WII PLAY - Jeu vidéo NINTENDO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WII PLAY NINTENDO

Service à la Clientèle de Nintendo

Sur le site www.nintendo.com/games, des pages sur les jeux de Nintendo présentent le déroulement des jeux, des foires aux questions et des codes pour plusieurs de nos jeux. Si la réponse que vous cherchez n’y est pas, consultez nos forums où vous pouvez échanger, en ligne, des indices avec d’autres joueurs.

Pour obtenir plus d’information sur nos forums en ligne, visitez www.nintendo.com/community.

Si vous n’avez pas accès au site Web, vous pouvez obtenir des conseils enregistrés pour de nombreux jeux, en utilisant la ligne de puissance de Nintendo au (425) 885-7529. Il peut s’agir d’un interurbain, demandez donc la permission à la personne responsable du compte de téléphone.

Ce Sceau Officiel est votre garantie que le présent produit est agréé ou manufacturé par Nintendo. Recherchez-le toujours quand vous achetez des appareils de jeu vidéo, des accessoires, des jeux et d'autres produits connexes.

AVERTISSEMENT – Danger d’attaque

• Même si elles n’ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes (environ 1 sur 4 000) peuvent être victimes d’une attaque ou d’un évanouissement déclenché par des lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la télévision ou s’amusent avec des jeux vidéo. • Toute personne qui a été victime d’une telle attaque, d’une perte de conscience ou de symptômes reliés à l’épilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo. • Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vidéo. Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants: Convulsions Troubles de la vue

Tics oculaires ou musculaires

Mouvements involontaires

Vous pourriez n'avoir besoin que de simples instructions pour corriger un problème. Vous pouvez visiter notre site Web à www.nintendo.com ou appeler notre Ligne sans frais d'assistance aux consommateurs, au 1 (800) 255-3700, plutôt que de retourner chez votre détaillant. Nos heures d'ouverture sont de 6 h 00 à 19 h 00, heure du Pacifique, du lundi au dimanche (heures sujettes à changement). Si le problème ne peut pas être résolu en consultant les renseignements sur les problèmes et leurs solutions en ligne, ni au téléphone, on vous offrira un service usine exprès chez Nintendo. Veuillez n'expédier aucun produit sans avoir appelé Nintendo au préalable.

GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo garantit à l’acheteur original que l’appareil ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre pour une période de douze (12) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit pendant cette période de douze (12) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux. GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre pour une période de trois (3) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit pendant cette période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux. ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site Web, www.nintendo.com ou appeler la Ligne d’assistance aux consommateurs au 1 (800) 255-3700 pour trouver des renseignements sur les problèmes et solutions, sur les options de réparation ou de remplacement et les prix. Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’expédier le produit, PORT PAYÉ ET ASSURÉ CONTRE DOMMAGES ET PERTE, chez Nintendo. Veuillez n’expédier aucun produit sans appeler Nintendo au préalable.

•Pour diminuer les possibilités d’une attaque pendant le jeu :

1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran. 2. Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible. 3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil. 4. Jouez dans une pièce bien éclairée. 5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.

AVERTISSEMENT – Blessures dues aux mouvements répétitifs et tension oculaire

Les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les instructions suivantes afin d’éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel carpien, l’irritation de la peau ou la tension oculaire : • Évitez les périodes trop longues de jeu. Les parents devront s’assurer que leurs enfants jouent pendant des périodes adéquates. • Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes à chaque heure de jeu. • Si vous éprouvez fatigue ou douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des yeux, ou si vous ressentez des symptômes tels que fourmillements, engourdissements, brûlures ou courbatures, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau. • Si vous ressentez l'un des symptômes mentionnés ci-dessus ou toute autre gêne pendant que vous jouez ou après avoir joué, cessez de jouer et consultez un médecin.

LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) A ÉTÉ UTILISÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS, NI BREVETÉS PAR NINTENDO (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES MÉCANISMES D’AMÉLIORATION ET DE COPIE DES JEUX, LES ADAPTATEURS ET LES MÉCANISMES D’APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ); (b) A ÉTÉ UTILISÉ

À DES FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) S’IL A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ; (d) EST ENDOMMAGÉ À CAUSE DE NÉGLIGENCE, ACCIDENT, UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NE SERAIENT PAS RELIÉES À DES VICES DE MATÉRIAUX OU DE MAIN-D’OEUVRE; OU (e) SI SON NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ, EFFACÉ OU RENDU ILLISIBLE. TOUTES LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D’UNE CONDITION PROPRE À SON UTILISATION DANS UN BUT PRÉCIS SONT, PAR LES PRÉSENTES, LIMITÉES AUX PÉRIODES DE GARANTIE DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D’UNE INFRACTION À TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE SOUS-ENTENDUE, NI L’EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS CES CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI-DESSUS MENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS. La présente garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez jouir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. L’adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A. La présente garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada.

