PPH SS 670 PENDULUM ACTION JIGSAW - Scie sauteuse PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie sauteuse à pendule
Caractéristiques techniques principales	Scie sauteuse avec action pendulaire pour des coupes rapides et efficaces
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Longueur : 25 cm, Largeur : 10 cm, Hauteur : 20 cm
Poids	1,8 kg
Puissance	670 W
Type de lame	Lames de scie sauteuse standard
Fonctions principales	Coupes droites, courbes, et en biais
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement les poussières et résidus de coupe, vérifier l'état des lames
Pièces détachées et réparabilité	Compatible avec les lames de scie standard, pièces disponibles auprès du fabricant
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants, débrancher l'outil lors du changement de lame
Informations générales	Garantie de 3 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - PPH SS 670 PENDULUM ACTION JIGSAW PARKSIDE

Comment assembler la scie sauteuse PARKSIDE PPH SS 670 ?

Pour assembler la scie sauteuse, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous que toutes les pièces sont en place et fixées correctement avant de commencer à l'utiliser.

Quelle est la puissance de la scie sauteuse PARKSIDE PPH SS 670 ?

La scie sauteuse PARKSIDE PPH SS 670 a une puissance de 670 W.

Comment changer la lame de la scie sauteuse ?

Pour changer la lame, dévissez le dispositif de maintien de la lame, retirez l'ancienne lame et insérez la nouvelle. Assurez-vous qu'elle est bien fixée avant de commencer à couper.

La scie sauteuse ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez si la scie est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le verrou de sécurité n'est pas activé.

Quels types de matériaux puis-je couper avec la scie sauteuse PARKSIDE PPH SS 670 ?

Vous pouvez couper du bois, du plastique et certains métaux légers avec la scie sauteuse PARKSIDE PPH SS 670, en fonction de la lame utilisée.

Comment régler la vitesse de la scie sauteuse ?

La vitesse de la scie sauteuse peut être réglée à l'aide du variateur de vitesse intégré, situé sur le dessus de l'outil. Tournez le bouton pour ajuster la vitesse en fonction du matériau que vous coupez.

Comment nettoyer et entretenir la scie sauteuse ?

Après chaque utilisation, nettoyez la scie sauteuse avec un chiffon sec. Vérifiez régulièrement les lames et remplacez-les si elles sont usées. Stockez l'outil dans un endroit sec.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la scie sauteuse ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client PARKSIDE ou dans les magasins spécialisés en outils.

La scie sauteuse vibre trop pendant l'utilisation, que faire ?

Si la scie sauteuse vibre excessivement, vérifiez que la lame est correctement installée et qu'elle n'est pas endommagée. Il peut également être utile de vérifier la surface de coupe.

Puis-je utiliser la scie sauteuse pour des coupes en biais ?

Oui, la scie sauteuse PARKSIDE PPH SS 670 est conçue pour réaliser des coupes en biais. Assurez-vous de régler l'angle de coupe selon vos besoins.

MODE D'EMPLOI PPH SS 670 PENDULUM ACTION JIGSAW PARKSIDE

Coupe de bois, matieres plastiques et metaux

Cher client, nous vous félicitons d'avoir choisi la scie sauteuse PPHSS 670, un produit de qualité concu par notre maison. Avant la première utilisation, nous devez absolument vous familiariser avec les fonctions de l'appareil et vous informer sur la manipulation des outils électriques. Lisez attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de sécurité A . N'utilise l'appareil que dans les buts décrits. Respectez les instructions pour travailler en toute sécurité et avec de更好地 résultats. Nous vous souhaitons un grand.Plaisir lors de l'utilisation de cet apparéil.

