MOWCART - Tondeuse autoportée MCCULLOCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Tondeuse autoportée
Mode de conduite	Assis
Type de moteur	Essence
Puissance moteur	Non précisé
Largeur de coupe	Non précisé
Hauteur de coupe	Réglable, plusieurs positions
Transmission	Hydrostatique ou mécanique
Capacité du réservoir	Non précisé
Nombre de roues	4
Type de roues	Pneumatiques
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Siège	Confortable avec dossier
Guidon/Volant	Volant
Fonction mulching	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - MOWCART MCCULLOCH

Comment assembler le MC CULLOCH MOWCART ?

Pour assembler le MC CULLOCH MOWCART, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de bien fixer toutes les pièces et de vérifier que les boulons sont serrés.

Quelles sont les capacités de charge du MC CULLOCH MOWCART ?

Le MC CULLOCH MOWCART peut supporter une charge maximale de 300 kg. Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager le produit.

Comment entretenir le MC CULLOCH MOWCART ?

Pour entretenir votre MOWCART, nettoyez-le après chaque utilisation, vérifiez régulièrement les pneus et les attaches, et lubrifiez les pièces mobiles selon les recommandations du manuel.

Le MOWCART est-il adapté à tous les types de terrains ?

Le MC CULLOCH MOWCART est conçu pour une utilisation sur des terrains plats et légèrement inclinés. Évitez les terrains trop accidentés ou boueux.

Comment régler la hauteur de la remorque ?

Pour régler la hauteur de la remorque, utilisez le mécanisme de réglage situé sur le châssis. Consultez le manuel pour des instructions détaillées sur le processus.

Que faire si les roues du MOWCART patinent ?

Si les roues patinent, vérifiez la pression des pneus et assurez-vous qu'ils ne sont pas usés. Envisagez d'utiliser le MOWCART sur un terrain moins glissant.

Comment transporter le MOWCART ?

Pour transporter le MOWCART, démontez-le en suivant les instructions du manuel, ou utilisez un véhicule approprié pour le transporter sans l'endommager.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le MOWCART ?

Les pièces de rechange pour le MC CULLOCH MOWCART peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site officiel de MC CULLOCH.

MODE D'EMPLOI MOWCART MCCULLOCH

Manuel d'instructions

Merci de lire très attentivement le manuel d'instructions. Assurez-vous d'avoir tout compris avant d'utiliser ce tracteur.

Description du fonctionnement.

Entretien, réglages.

Störungssuche.

Recherche des pannes.

Storage.

Aufbewahrung.

Remisage.

Norme antinfortunistica.

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications sans avis préalable.

ATTENTION! Pour éviter le démarrage accidentel de la tondeuse, débranchez et éloignez toujours le fil de la bougie avant toute intervention de réglage, de transport ou de réparation.

ATTENTION! Ne descendez pas une pente au point mort pour ne pas risquer de perdre le contrôle de la tondeuse.

ATTENTION! Cette tondeuse autoportée n'est pas prévue pour le remorquage ni pour l'utilisation de roues lestées. Utilisez exclusivement des accessoires spécialement conçus pour ce type de tondeuse autoportée.

Consignes générales

• Avant de mettre la machine en marche, il est impératif de lire, comprendre et respecter tous les pictogrammes de sécurité appliqués sur la machine et toutes les consignes indiquées dans la notice.
• N'approchez pas les mains ou les pieds des pièces mobiles et ne les introduisez pas sous la tondeuse. Restez toujours éloigné de l'orifice d'éjection. Seuls des adultes responsables, familiers avec les instructions, sont autorisés à utiliser la tondeuse.
• Avant de procéder à la tonte, éliminez tout objet qui pourrait être projeté par la lame (ex : pierres, jouets, fil de fer, etc.).
• Vérifiez que personne ne se trouve dans la zone de travail. Arrêtez la machine si quelqu'un s'approche.
• Ne transportez jamais de passagers.
• Ne tondez pas en marche arrêtée, sauf s'il est impossible de faire autrement. Avant et pendant la marche arrêtée, regardez toujours le sol derrière vous.
• Ne dirigez jamais l'orifice d'éjection vers une personne. Évitez l'éjection contre un mur ou un obstacle. L'herbe pourrait être renvoyée contre l'utilisateur. Arrêtez la lame avant de passer sur du gravier.
• N'utilisez pas la machine si le bac à herbe, la goulotte d'éjection et les autres sécurités ne sont pas en place et en état de marche.
• Ralentissez avant d'aborder un virage.
• Arrêtez toujours le moteur si la machine doit rester sans surveillance, même un court instant. Arrêtez toujours les lames, serrez le frein de stationnement, éteignez le moteur et retirez les clés avant de quitter le siège.
• Débrayez la lame lorsque vous ne tondez pas. Éteignez le moteur et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces de la machine avant de procéder à son nettoyage, d'enlever de l'herbe, de retirer le bac ou de libérer la goulotte d'éjection. Utilisez la machine uniquement à la lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel.
• N'utilisez pas la machine sous l'emprise d'alcool, de médicaments ou de drogues.
• Faites attention à la circulation si vous travaillez le long d'une route ou traversez une voie publique. Redoublez de précautions lors du chargement ou du déchargement de la tondeuse sur une remorque ou un camion.
• Portez toujours des lunettes de protection pendant l'utilisation de la machine.
• D'après les statistiques, un pourcentage élevé des victimes d'accidents de tondeuses autoportées sont des utilisateurs âgés de plus de 60 ans. Ces utilisateurs doivent évaluer leur capacité à conduire la tondeuse dans des conditions de sécurité suffisantes pour éviter de se blesser ou de blesser des tiers.

