Bolero Flux Tt 604000 A - Hotte CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Bolero Flux Tt 604000 A
Type de produit	Hotte aspirante
Alimentation électrique	220-240 V~, 50/60 Hz
Type de commande	Tactile
Nombre de vitesses	3 (faible, moyenne, élevée)
Éclairage	LED (remplaçable par un technicien)
Matériau des surfaces	Acier inoxydable
Hauteur d'installation minimale	65 cm au-dessus de la plaque de cuisson
Hauteur d'installation maximale	75 cm au-dessus de la plaque de cuisson
Filtres à maille	Lavables, nettoyage mensuel recommandé
Filtres à charbon	Inclus, remplaçables (diamètre face A 12,9 cm, face B 13,3 cm)
Clapet anti-retour	Inclus, unidirectionnel
Protection contre la surchauffe	Oui
Système de ventilation	Évacuation ou recirculation
Contenu de la boîte	Hotte, manuel d'instructions, kit de montage, filtres à charbon
Service après-vente	Service technique officiel Cecotec

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero Flux Tt 604000 A CECOTEC

Quelle est la hauteur d'installation recommandée pour la hotte ?

La hotte doit être installée à une hauteur de 65 à 75 cm au-dessus de la plaque de cuisson pour un rendement optimal.

Comment nettoyer les filtres à maille ?

Retirez les filtres, lavez-les avec de l'eau tiède et un produit nettoyant doux, puis laissez-les sécher à l'air libre avant de les remettre en place. Il est recommandé de les nettoyer tous les mois pour éviter les risques d'incendie.

Comment installer les filtres à charbon ?

Retirez les filtres à maille, placez le filtre à charbon sur l'axe du boîtier du ventilateur en alignant les trous, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien fixé. Remettez ensuite les filtres à maille en place. Les filtres à charbon ne sont nécessaires qu'en mode recirculation.

Que faire si le moteur ne fonctionne pas mais la lumière s'allume ?

Vérifiez d'abord que le système de ventilation n'est pas obstrué. Si le problème persiste, le condensateur ou le moteur est peut-être endommagé ; contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.

Comment remplacer l'ampoule LED ?

Débranchez la hotte, retirez les filtres à maille, insérez la main dans la hotte pour pousser doucement l'ampoule LED par l'arrière, puis débranchez le câble et remplacez-la par une ampoule de même type et ampérage. Il est recommandé de faire appel à un électricien qualifié.

Pourquoi la hotte vibre-t-elle ?

Les vibrations peuvent être causées par un ventilateur endommagé, un moteur mal fixé ou une hotte mal fixée au mur. Vérifiez que la hotte est bien fixée et, si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment raccorder la hotte en mode recirculation ?

Pour le mode recirculation, n'installez pas de conduit d'évacuation. Utilisez le déflecteur fourni et installez les filtres à charbon pour filtrer les odeurs. L'air sera renvoyé dans la pièce.

Quelle est l'alimentation électrique requise ?

La hotte nécessite une alimentation de 220-240 V~, 50/60 Hz et doit être raccordée à une installation mise à la terre.

Comment utiliser le panneau de contrôle tactile ?

Appuyez sur l'icône Marche/Arrêt pour allumer la hotte, puis sélectionnez la vitesse souhaitée (faible, moyenne ou élevée) en touchant l'icône correspondante. La lumière s'allume ou s'éteint via l'icône dédiée.

Que faire si la fumée n'est pas évacuée correctement ?

Vérifiez que la distance entre la hotte et la plaque de cuisson est bien de 65 à 75 cm et réduisez les courants d'air dans la zone de cuisson (fermez portes et fenêtres). Assurez-vous également que les filtres ne sont pas obstrués.