Jouer à des jeux vidéo peut causer étourdissement et nausée. Si vous ou votre enfant vous sentez étourdi ou nauséeux pendant le jeu, cessez de jouer immédiatement et reposez-vous. Ne conduisez pas et n’entreprenez pas d’autres activités exigeantes avant de vous sentir mieux.

Ce jeu Nintendo n'est pas conçu pour s'utiliser avec un appareil non-autorisé. L'utilisation d'un tel appareil invalidera votre garantie de produit Nintendo.

Toute copie d'un jeu Nintendo est illégale et strictement interdite par les lois domestiques et internationales régissant la propriété intellectuelle. Les copies de “sauvegarde” ou d'“archivage” ne sont pas autorisées et ne sont pas nécessaires à la protection de vos logiciels. Tout contrevenant sera poursuivi.

REV–E Bouton d'alimentation

Retourner à l'écran précédent

Ouvrir/fermer le menu HOME Voir pages 19-23 pour les contrôles de chaque jeu

Ouvrir/fermer le menu de pause

Tenir la Télécommande Wii

Sur l'écran d'Aperçu des Chaînes, pointez sur

Start et appuyez sur .

Après le bref rappel de porter la dragonne de la

Télécommande Wii, appuyez sur et en même temps pour jouer.

Choisissez le nombre de joueurs

Passez la main à travers la dragonne et serrez-la de manière

à ne pas la faire tomber.

Tenez la Télécommande Wii tel qu'indiqué et visez l'écran.

En Charge!, tenez la Télécommande Wii de côté, de manière à ce que soit tourné vers la gauche. Voir page 23.

Vous pouvez insérer le Disque de Jeu Wii Play même si la console est déjà allumée.

Sélectionne un Mii parmi ceux qui sont enregistrés sur la console.

Sélectionne un Mii générique.

Sélectionne un Mii enregistré sur la Télécommande Wii. Pour en savoir plus sur la façon de sauvegarder un Mii sur la Télécommande Wii, veuillez lire le Mode d'Emploi de la Wii inclus avec votre console.

Sélectionnez votre Mii et choisissez OK.

Wii Play utilise les Miis que vous avez créés sur la Chaîne Mii dans chacun des neuf jeux. Wii Play sauvegarde automatiquement vos données, telles que médailles et meilleurs scores personnels, pour chaque jeu. Vous ne pouvez pas sauvegarder les données d'un jeu auquel vous avez joué en utilisant un Mii invité ou un Mii sauvegardé sur une Télécommande Wii. De plus, sachez que lorsque vous effacez un Mii de la Chaîne Mii, ses données de jeu s'effaceront aussi. Une fois que vous aurez effacé vos données de jeu, vous ne pourrez pas les récupérer. Soyez prudent lorsque vous effacerez un Mii. Pour en savoir plus sur la manière de créer des Miis sur la Chaîne Mii, veuillez lire le Mode d'Emploi: Chaînes et Paramètres.

Si vous obtenez un score assez élevé, vous obtiendrez une médaille de bronze, d'argent, d'or ou de platine.

Sélectionnez un jeu auquel jouer

Le premier niveau est Shooting Range. Voir page 19. Une fois que vous aurez terminé, vous pourrez jouer au niveau suivant du jeu.

Pointez en direction du jeu auquel vous souhaitez jouer et appuyez sur .

Après un jeu à joueur unique, l'écran My Record qui illustre les cinq meilleurs scores du jeu s'affichera. Si vous battez ce score, vous obtiendrez un Nouveau Record Personnel! Si vous arrivez à être sur le tableau des scores, vous obtiendrez un Nouveau Record! Les records sont sauvegardés automatiquement. L'écran illustré à droite apparaîtra lorsque vous appuierez sur

. Sélectionnez l'une des options.

Parfois, comme par exemple lorsque vous remporterez une médaille, Wii Play affichera un message sur le Bureau Wii. Pour en savoir plus sur le Bureau Wii, veuillez lire le

Mode d'Emploi de la Wii: Chaînes et Paramètres.

Tout d'abord, il vous faudra choisir une source pour votre Mii. Pointez le curseur sur l'une des options et appuyez sur

Pointez le curseur en direction de la Chaîne

Disque sur le Menu Wii et appuyez sur .

Ajouter des Télécommandes Wii

Pointez la Télécommande Wii que vous souhaitez ajouter en direction de l'écran et appuyez sur et en même temps.

Vous n'avez pas besoin de suivre cette étape lorsque la Télécommande Wii supplémentaire est déjà enregistrée sur la console Wii.

Insérez le Disque de Jeu Wii Play dans la Fente de Disque de la console Wii. Si la console est

éteinte, ceci l'allumera. L'écran illustré à droite apparaîtra. Appuyez sur pour continuer.