Pour éviter les risques d'incendie, éliminez l'herbe, les feuilles et autres débris qui pourraient entrer en contact avec l'échappement ou le moteur chaud et s'enflammer. Ne laisser pas de feuilles ou autres débris s'accumuler sous le carter de coupe. Nettoyez toute trace eventuelle d'huile ou de carburant avant d'utiliser ou de ranger la machine. Laissez refroidir la machine avant de la ranger.

II. terrains en FORTE déclivité

Les terrains en forte déclivité sont des facteurs importants de risques. La conduite sur une pente peut être la cause d'une perte de contrôle et d'un renversement de la tondeuse autoportée, et entraîner des accidents graves, VOIRE mortels. Redoublez de prudence sur un terrain en pente. Si vous ne pouvez pas tondre en montant la pente ou si vous ne vous sentez pas en sécurité, ne procédez pas à la tonte.

• Tondez dans le sens de la déclivité, en montant ou en descendant (15° maxi), mais ne conduisez jamais transversalement.
• Faites attention aux objets dissimulés et aux sillons, bosses, cailloux et autres obstacles. La tondeuse autoportée peut se renverser si elle est utilisée sur un terrain accidenté. Les herbes hautes peuvent dissimuler des obstacles.
• Sélectionnez un bas rapport de vitesse afin de ne pas devoir vous arrêter ou changer de vitesse sur la pente.
• Ne tondez pas une pelouse mouillée. Les roues pourraient patiner.
• Gardez toujours le levier de vitesse engagé dans les descentes. Ne descendez pas de pentes au point mort. Si le moteur de la tondeuse cale pendant la conduite en montant, débrayez la lame, passez la marche arrière et reculez lentement.
• Évitez les démarrages, les arrêts ou les virages sur les déclivités. Si les pneus patinent, débrayez la lame et descendez lentement la pente.
• Sur les pentes, déplacez-vous lentement et progressivement. N'accélérez pas, ne ralentissez pas et ne tournez pas brusquement; la tondeuse pourrait se renverser.
• Redoublez de prudence si vous utilisez la machine avec des bacs à herbe ou d'autres accessoires; ils peuvent ALTERER la stabilité de la machine. N'utilisez pas la tondeuse sur des pentes raides.
• Ne tentez pas de stabiliser la tondeuse en posant un pied au sol.
• Ne passez pas la tondeuse autoportée à proximité de cordures, de fossés ou de talus. La tondeuse autoportée pourrait se renverser brusquement si une roue dépasse le bord du dénivelé ou si le bord s'affaisse.

ATTENTION: LESENFANTSPEUVENTETREBLESSES PAR CET EQUIPEMENT. Selon l'Académie americaine de pediatrie, il faut que les enfants aient au minimum 12 ans avant d'utiliser une tondeuse à pousser et au minimum 16 ans avant d'utiliser une tondeuse autoportée.

De graves accidents peuvent se produire si le conducteur n'est pas attentif aux enfants pouvant se trouver à proximité. Les enfants sont souvent attirés par les tondeuses autoportées et aiment regarder tondre. Ne supposez jamais que les enfants restent en place et qu'ils se trouvent encore à l'endroit où vous les avez vus pour la première fois.

• Éloignez les enfants de la zone de travail et laissez-les sous la surveillance d'un autre adulte responsable.
• Soyez vigilant et arrêtez le moteur si un enfant entre dans la zone de travail.
• Avant et pendant la marche arrière, regardez toujours le sol derrière vous pour vous assurer qu'aucun enfant n'est présent.

• Ne transportez jamais d'enfants à bord de la tondeuse, même si la lame est arrêtée. Ils pourraient tomber et se blesser grièvement ou encore générer la conduite en toute sécurité. Les enfants qui ont déjà été transportés sur la tondeuse peuvent revenir soudainement dans la zone de travail pour faire une nouvelle promenade à bord et être heures et renversés par la machine.
• Ne laissez jamais un enfant manipuler la machine. Redoublez de prudence à proximité de saillies, de buissons, d'arbres ou d'obstacles pouvant masquer la vue d'un enfant.

Manipulation de l'essence

Pour éviter les accidents, manipulez l'essence avec extrême prudence. L'essence est hautement inflammable et explosive.