EQUIPEMENT PPHSS 670

Gachette M/A
Bouton de serrage pour mode automatique
3 Canal d'aspiration pour I'évacuation des copeaux
Molette de réglage de la vitesse
Couverture transparente régliable pour l'évacuation des copeaux

Plaque de socle (avec pied en caoutchouc amovible)
Dispositif pare-eclats
3 Selecteur de mouvement pendulaire
Réglage rapide sans outils de la plaque de socle
Guide parallele avec graduation millimétrique

CHARACTERISTIQUES

Niveau sonore typique de l'appareil

Niveau de pression sonore : 87,4 dB ( A )

Niveau du puissance sonore : 100,4 dB (A)

Vibration bras-main typique inférieure a 4,1m / s^2

CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES

Lisez égalément les instructions du manuel ci-joint "Consignes de sécurité".
Debranche systématiquement la fiche secteur avant d'effectuer toutes les opérations sur l'outil, comme par exemple le remplacement de la lame.
Branchez uniquement l'outil sur la prise secteur lorsqu'il est eteint.
N'essayez jamais de retarder des copeaux ou des éclats lorsque l'outil est en marche, débranchez d'abord la fiche secteur.
Le port d'un casque insonorisant et de lunettes de protection est obligatoire lors du travail avec l'outil, en outre il est fortement recommande de porter des gants, des chaussures antidéraporantes et un tablier de protection.
Vérifiez avant chaque utilisation que l'outil, le cable et la fiche secteur ne soient pas endommagés. Les éléments endommagés doivent uniquement être remplacés ou réparés par des techniciens qualifiés.
Maintenez le cable secteur hors de la zone de coupe de l'outil et veillez a ce qu'il dégage derriere la scie.

Lors de travaux prolongés sur du bois ou d'autres materiaux qui provoquent des poussieres nocives, raccordez à la scie sauteuse un dispositif d'aspiration adapté et agreé.
Utilisez les dispositifs de protection intégrés de la scie sauteuse.
Ne percez pas le boitier de l'outil, sinon, vous risquez d'interrcompre l'isolement de protection (utiliser les autocollants).
N'utilise jamais de lames endommagées ou déformées.

POSITIONNEMENT DE LA LAME DE SCIE

Enoncez complètement l'emprière de la lame dans le dispositif de fixation. Prénez la clé à six pans (du coffret) et serrez les deux écrous. Pour desserrer la lame, dévissez les écrous (en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre).

Voir également l'illustration ①:

a) Tige

c) Ecrou à six pans avec tête cylindrique

b) Dispositif de fixation

d) Lame de scie

REGLAGE DE LA PLAQUE DE SOCLE

Le positionnement de la plaque de socle 6 peut être modifié jusqu'à 45^ à gauche ou à droite.

Réglage pour coupes obliques / biaises (voir également l'illustration ②):

Desserrez le réglage rapide HTF de la plaque de socle et tirez la plaque en arrière pour la retirer de la denture multiple. Positionnez la plaque selon l'angle désire (15°, 30°, 45°, en vous repérant sur la graduation millimétrique) puis replacez-la dans la denture multiple et reisserrez le réglage rapide HTF. Les autres angles jusqu'à 45° peuvent être régles en dehors de la denture multiple. Pour obtenir une précision optime, nous recommendons d'effectuer une coupe d'essai.

DISPOSITIF PARE-ECLATS

Lors du traitement de bois, le dispositif de protection contre l'arrachage de copeaux ⑦ empêche pour une grande part que des éclats ne se détachent de l'arête de coupe. Placez le dispositif ⑦ du bas dans le logement aménaged dans la plaque de base ⑥ (voir également à ce sujet l'illustration page 3).

ATTENTION! Tenez compte du fait que cette procédure n'est possible que si la plaque de base est en position avant et si le dispositif de protection de glissement est retire. Il n'est possible de scier que dans la position à 90^ si le dispositif de protection contre l'arrachage de copeaux est en place.

