Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WII MOTION PLUS NINTENDO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Accessoire de jeu vidéo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WII MOTION PLUS - NINTENDO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WII MOTION PLUS de la marque NINTENDO.
Nintendo. Recherchez-le toujours quand vous achetez des appareils de jeu vidéo, des accessoires, des jeux et d'autres produits apparentés.
Manual de operaciones – página 28
Remote, vous devrez d'abord synchroniser cette dernière avec votre console Wii avant de l'utiliser. Référez-vous au Mode d'emploi de la Wii pour plus d'informations.
Avant l'installation et l'utilisation de la console Wii, veuillez lire ces informations sur la sécurité pour faire de vos parties une expérience amusante et sécuritaire. 1. PORTEZ LA DRAGONNE LORSQUE VOUS UTILISEZ LA MANETTE Wii REMOTE. • Vérifiez que tous les joueurs attachent la dragonne correctement à leur poignet et que le guide est bien serré. • Lorsque la manette Wii Remote est partagée entre plusieurs joueurs, vérifiez que chaque personne utilise la dragonne correctement. • Utilisez la dragonne afin d’éviter de blesser les autres, d’endommager les objets à proximité ou de briser la manette Wii Remote si vous la lâchez accidentellement au cours d’une partie. 2. NE LÂCHEZ PAS LA MANETTE Wii REMOTE PENDANT LA PARTIE. • Lisez le manuel d'instructions du jeu auquel vous jouez et suivez toutes les instructions concernant les commandes pour assurer une utilisation correcte de la manette Wii Remote ainsi que de ses accessoires. • Tenez la manette fermement et évitez les mouvements et les gestes trop brusques ou excessifs, car vous pourriez lâcher la manette, ce qui pourrait briser la dragonne. • Si vos mains deviennent moites, arrêtez de jouer et essuyez-les. 3. ALLOUEZ ASSEZ D'ESPACE AUTOUR DE VOUS LORSQUE VOUS JOUEZ. • Allouez au moins un (1) mètre entre vous et la télévision. • Pendant une partie, vous aurez peut-être besoin de bouger vos mains et vos bras et de vous déplacer. Pour éviter de blesser les autres ou d'endommager les objets à proximité, assurez-vous que les objets ainsi que les autres personnes ne se trouvent pas trop près de vous. 4. N'UTILISEZ PAS LE Wii MOTIONPLUS SANS LE PROTECTEUR.
Brancher les accessoires Wii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 • La santé et la sécurité • L'installation de la manette Wii Remote • Les précautions d'utilisation de la console Wii (dans la section « Installation de l'appareil »). Si cet accessoire est destiné à être utilisé par de jeunes enfants, un adulte devrait lire le mode d'emploi et le leur expliquer. Le Wii MotionPlus ne peut être utilisé qu'avec une manette Wii Remote. De plus, vous devez jouer à des jeux Wii compatibles avec les fonctions du Wii MotionPlus. Cherchez cette icône sur les boîtes des jeux pour savoir s'ils sont compatibles avec le Wii MotionPlus. NOTE : Votre manette Wii Remote fonctionnera normalement si vous jouez à un jeu qui n'est pas conçu pour être utilisé avec le Wii MotionPlus. Une fois que vous avez branché le Wii MotionPlus à la manette Wii Remote, vous n'aurez pas besoin de le débrancher, à moins que vous n'utilisiez la manette Wii Remote avec le Wii Zapper™, le Wii Wheel ou avec d'autres accessoires qui se branchent à la manette Wii Remote de façon similaire.
Ce produit est conforme aux lois interdisant l’utilisation de matériaux toxiques tels que le plomb, le mercure, le cadmium, le chromium hexavalent, le PBB ou le PBDE dans les produits destinés aux consommateurs.
Le Nunchuk, la manette Classic Controller ou tout autre accessoire qui se branche à la prise d’extension externe peut être utilisé même lorsque le Wii MotionPlus est connecté à la manette Wii Remote. Suivez les étapes suivantes pour brancher ces accessoires au Wii MotionPlus. 1. Retirez le couvercle du connecteur au bout du Wii MotionPlus. Tenez le couvercle par les côtés tel qu'illustré à droite.
Bouton de verrouillage (LOCK) Glissez le bouton vers le haut de la manette Wii Remote pour verrouiller le Wii MotionPlus en place.
Faites passer la dragonne par cette fente lorsque vous branchez le Wii MotionPlus à la Wii Remote.
Couvercle du connecteur en place
Sert à brancher des accessoires tels que le Nunchuk et la manette Classic Controller.
Faites passer ce cordon dans le crochet du connecteur de l'accessoire que vous branchez dans la prise d'extension externe.
1. Tirez sur le couvercle du connecteur pour le désengager du crochet de l'accessoire. Assurez-vous de tirer délicatement afin d'éviter d'endommager la languette située sur le bout du couvercle.
• Assurez-vous que le bouton du mécanisme de verrouillage (LOCK) est dans la position verrouillée avant d'utiliser la manette Wii Remote avec le Wii MotionPlus.
• Agrippez la Wii Remote et le Nunchuk fermement et utilisez la dragonne afin d’éviter de blesser les autres ou d’endommager les objets à proximité si vous lâchez une des manettes accidentellement au cours d’une partie. • Assurez-vous de faire passer le cordon du couvercle dans le crochet du connecteur. N'oubliez pas d'insérer la languette dans le crochet du connecteur afin que le couvercle tienne bien en place.
Wii Remote en l'agrippant seulement par l'accessoire Wii MotionPlus.
Wii Remote en l'agrippant seulement par l'accessoire Wii MotionPlus.
MotionPlus si vous avez de la difficulté à appuyer sur les boutons 1 et 2.
(NiMH), assurez-vous de bien suivre les directives du fabricant pour les utiliser de façon sécuritaire.
Une fuite du liquide des piles peut causer des blessures et endommager votre manette. S'il y a fuite, rincez abondamment la peau et les vêtements contaminés. Évitez tout contact du liquide des piles avec la bouche ou les yeux. Une fuite du liquide des piles peut provoquer de petits bruits secs. Pour éviter toute fuite du liquide des piles : • N’utilisez pas de vieilles piles avec des neuves (changez toutes les piles en même temps). • Ne mélangez pas différentes marques de piles. • Nintendo recommande des piles alcalines. N'utilisez pas de piles au lithium ion, au nickel-cadmium (nicad) ou au carbone-zinc. • Ne laissez pas les piles dans la manette Wii Remote pendant de longues périodes de nonutilisation. • Ne rechargez pas les piles alcalines ou les piles non rechargeables. • Insérez les piles dans le bon sens. Assurez-vous que les signes positifs (+) et négatifs (-) sont dans la bonne position. Insérez d'abord l’extrémité portant un signe négatif. Lorsque vous retirez les piles, retirez d'abord l’extrémité portant le signe positif. • N’utilisez pas des piles endommagées, déformées ou des piles qui coulent. • Ne jetez jamais les piles au feu.
6. Rebranchez le Wii MotionPlus à la manette Wii Remote. Consultez le guide d'installation du Wii MotionPlus inclus avec ce produit pour plus d'informations.
• Assurez-vous que le connecteur du Wii MotionPlus est inséré complètement dans la prise d'extension externe de la manette Wii Remote. • Consultez les étapes d'installation et vérifiez que le Wii MotionPlus a été branché correctement. • Assurez-vous que les piles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas vides. Vous pouvez appuyer sur le bouton HOME de la Wii Remote pour vérifier la charge des piles. • Vérifiez la boîte de jeu ou le mode d'emploi du jeu (ou, si vous avez téléchargé le jeu, dans la Chaîne Boutique Wii) pour vous assurer qu'il est compatible avec les fonctions du Wii MotionPlus. • Si les étapes ci-dessus ne vous aident pas à résoudre le problème, débranchez et rebranchez le Wii MotionPlus plusieurs fois, puis vérifiez s'il fonctionne. 2. Le curseur à l'écran du téléviseur se déplace même quand la manette Wii Remote est immobile, ou les déplacements du curseur ne correspondent pas aux déplacements de la manette Wii Remote. • Vous devrez peut-être recalibrer le Wii MotionPlus si : 1. vous avez changé les piles de la Wii Remote pendant une partie; 2. vous avez débranché et rebranché le Wii MotionPlus pendant une partie; 3. le Wii MotionPlus est passé d'un endroit froid à un endroit chaud. Afin de recalibrer le Wii MotionPlus, déposez la manette Wii Remote avec le Wii MotionPlus face contre terre sur une surface plate et stable. Ne la déplacez pas et attendez quelques secondes. Le Wii MotionPlus sera automatiquement calibré. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi du jeu auquel vous jouez. NOTE : Cette opération doit être effectuée pendant que vous jouez. L’accessoire Wii MotionPlus doit être branché à la manette Wii Remote.
1. Tenez le protecteur et l'accessoire de façon à ce qu'ils soient tous les deux tournés vers l'avant.
à l'intérieur du protecteur dans les trous à l'arrière du capteur.
Wii MotionPlus. • Certains téléviseurs traitent les graphiques provenant des signaux d'entrée de façon interne. Pour cette raison, l'affichage des graphiques peut être plus lent, mais aucun dommage ne sera causé à la console Wii, à la manette Wii Remote, au Wii MotionPlus ou au téléviseur. 4. Le protecteur a été retiré et je n'arrive plus à le replacer correctement sur le capteur. • Il est important de ne pas retirer le protecteur afin d'utiliser le Wii MotionPlus de façon sécuritaire. Veuillez lire la page suivante pour en savoir plus sur la façon de replacer le protecteur s'il a été retiré. Consultez également le guide d'installation du Wii MotionPlus inclus avec ce produit pour plus de détails sur l'installation. Si le Wii MotionPlus ne fonctionne toujours pas après avoir suivi toutes les étapes décrites ci-dessus, visitez support.nintendo.com ou composez le 1 800 255-3700. 24
GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo of America Inc. (« Nintendo ») garantit à l'acheteur original que l'appareil ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’œuvre pour une période de douze (12) mois suivant la date d'achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit pendant cette période de garantie, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.* L'acheteur original peut être couvert par cette garantie seulement si la date d’achat est enregistrée à un point de vente ou que le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12 derniers mois. GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre pour une période de trois (3) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit pendant cette période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.* ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site Web, support.nintendo.com ou appeler la Ligne d’assistance aux consommateurs au 1 (800) 255-3700 pour trouver des renseignements sur les problèmes et solutions, sur les options de réparation ou de remplacement et les prix.* *Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’expédier le produit, PORT PAYÉ ET ASSURÉ CONTRE DOMMAGES ET PERTE, chez Nintendo. Veuillez n’expédier aucun produit sans appeler Nintendo au préalable. LIMITES DE LA GARANTIE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) A ÉTÉ UTILISÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS, NI BREVETÉS PAR NINTENDO (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES MÉCANISMES D’AMÉLIORATION ET DE COPIE DES JEUX, LES ADAPTATEURS ET LES MÉCANISMES D’APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ); (b) A ÉTÉ UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) S’IL A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ; (d) EST ENDOMMAGÉ À CAUSE DE NÉGLIGENCE, ACCIDENT, UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NE SERAIENT PAS RELIÉES À DES VICES DE MATÉRIAUX OU DE MAIN-D’OEUVRE; OU (e) SI SON NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ, EFFACÉ OU RENDU ILLISIBLE. TOUTES LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D’UNE CONDITION PROPRE À SON UTILISATION DANS UN BUT PRÉCIS SONT, PAR LES PRÉSENTES, LIMITÉES AUX PÉRIODES DE GARANTIE DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D’UNE INFRACTION À TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE SOUS-ENTENDUE, NI L’EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS CES CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI-DESSUS MENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS. La présente garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez jouir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. L’adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A. La présente garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada.
Règlements concernant l’utilisation de l’équipement aux É.-U. et au Canada Le présent mécanisme respecte l'article 15 des règlements de la FCC et ICES-003 d'Industrie Canada. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Ce mécanisme ne doit pas causer d'interférence nuisible, et (2) ce mécanisme doit accepter toute interférence extérieure, y compris celle pouvant entraîner un mauvais fonctionnement.
Sigue estas instrucciones para quitar el Nunchuk, Classic Controller u otros accesorios que hayas conectado a Wii MotionPlus. 1. Quita la tapa del conector del enchufe del conector del accesorio. Asegúrate de sacar el conector del gancho conector sin inclinarlo para prevenir daños a la lengüeta en la orilla de la tapa.
Parte frontal de la funda
5. Comprueba cómo está colocada la funda para asegurarte de que los lados no estén atorados entre el Wii Remote y el sensor, y de que las protuberancias están en el lugar correcto.
GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) será libre de defectos de material y fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía ocurre durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o reemplazará el producto defectuoso libre de costo.* SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA Por favor trate nuestra página de Internet www.nintendo.com, o llame a nuestra línea de Servicio al Consumidor al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, u opciones para reemplazo y costos.* *En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíe el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y ASEGURADO CONTRA PÉRDIDA O DAÑO. Favor de no enviar ningún producto a Nintendo sin comunicarse primero con nosotros. LIMITACIONES DE LA GARANTÍA ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI E PRODUCTO: (A) ES USADO CON PRODUCTOS QUE NO SEAN VENDIDOS NI AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR O COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, Y FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA); (B) ES USADO CON PROPÓSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE HA DAÑADO POR DESCUIDO, ACCIDENTE, USO IRRAZONABLE, O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALES DEFECTUOSOS O ARTESANÍA; O (E) TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O HA SIDO REMOVIDO. CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y LA CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO, SON POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS DE GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, COMO APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGUNA OCASIÓN POR DAÑOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES DEBIDO A INFRINGIOS DE GARANTÍAS IMPLICADAS O EXPLÍCITAS. UNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO DURA UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTES CITADAS NO LE SEAN APLICABLES. Esta garantía le derechos legales específicos. Usted también puede tener otros derechos, los cuales pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra. La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957,
Notice Facile