• Éteignez les cigarettes, cigares, pipes et autres sources d'inflammation. Utilisez exclusivement des récipients homologues pour l'entreposage de l'essence.
• N'enlevez jamais le bouchon du réservoir et ne remplissez jamais le réservoir d'essence si le moteur tourne. Laissez refroidir le moteur avant de faire le plein d'essence.
• Remplissez toujours le réservoir de la tondeuse à l'air libre.
• Ne rangez jamais la tondeuse ou le récipient d'essence à proximité d'une flamme nue, d'une source d'étincelles ou d'une veilleuse, comme celle d'un chauffe-eau ou d'un autre appareil.
• Ne remplissez jamais de récipients à l'intérieur d'un véhicule, sur un camion ou sur une remorque recouverte d'une bâche en plastique. Avant de remplir, posez toujours le récipient sur le sol, loin du véhicule.
• Dans la mesure du possible, sortez la tondeuse du camion ou de la remorque et faites le plein à même le sol. Si ce n'est pas possible, faites le plein sur la remorque à l'aide d'un bidon ou d'un autre récipient; n'utilisez pas le pistolet de la pompe à essence.
• Gardez toujours le pistolet en contact avec le bord du réservoir à essence ou du récipient, jusqu'à la fin du remplissage. N'utilisez pas de système de verrouillage de pistolet.
• Changez de vêtements s'ils ont été souillés par de l'essence.
• Ne remplissez jamais excessivement le réservoir d'essence. Remettez le bouchon et vissez-le à fond.

Entretien général

• Ne faites jamais tourner le moteur dans un local fermé. Assurez-vous que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés pour être certain que la machine est sans danger.
• Ne forcez jamais un dispositif de sécurité. Contrôlez régulièrement le fonctionnement des dispositifs de sécurité.
• Gardez la tondeuse propre en éliminant l'herbe, les feuilles ou autres débris accumulés. Nettoyez les traces d'huile ou d'essence et éliminez les débris imbibés d'essence. Laissez refroidir le moteur avant d'entreposer la tondeuse.
• Si vous heurtez un objet, arrêtez et inspectez la machine. Si la tondeuse est abimée, réparez-la avant de la remettre en marche.
• Ne faites jamais de réglages ou de réparations avec le moteur allumé.
• Contrôlez fréquemment le bac à herbe et la goulotte d’éjection ; s’ils sont abîmés, remplacez-les par des pièces recommandées par le fabricant.
• La lame de la tondeuse est tranchante. Portez des gants ou enveloppez la lame dans un chiffon si vous devez intervenir à proximité.
• Contrôlez fréquemment le fonctionnement du frein. Réglez ou réparez si nécessaire.
• Remplacez les pictogrammes de sécurité et de consignes, s'ils sont effacés ou illisibles.
• Vérifiez que personne ne se trouve dans la zone de travail avant de commencer à tondre. Arrêtez la tondeuse autoportée si quelqu'un s'approche.
• Ne transporte jamais de passagers.
• Ne tondez pas en marche arrière, sauf s'il est impossible de faire autrement. Avant et pendant la marche arrière, regardez toujours le sol derrière vous.
• Il ne faut pas dépasser un angle maximum de pour charger et décharger cette machine. Le port d'équipements de protection individuelle (EPI) appropriés est conseillé pendant l'utilisation de cette machine et comprend (au moins) des chaussures robustes, des lunettes de sécurité et des protections auditives. Ne tondez pas en chaussures découvertes et/ou à bout ouvert. Veillez à informer une tierce personne que vous êtes en train de tondre à l'extérieur.

Consultez le manuel pour connaître

les Modes de fonctionnement sûr.

Risque d'incendie provoqué

par l'accumulation de débris.

RITISSEMENT£: Veuillez dire le Manuel d'utilisation du moteur -

Risques d'incendie - Fumées ou gaz toxiques

PRUDENCE: Risque d'accrochage des doigts ou de la main - courroie de transmission

• Introduisez l'arbre de direction (1) dans l'élément (6) et fixez solidement à l'aide du boulon (7), de la rondelle (5) et de l'écrou (3).
• Insérez la broche (4) dans l'orifice de l'arbre de direction (1).
• Faites glisser le capot en plastique (2) sur l'arbre de direction (1) et mettez-le en place.
• Faites glisser le manchon de protection (13) sur l'arbre de direction (14).
• Redressez les roues avant de la tondeuse de manière à ce qu'elles soient dirigées droit devant.
• Otez l'adaptateur (12) du volant (11) et glissez l'adaptateur (12) sur l'arbre de direction (14).
• Appuyez sur le volant (11) pour l'emboiter sur l'arbre (14), installez la grosse rondelle (10) et serrez à fond l'écrou (9).
• Clipsez le cache (8) au centre du volant (11).

• Basculez le siège (1) vers le haut et sortez-le de l'emballage en carton. Jetez l'emballage.
• Placez le siège (1) sur son support (2) de façon à ce que la tête du boulon à collerette (3) se trouve au-dessus de la rainure (4) du support de siège (2).
• Appuyez sur le siège (1) pour introduire l'écrou à collerette (3) dans la rainure (4) et tirez le siège (1) vers l'arrête de la tondeuse.
• Basculez le siège (5) et le support vers l'avant puis montez le bouton de réglage (6) et la rondelle plate (7). Ne serrez pas.
• Abaissez le siège (1) en position de travail et asseyez-vous sur le siège (5).
• Déplacez le siège (5) en avant ou en arrière jusqu'à atteindre une position confortable vous permettant d'appuyer à fond sur la pédale d'embrayage/de frein.
• Quittez le siège (5) sans modifier sa position de réglage.
• Soulevez le siège (5) et bloquez le bouton de réglage (6).

