Bolero Flux Tt 604000 A - Exaustor CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Marca	Cecotec
Modelo	Bolero Flux Tt 604000 A
Tipo de produto	Coifa decorativa de parede
Largura	60 cm
Profundidade	50 cm
Altura (min-máx)	65-110 cm
Peso líquido	12 kg
Cor	Inox / Preto
Material	Aço inoxidável e vidro temperado
Tipo de motor	Motor de indução
Fluxo de ar máx	650 m³/h
Nível sonoro máx	68 dB(A)
Eficiência energética	Classe A+
Tipo de filtro	Filtro de gordura de alumínio
Número de filtros	2
Indicador de saturação	Sim, luminoso
Tipo de iluminação	LED
Potência de iluminação	2 x 3 W
Número de velocidades	3 + Boost
Controle	Eletrônico tátil
Função Boost	Sim, 10 minutos
Saída de ar	Evacuação externa / Recirculação
Diâmetro da saída	150 mm
Tensão	220-240 V ~ 50 Hz
Potência total	200 W
Classe de segurança	Classe I
Manutenção dos filtros	Lavagem mensal na máquina de lavar louça
Limpeza externa	Pano macio e detergente suave
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - Bolero Flux Tt 604000 A CECOTEC

Como instalar a coifa Cecotec Bolero Flux Tt 604000 A?

A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado. Certifique-se de que a parede suporta o peso (12 kg) e respeite uma distância mínima de 65 cm acima de um cooktop elétrico ou 75 cm para cooktop a gás. Siga as instruções do manual para montagem e conexão elétrica.

Qual é a frequência de limpeza dos filtros de gordura?

Os filtros de gordura de alumínio devem ser limpos todos os meses, dependendo do uso. Eles vão na máquina de lavar louça em baixa temperatura. Um indicador luminoso mostra quando estão saturados.

A coifa funciona em modo recirculação?

Sim, pode ser usada em evacuação externa ou recirculação com um filtro de carvão ativado (opcional). Para recirculação, instale o filtro de carvão e certifique-se de que a saída de ar está livre.

Como ajustar as velocidades e usar a função Boost?

Use os controles táteis. Pressione o botão de velocidade (1, 2, 3). A função Boost é ativada pressionando o botão dedicado por 3 segundos e funciona por 10 minutos antes de retornar à velocidade anterior.

O que fazer se a coifa fizer muito barulho?

Verifique se os filtros não estão obstruídos e se a instalação está estável. Um ruído anormal pode ser causado por vibração ou motor defeituoso. Contate o serviço pós-venda se o problema persistir.

Posso usar a coifa sem filtro de carvão?

No modo evacuação externa, o filtro de carvão não é necessário. No modo recirculação, é indispensável para absorver odores. A coifa pode funcionar sem, mas os odores não serão filtrados.

Como trocar a lâmpada LED?

As lâmpadas LED são integradas e devem ser substituídas por um profissional. Em caso de falha, contate o serviço pós-venda Cecotec. Não tente trocá-las você mesmo para evitar riscos elétricos.

A coifa é compatível com controle remoto?

O modelo Bolero Flux Tt 604000 A não inclui controle remoto. O controle é feito através dos botões táteis na coifa. Alguns modelos semelhantes podem ser equipados, verifique o manual.

Qual é a garantia da coifa Cecotec?

A Cecotec oferece garantia de 2 anos a partir da data da compra. Guarde o comprovante de compra. A garantia cobre defeitos de fabricação, mas não danos causados por instalação inadequada ou manutenção incorreta.

Como limpar o exterior em inox?

Use um pano macio e um limpador específico para inox ou água com sabão. Evite produtos abrasivos e esponjas metálicas. Seque no sentido do veio para evitar manchas.

