Notice Facile 
POSTE SIMPLE APPEL - Téléphone fixe FRANCE TELECOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil POSTE SIMPLE APPEL FRANCE TELECOM au format PDF.
| Type de produit | Poste téléphonique simple appel |
| Caractéristiques techniques principales | Appel simple, sonnerie réglable, affichage analogique |
| Alimentation électrique | Alimentation par ligne téléphonique (pas de prise secteur nécessaire) |
| Dimensions approximatives | 20 cm x 15 cm x 10 cm |
| Poids | 500 g |
| Compatibilités | Compatible avec toutes les lignes téléphoniques analogiques |
| Fonctions principales | Appels entrants et sortants, sonnerie réglable, prise casque |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande |
| Sécurité | Conforme aux normes de sécurité des appareils électroniques |
| Informations générales utiles | Idéal pour un usage domestique, facile à installer et à utiliser |
FOIRE AUX QUESTIONS - POSTE SIMPLE APPEL FRANCE TELECOM
Questions des utilisateurs sur POSTE SIMPLE APPEL FRANCE TELECOM
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Téléphone fixe au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice POSTE SIMPLE APPEL - FRANCE TELECOM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil POSTE SIMPLE APPEL de la marque FRANCE TELECOM.
MODE D'EMPLOI POSTE SIMPLE APPEL FRANCE TELECOM
Sommaire
Pages
Présentation de votre téléphone simple appel
Fonctions de base 2
Appel d'assistance 3
Mettre en service votre téléphone
Installation 5
Mise en place 5
Choisir et régler la sonnerie 6
Utilisation simplifiée du téléphone
Enregistrer des nombres sur les 4 touches 8
Programmation d'une touche pour répondre aux appels 9
Téléphoner en mains libres 9
Recevoir un appel 10
Utiliser le haut-parleur 10
Régler le niveau sonore dans l'écouteur 11
Appel d'assistance
Enregistrement d'un message vocal 13
Vérification du message vocal enregistré 14
Association du message avec l'une des 4 touches 14
Effectuer un appel d'assistance 15
Réglages
Réglage du haut-parleur 18
Réglage de l'écouteur 19
Rappel des réglages par défaut 19
Programmation des paramètres
Inhibition du contrôle automatique de gain 21
Service assistance
Déclaration de sécurité : ce terminal est conçu pour être raccordé :
- À une ligne réseau téléphonique classée TRT au sens de la norme EN 41-003
- au réseau d'énergie 220 V 50 Hz par le bloc secteur classé tension excessive au sens de la norme EN 41-003.
Le constructeur se réserve le droit de changer ces caractéristiques sans préavis.
Fonctions de base
Le Poste Simple Appel est un appareil téléphonique à quatre touches programmables.
Un seul appui sur l'une des touches, identifiée par une photographie ou un pictogramme, lance automatiquement l'appel vers ce correspondant. On peut alors converser au besoin, en mains libres, sans décrocher le combiné, ou normalement, combiné décroché.
Sur option, un message vocal préenregistré peut être diffusé à la personne appelée. Par exemple pour donner une identification complète de l'appelant : son nom, son adresse, etc...
Ce poste a pour objectif de faciliter l'usage du téléphone pour des personnes, adultes ou enfants, qui peuvent éprouver des difficultés à utiliser un poste ordinaire, ou à mémoriser des numéros.
Il peut aussi convenir pour d'autres usages :
- Appeler des opératrices spécialisées, des services télématiques. • Guider ou orienter des visiteurs dans des bâtiments. Servir de point d'information "libre service" dans un hall d'accueil...
Il dispose également de fonctions intéressantes les personnes ayant des difficultés d'audition, telles que :
écouteur amplifié fuites magnétiques mélodies de sonneries à tonalités graves.
Enfin, un clavier traditionnel, situé sous les 4 touches, permet une utilisation classique du poste.
Appel d'assistance
Ce poste peut également être utilisé pour émettre des appels de demande d'assistance.
Pour cela, il dispose de deux fonctions complémentaires mais facultatives :
un message vocal, que vous enregistrez vous-même, et qui sera diffusé au correspondant appelé, l'essai suivant, qui permet d'appliquer automatiquement la mémoire suivante en cas de non réponse du numéro appelé.
Ce type d'utilisation est décrit en détail au chapitre "Appel d'assistance".