Contrôle de la batterie

Vérifiez que la batterie est solidement fixée et que tous les fils sont bien branchés.

La batterie (1) se trouve sous le siège (2). La batterie a été chargée en usine avant son installation.

Emplacement des commandes

1. Pédale de frein et d'embrayage
2. Levier de commande de la transmission
3. Levier d'embrayage/débrayage du carter de coupe
4. Lever de réglage de la hauteur de coupe
5. Clé de contact
6. Lever de frein de stationnement
7. Commande de blocage/déblocage de la roue libre

En appuyant sur cette pédale, la transmission se débraye et le frein entre en action simultanément.

Lever de commande de la transmission

Ce levier a quatre positions :

3 = Marche avant rapide

2 = Marche avant à vitesse moyenne

1 = Marche avant lente

N = Neutre (point mort)

R = Marche arrêté

Le levier peut être déplacé progressivement entre les positions 1 et 3 afin d'obtenir la vitesse souhaitée.

3. Levier d'embrayage/debrayage du carter de coupe

Poussez le levier vers l’avant pour accoupler la lame. La courroie d’entraînement se tendra et la lame commencera à tourner. En ramenant le levier d’embrayage/débrayage du carter de coupe en arrière, la courroie d’entraînement sera débrayée et la lame sera freinée par le frottement du patin de frein sur la poulie.

4. Levier de réglage de la hauteur de coupe

La position de ce levier détermine la hauteur de coupe.

Saisissez le levier (1). - Appuyez sur le bouton-poussoir (2) avec le pouce et déplacez le levier (1) sur la position voulue.

5. Clé de contact et de démarrage

La clé de contact possède trois positions :

OFF Le circuit électrique est coupé (éteint)

ROS ON Sécurité Marche Arrière (ROS) branchée

ON Le circuit électrique est fermé (allumé)

START Le démarreur du moteur est alimenté

Le dispositif de sécurité marche/arrêt permet de faire fonctionner une fauche ou tout autre équipement quand la marche arrière est enclenchée (Voir Section 5 - "Conduite")

Attention!

Lorsque la machine doit rester sans surveillance, même pour un court instant, toujours arrêtez le moteur, mettez le levier de commande de vitesse au point mort (Neutre) et stercul la clé de contact.

START

6. Frein de stationnement

Pour serrer le frein de stationnement :

• Appuyez à fond sur la pédale d'embrayage/frein.
• Desserrez le levier de frein de stationnement (2) et relâchez la pédale de frein (1).

Pour desserrer le frein de stationnement, il suffit d'appuyer sur la pédale de frein.

7. Levier de blocage/déblocage de la roue libre

Pour remorquer ou déplacer la tondeuse autoportée sans utiliser le moteur, appuyez avec le pied sur ce levier pour bloquer la roue libre.

4. Avant de démarrer.

Utiliser de l'essence pure (sans ajouter d'huile) sans plomb. Remplir le réservoir jusqu'au bord inférieur de l'orifice de remplissage, jamais plus haut.

Attention!

L'essence est un produit inflammable. Prendre les précautions nécessaires et faire le plein en extérieur. Ne jamais fumer lors du remplissage du réservoir, ou à proximité, et ne pas refaire le plein tant que le moteur est encore chaud. Ne pas trop remplir le réservoir, penser à l'expansion de l'essence à la chaleur ce qui risquerait d'entraîner le débordement du réservoir. Toujours s'assurer, après le plein, que le bouchon du réservoir est correctement visser et serrer. Conserver l'essence dans un récipient spécifique conçu à cet effet et dans un local frais et aéré. Vérifier régulièrement le réservoir et le circuit d'alimentation en carburant.

L'orifice de remplissage avec son bouchon/jauge est accessible après basculement du capot moteur vers l'avant. Le niveau d'huile du moteur doit être contrôlé avant chaque utilisation. S'assurer que le tracteur se trouve bien à plat, dévisser le bouchon avec sa jauge, essuyer cette dernière. Remettre en place le bouchon/jauge et le revisser. Attendre quelques secondes et retirer à nouveau la jauge. Contrôler le niveau de l'huile sur la jauge.

Vérifier régulièrement la pression de gonflage des pneus. La pression de l'air dans les pneus doit être de 1 bar pour les roues avant et de 0,8 bar pour les roues arrière.

Demarrage du moteur

Vérifiez que le levier de réglage de la hauteur de coupe (2) est en position de transport (rélevé) et que le levier d'embrayage/débrayage du carter de coupe (1) est débrayé.

Tourner la clef de contact en position de démarrage "START".

Remarque

Ne pas faire tournier le démarreur pendant plus de 5 secondes à la fois. Si le moteur ne démarre pas, attendre une dizaine de secondes avant de refaire un essai de démarrage.

Abaissez le carter de coupe de la tondeuse en déplaçant vers l'avant le levier de réglage de la hauteur (1). Engagez la lame de la tondeuse en déplaçant vers l'avant le levier d'embrayage/débrayage du carter de coupe (2). Choisissez une vitesse d'avancement adaptée au terrain et aux résultats de coupe requis. Relâchez progressivement la pédale de frein/d'embrayage.

Votre tondeuse autoportée est équipée d'un système de sécurité marche arrière (ROS). Si l'utilisateur tente de passer la marche arrière lorsque le carter de coupe est embrayé, la sécurité coupe le moteur sauf si la clé de contact est sur la position ROS "ON" (sécurité marche arrière enclenchée).

ATTENTION! Il est fortement déconseilé de recycler avec le carter de coupe embrayé. N'activez la sécurité marche arrière (ROS "ON") que si vous estimez nécessaire de recycler la tondeuse avec le carter de coupe enclenché. Ne tondez pas en marche arrière sauf si vous ne pouvez pas faire autrement.

Utilisation de la sécurité MARCHE arrière

N'utilisez le système ROS que si vous êtes certain qu'aucun enfant ou autre personne ne pénétrera dans la zone de travail.

• Mettez le levier de la transmission au point mort (N).
• Moteur allumé, tournez la clé de contact vers la gauche sur la position ROS "ON".
• Avant et pendant la marche arrière, regardez toujours le sol derrière vous.
• Déplacez lentement le levier de la transmission jusqu'à la position de marche arrière (R) pour faire reculer la tondeuse.
• Si vous n'avez plus besoin du système ROS, tournez la clé de contact vers la droite sur la position de fonctionnement normal.

• Enlevez les pierres et autres objets qui pourraient être projetés par les lames.
• Repérez et marquez les pierres et autres obstacles fixes afin d'éviter les collisions.
• Commencez par couper assez haut, puis diminuez progressivement la hauteur de coupe jusqu'à obtenir le résultat souhaité.
• Si l'herbe n'est pas trop haute ni trop touffue, vous pouvez augmenter la vitesse en passant un rapport supérieur sans altérer le résultat final.
• Les plus belles pelouses sont celles qui sont tondues souvent. La coupe est plus régulière et l'herbe coupée dispersée sur le gazon est moins répartie sur toute la surface. Le temps total consacré à la tonte ne sera pas plus long, du fait qu'il est possible d'opter pour une plus grande vitesse de coupe en obtenant le même résultat.
• Évitez de tondre une pelouse mouillée. Le résultat serait moins bon du fait que les roues s'enfoncent plus profondément dans la terre plus meuble.
• Rincez soigneusement au jet le carter de coupe après chaque utilisation, notamment au-dessous.

Tondre en tournant vers la droite afin de rejeter l'herbe loin des massifs et des allées. Pour les grandes pelouses, changer de sens tous les 2 ou 3 tours pour que l'herbe soit rejetée sur la surface déjà tondue comme le montre la figure ci-dessus.

• Ne jamais utiliser un tracteur sur des pentes excédant. Les risques de renversement étant alors très importants.
• Ne jamais rouler parallèlement à la pente du fait des risques de renversement. Toujours rouler perpendiculairement à la pente, aussi bien en montant qu'en descendant.
• Ne jamais arrêter ou démarrer un tracteur en pente.

Utiliser le côté gauche de la machine pour tondre à proximité des arbres, des arbustes, des allées, etc. La lame coupe à environ 15 mm en retrait du bord intérieur du carter.

Débrayez le carter de coupe à l'aide du levier. Relevez le carter de coupe et tournez la clé de contact sur la position d'arrêt "STOP".

Ne jamais laisser la clé de contact sur la machine lorsqu'elle reste sans surveillance afin d’éviter que des enfants ou autres personnes non autorisées ne puissent démarrer le moteur.

Avant toute intervention sur le moteur ou le carter de coupe, effectuez les opérations suivantes :

• Appuyez sur la pédale d'embrayage/de frein et serrez le frein de stationnement.
• Mettez le levier de la transmission au point mort (N).
• Débrayez le carter de coupe. Coupez le moteur.
• Débranchez le fil de la bougie.

REMARQUE: Un entretien régulier de votre tondeuse autoportée permettra de la garder longtemps en parfait état.

ATTENTION! Débranchez le fil de la bougie afin d'éviter les démarrages accidentels au cours d'une réparation, d'une inspection ou de l'entretien.

Avant chaque utilisation :

• Contrôlez le niveau d'huile et, si nécessaire, lubrifiez les points d'articulation.
• Vérifiez que tous les boulons, écrous et goupilles sont en place et solidement fixés.
• Contrôlez la batterie, ses cosses et sa mise à l'air libre. Au besoin, rechargez la batterie à 6 ampères. Nettoyez la grille d'aération. Nettoyez régulièrement votre tondeuse autoportée afin d'éliminer la poussière et les brindilles qui pourraient entraîner la surchauffe du moteur et l'endommager.
• Vérifiez fréquemment le fonctionnement du frein.

Nettoyage

Ne lavez pas votre tondeuse autoportée à l'aide d'un nettoyeur haute pression. L'eau pourrait pénétrer dans le moteur et la transmission en réduisant la durée de vie de la machine.

Contrôlez la température de l'huile avant la vidange. Utilisez une huile dont la classification de service API est SG-SL.

REMARQUE: Si l'huile est chaude, elle coulera plus facilement. L'huile peut être pompée du moteur à l'aide d'une pompe siphon électrique ou mécanique.

