Type of battery pack	Li-lon
Battery voltage	12 V 1)
Capacity of battery pack	2,2 Ah
No load speed	0 - 2,500 /min
Maximum impact rate	3.000 /min
Maximum tightening torque	100 Nm
Bit retainer	Hexagon recess 1/4" (6.35 mm)
Weight (including battery pack)	1,6 kg
Standard equipment	2 Li-lon battery packs (12 V/2.2 Ah), "AIR COOLED" quick charger AC 30 Plus, carry case
1) at maximum voltage, nominal voltage 10,8 Volts
Type	SSP 12
Order no.	6.02167

ACCESSOIRES POUR VISSEUSES SANS FIL

Screwdriver bit assortments 1/4" (6.35 mm) hexagonal shank
		Order no.
NEW	Bit box with stainless steel bits (10-piece) Small plastic case Consisting of a "rapid in/easy out" bit holder and the bits mostly commonly used in woodwork. Sizes: PH2, PZ2x2, PZ1, TX10, TX15, TX20, TX25, TX30 Bits and holders are made from stainless steel.	6.25388
NEW	Bit box with stainless steel bits (10-piece) Small plastic case Consisting of a "rapid in/easy out" bit holder and the bits most commonly used in metal-working. Sizes: PH1x2, PH2x2, PH3, Allen 2.5,3.0,4.0,5.0. Bits and holders are made from stainless steel.	6.25389
NEW	Bit box torsion (10-piece) Small plastic case Consisting of: Phillips bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) Pozidriv bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) each with one bit for slotted-head screws 0.8 x 5.5 mm, 1.0 x 5.5 mm and 1.2 x 6.5 mm Bit holder "Rapid in/easy out"	6.25390
NEW	Bit box Torx + Pozidriv (10-piece) Small plastic case Consisting of: Pozidriv bits sizes 1, 2, 3 (torsion bits, 1 each size) Torx bits sizes TX 10, 15, 20, 25, 30 and 40 (1 each) Bit holder "Rapid in/easy out"	6.25391
NEW	Bit box torsion Universal (10-piece) Small plastic case Consisting of: Phillips bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) Pozidriv bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) bits for slotted-head screws 0.8x5.5 mm, 1.0x5.5 mm and 1.2x6.5 mm (1 each) Bit holder "Rapid in/easy out"	6.25396
NEW	Bit box diamond Pozidriv (7-piece) Small plastic case Consisting of: Pozidriv bits 2 x size 1, 3 x size 2, 1 x size 3 (diamond) Bit holder "Rapid in/easy out"	6.25393
NEW	Bit box torsion Torx (7-piece) Small plastic case Consisting of: Torx bits 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30 and 40 (1 each) Bit holder "Rapid in/easy out"	6.25394
NEW	Bit box diamond Universal (7-piece) Small plastic case Consisting of: Phillips bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) Pozidriv bits, sizes 1, 2, 3 (1 each size) bits for slotted-head screws 0.8x5.5 mm, 1.0x5.5 mm and 1.2x6.5 mm (1 each) Bit holder "Rapid in/easy out"	6.25397
Further accessories for the cordless screwdrivers can be found on pages 147-149.

Chargeur rapide universel

	Order no.
Universal quick charger AC 30 • For charging all old (with 6.27075 adapter) and new Metabo NiCd and NiMH battery packs of 4.8 V -18 V • Monitored charging with microcontroller • Battery diagnosis • Charge time approx. 30 minutes at 1.4 Ah • "AIR COOLED" function • For connecting to 230/240 V, 50-60 Hz (EU) to 230/240 V, 50-60 Hz (GB) to 230/240 V, 50-60 Hz (AUS/NZ) to 110/120 V, 50-60 Hz (USA/CDN)	6.27300 6.27303 6.27305 6.27304
Universal quick charger AC 30 Plus • For charging all old (with adapter 6.27075) and new Metabo NiCd and NiMH battery packs of 4.8 V -18 V, as well as the new Li-lon battery packs of 12 V-18 V • Monitored charging with microcontroller • Battery diagnosis • Charge time approx. 30 minutes at 1.4 Ah • "AIR COOLED" function • For connecting to 230/240V, 50-60 Hz (EU) to 230/240V, 50-60 Hz (GB) to 230/240V, 50-60 Hz (AUS/NZ) to 110/120V, 50-60 Hz (USA/CDN)	6.27275 6.27276 6.27278 6.27277

Chargeur rapide

	Order no.
Super quick charger ACS 15 • For charging all old (with 6.27075 adapter) and new Metabo NiCd and NiMH battery packs of 4.8 V -18 V • Monitored charging with microcontroller • Battery diagnosis • Charge time approx. 15 minutes at 1.4 Ah • "AIR COOLED" function • For connecting to 230/240 V, 50-60 Hz (EU) to 230/240 V, 50-60 Hz (GB) to 230/240 V, 50-60 Hz (AUS/NZ) to 110/120 V, 50-60 Hz (USA/CDN)	6.27089 6.27090 6.27092 6.27091
Super quick charger ACS 15 Plus • For charging all old (with adapter 6.27075) and new Metabo NiCd and NiMH battery packs of 4.8 V -18 V, as well as the new Li-lon battery packs of 12 V-18 V • Monitored charging with microcontroller • Battery diagnosis • Charge time approx. 15 minutes at 1.4 Ah • "AIR COOLED" function • Refresh" function for maintenance of batteries for NiCd and NiMH battery packs • For connecting to 230/240 V, 50-60 Hz (EU) to 230/240 V, 50-60 Hz (GB) to 230/240 V, 50-60 Hz (AUS/NZ) to 110/120 V, 50-60 Hz (USA/CDN)	6.27109 6.27109 6.27109
Super quick charger ASS 15 Plus • For charging Metabo NiCd battery packs of 24 V, as well as Li-lon battery packs of 25.2 V. • The battery packs must be suitable for being pushed on to the charger. (slide in design) • Monitored charging with microcontroller • Battery diagnosis • Charge time approx. 15 minutes at 1.4 Ah • "AIR COOLED" function • Refresh" function for maintenance of batteries for NiCd battery packs • For connecting to 230/240 V, 50-60 Hz (EU) to 230/240 V, 50-60 Hz (GB) to 230/240 V, 50-60 Hz (AUS/NZ) to 110/120 V, 50-60 Hz (USA/CDN)	6.37060 6.37061 6.37063 6.37062

VOUS NE TROUVEREZ PAS DE MEILLEUR POURCENTAGE AILLEURS !

Plus d'efficacité avec plus de puissance et un poids considérablement réduit : c'est Metabo Li-Power ! Une batterie au lithium Metabo Li-Power offre environ 96 % d'efficacité, soit 16 % de plus que les batteries NiCd ou NiMH, ce qui lui permet de fournir environ 40 % d'énergie en plus que les batteries NiCd et NiMH. En même temps, elle est environ 40 % plus légère. Une batterie Li-ion 18 V 2,2 Ah pèse environ 700 g, alors qu'une batterie NiMH normale pèse un peu plus de 1 kg !

Ce n'est pas tout ce que Li-Power a à offrir. Grâce à son faible taux d'autodécharge, les batteries Li-ion peuvent être utilisées immédiatement à pleine puissance même après une longue période de non-utilisation. Lorsque vous chargez la batterie, ni l'effet mémoire ni l'effet de batterie paresseuse ne se produisent. Et contrairement aux batteries NiMH, les batteries Li-ion fonctionnent de -20 °C à 50 °C sans aucun problème (tout comme les NiCd).

Électronique

Un mécanisme électronique de protection contre les surcharges et les décharges excessives garantit une charge optimale et maximise la durée de vie de la batterie.

Afficheur multifonction breveté

Toutes les informations sur un seul écran : interrogation de la capacité, surveillance de la température, avertissement de surcharge et affichage automatique lorsqu'un niveau de capacité faible est atteint.

Corepack

Cellules lithium de qualité supérieure pour outils électriques, offrant des performances maximales.