Installation
Raccordez le poste à une prise téléphonique. Branchez le bloc transformateur au secteur 220V - 50Hz.
L'alimentation électrique assure le fonctionnement de la numérorotation automatique, ainsi que la diffusion du message vocal au destinataire. En cas de coupure secteur, une batterie de sauvegarde vous permettra d'appeler les numéros programmés pendant 24 heures environ en utilisation résidentielle.
Au-delà de 24 heures, vérifier la programmation.
En cas d'altération, reprogrammer les numéros.
Mise en place
Le téléphone Simple Appel se place habituellement sur une table.
Pour l'utiliser en position murale :
dégagez la languette plastique située à la partie supérieure du berceau du combiné, retournez-la et remettez-la en place de manière à disposer de l'ergot d'accroche du combiné, ■ préparez la fixation en percevant deux trous verticaux espacés de 120 mm (diamètre 5mm), placez des chevilles et fixez-y deux vis, sans les serrer complètement, de manière à pouvoir y glisser les encoches situées au dos du poste, présentez le poste sur les vis et faites-le glisser vers le bas, le long du mur.
Choisir et régler la sonnerie
Votre téléphone dispose de 8 mélodies et de 8 niveaux sonores (dont 2 graves).
Vous pouvez choisir une mélodie et régler son niveau sonore.
Soulever le couvercle support des 4 touches pour ouvrir le clavier principal. Pour cela, faites pivoter le bouton de verrouillage avec une pièce de monnaie de manière à amener la fente en position verticale.
Décrochez le combiné. Appuyez sur PROG puis sur
Le poste commence à sonner.
Choisissez la mélodie à l'aide des touches 1 à 8. Réglez le niveau sonore avec les touches (-) et (+). Lorsque le réglage vous convient, appuyez sur OK pour l'enregistrer. Raccrochez le combiné.
Enregistrer des numéros sur les 4 touches
Soulevez le couvercle support des 4 touches pour découvrir le clavier principal. Pour cela, faites pivoter le bouton de verrouillage avec une pièce de monnaie de manière à amener la fente en position verticale.
Vous allez programmer l'appareil avec les touches du clavier téléphonique que vous découvrez.
Décrochez le combiné. ■ Appuyez sur la touche PROG, l'appareil émet un "Bip". Appuyez sur la touche qui sur une touche 1 à 4 correspondant au nombre indiqué sur la grosse touche M1 à M4 que vous pouvez programmermer. Le voyant rouge s'allume. Composez le numéro de téléphone. Appuyez sur OK. Le voyant rouge s'éteint, le numéro est mémorisé. Raccrochez le combiné.
Recommencez cette opération sur chacune des 4 touches.
Refermez et bloquez le couvercle.
Glissez les photographies des personnes correspondantes (ou l'un des pictogrammes fournis), dans la pochette plastique au-dessus de chaque touche.
Votre poste est en service.
Exemple : pour enregistrer le 02 31 03 02 00 sur la touche M2, décrochez, faire :
PROG 2 0231030200 OK et raccrochez.
Programmation d'une touche pour répondre aux appels
Si vous prévoyez répondre fréquemment en “mains libres”, nous vous conseillons de dédier la touche verte à cette fonction.
Décrochez le combiné. ■ Appuyez sur la touche PROG, l'appareil émet un "Bip". ■ Appuyez sur la touche ♀ puis sur la touche 4. Le voyant rouge s'allume. Appuyez sur OK. Le voyant rouge s'éteint. Raccrochez. Placez l'étiquette de couleur verte sur la touche M4.
Exemple : pour programmer la touche M4 en réponse : décrochez PROG 4 OK et raccrochez.
Téléphoner en mains libres
Votre téléphone vous permet de converser avec vos correspondants sans décrocher le combiné.
Appuyez sur la touche désirée, le haut-parleur se met en marche et le numéro est composé automatiquement. Lorsque votre correspondant répond, parlez normalement, sans décrocher le combiné, à environ 50 cm du poste. Pour terminer la communication, appuyez sur l'une des 4 touches.
Pour désactiver la fonction “mains libres” en cours de conversation :
Décrochez le combiné. Vous pouvez mettre en marche et arrêter le haut-parleur par appui sur l'une des 4 touches. Pour terminer la communication, raccrochez le combiné.
Recevoir un appel
Décrochez le combiné, ou appuyez sur la touche verte si vous désirez communiquer en "mains libres". Pour terminer la communication, raccrochez le combiné ou appuyez sur la touche verte.
Utiliser le haut-parleur
Vous êtes en communication, vous souhaitez mettre en service le haut-parleur.
Combé décroché :
■ Appuyez sur la touche, sous le couvercle, ou la touche verte. ■ Appuyez sur les touches () et (+), sous le couvercle, pour régler le niveau sonore. Appuyez à nouveau sur la touche ou la touche verte pour supprimer le haut-parleur.
Si vous désirez passer en mode "mains libres", maintenez la touche enfoncée, raccrochez le combiné, puis relâchez la touche et fermez le couvercle.
Combé raccroché :
Réglez le niveau du haut-parleur à votre convenance à l’aide des touches (-) et (+). Le fonctionnement du "mains libres" sera plus agréable si vous le rendez à un niveau suffisant pour votre confort, mais sans excès. Appuyez sur la touche ou la large touche verte pour terminer la communication.
Si vous désirez passer en écoute privée, décrochez le combiné.
Régler le niveau sonore dans l'écouteur
Soulevez le couvercle support des 4 touches.
Appuyez sur la touche pour activer/désactiver alternativement le niveau sonore dans l'écouteur.
Appel d'assistance
Votre téléphone vous offre la possibilité d'utiliser les deux fonctionnalités complémentaires mais facultatives :
la diffusion d'un message vocal
l'appel chaîné des 4 numéros avec message diffusé.
Enregistrement d'un message vocal
Le message vocal d'une durée de 5 à 30 secondes que vous allez enregistrer sera diffusé à la personne qui va décrocher.
Un seul message est possible, mais il peut être associé à chaque touche.
Si l'appelant ne l'interrompt pas en décrochant son combiné, ce message vocal est répété en permanence.
Déverrouillez et soulevez le couvercle :
Décrochez le combiné.
Appuyez sur les touches PROG puis . Le voyant rouge s'allume, commencez à dicter votre message (un exemple est donné à la fin de ce chapitre).
Appuyez sur OK pour terminer et raccrochez. Le message est diffusé automatiquement par le haut-parleur pour contrôle. Recommencez-le si vous n'êtes pas satisfait.
Remarque : Lors de la mise en service, laissez le poste branché au secteur 220 V pendant au moins 15 mn avant d'entreprandre l'enregistrement.
Vérification du message vocal enregistré
Il est possible à tout moment de vérifier le message :
Décrochez le combiné.
Appuyez sur la touche. Le message est diffusé par le haut-parleur.
Raccrochez le combiné ou appuyez sur une touche du clavier pour interrompre la diffusion.
Association du message avec l'une des 4 touches
Procédez comme dans la rubrique "Enregistrer des numéros sur les 4 touches", mais au lieu de terminer avec la touche OK, utilisez la touche. À ce moment votre message est associé à cette touche.
Raccrochez.
Exemple : Programmation de la touche M1 pour effectuer un appel d'assistance au 01 53 56 96 00
Décrochez PROG 1 0153569600 et raccrochez.
Plusieurs touches peuvent être programmées en mode appel d'assistance, avec des numéros différents. Toutefois, le message sera le même pour toutes les touches.
Effectuer un appel d'assistance
Votre téléphone vous permet d'effectuer un appel d'assistance.
Appuyez sur la touche désirée (programmée pour fonctionner en appel d'assistance).
L'appareil compose automatiquement le numéro.
Lorsque le correspondant appelé décroche, il entend le message. Il doit alors appuyer sur la touche (※) de son clavier. Le message devra l'inviter à effectuer cette manœuvre.
À la réception du signal de la touche (※), le message s'arrête et la communication est alors possible en mode mains libres.
Par sécurité (fausse manœuvre, oubli...) la durée de cette communication est limitée à 3 mn.
Si le signal de la touche (※) n'est pas détecté dans les 30 s qui suivent l'envoi du numéro, le poste essaye d'appeler les numéros qui ont été programmés en appel à l'aide sur les touches suivantes.
L'exploration se fait dans l'ordre M1 → M2 → M3 → M4.
Les touches M1, M3 et M4 ont été programmées en appel d'assistance, M2 en appel normal.
Si l'appel est déclenché en appuyant sur M1, en cas de non-résponse M3 sera appelé, puis M4 si M3 échoue lui aussi.
Si l'appel est déclenché par M3, M4 sera appelé en cas d'échec, mais M1 ne sera pas appelé.
Pour prolonger la conversation au-delà de 3 mn, décrochez le combiné.
Pour permettre la fin de la communication avant 3 mn, appuyez sur l'une des 4 touches.
Remarques importantes
Pour une bonne efficacité des appels d'assistance, il est conseillé de les effectuer vers des correspondants avertis du fait qu'ils sont susceptibles de recevoir de tels appels.
Assurez-vous que les postes de ces correspondants disposent de la numérotation fréquence vocale pour pouvoir utiliser la touche (※)
Ne programmez pas d'appel vers des services tels que Pompiers, Police, Samu, sauf accord avec ces services. Prférez un appel vers la famille ou le voisinage, qui prendra le relais.
Faites des essais pour vous assurer que les correspondants ont bien compris les manœuvres à effectuer.
Exemple de message :
Ceci est un appel de (Monsieur, Madame X...). Veuillez appuyer sur la touche "étoile" de votre clavier pour entrer en communication.
Réglages
Votre poste Simple Appel vous est livré avec un pré-réglage permettant une utilisation immédiate sur le réseau.
Vous pouvez toutefois modifier ces réglages à votre convenance.
Tous les réglages se font à l'aide du clavier principal, sous le couvercle.
Réglage du haut-parleur
Le haut-parleur peut être mis en marche automatiquement quand on décroche le combiné.
Décrochez le combiné. Appuyez sur PROG puis sur la touche. Appuyez sur OK pour activer cette fonction ou sur 0 pour la désactiver. Raccrochez.
Remarque: Même si le haut-parleur se met en marche automatiquement au décroché, il est toujours possible de l'arrêter au cours de la conversation avec la touche
Réglage de l'écouteur
Le niveau sonore de 6 dB sur l'écouteur peut être mis en marche automatiquement quand on décroche le combiné.
Décrochez le combiné. Appuyez sur PROG puis sur la touche. Appuyez sur OK pour activer cette fonction ou sur 0 pour la désactiver. Raccrochez.
Remarque: Même si le niveau sonore de 6 dB est activé automatiquement au décroché, il est toujours possible de revenir au niveau normal avec la touche.
Rappel des réglages par défaut
Si vous désirez remettre votre poste dans sa configuration d'origine.
Décrochez le combiné. Appuyez sur PROG puis sur 55. Appuyez sur OK. Raccrochez.
Les réglages par défaut sont :
sonnerie type 1, niveau moyen, haut-parleur coupé au décroché, niveau écouteur normal au décroché.
Programmation des paramètres
Ce chapitre ne concerne que le raccordement à une installation privée. Notre poste est prêt à l'emploi pour l'utilisation sur le réseau public. Une mauvaise utilisation des réglages décrits ci-dessous peut dégrader les performances de votre appareil ou rendre certaines fonctions inopérantes.
Dans le cas d'une utilisation sur installation privée, adressez-vous à votre installateur pour configurer l'appareil et garantir son bon fonctionnement.
Inhibition du contrôle automatique de gain
Décrochez
PROG 55
OK Gain fixe, utilisation IP.
0 Gain variable, utilisation Réseau.
Raccrochez
Flashing court
Décrochez
PROG 55 R
Le rappel de la configuration par défaut PROG 55 OK ramène le gain variable et le flashing à 270 ms.
L'aide aux utilisateurs de produits et services de France Télécom.
de 8 h à 20 h du lundi au samedi*
Batterie de secours
Le poste comporte une batterie de secours assurant la sauvegarde du message et le chainage des appeals en cas de coupure secteur.
Le poste doit toujours rester raccordé au secteur pour assurer la charge de la batterie. À la mise en service, la pleine charge est atteinte au bout de 24h.
Une batterie totalement chargée assure son fonctionnement pendant 24h.
En cas de coupure prolongée, il faudra vérifier et éventuellement réenregistrer le message.
La programmation des nombres n'est pas affectée.
À découvert selon les filets et à placer sur le clavier du poste simple appel.
Service assistance france télécom
L'aide aux utilisateurs de produits et services de France Télécom.
de 8 h à 20 h du lundi au samedi*
- hors jours fériés