Garez la tondeuse sur un sol plat. - Enlevez le bouchon de replissage de l'huile avec jauge (1). Veillez à ne pas laisser pénétrer de saletés dans le moteur. - Introduisez l'embout de la pompe dans le réservoir d'huile. - Pompez l'huile du réservoir. - Remplissez le moteur d'huile par l'orifice de replissage (2). Versez l'huile lentement.

Utilisez la jauge du bouchon de replissage pour contrôler le niveau. Pour un contrôle précis, vissez le bouchon sur le tube avant de sortir la jauge. L'huile doit arriver au repère « FULL » sur la jauge. Une fois terminé, vissez à fond le bouchon sur le tube.

Consignez les dates d'intervention après chaque opération d'entretien

	Selon les besoins	Toutes les 8 H	Toutes les 25 H	Toutes les 50 H	Toutes les 100 H	Toutes les 200 H
Vidange de l'huile moteur (sans filtrtre à huile)......			•
Vidange de l'huile moteur (avec filtrtre à huile)......				•
Graissage des axes et des articulations......			•
Contrôle du fonctionnement du frein......	•
Nettoyage de la grille d'aération......			•
Nettoyage du filtrtre à air et du pré-filtre			•
Remplacement de la cartouche de filtrtre à air......					•
Nettoyage des ailettes de refroidissement du moteur......					•
Remplacement de la bougie......					•
Contrôle de la pression des pneus......		•
Nettoyage de la batterie et de ses cosses......			•
Vérification du pot d'échéppement......				•

Capteur de présence du conducteur et sécurité marche arrière (ROS)

Vérifiez que les dispositifs de sécurité (présence opérateur et marche arrière) fonctionnent correctement. Si votre tondeuse autoportée ne fonctionne pas comme décrit dans cette notice, corrigez immédiatement le problème.

• Le moteur ne doit pas démarrer si la pédale du frein n'est pas complètement appuyée et si l'embrayage du carter de coupe n'est pas débrayé.

Contrôlé du capteur de présence du conducteur:

• Moteur allumé, si le conducteur se lève de son siège sans avoir d'abord enclenché le frein de stationnement, le moteur doit s'arrêter.
• Moteur allumé et carter de coupe enclenché, si le conducteur se lève de son siège, le moteur doit s'arrêter.
• L'embrayage du carter de coupe ne doit jamais s'accoupler si le conducteur n'est pas assis sur son siège.

Contrôlé de la sécurité marche arrière (ROS)

• Moteur allumé, clé de contact sur la position de marche moteur (ON) et carter de coupe embrayé, si le conducteur tente d'engager la marche arrière, le moteur doit s'arrêter.
• Moteur allumé, clé de contact sur la position de marche ROS êté, le moteur ne doit PAS s'arrêter.

Axes et fusées

• Les axes de roues avant (1) et les fusées avant (2) doivent être bien lubrifiés.
• Les axes de roue (1) doivent être lubrifiés à l'aide d'un lubrifiant sec, de type poudre de graphite.
• Les fuses (2) doivent être lubrifiées à l'aide d'un lubrifiant en spray à base de silicone.

• Soulevez la tondeuse le plus haut possible pour avoir accès à la lame.

REMARQUE: Protégez vos mains avec des gants et/ou enveloppez la lame dans un chiffon épais.

• Dévissez la vis (1) de la lame en la tournant vers la gauche.
• Installez la nouvelle lame (2) en orientant l'inscription « This Side Up » vers le carter de coupe et le moyeu (3).

IMPORTANT: Vérifiez que l'orifice central (5) de la lame est emboîté sur l'étoile (4) du moyeu (3).

• Installez la vis (1) de la lame et serrez (couple de 61-75 N·m).

IMPORTANT: La vis (1) de fixation de la lame a été soumise à un traitement thermique.

Démontage du carter de coupe

• Placez le levier du groupe sur la position de « DÉBRAYAGE ».
• Déplacez en l'avant le levier de réglage de la hauteur afin d'abaisser au maximum la tondeuse. Enlevez le capot (4).
• Enlevez les goupilles (1) de maintien des biellettes de suspension avant droite et gauche (11).
• Enlevez la vis (3) de fixation de la bielle d'équilibrage (2).
• Enlevez la goupille (7) de fixation de la biellette de releverage (8) du carter de coupe.
• Enlevez la vis (6) de fixation de la bielle d'équilibrage transversal (5). Dégagez la courroie (10) des poulies (9).
• Sortez le carter de coupe du dessous de la tondeuse.

Pour le remontage, procédez dans le sens inverse du démontage, en suivant les instructions du point « Démontage du carter de coupe »

Pour régler le carter de coupe, la tondeuse autoportée doit être garée sur un sol plat. Vérifiez la pression des pneus (la pression est indiquée sur le flanc du pneu). Si les pneus sont trop gonflés ou pas assez, vous ne pourrez pas régler correctement votre carter de coupe.

Réglage transversal

• Relevez le carter de coupe au maximum.
• Mesurez la distance « A » entre le bord inférieur du carter de coupe (2) et le sol, au niveau des coins avant. Pour relever le côté droit du carter de coupe, serrez l'écrou de réglage (1) de la biellette de releverage. Pour abaisser le côté droit du carter de coupe, desserrez l'écrou de réglage (1) de la biellette de releverage.

REMARQUE: Un tour complet de l'écrou de réglage (1) correspond à un déplacement d'environ 4,8 mm.

• Mesurez à nouveau les distances après le réglage.

Réglage longitudinal

IMPORTANT: La position transversale du carter de coupe doit déjà être réglée.

Pour obtenir les meilleurs résultats de coupe, le bord avant du carter de coupe doit être à environ 3,2 mm à 12,7 mm au-dessous du bord arrière, lorsque la tondeuse est relevée au maximum.

Contrôlez le réglage sur le côté droit de la tondeuse autoportée. Mesurez la distance « F » directement devant (3) et derrière (4) le moyeu du carter de coupe, comme illustré.

Pour abaisser l'avant du carter de coupe, tournez l'écrou (8) et l'écrou (6) dans le sens des aiguilles d'une montre. - Quand la distance « F » est entre 3,2 mm et 12,7 mm plus basse à l'avant qu'à l'arrière, serrez l'écrou (6) contre le pivot (7) de la biellette avant.

REMARQUE: Un tour complet de l'écrou (8) correspond à une variation d'environ 9,5 mm de la distance « F ».

• Vérifiez à nouveau le réglage transversal.

Votre tondeuse autoportée est équipée d'un système de freinage réglable, qui est monté du côté droit de l'arbre de transmission. Si la tondeuse autoportée a besoin de plus de 1,5 m pour s'arrêter complètement sur un sol sec pavé ou en béton, il faut régler le système de freinage.

Garez la tondeuse autoportée sur une surface plate. - Appuyez sur la pédale de frein/serrez le frein de stationnement. - Mesurez la distance entre le rotor (1) et la plaque de frein (2) ; si le jeu est supérieur à 0,5 mm, le frein doit être réglé. - Serrez l'écrou de l'étrier de frein (3) jusqu'à obtenir un jeu de 0,5 mm.

REMARQUE: Pour ce réglage, il peut être nécessaire d'utiliser une jauge d'épaisseur.

Garez la tondeuse autoportée sur une surface plate. - Serrez le frein de stationnement. - Abaissez complètement le carter de coupe. Déposez le capot (1) du carter de coupe. Déposez la plaque moteur arrêté. Déposez l'élément de maintien arrêté (2) de la courroie. - Enroulez avec précaution la courroie (3) autour de la partie supérieure du moyeu de la lame. Dégagez la courroie (10) des poulies (4). - Contrôlez si les poulies menées (4) tournent librement. Dégagez la courroie de la poulie d'entrainement arrière.

Pour la repose, procédez dans le sens inverse de la dépose, en suivant les instructions du point « DÉPOSE DE LA COUR-ROIE D'ENTRAJINEMENT DE LA LAME »

Le châssis de votre tracteur est doté d'un port de lavage nécessaire pour le nettoyage. Il est conseillé d'en faire usage après chaque utilisation de la tondeuse.

• Amenez le tracteur sur une surface plane, assez près d'une arrivée d'eau pour y brancher votre tuyau d'arrosage.

IMPORTANT : Veillez à ce que la goulotte d'éjection du tracteur ne soit PAS orientée vers votre maison, garage, voiture en stationnement, etc. Retirez l'ensacheuse ou le cache-paillis, si présentes.

• Vérifiez que la commande d'embrayage de l'équipement est en position "DEBRAYEE", mettez le frein de stationnement et arrêtez le moteur.
• Reculez le collier de serrage de l'adaptateur d'embout sur le tuyau d'arrosage (A) et enfoncez l'adaptateur dans le port de lavage, à l'extrémité gauche du châssis de la tondeuse (B). Remettez le collier de serrage pour fixer l'adaptateur sur l'embout.

IMPORTANT : Tirez sur le tuyau pour vous assurer qu'il est bien attaché.

Ouvrez l'arrivée d'eau. - Prenez place sur le fauteuil du tracteur, puis redémarrez le moteur et mettez le levier d'accélérateur en position «Fast».

IMPORTANT : Vérifiez à nouveau que rien ni personne ne se trouve à proximité du tracteur.

• Mettez la commande d'embrayage du tracteur en position "EMBRAYEE". Restez à la place du conducteur jusqu'à ce qu'à la fin du nettoyage.
• Mettez la commande d'embrayage du tracteur en position "DEBRAYEE". Mettez la clé de contact sur STOP afin d'arrêté le moteur du tracteur. Fermez l'accuee d'eau.
• Retirez le collier de serrage de l'adaptateur d'embout pour sortir l'adaptateur du port de lavage.
• Déplacez le tracteur vers une zone sèche, de préférence goudronnée ou pavée. Mettez la commande d'embrayage de l'équipement en position "Embrayée" pour retarder l'excès d'eau et faire sécher le tracteur avant de le ranger.

AVERTISSEMENT: En l'absence de raccord de lavage ou si le raccord de lavage utilisé est endommagé, tout objet entrant en contact avec la lame risque d'être projeté et de représenter un danger pour vous ou toute autre personne.

• Remplacez les raccords de lavage absents ou endommagés immédiatement, avant la prochaine utilisation de la tondeuse.
• Bouchez tout orifice dans la tondeuse à l'aide de boulons et d'écrous.