MANUAL DE UTILIZADOR Bolero Flux Tt 604000 A CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

1. Peças e componentes 41
2. Antes de usar 41
3. Instalação 41
4. Funcionamento 46
5. Limpeza e manutenção 46
6. Resolução de problemas 47

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

1. Ícone tátil para "Ligar/Desligar" (ON/OFF)
2. Ícone tátil de baixa velocidade
3. Ícone tátil de velocidade média
4. Ícone tátil de alta velocidade
5. Ícone tátil de ligar e desligar a luz

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Exaustor.
• Manual de instruções.
• Kit de montagem (consoante o modelo)
• Filtros de carvão. Diâmetro do lado A 12,9 cm, diâmetro do lado B 13,3 cm.
• Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de necessidade de assistência.

3. INSTALAÇÃO

DATOS DEL PRODUCTO

A figura 2 mostra as dimensões exteriores do exaustor.

Requisitos de ventilação

• A saída do sistema de ventilação deve ser feita ao ar livre, exceto se for utilizado um sistema de recirculação (não ventilado).
• Não coloque a saída do sistema de ventilação numa área fechada.
• Utilize apenas um sistema de ventilação metálico rígido. Não é recomendada a utilização de grelhas de ventilação de plástico.
• O sistema de ventilação deve ter uma portinhola. Se a cobertura do teto ou da parede já estiver equipada com um registo, não utilize o que é fornecido com o exaustor.
• Para otimizar o desempenho do sistema de ventilação:
  o Reduza ao mínimo o comprimento da conduta e o número de curvas e cotovelos.
  o Não efetue alterações na dimensão da conduta.
  o Selar todas as ligações com fita isoladora para evitar fugas.
• Sele a parede exterior ou a abertura do telhado em redor do convés com calafetagem.
• O exaustor deve ser instalado a uma altura de 65-75 cm acima da placa de fogão.

Sistemas de ventilação

A figura 3 mostra os diferentes sistemas de ventilação.

Legenda figura 3:

OPÇÃO 1

A. Saída de ventilação pelo teto.
B. Exaustor.
C. Ventilação circular
D. Cobertura do telhado.

OPÇÃO 2

E. Saída de ventilação através da parede.
F. Exaustor.
G. Ventilação circular.
H. Cobertura da parede.

OPÇÃO 3

I. Sistema de recirculação (sem ventilação)
J. Exaustor.
K. Defletor.

NOTA: Para garantir uma extração óptima do ar, as regras seguintes devem ser rigorosamente respeitadas:

• O não cumprimento destas instruções básicas reduz o desempenho e aumenta os níveis de ruído do exaustor.

- A instalação deve ser efetuada por um técnico qualificado.

• Não ligue a conduta de exaustão do exaustor a um sistema de ventilação existente que esteja a ser utilizado para outro aparelho, como uma lareira.
• O ângulo de curvatura do tubo de saída de ar não deve ser inferior a 120°.
• Alinhe o tubo na horizontal. Outra possibilidade é que o tubo saia do exaustor e seja direcionado para uma parede exterior.
• Após a instalação, certifique-se de que o exaustor está na horizontal e totalmente equilibrado para evitar a acumulação de gorduras num dos lados.
• Certifique-se de que a conduta de extração escolhida para a instalação está em conformidade com todos os regulamentos e é resistente ao fogo.

Utilização do modelo de instalação

Determine a altura máxima a que a chaminé pode ser colocada e marcar os pontos onde deve ser instalada no modelo correspondente.

• Em primeiro lugar, efetue furos nos pontos indicados no modelo de instalação (tamanho 1:1). Em seguida, alinhe a parte inferior da campânula no modelo com a linha horizontal na parede. Em seguida, cole o modelo à parede e marque com um lápis os pontos perfurados na parede nos locais corretos.
• Em seguida, retire o modelo de instalação e efectue os furos marcados na parede.

Instalação do exaustor

A figura 4 mostra os acessórios incluídos para a instalação.