Pour jouer à un jeu à deux joueurs, il vous faudra deux Télécommandes Wii. Pour ajouter des Télécommandes, pointez en direction de

More et appuyez sur .

Lisez la description simple des contrôles et appuyez sur pour démarrer le jeu.

Consulter les résultats

Après un jeu à deux joueurs, les résultats du match s'afficheront.

Les victoires et les défaites disparaîtront si vous retournez à l'écran Select Players. Voir page 16.

Pour un joueur, voir l'étape 7.

Pour deux joueurs, voir l'étape 8.

Wii Play utilise un bloc de mémoire sur la Mémoire de Système de la Wii. Si vous effacez le fichier de la Mémoire de Système de la Wii, vous perdrez toutes vos données sauvegardées, y compris les données de vos Miis. Soyez prudent car une fois que les données auront été effacées, vous ne pourrez plus les récupérer. Pour en savoir plus sur la manière d'effacer des fichiers de la Mémoire de Système de la Wii, veuillez lire le Mode d'Emploi de la Wii: Chaînes et Paramètres.

Appuyez sur pour afficher le menu de pause au cours d'une partie.

Trouver le(s) bon(s) Mii(s) perdu(s) dans la foule avant que le temps ne soit écoulé. Ce jeu utilise les

Miis pour vous aider à maîtriser la technique de pointage.

Recommencer du début.

Renvoie à l'écran de sélection du jeu. Vois page 17. Si vous sortez avant d'avoir terminé une partie, votre score pour ce jeu-là ne sera pas sauvegardé.

Menu HOME Appuyez sur

Renvoie au jeu. Voir page 15.

Redémarre le jeu et renvoie à l'écran du titre. Voir page 16.

Wii Remote Settings Règle les paramètres de la Télécommande Wii, tels que la Vibration et le volume.

pour voir ce que vous recherchez.

Lorsque vous aurez trouvé le bon Mii, vous gagnerez des points et du temps s'ajoutera à votre compteur. Si vous choisissez le mauvais Mii, vous perdrez quelques secondes au compteur.

Renvoyez la balle à l'aide de la raquette autant de fois que possible. Ce jeu vous permet d'améliorer votre vitesse et votre précision avec le pointeur de la Télécommande Wii.

Tirez sur les cibles lorsqu'elles apparaissent.

Ce jeu présente les techniques de pointages simples.

Visez l'écran et déplacez le curseur

Vous pouvez aussi jouer à un jeu pour un joueur en utilisant deux Télécommandes Wii à la fois. Enregistrez deux Télécommandes Wii et tenez-en une dans chaque main pour jouer.

Dans un jeu à deux joueurs, le joueur qui obtient le score le plus élevé remporte la partie.

Pas besoin de frapper la balle à l'aide de la raquette. Pointez simplement en direction de l'écran et déplacez la raquette—celle-ci frappera la balle automatiquement.

Dans une partie à deux joueurs, appuyez sur pour servir. Le joueur qui marquera 11 points le premier gagnera. Si vous frappez la balle tout en déplaçant la raquette vers la droite ou la gauche, la direction de la balle changera.

Vous obtiendrez des points bonus lorsque vous toucherez cinq cibles ou plus à la suite sans en manquer une.

Dans une partie à deux joueurs, vous et votre ami vous affronterez pour trouver le Mii le premier. Vous perdrez des points si vous ne choisissez pas le bon. Lorsque l'un de vous trouvera le bon, vous passerez au niveau suivant. Le joueur qui obtiendra le score le plus élevé remportera la partie. Trouver le bon Mii ne vous fera pas gagner de temps dans une partie à deux.

pour afficher le menu HOME.

Trouvez le bon Mii et appuyez sur

Changez la pose de votre Mii, en choisissant parmi trois poses possibles, pour qu'elle corresponde à celle qui apparaît dans la bulle. Ce jeu est basé sur la fonction de pivotement de la Télécommande Wii.

Faites pivoter la Télécommande Wii pour aligner le Mii avec la silhouette et gagner des points.

Pointez en direction de la boule de frappe et choisissez où la frapper. Frappez la partie inférieure de la boule pour lui donner un effet coupé vers l'arrière. Frappez la partie supérieure de la boule pour lui donner un effet coupé vers l'avant.

Vous perdrez si une bulle tombe de l'écran. La partie se terminera lorsque vous aurez perdu trois fois.

Pointez en direction de l'écran pour déplacer la raquette.

Faites pivoter la Télécommande Wii pour faire changer le sens dans lequel la raquette est tournée et frapper la rondelle pour le renvoyer à différents angles.

Dans une partie à deux joueurs, le joueur qui marquera huit points le premier remportera la partie.

Pêchez pour obtenir le meilleur score.

Ce jeu utilise ou grande variété de mouvements vers l'avant, l'arrière, le haut et le bas. Déplacer la canne à pêche à l'aide de la Télécommande Wii. Lorsque vous aurez une touche, faites remonter la Télécommande Wii pour tirer le poisson.

Une fois que vous aurez une touche, tirez vers l'arrière, ou le poisson s'échappera.

Si vous attrapez le poisson Bonus, vous gagnerez deux fois plus de points. Le poisson

Bonus change régulièrement. Lorsque le temps sera presque écoulé, un compteur apparaîtra.

Pointez vers n'importe quelle partie de la table où ne se trouve pas la boule de frappe

. Vous pouvez aussi utiliser

Voir la table de haut.

Si vous mettez la boule de frappe dans un trou ou touchez une boule portant le mauvais numéro avant de toucher la bonne boule, vous serez pénalisé et perdrez des points. Si vous commettez une faute, vous pouvez placer la boule de frappe où vous le voulez dans une partie à un joueur.

Dans une partie à deux joueurs, votre adversaire placera la boule de frappe.

Frappez la boule de frappe pour envoyer toutes les autres dans les trous. Dans ce jeu, vous ferez des mouvements d'avant en arrière avec la Télécommande Wii.

Envoyez votre boule de frappe en direction de la boule dont le numéro est le plus petit.

(Un curseur sur l'écran vous aidera à trouver la bonne boule.) Moins il vous faudra de coups pour mettre toutes les boules dans les trous, plus vous gagnerez de points.

Pour choisir une raquette ronde, appuyez sur et en même temps pendant que le temps s'écoule, avant de commencer une partie.

Poussez vers l'avant et relâchez

Dans une partie à deux joueurs, le joueur dont le visage apparaît sur la boule de frappe commencera la partie. Visez la boule dont le numéro est le plus petit sur la table. Vous gagnerez le nombre de points indiqué sur la boule que vous mettrez dans un trou. Si vous mettez une boule dans un trou, vous pouvez continuer à jouer. Le joueur qui obtiendra le score le plus élevé remportera la partie.

Utilisez la raquette pour envoyer la rondelle dans le but de votre adversaire. Ce jeu vous fait exercer des mouvements de pointage rapides et pivotants.

Frapper la boule de frappe

Maintenez enfoncé et tirez tout droit vers l'arrière.

Dans une partie à deux joueurs, ne laissez pas vos bulles tomber de l'écran ou vous perdrez des points. Le joueur qui obtient le meilleur score à la fin remporte la partie.

Choisissez où frapper

Dans une partie à deux joueurs, le joueur dont le score total est le plus haut remportera la partie. Lorsque les deux joueurs ont une touche pour le même poisson, celui qui tire en premier sur la Télécommande Wii attrapera le poisson.

Chevauchez la vache et foncez vers l'arrivée tout en renversant

Levez la Télécommande Wii Tenez la Télécommande Wii de côté des épouvantails. Ce jeu utilise la pour que le soit à votre gauche. pour sauter rapidement. Télécommande Wii penchée. Comment jouer

Pencher vers l'avant: courir. Pencher ver l'arrière: ralentir.

Pencher vers la gauche: Pencher vers la droite: tourner à droite. tourner à gauche.

Si vous renversez tous les épouvantails d'un groupe, vous remporterez plus de points.

Dans une partie à deux joueurs, le joueur qui obtient le score le pus élevé à la fin remporte la partie

Tirez des obus sur les tanks ennemis et lâchez des mines tout en pilotant un tank. Ce jeu utilise a la fois et le pointeur de la Télécommande Wii.

Lâcher des mines. Tirer des obus. Piloter le tank.

Pointez en direction de l'écran et déplacezvous pour viser.

Vous perdrez un tank si vous vous faites toucher par un obus ou si vous vous faites prendre dans une explosion de mine. La partie finira lorsqu'il ne vous restera plus de tanks.

Vous pouvez tirer jusqu'à cinq coups à la fois. Vous pouvez poser jusqu'à deux mines à la fois.

Les mines explosent si vous les touchez avec un obus, lorsqu'un tank s'en approche trop ou si trop de temps s'écoule. Dans une partie à deux joueurs, vous gagnerez si vous détruisez plus de tanks CPU que votre adversaire. S'il reste des tanks à au moins l'un de vous, vous passerez à la mission suivante.

Comment utiliser le Nunchuk

Si vous connectez le Nunchuk, vous pourrez piloter le tank à l'aide du

Manche Directionnel. Les autres contrôles resteront les mêmes. Si les deux joueurs utilisent le Nunchuk pour se battre l'un contre l'autre, chaque joueur aura besoin d'une Télécommande Wii et d'un Nunchuk