ADVANTIX 1600 - Appareil photo argentique KODAK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo argentique
Marque	KODAK
Modèle	ADVANTIX 1600
Type de film	KODAK ADVANTIX (couleur, négatif)
Objectif	KODAK EKTANAR 23 mm, 3 éléments tout verre
Ouverture	f/6.6
Vitesse d'obturation	1/100 seconde (fixe)
Flash intégré	Automatique avec réduction d'yeux rouges
Portée du flash (ISO 200)	1,2 m à 4,3 m
Sensibilité film supportée	ISO 100, 200, 400 (couleur)
Viseur	Galiléen inverse avec affichage des formats C, H, P
Formats de tirage	Classic (C), HDTV (H), Panoramique (P)
Alimentation	2 piles alcalines AAA
Dimensions (L x H x P)	115 x 58 x 35 mm
Poids (sans film ni piles)	130 g
Distance minimale de mise au point	1,2 m
Affichage LCD	Compteur de vues, indicateur de charge des piles
Indicateur de statut du film	Sur la cassette : non exposé, partiellement exposé, exposé, traité
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas démonter, recharger ou court-circuiter les piles. Tenir hors de portée des enfants.

FOIRE AUX QUESTIONS - ADVANTIX 1600 KODAK

Comment charger le film dans l'appareil ?

Ouvrez le volet du film en tournant le levier de la porte du film. Insérez complètement la cassette de film KODAK ADVANTIX dans la chambre. Fermez la porte ; le film avance automatiquement jusqu'à la première vue et l'écran LCD affiche '1'.

Comment remplacer les piles ?

Retournez l'appareil, ouvrez le volet des piles sur le côté. Insérez deux piles alcalines AAA en respectant les polarités (+/-). Refermez le volet. Remplacez les piles si le voyant de mise au point met plus de 30 secondes à s'éteindre ou si l'écran affiche 'LO'.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont présentes et correctement insérées (respectez les polarités). Si les piles sont faibles, remplacez-les par des neuves. Assurez-vous que le couvre-objectif est ouvert. Si le problème persiste, retirez le film et réinsérez les piles.

Pourquoi le flash ne se déclenche-t-il pas ?

Le flash est automatique et se déclenche en cas de faible luminosité. Attendez que le voyant prêt flash s'éteigne avant de prendre la photo. Si le voyant reste allumé plus de 30 secondes, remplacez les piles. Vérifiez aussi que vous n'êtes pas trop près du sujet (distance minimale 1,2 m).

Comment sélectionner le format de tirage (C, H, P) ?

Faites glisser le sélecteur de format (Print-Size Selector) situé près de l'objectif pour choisir entre Classic (C), HDTV (H) ou Panoramique (P). Le format s'affiche dans le viseur. Vous pouvez changer de format à chaque photo sur la même cassette.

Que signifie l'affichage 'LO' sur l'écran LCD ?

L'affichage 'LO' indique que les piles sont faibles. Remplacez les piles par des neuves. Si vous changez les piles alors que du film est chargé, le compteur se réinitialise à '1'.

Comment éviter les yeux rouges sur les photos ?

L'appareil est équipé d'une fonction réduction d'yeux rouges qui émet un pré-éclair. Pour de meilleurs résultats, allumez les lumières de la pièce et demandez au sujet de regarder vers la lumière. Évitez de prendre des photos de face avec un sujet trop près.

Puis-je utiliser un film autre que KODAK ADVANTIX ?

Non, cet appareil est conçu exclusivement pour les films KODAK ADVANTIX (couleur négatif). N'utilisez pas de diapositives, chrome ou film inversible, car ils pourraient endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'objectif ?

Utilisez un chiffon doux et sec, de préférence en microfibre, pour essuyer délicatement l'objectif. Évitez les produits chimiques et les mouvements brusques. Gardez le couvre-objectif fermé lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Que faire si le film ne se rembobine pas ?

Vérifiez les piles : si elles sont faibles, le rembobinage peut échouer. Remplacez les piles. Si le film est bloqué, ne forcez pas. Attendez que le moteur s'arrête complètement et que l'écran affiche '0' avant d'ouvrir le volet. Si le problème persiste, consultez un technicien.

MODE D'EMPLOI ADVANTIX 1600 KODAK

Kodak ADVANTiX

1600AUTO/

1700AUTO

Camera

ADVANCED

Film Status Indicator (FSI)

A highlighted indicator advances from one symbol to another to identify the status of the film inside the cassette.

Unexposed

Partially

Exposed

Fully

Exposed

Processed Negatives

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: Your model camera has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits provide reasonable protection against interference in residential use. The camera generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not used in accordance with the instructions, may cause interference to radio communications. There is no guarantee that interference will not occur. If this camera does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the camera off and on, you may reduce the interference by the following:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the camera and the receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Caising Equipment Regulations.

ADVANCED PHOTOSYSTEM

Look for this logo to be sure that the film you buy is made for this camera.

Look for this logo to select a certified photofinisher for developing your film and to assure that you get all the features of the Advanced Photo System.

Contents

Need Help with Your Camera or
More Information About the Advanced Photo System? 7
Camera Identification 10
Batteries 11
Loading the Film 14
Taking Pictures 15
Taking Flash Pictures 18
Unloading the Film 20
Troubleshooting 21
Specifications 23

HSITONE

Need Help with Your Camera or

More Information About the Advanced Photo System?

Call:

Kodak (United States only) toll free from 9:00 a.m. to 7:00 p.m. (Eastern time) Monday through Friday at 1 [phone].

Kodak (Canada only) from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. (Eastern time) Monday through Friday at 1 [phone], ext. 36100; for the Toronto area, call [phone], ext. 36100.

Visit our web site at http://www.Kodak.com

For warranty purposes, please keep your sales receipt as proof of the date of purchase.

Camera Identification (see inside cover flaps of manual for camera diagrams)

(1) Shutter Button
(2) Print-Size Selector
(3) Viewfinder
(4) Red-Eye-Reduction Indicator
(5) Flash Sensor
(6) Flash
(7) Lens
(8) Lens-Cover Switch
(9) Film-Door Lever

(10) Camera Strap
(11) LCD Panel
(12) Camera-/Flash-Ready Indicator
(13) Viewfinder Eyepiece
(14) Film Chamber
(15) Film Door
(16) Battery Door

Batteries

This camera uses 2 AAA-size alkaline batteries that supply power for all camera operations.

1. Turn camera upside down.
2. Pull out and lift open the Battery Door (16) located on the side of the camera.
3. Load the batteries in the battery chamber with the + and - ends in the positions shown inside the battery door .

NOTE: Insert the batteries into the camera before you load the film.

Low-Batteries Warning

It's time to replace the batteries when

• the Camera-/Flash-Ready Indicator (12) takes longer than 30 seconds to turn off,
• the LCD panel displays "LO,"
  the film doesn't rewind, or
• the camera will not operate.

NOTE: If you "replace" the batteries with film in the camera, the picture counter on the LCD panel will reset to "1."

Battery Tips:

• Remember to keep spare batteries with you at all times.
• Read and follow all warnings and instructions supplied by the battery manufacturer.
• Keep batteries away from children.
• Do not attempt to disassemble, recharge or short circuit the batteries, or subject them to high temperature or fire.
• Store batteries in original packaging prior to use.

Loading the Film

For excellent all-around results for indoor and outdoor picture-taking, use KODAK ADVANTIX 200-speed Film.

1. Turn the Film-Door Lever (9) to the "open" position and insert the film cassette completely into the Film Chamber (14) .
2. Close the Film Door (15). The film will automatically advance to the first picture and the LCD Panel (11) will display "1." The display stays on for 5 minutes, then the camera turns off to save battery power.

NOTE: After you close the safety-interlocked film door, you cannot open the film door until the film is completely rewound into the film cassette (see Unloading The Film).

Taking Pictures

You can take Classic (C), HDTV (H), and Panoramic (P) pictures on the same film cassette. Your photo-processing cost will be based on the format size(s) that you use to expose the film.