MODE D'EMPLOI Bolero Flux Tt 604000 A CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati utasítás

ÍNDICE

1. Pièces et composants 19
2. Avant utilisation 19
3. Installation 19
4. Fonctionnement 24
5. Nettoyage et entretien 24
6. Résolution de problèmes 25

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Img. 1. Panneau de contrôle

1. Icône tactile Marche/Arrêt (ON/OFF)
2. Icône tactile Vitesse faible
3. Icône tactile Vitesse moyenne
4. Icône tactile Vitesse élevée
5. Icône tactile pour allumer/éteindre la lumière

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à b'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Hotte aspirante.
• Manuel d'instructions.
• Kit de montage (selon le modèle)
• Filtres à charbon. Diamètre côté A 12,9 cm, diamètre côté B 13,3 cm.

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. INSTALLATION

Dimensions du produit

L'image 2 montre les dimensions extérieures de la hotte aspirante.

Exigences en matière de ventilation

• La sortie du système de ventilation doit être à b'air libre, sauf si un système de recirculation (sans ventilation) est utilisé.
• Ne placez pas la sortie du système de ventilation dans une zone fermée.
• Utilisez uniquement un système de ventilation métallique rigide. L'utilisation de grilles de ventilation en plastique n'est pas recommandée.
• Le système de ventilation doit être équipé d'un clapet. Si le plafond ou le mur est déjà équipé d'un clapet, n'utilisez pas celui fourni avec la hotte aspirante.
• Pour optimiser le rendement du système de ventilation :

o Réduisez au minimum la longueur du conduit et le nombre de coudes.

o Ne modifiez pas la taille du conduit.

o Scellez tous les raccords avec du ruban isolant pour éviter les fuites.

- Scellez la paroi extérieure ou l'ouverture du plafond autour de la couverture avec du mastic.

- La hotte doit être installée à une hauteur de 65 à 75 cm au-dessus de la plaque de cuisson.

Systèmes de ventilation

L'image 3 présente les différents systèmes de ventilation.

Image 3 :

Option 1

A. Sortie de ventilation par le toit.
B. Hotte aspirante.
C. Ventilation ronde.
D. Couvercle

Option 2

E. Sortie de ventilation à travers le mur
F. Hotte aspirante.
G. Ventilation ronde.
H. Couvercle

Option 3

I. Système de recirculation (sans ventilation)
J. Hotte aspirante.
K. Déflecteur

NOTE : pour garantir une extraction optimale de bair, les règles suivantes doivent être strictement respectées :

- Le non-respect de ces instructions réduira le rendement et augmentera les niveaux sonores de la hotte.

• L>installation doit être effectuée par un technicien qualifié.
• Ne raccordez pas le tuyau de sortie d'air de la hotte à un système de ventilation existant utilisé pour un autre appareil, comme une cheminée par exemple.
• L'angle de courbure du tuyau de sortie d'air ne doit pas être inférieur à 120°.
• Alignez le tuyau horizontalement. Une autre possibilité consiste à faire monter le tuyau depuis la hotte et à le diriger vers un mur extérieur.
• Après l'installation, assurez-vous que la hotte aspirante est en position horizontale et parfaitement équilibrée pour éviter que la graisse ne s'accumule sur l'un des côtés.
• Assurez-vous que le conduit d'extraction choisi pour l'installation est conforme à toutes les réglementations et qu'il est résistant au feu.

Utilisation du modèle d>installation

Déterminez la hauteur maximale à laquelle la cheminée peut être placée et marquez les points où elle sera installée sur le modèle correspondant.

• Tout d'abord, percez des trous aux endroits indiqués sur le modèle d'installation (taille 1:1). Ensuite, alignez le bas de la hotte sur le modèle avec la ligne horizontale du mur. Collez ensuite le modèle sur le mur et marquez au crayon les points percés dans le mur aux bons endroits.
• Retirez ensuite le modèle d>installation et percez les trous marqués dans le mur.

Installation de la hotte d'aspiration

L'image 4 montre les accessoires inclus pour l>installation.

1. Percez 3 trous dans le mur pour installer la plaque de montage. Installez-la ensuite (Image 5).

Image 5 :

1. Trou.
2. Cheville d'expansion
3. Plaque de montage

4. Vis (4 mm x 30 mm)

5. Accrochez la hotte à la plaque de montage. Retirez les filtres et marquez les positions des deux autres vis de fixation sur le mur depuis bintérieur de la hotte (Image 6).

Installation de cheminée

Faites glisser la partie supérieure de la cheminée vers la partie inférieure. Faites attention à la position des fentes de ventilation. Notez s'il s'agit d'un système d'évacuation ou de recirculation de l'air (Image 7).

Image 7:

1. Évacuation d>air.
2. Partie supérieure de la cheminée (intérieur).
3. Support mural.
4. Partie inférieure de la cheminée (extérieur).
5. Circulation de l>air

Faites glisser la partie supérieure de la cheminée vers la partie inférieure. Faites attention à la position des fentes de ventilation. Veuillez indiquer »il »agit d'un système évacuation ou de recirculation.

Installez le support mural inférieur sur la partie inférieure de la cheminée en suivant les instructions ci-dessous (Image 8):

• Placez la cheminée sur la hotte.
• Marquez les points sur le mur où les trous pour le support inférieur seront placés, puis percez les trous.
• Fixez le support inférieur au mur à l'aide de 2 chevilles et de 2 vis (4 mm x 30 mm).
• Tirez la partie supérieure de la cheminée jusqu'à la hauteur souhaitée.
• Marquez les points sur le mur où les trous pour le support supérieur seront placés, puis percez les trous.
• Fixez le support supérieur aux emplacements percés sur le mur à baide de 2 chevilles et de 2 vis ST4 x 30 mm.
• Fixez la partie supérieure de la cheminée au support mural à baide de 2 vis ST4 x 8 mm (Image 9).

Image 9 :

1. Cheville.
2. Support mural.
3. Vis (4 mm x 8 mm).
4. Vis (4 mm x 30 mm).

L'angle de courbure du tuyau de sortie d'air ne doit pas être inférieur à 120°. Alignez le tuyau horizontalement. Une autre possibilité consiste à faire monter le tuyau depuis la hotte et à le diriger vers un mur extérieur.

Après l'installation, assurez-vous que la hotte aspirante est en position horizontale pour éviter que la graisse ne s'accumule sur l'un des côtés (Image 10).

Assurez-vous que le conduit d'extraction choisi pour l'installation est conforme à toutes les réglementations et qu'il est résistant au feu.

Installation du tuyau de sortie d>air

Note : retirez le film protecteur avant l>installation.

Installation du clapet

- Installez le clapet anti-retour unidirectionnel sur la sortie d'air de la hotte aspirante

comme indiqué sur l'image.

- Placez le tuyau sur la sortie d'air de la hotte aspirante comme indiqué sur l'image 11.

Image 11 :

1. Clapet anti-retour unidirectionnel.
2. Sortie d'air.
3. Tuyau de sortie d'air.

Remplacement de la lumière LED

Note :

• La lumière ne peut être remplacée que par un électricien qualifié ou par le Service d'Assistance Technique de Cecotec.
• Avant de la remplacer, débranchez le câble d'alimentation.
• Avant de remettre la lumière en place, assurez-vous qu'elle ne soit pas chaude.
• Utilisez toujours des gants ou des chiffons pour éviter tout contact direct avec les lumières LED.
• Retirez les filtres à maille.
• Insérez une main dans la hotte pour faire sortir doucement lampoule LED. Utilisez votre autre main pour la saisir et la retirer, puis retirez le câble.
• Après avoir remplacé lampoule, branchez le câble et insérez la nouvelle ampoule dans le trou (Image 12).

Note : N'oubliez pas de tout remonter après avoir remplacé lampoule et de fixer toutes les vis dans la même position. Remplacez toujours lampoule par une ampoule du même type et du même ampérage.

Installation du filtre à charbon (Image 13)

Si vous utilisez le système de recirculation, il est recommandé de placer les filtres à charbon. Les filtres à charbon peuvent filtrer les odeurs désagréables présentes dans l'environnement.

• Retirez les filtres à mailles avant d>installer les filtres à charbon.
• Placez le filtre à charbon sur baxe du boîtier du ventilateur en ajustant les trous du filtre à charbon sur baxe du boîtier.
• Tournez le filtre à charbon dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Tournez-le jusqu'à ce qu'il ne puisse plus bouger. Tournez le couvercle du filtre à charbon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer.
• Pour finir, remettez les filtres à mailles en place.

Note :

• Assurez-vous que le filtre est bien fixé, sinon il pourrait se détacher et présenter un danger.
• Lorsque des filtres à charbon sont installés, la puissance d'aspiration diminue.

FRANÇAIS

• Dimensions du filtre à charbon : Diamètre face A 12,9 cm ; Diamètre face B 13,3 cm.
• IMPORTANT : installez les filtres à charbon uniquement si vous utilisez la hotte en mode recirculation d'air (SANS CONDUIT D'ÉVACUATION DES FUMÉES VERS L'EXTÉRIEUR).

Il est recommandé de remplacer les filtres à charbon régulièrement, en fonction du temps d'utilisation, lorsqu'il est constaté qu'ils perdent leurs propriétés d'absorption des odeurs.

Installation du câble d>alimentation

Vous devez brancher la fiche d'alimentation sur une ligne électrique de 220-240 V\~, 50/60 Hz. La hotte aspirante doit être raccordée à une installation mise à la terre.

4. FONCTIONNEMENT

1. Pour allumer la hotte, appuyez sur l'icône tactile marche/arrêt (On/Off).
2. Choisissez la vitesse de fonctionnement souhaitée en appuyant sur les icônes tactiles correspondantes (faible, moyenne ou élevée).
3. Allumez ou éteignez la lumière en appuyant sur l'icône tactile correspondante.

NOTE : Les hottes aspirantes sont équipées d'un système de protection contre la surchauffe qui prévient les possibles incidents lorsque la température du moteur dépasse la valeur limite de fonctionnement.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage et entretien

Éteignez la hotte et débranchez-la de la prise de courant avant toute opération de nettoyage ou d'entretien. Les surfaces extérieures de la hotte sont susceptibles d'être rayées et tachées. Utilisez donc des produits de nettoyage doux et éliminez immédiatement les résidus de substances alcalines ou acides (jus de citron, vinaigre).

Surfaces en acier inoxydable

L'acier inoxydable doit être nettoyé régulièrement pour garantir une longue durée de vie. Pour ce faire, utilisez un nettoyant approprié.

Surface du panneau de contrôle

Le panneau de contrôle peut être nettoyé à laide d'un chiffon humide et d'un produit de nettoyage neutre. Assurez-vous que le chiffon est propre et bien essoré avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever bexcès d'humidité qui pourrait rester après le nettoyage.

Nettoyage des filtres à maille

Nettoyez le filtre tous les mois pour éviter tout risque d'incendie. Le filtre accumule la graisse, la fumée et la poussière, ce qui affecte l'efficacité de la hotte aspirante. Si le filtre n'est pas nettoyé, des résidus de graisse s'accumuleront dessus. Nettoyez le filtre avec de beau et un peu de produit nettoyant approprié, laissez-le sécher à b'air libre avant de le remettre en place.

1. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Possibles causes	Solution
La lumière s'allume, mais le moteur ne fonctionne pas.	Le système de ventilation est bloqué.	Nettoyez l'obstruction.
	Le condensateur est endommagé.	Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec
	Le moteur est endommagé.	Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec
La lumière ne s'allume pas et le moteur ne fonctionne pas.	L'ampoule LED ne fonctionne pas.	Remplacez l'ampoule LED.
	La fiche est détachée.	Assurez-vous que la fiche est correctement branchée dans la prise de courant.
La hotte vibre.	Le ventilateur est endommagé.	Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec
	Le moteur n'est pas bien fixé.	Contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec
	La hotte n'est pas correctement fixée au mur.	Assurez-vous que la hotte est bien fixée.
La fumée ou la vapeur ne peuvent pas être correctement évacuées.	La distance entre la hotte aspirante et la plaque de cuisson est excessive.	Réduisez la distance entre la hotte et la plaque de cuisson.
	La plaque de cuisson est exposée à un fort courant d'air.	Réduisez le courant d'air dans la zone de cuisson en fermant les portes ou les fenêtres.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1. Bedienfeld