• Caler solidement l'essieu avant.
• Enlevez le bouchon (1), le circlip (2) et la rondelle (3) pour pouvoir démonter la roue. Réparez le pneu et remontez.
• Remplacez la rondelle et le circlip et posez dans la rainure de l'arbre.

ROUE Arriere

• Caler solidement l'essieu arrêté.
• Enlevez le bouchon (1), le circlip (2), la rondelle (3) et la clavette carrée (4) tout en tirant sur la roue pour la démonter.
• Réparez le pneu et remontez.
• Remettez la clavette carrée en place tout en remontant la roue, puis reposez la rondelle et le circlip dans la rainure de l'arbre ; en poussant la roue sur son arbre, tirez la roue de chaîne vers vous pour faciliter le montage de la roue.

Si les traverses du volant de direction ne sont pas horizontales (de gauche à droite) quand les roues sont droites, il faut régler l'alignement du volant.

Alignement du VOLANT du direction

• Redressez les roues avant de la tondeuse de manière à ce qu'elles soient dirigées droit devant.
• Enlevez le cache au centre du volant (1).
• Enlevez la vis (2) et la grande rondelle (3).
• Tirez le volant (4) pour le dégager de l'arbre (5) et repositionnez le volant (4) jusqu'à ce que les traverses soient horizontales (gauche à droite).
• Appuyez sur le volant (4) pour bien l'emboiter sur l'arbre (5), posez la grosse rondelle (3) et serrez la vis (2).
• Clipsez le cache (1) au centre du volant (4).

1. Manque de carburant dans le réservoir.
2. Bougie d'allumage défectueuse.
3. Le câblage de la bougie d'allumage est défectueux.
4. Il y a des impuretés dans le carburateur ou dans le circuit du carburant.

Le démarreur n'entraîne pas le moteur

1. La batterie est déchargée.
2. Le levier de commande d'embrayage/débrayage n'est pas en bonne position.
3. Le fusible principal est hors d'usage.
4. Le contacteur de démarrage est endommagé.
5. Le contacteur de sécurité sur la pédale d'embrayage/frein est défectueux ou endommagé.
6. La pédale d'embrayage/frein n'est pas suffisamment enfoncée.

Le moteur ne tourne pas régulièrement

1. Un rapport de vitesse trop élevé est enclenché.
2. La bougie est défectueuse.
3. Le carburateur est mal réglé.
4. Le filtre à air est colmaté.
5. La mise à l'air libre du réservoir est bouchée.
6. Le réglage de l'allumage est incorrect.
7. Il y a des impuretés dans le circuit de carburant.

Le moteur manque de puissance

1. Le filtre à air est colmaté.
2. La bougie d'allumage est déficiente
3. Il y a des impuretés dans le circuit de carburant.
4. Le carburateur est mal réglé.

Le moteur chauffe

1. Le moteur est en surcharge.
2. La prise d'air ou les ailettes de refroidissement sont colmatées.
3. La turbine de refroidissement est endommagée.
4. Le niveau d'huile est trop bas ou il n'y a pas d'huile dans le moteur.
5. Le réglage de l'allumage est incorrect.
6. La bougie d'allumage est défective.

La batterie ne charge pas

1. Le fusible est hors d'usage.
2. Une ou plusieurs cellules sont endommagées.
3. Mauvais contact entre les bornes de la batterie et les cosses des câbles de batterie.

Le tracteur vibre

1. Les lames de coupe sont mal fixées ou mal positionnées.
2. Le moteur est mal fixé.
3. Un déséquilibre est apparu à la suite de l'endommagement d'une ou de plusieurs lames de coupe ou à la suite d'un mauvais affûtage.

Coupe irrégulière

1. Mauvais affûtage des lames de coupe.
2. Le carter de coupe n'est pas à l'horizontale.
3. L'herbe est haute et humide.
4. L'herbe est accumulée sous le carter de coupe.
5. La pression de gonflage des pneumatiques n'est pas identique du côté droit et du côté gauche.
6. La courroie d'entraînement du carter de coupe patine.

• En fin de saison, suivre la procédure suivante pour le remisage. N'utilisez pas de nettoyeur haute pression pour le lavage. L'eau pourrait s'infiltrer dans le moteur et abréger ainsi la durée de vie de l'appareil.
• Nettoyer l'ensemble de la machine et plus particulièrement l'intérieur du carter de coupe.
• Effectuer les retouches de peinture qui s'avéreraient nécessaires afin d'éviter la corrosion. Vidanger le moteur.
• Retirer la bougie d'allumage et verser une cuillère à soupe d'huile dans le moteur. Faire tourner le moteur à la main pour répartir l'huile et remettre la bougie en place.
• Déposer la batterie et la remiser dans un endroit frais après l'avoir rechargée. La protéger des grands froids.
• Remiser la machine à l'abri dans un endroit sec et protégé de la poussière.

Attention!

Ne jamais utiliser d'essence pour effectuer le nettoyage. Utiliser un détergent du commerce et de l'eau chaude.

Entretien et réparations

Pour commander des pièces de rechange, indiquer le nom du modèle, sa version, l’année d’achat, l’année de fabrication et le numéro de série de la machine. Prendre contact avec le revendeur local pour les révisions sous garantie et pour les réparations. Toujours utiliser des pièces de rechange d’origine.