Connecteur de cellule

Leur conception spéciale garantit une conductivité optimale et une construction extrêmement robuste. Contrôle et surveillance de chaque cellule individuelle pour la protéger contre les surcharges, les décharges excessives, les décharges totales et les surcontraintes.

TECHNOLOGIE DE CHARGE REFROIDIE PAR AIR METABO : LES CHARGEURS LES PLUS RAPIDES.

« AIR COOLED » est une technologie que seul Metabo propose. Combinée à Li Power, elle constitue ce qui est probablement le système de batterie le plus efficace du marché.

Plus la batterie est froide pendant la charge, plus elle peut être réutilisée rapidement. Chaque batterie chauffe lors de l'utilisation, ce qui empêche une recharge immédiate et efficace. La nouvelle technologie de charge brevetée AIR COOLED résout ce problème, car la batterie est refroidie avant et pendant le processus de charge. Le processus de charge devient ainsi environ 30 % plus rapide, les batteries durent plus longtemps et

vous évitez d'avoir à attendre que les batteries se chargent. Une autre nouvelle fonctionnalité remarquable est la fonction de rafraîchissement (uniquement avec ACS 15 PLUS). Cette fonction corrige les déséquilibres de charge des cellules qui nuisent aux performances. Ce processus d'« équilibrage des cellules » doit être activé à la fin du processus de charge une fois par mois uniquement sur les batteries NiCd et NiMH.

Batteries NiCd

	Battery pack voltage V	Capacity of battery pack Ah	Order no.
	NiCd battery packs series 1
	7,2	1,4	6.30069
	9,6	1,4	6.30070
	9,6	1,7	6.30072
	12	1,7	6.30073
	12	2	6.31723
	NiCd battery packs series 2
	9,6	1,7	6.30065
	12	2	6.31724
	14,4	2	6.31725
	NiCd battery packs series 3
	9,6	1,4	6.31746
	9,6	2	6.31728
	12	1,25	6.31737
	12	1,4	6.31747
	12	2	6.31729
	12	2,4	6.31748
	15,6	1,25	6.31738
	15,6	2,4	6.31749
	18	1,25	6.31739
	18	2	6.31857
	18	2,4	6.31740
	"AIR COOLED" NiCd battery packs
	9,6	1,4	6.25470
	9,6	2	6.25471
	12	1,4	6.25473
	12	2	6.25474
	14,4	1,4	6.25475
	14,4	2	6.25476
	18	1,4	6.25477
	18	2	6.25478
	"AIR COOLED" NiCd battery packs
	24	2	6.25488

Batteries NiMH

	Battery pack voltage V	Capacity of battery pack Ah	Order no.
	NiMH battery packsseries 1
	12	3	6.31776
	15,6	3	6.31777
	"AIR COOLED"NiMH battery packs
	12	3	6.25479
	14,4	3	6.25480
	18	3	6.25481

Batteries lithium-ion « refroidies par air »

	Battery pack voltage 1) V	Capacity of battery pack Ah	Order no.
"AIR COOLED" Li-Ion battery packs
10.8 / 12	2,2	6.25486
14.4 / 16	2,2	6.25482
18 / 20	2,2	6.25484
"AIR COOLED" Li-Ion battery packs
25,2 / 28	2,2	6.25489

1) Tension nominale / tension maximale

Batterie NiCd pour BH EA 14 S - R+L

	Battery pack voltage V	Capacity of battery pack Ah	Order no.
	14,4	4	6.31727

Adaptateur pour chargeurs Metabo plus anciens

	Order no.
For inserting older battery packs (starting 1981, models 1 and 2) into the new "AIR COOLED" chargers. Also for inserting "AIR COOLED" batteries into older chargers	6.27075

Mallette de transport

	Order no.
melabo	6.25441
Carry case SBT/BSP/SBP
For BSP 12 Plus, BSP 15.6 Plus, BSP 18 Plus and chargers ACS 15, AC 30, ICS 10, C 45 For SBP 12 Plus, SBP 18 Plus and chargers ACS 15, AC 30, ICS 10, C 45