Voupez selectionner entre le mode d'utilisation manuel ou automatique. Utilisez le mode manuel pour les travaux courts et le mode automatique pour les longs travaux. Procedez comme suit pour utiliser les différents modes:

MISE EN MARCHE MODE MANUEL:

appuyez sur la gachette marche/arret ①

ARRET MODE MANUEL:

relâchez la gâchette marche/arrêt ①

MISE EN MARCHE MODE AUTOMATIQUE:

appuyez sur la gachette marche/arrêt ① et bloquez-la avec le bouton de serrage ②

ARRET MODE AUTOMATIQUE:

appuyez sur la gachette marche/arrét ① et relâchéze-la

La vitesse de coupe (Nombre de mouvements de la scie par minute) peut être régée grâce au sélecteur de vitesse 4. La vitesse est indiquée par les chiffres de 1 (min.) à 6 (max.).

Reportez-vous aux réglages suivants recommends et adaptez la vitesse de coupe avec le sélecteur de vitesse 4.

Matériau	Vitesse
Caoutchouc	1-3
Aluminium	4-5
Acier	4-5
Bois	6

REGLAGE DU MOUVEMENT PENDULAIRE

Reportez-vous aux réglages suivants recommends et adaptez le mouvement pendulaire avec le sélecteur de mouvement pendulaire en fonction du matériel travaillé.

Le réglage du mouvement pendulaire permet de varier l'effet de la denture de la lame de scie sur le matériel. Règles générales:

Matériaux tendres =	mouvement ample
Matériaux durs =	mouvement réduit ou nul
Surface de coupe propre =	mouvement nul

Matériaux	Réglage du mouvement pendulaire
Caoutchouc	0
Aluminium	0-1
Acier	0
Bois	1-3
Plastiques	1
Ceramique	0

Remarque: le réglage du mouvement pendulaire avec le sélecteur de mouvement pendulaire ③ peut également être effectué lorsqu' l'outil est en marche.

EXECUTION D'INCISIONS

Les incisions (ainsi que les découvertes interieures ou les coupes en plongée) sont uniquement possibles avec des matériaux tendres, tels que le bois ou les matériaux légers de construction. Pour les matériaux plus durs, vous doivent aparavant effectuer un fraisage pour placer la lame de la scie. Reculez la plaque de socle ⑥ (voir également "réglage de la plaque de socle") au maximum pour有關ir le meilleur angle d'attaque. Voir également l'illustration ③:

1. Positionnéz le sélecteur de mouvement pendulaire ③ sur "0".
2. Positionnez l'outil, moteur arrêté, avec le bord d'attaque de la plaque de socle sur la pièce à scier.
3. Mettez l'outil en marche et effectuez prudrement l'incision dans le matériel.

UTILISATION DU GUIDE PARALLELE

La scie sauteuse PPHSS 670 est equipée d'un guide parallele ⑥ qui permet d'executer des coupes parallètes aisément et avec une grande précision, grâce à sa graduation millimétrique.

Desserrez le réglage rapide du guide parallele, réglez celui-ci dans la position désirée puis resserrez le serrage rapide. Déplacez le guide parallele vers la gauche ou la droite en fonction de la coupe souhaïée et vérifie que la surface d'attaque du guide parallele soit orientée vers le bas.

ASPIRATION DES COPEAUX

Attention: utilisez uniquement l'outil avec un dispositif d'aspiration des copeaux adapte. Le canal d'aspiration pour I'évacuation des copeaux 3 a un diamètre standard de 35~mm . Vous pouvez raccorder un aspirateur menager ou eau et poussières:

1. Vissez le tuyau d'aspiration dans le canal d'aspiration et vérifie qu'il soit correctement fixé.
2. Poussez la protection transparente ⑤ vers le bas afin d'obtenir une aspiration optimale.

ENTRETIEN DE LA SCIE SAUTEUSE

1. Nettoyez régulierement la scie sauteuse (enlevez les copeaux et les éclats de bois), de préfERENCE directement après l'utilisation.
2. Veiliez à ce que le boitier ne prenne pas l'humidité. Nettoyez le boitier avec un chiffon doux. N'utilise jamais d'essence, de détergents ou de solvants pouvant agresser le plastique.
3. Veiliez à ce que les fentes de ventilation restent propres et ne soient pas obstruées.