1. Slide the Lens-Cover Switch (8) to the "open" position to uncover the Lens (7), .
2. Move the Print-Size Selector (2) to desired format .
3. Frame your subject in the Viewfinder Eyepiece (13). For a sharp picture, stand at least 4 ft (1.2 m) from your subject. Make sure the Camera-/ Flash-Ready Indicator (12) is off before you take a picture.
4. Press the Shutter Button (1) completely down to take the picture

Typical Print Sizes (Formats)

C	H	P
Classic	Group (HDTV)	Panoramic
3 1/2 x 5" or 4 x 6"	3 1/2 x 6" or 4 x 7"	3 1/2 x 8 1/2" to 4 x 11 1/2"
(88.9 x 127 mm	(88.9 x 152 mm	(88.9 x 216 mm
or	or	thru
102 x 152 mm)	102 x 178 mm)	102 x 292.7 mm)

Tips for Better Pictures

• Hold the camera steady when taking pictures.
• Keep your pictures simple. Move close enough to your subject so it fills the viewfinder but not closer than 4 ft (1.2 m).
• Take pictures at the subject's level. Kneel down to take pictures of children and pets.
• Hold your camera vertically to capture tall, narrow subjects, such as a waterfall, skyscraper, or a single person.
• Add interest to your picture by framing it with a tree branch, window, or even the rails of a fence.
• Keep the sun behind you for best subject illumination.

Taking Flash Pictures

In dim light, such as indoors or outdoors in heavy shade or on dark overcast days, you need flash. Your camera has a built-in flash with automatic red-eye reduction which fires when needed. When the Camera-/Flash-Ready Indicator (12) turns off, the camera is fully charged and ready for picture-taking.

Flash-to-Subject Distance

ISO Film Speed	Flash-to-Subject Distance
100	4 to 10 ft (1.2 to 3.0 m)
200	4 to 14 ft (1.2 to 4.3 m)
400	4 to 20 ft (1.2 to 6.1 m)

Flash Tips

• Turn on room lights and have the subject face the lights to minimize red eyes in pictures.
• Stand at an angle to shiny surfaces like windows or mirrors to avoid flash reflection and bright spots in your pictures.
• Keep your fingers and other objects away from the picture-taking lens and flash to avoid dark or light pictures.

Unloading the Film

After you take the last picture on the film cassette, the film automatically starts to rewind. When the film is fully rewound, the LCD Panel (11) will display "0" and "E" will appear when you remove the film from the camera.

IMPORTANT: Do not remove the film cassette from the camera until the motor completely stops and "0" appears on the LCD panel.

Troubleshooting

What happened	Probable cause	Solution
Camera will not operate	There are no more pictures remaining Batteries weak, dead, missing, or im-properly inserted Film inserted before the batteries	Remove the film Replace or reload the batteries Re-insert the film after inserting the batteries
Film does not advance or rewind	Batteries weak, dead, missing, or im-properly inserted	Replace or reload the batteries
Shutter button will not depress	Lens cover closed	Open the lens cover
Film cassette does not fit completely into film chamber; film door does not close	Loaded exposed, partially exposed, or processed film into the camera	Load only unexposed film into the camera
LCD displays “0” after loading batteries	Film loaded before batteries	Load batteries first

Specifications

Film Type:

KODAK ADVANTIX Film for color prints; slide, chrome, or color reversal film not for use in this camera

Lens:

23 mm, 3-element all-glass KODAK EKTANAR Lens with protective lens cover

Viewfinder:

Reverse Galilean with C, H, & P format display

Film-Speed Range:

DXIX (ISO) 100, 200, or 400 for color print films

Flash Unit:

Automatic flash

Focus Range:

Daylight: 4 ft (1.2 m) to infinity

Lens Aperture:

f/6.6

Shutter:

Fixed at 1/100 seconds

Power Source:

2 AAA-size alkaline batteries

Dimensions:

4.5 × 2.3 × 1.4 in. (115 x 58 x 35 mm)

Weight:

4.6 oz (130 g) without film & batteries

Consumer Imaging

EASTMAN KODAK COMPANY

Rochester, NY 14650

© Eastman Kodak Company, 1997

Pt. No. 916 3502

24

5-97

Printed in U.S.A.