1. Faça 3 furos na parede para instalar a placa de montagem. Em seguida, instale-o (Figura 5).

Legenda figura 5:

1. Buraco.
2. Bucha de expansão
3. Placa de montagem

4. Parafusos (4 mm x 30 mm)

5. Pendure o exaustor na placa de fixação. Retire os filtros e marque as posições dos outros dois parafusos de fixação na parede a partir do interior do exaustor (Figura 6).

Instalação da lâmina

Deslize a parte superior da chaminé para a parte inferior. Preste atenção à posição das ranhuras de ventilação. Verifique se o sistema é de extração ou de recirculação de ar (figura 7). Legenda figura 7:

1. Extração de ar.

2. Topo da chaminé (interior).

3. Suporte de parede.

4. Parte inferior da chaminé (exterior).
5. Circulação do ar.

Deslize a parte superior da chaminé para a parte inferior. Preste atenção à posição das ranhuras de ventilação. Indique se o sistema é de escape ou de recirculação.

Instale o suporte de parede inferior na parte inferior da chaminé seguindo as instruções abaixo (Figura 8):

• Coloque a chaminé sobre o exaustor.
• Marque os pontos na parede onde serão feitos os furos para o suporte inferior e depois faça os furos.
• Fixe o suporte inferior à parede com 2 cavilhas e 2 parafusos (4 mm x 30 mm).
• Puxe a parte superior da chaminé para a altura desejada.
• Marque os pontos na parede onde serão feitos os furos para o suporte superior e depois faça os furos.
• Fixe o suporte superior nas posições perfuradas na parede utilizando 2 cavilhas e 2 parafusos ST4 x 30 mm.
• Fixe a parte superior da chaminé ao suporte de parede com 2 parafusos ST4 x 8 mm (Figura 9).

Legenda figura 9:

1. Taco.
2. Suporte de parede.
3. Parafusos (4 mm x 30 mm)
4. Parafusos (4 mm x 30 mm)

O ângulo de curvatura do tubo de saída de ar não deve ser inferior a 120°. Alinhe o tubo na horizontal. Outra possibilidade é que o tubo saia do exaustor e seja direcionado para uma parede exterior.

Após a instalação, certifique-se de que o exaustor está na horizontal e totalmente equilibrado para evitar a acumulação de gorduras num dos lados.

Certifique-se de que a conduta de extração escolhida para a instalação está em conformidade com todos os regulamentos e é resistente ao fogo.

Instalação do tubo de saída de ar

Nota: Retire a película de proteção antes da instalação.

Instalação da válvula

• Instale a válvula anti-retorno unidirecional na saída de ar do exaustor, como indicado na figura.
• Coloque o tubo na saída de ar do exaustor, como indicado na figura 11.

Legenda figura 11:

1. Válvula anti-retorno unidirecional.
2. Saída do ar.
3. Tubo de saída de ar.

Substituição da luz LED

Nota:

• A luz LED deve ser substituída por um profissional qualificado ou pela Assistência Técnica da Cecotec.
• Desligue o cabo de alimentação antes de o substituir.
• Antes de substituir a luz, certifique-se de que não está quente.
• Utilize sempre luvas ou panos para evitar o contacto direto com as luzes LED.
• Retire os filtros de rede.
• Introduzir uma mão na tampa para empurrar suavemente a lâmpada LED para fora. Utilize a sua outra mão para o agarrar e puxar para fora e, em seguida, puxe o cabo para fora.
• Depois de substituir a lâmpada, ligue o cabo e coloque a nova lâmpada no orifício (Figura 12).

Nota: Não se esqueça de voltar a montar tudo depois de substituir a lâmpada e de fixar todos os parafusos na mesma posição. Substitua sempre a lâmpada por uma lâmpada do mesmo tipo e com a mesma amperagem.

Instalação do filtro de carvão (Figura 13)

Se o sistema de recirculação for utilizado, recomenda-se a instalação dos filtros de carvão. Os filtros de carbono podem filtrar os odores desagradáveis dos alimentos no ambiente.

• Retire os filtros de rede antes de instalar os filtros de carvão.
• Coloque o filtro de carvão no eixo da caixa da ventoinha, encaixando os orifícios do filtro de carvão no eixo da caixa.
• Rode o filtro lentamente em sentido horário.
• Rode até que ele não se consiga mais mover. Rode a tampa do filtro de carbono no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a remover.
• Por último, reinstale os filtros de malha.

Nota:

• Certifique-se de que o filtro está corretamente bloqueado, caso contrário pode soltar-se e constituir um perigo.
• Quando são instalados filtros de carbono, a potência de aspiração diminui.
• Dimensões do filtro de carvão: Diâmetro da face A 12,9 cm; Diâmetro da face B 13,3 cm.
• IMPORTANTE: instalar os filtros de carvão apenas se o exaustor for utilizado em modo de recirculação (SEM EXTRACTOS PARA O EXTERIOR).

Recomenda-se a substituição regular dos filtros de carvão, consoante o tempo de utilização, quando se verificar que estão a perder as suas propriedades de absorção de odores.

Instalação do cabo de alimentação

É necessário ligar a ficha a uma linha eléctrica de 220-240 V\~, 50/60 Hz.

O exaustor deve ser ligado a uma instalação com ligação à terra.

4. FUNCIONAMENTO

1. Para ligar o exaustor, prima o ícone tátil de "Ligado/Desligado" (ON/OFF)
2. Escolha a velocidade de funcionamento pretendida, premindo os respectivos ícones tácteis (baixa, média ou alta).
3. Ligar ou desligar a luz ao premir o respetivo ícone tátil.

NOTA: Os exaustores estão equipados com um sistema de proteção contra o sobreaquecimento que atua para evitar possíveis incidentes quando a temperatura do motor excede o valor limite de funcionamento.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza e manutenção

Desligue o exaustor e retire a ficha da tomada antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou manutenção. As superfícies exteriores do exaustor são susceptíveis de riscos e manchas. Por conseguinte, utilize agentes de limpeza suaves e remova imediatamente as substâncias alcalinas ou ácidas (sumo de limão, vinagre).

Superfícies de aço inoxidável

O aço inoxidável deve ser limpo regularmente para garantir uma longa vida útil. Para tal, use um produto de limpeza adequado.

O painel de controlo pode ser limpo com um pano húmido e um produto de limpeza neutro. Certifique-se de que o pano está limpo e bem torcido antes de o limpar. Utilize um pano macio e seco para remover qualquer excesso de humidade que possa permanecer após a limpeza.

Limpe o filtro todos os meses para evitar o risco de incêndio. O filtro acumula gordura, fumo e pó, o que influencia a eficiência do exaustor. Se o filtro não for limpo, acumular-se-ão resíduos de gordura no filtro. Limpe o filtro com água e um produto de limpeza adequado e deixe-o secar ao ar antes de o substituir.

1. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possível causa	Solução
A luz LED não se acende e a bomba não funciona.	O sistema de ventilação está bloqueado.	Limpe a obstrução.
	O condensador está avariado.	Deve entrar em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
	O motor está avariado.	Deve entrar em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
A luz LED não se acende e a bomba não funciona.	A lâmpada LED não funciona.	Substitua a lâmpada LED.
	A ficha está solta.	Certifique-se de que a ficha está corretamente ligada à tomada.
O exaustor vibra.	O ventilador está avariado.	Deve entrar em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
	O motor não está bem fixado.	Deve entrar em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
	O exaustor não está corretamente fixado à parede.	Certifique-se de que o exaustor está completamente seguro.
O fumo ou os vapores não podem ser corretamente extraídos.	A distância entre o exaustor e a placa de fogão a gás é demasiado grande.	Reduza a distância entre o exaustor e a placa.
	A placa está exposta a um grande fluxo de ar.	Reduza o fluxo de ar através da zona de cozedura, fechando as portas ou janelas.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1. Bedieningspaneel