Remarque concernant la protection transparente ⑤ pour une aspiration optime: le dispositif de dépoussierage élimine les éclats et poussières, ce qui est particulièrement pratique pour les découpes. La compensation de vibration permet une coupe plus régulière par les contrepoids placés sur le pousoir.
La plaque de socle 6 peut etre positionnee a 45^ des deux cotes. Pour permettre les incisions et la coupe a proximite des bords, la plaque de socle peut etre reculée.
Remarque concernant le mouvement pendulaire 3: la lame de scie est uniquement pressée contre le matériel scie lors du mouvement de return/vers le haut, elle est relachée lors du mouvement vers le bas. Le résultat : une miseure évacuation des copeaux, des frictions renduits et ainsi un meilleur rendement de coupe.
Pour obtenir des bords nets lorsque vous couze de la tèle, fixez la tôle sur un support en bois et sciez les deux. Lorsque vous sciez des métaux, versez un liquide de refroidissement, par exemple de l'huile ou du pétrole le long de la ligne de coupe.
Régléz la vitesse et le mouvement pendulaire en fonction des matériaux à scier. D'une manière générale, nous vous recommendons de toujours effectuer une coupe d'essay préalable.
Pour travailler avec la scie sauteuse, posez le bord d'attaque de la plaque de socle sur le matériel et mettez l'outil en marche. Appuyez l'outil contre le matériel de haut en bas et faites avancer la scie le long de la ligne de coupe.
Ne forcez pas sur la scie; une légere pression suffit pour obtenir le meilleur rendement de coupe.
Lorsque vous sciez selon des découvertes, prenez pour repère la marque du dispositif pare-éclats.
Pour obtenir des coupes parfaitement droites, fixez une latte comme butée sur le matériel à scier et utilisez le guide paralleleto
Régléz la plaque de socle 6 dans la position désirée pour les coupes obliques / biaises.
Pour scier pres des bords, reculez la plaque de socle au maximum.
La scie sauteuse PPHSS 670 est équipée du système HIGH TECHNOLOGY FIXING. Ce dispositif de serrage rapide sans outils vous permet de gagner du temps et de travailler plus aisément. Une prise suffit.
La scie sauteuse PPHSS 670 est équipée du système INTELLIGENT POWER CONTROL. Ce variateur de puissance automatique assure une puissance constante dans la plage de vitesse selectionnée lors de travaux dans des materiaux très durs et résistant.

Vous trouvez d'autres conseils pratiques dans la brochure "Consignes de sécurité".

PARKSIDE

PENDELDECOUPEERZAAG PPHSS 670

La garantie est de 36 mois à compter de la date d'achat. l'appareil a été produit avec soin et contrôle consciencieusement avant la livraison. Si, contre toute attente, il avait se produit des defaults de fonctionnement, envoyez l'appareil dans son emballage d'origine, arrivagé du bon de caisse (le cas échéant) à l'adresse S.A.V. valable pour votre pays.

Les endommagements résultat d'une utilisation inadéquate et les pieces à usure ne sont pas couverts par la garantie.

SOFIM

9, rue Petits Hotels · 75010 Paris

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

GARANTIE

La garantie est de 36 mois à compter de la date d'achat. L'appareil a été produit avec soin et contrôle consciencieusement avant la livraison. Si, contre toute attente, il avait se produit des defaults de fonctionnement, envoyez l'appareil dans son emballage d'origine, accompagné du bon de caisse (le cas échéant) à l'adresse S.A.V. valable pour votre pays.

Les endommagements resultant d'une utilisation inadéquate et les pieces à usure ne sont pas couverts par la garantie.

Le societe Komperma Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, certifie par le present document que cette produit est conforme aux directives européennes suivantes:

Directive sur les basses tensions:

Compatible électromagnetique:

Normes correspondantes applicables: