MIPACK - Motobineuse WOLF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Motobineuse thermique
Marque	WOLF
Modèle	MIPACK
Moteur	Thermique (essence)
Accessoires inclus	Sarcleur, butteur, émousseur, roue porteuse
Sarcleur	2 outils à 6 dents chacun (12 dents total)
Butteur	Soc en V pour creuser des sillons
Émousseur	2 ensembles à ressorts avec extensions de carter de protection
Roue porteuse	Améliore maniabilité et confort de transport
Équipement de sécurité requis	Gants, lunettes de protection, casque anti-bruit, bottes
Consigne avant entretien	Arrêter le moteur et débrancher le capuchon de bougie
Entretien général	Vérifier vis, écrous, goupilles ; graisser les arbres avant montage
Utilisation du sarcleur	Utiliser avec béquille pour freiner l'avancement
Utilisation du butteur	Réservé à une terre déjà ameublie ; ne pas labourer
Utilisation de l'émousseur	Adapter la vitesse selon la densité de mousse ; croiser les passages
Transport	Arrêter le moteur avant tout déplacement
Pièces détachées	Goupilles, axes, outils de rechange ; utiliser des pièces d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - MIPACK WOLF

Comment monter l'accessoire sarcleur ?

Retirez la goupille et l'axe de la fraise existante. Graissez l'arbre de transmission, puis engagez l'outil sarcleur gauche sur l'arbre gauche, alignez les trous et insérez l'axe. Remettez la goupille. Répétez pour le côté droit.

Comment utiliser le butteur ?

Montez le butteur à la place de la béquille. Mettez le moteur en marche, tenez fermement le guidon et actionnez la manette des gaz. Contrôlez l'avancement en appuyant sur le guidon. Important : n'exercez pas une pression trop forte pour éviter de déséquilibrer la machine.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Portez toujours des gants de protection, des lunettes et un casque anti-bruit. Avant tout entretien, arrêtez le moteur et débranchez le capuchon de bougie. Éloignez les personnes et les animaux avant la mise en marche.

Comment entretenir l'émousseur ?

Avant montage, graissez les arbres de transmission. Après utilisation, nettoyez les griffes et vérifiez qu'elles ne sont pas endommagées. Utilisez toujours les extensions de carter de protection fournies.

Puis-je utiliser la motobineuse sans la béquille avec le sarcleur ?

Non, avec l'équipement sarcleur, il est impératif d'utiliser la béquille pour freiner l'avancement de la machine et contrôler le travail.

Que faire si une pièce est usée ou endommagée ?

N'utilisez pas la machine avec des pièces usées. Remplacez toutes les pièces usées ou endommagées par des pièces neuves d'origine WOLF avant toute utilisation.

Comment transporter la motobineuse en toute sécurité ?

Arrêtez toujours le moteur avant de transporter la machine. Ne traversez pas de route ou de chemin avec les outils en marche, cela pourrait les endommager gravement.

Quels équipements de protection sont obligatoires ?

Le port de gants de protection, de lunettes de protection et d'un casque anti-bruit est obligatoire. Il est également recommandé de porter des bottes de sécurité.

L'émousseur peut-il être utilisé sans les extensions de carter ?

Non, n'utilisez jamais l'équipement émousseur sans les extensions de carter de protection gauche et droite, car elles sont essentielles à la sécurité.

Comment régler la profondeur de travail du butteur ?

La profondeur se contrôle en appuyant plus ou moins sur le guidon. Pour un sillon plus profond, appuyez davantage. Attention à ne pas trop appuyer pour éviter que les fraises ne quittent le sol.

MODE D'EMPLOI MIPACK WOLF

Conservez précieusement ce livre avec celui de votre motobineuse pour des consultations ultérieures.

Les accessoires MIPACK sont uniquement destinés à être utilisés avec votre motobineuse MIB.

• L'équipement "sarcleur" vous permet, avec ses lames à 6 dents spécialement étudiées, de nettoyer votre potager et vos fleurs des mauvaises herbes et ce jusqu'à dans les endroits les plus inaccessibles.
• L'équipement "butteur" vous permet en toute capacité de tracer vos sillons afin de planter ou de semer dans les meilleures conditions.
• L'équipement "émousseur", grâce à ses griffes à ressort d'une efficacité exceptionnelle, vous permet d'aérer votre pelouse sans l'abîmer, et d'enlever la mousse et les autres résidus qui parasitent leur gazon.
• L'équipement "roue porteuse" confère une meilleure maniabilité à votre motobineuse. Elle compte avantageusement l'équipement "émousseur" pour un plus grand confort d'utilisation et de déplacement. Montée avec l'équipement de base ou l'équipement "sarcleur", elle permet d'accéder aux endroits difficiles ou étroits par un mouvement d'avant en arrière.

Les accessoires de votre motobineuse sont conçus pour assurer un service sûr et fiable dans des conditions d'utilisation conformes aux instructions. Toute autre utilisation ou le non-respect des instructions pourrait s'avérer dangereux ou entraîner des dommages matériels.

• Lisez attentivement et respectez les instructions de montage et d'utilisation des différents accessoires avant toute mise en service. Portez toujours des gants de protection lors du démontage, du remontage et du nettoyage des outils.
• Avant chaque utilisation, procédez toujours à une vérification générale de la machine et en particulier de l'état des vis et écrous de fixation, des goupilles et des épingles de retenue. La machine ne doit pas être utilisée avec des pièces usées ou endommagées. Remplacez toutes les pièces usées ou endommagées par des pièces neuves d'origine.
• Arrêtez le moteur et débranchez le capuchon de bougie avant toute opération d'entretien, de nettoyage et de montage ou de démontage des accessoires. Portez toujours des gants de protection lors du démontage, du remontage ou du nettoyage des accessoires.

ATTENTION ! L'utilisation ou l'entretien inapproprié de ces accessoires, ou l'omission de porter la protection ajustée, y compris un casque anti-bruit et des lunettes de protection, peut entraîner des blessures graves.

• L'accessoire "sarcleur" est composé de deux familles à 6 dents.
• Il permet de broyer finement la croûte et les mauvaises herbes recouvrant le sol.

Description (fig. 1)

1. Goupille
2. Axe
3. Outil sarcleur droit
4. Outil sarcleur gauche

• Retirez la goupille [1] et l'axe [2].
• Retirez la fraise [5].
• Procédez de la même manière pour l'autre côté.

Montage des fraises à 6 DENTS de l'équipement "Sarcleur" (fig. 3)

• Graissez les arbres avant montage.
• Engagez l'outil sarcleur [4] sur l'arbre de transmission gauche.
• Alignez les trous de fixation et insérez l'axe [2].
• Réinstallez la goupille [1].
• Procédez de la même manière pour le côté droit.

Utilisation de la machine (fig. 4)

• Utilisez toujours la béquille avec l'équipement "sarcleur.
• Mettez le moteur en marche (référez-vous à la notice d'instructions de la machine). Tenez fermement le guidon et actionnez la manette de commandes des gaz pourmettre les praises en rotation.
• Utilisez la béquille pour freiner l'avancement de la machine.
• Contrôlez l'avancement de la machine en appuyant plus ou moins sur son guidon.

ATTENTION! Avant toute mise en marche de la machine, éloignez les personnes et les animaux.

• L'accessoire "butteur" est composé d'un soc en forme de "V" qui lui permet de rejeter efficacement la terre de chaque côté tout en creusant un sillon.
• Passez le "butteur" dans votre jardin, il tracera des sillons pour y planter pommes de terre, oignons et autres tubercules.
• De la même façon il traçera des sillons pour tous vos semis tels que haricots, petits pois, ainsi que pour repiquer choux, poireaux ou navets.
• Il vous permet aussi de butter la terre sur les plants de pommes de terre en passant entre les rangs.

Description (fig. 5)

1. Butteur
2. Axe
3. Goupille

ATTENTION! Cet accessoire n'est pas à utiliser pour faire du labour, mais seulement pour travailler dans une terre déjà ameublie.

• Retirez la goupille [3].
• Retirez l'axe [2].
• Retirez la béquille [4].

Montage du "butteur" (fig. 7)

• Engagez le "butteur" [1] dans le logement de la béquille.
• Alignez les trous de fixation et insérez l'axe [2].
• Réinstalle la goupille [3].

ATTENTION! Pour toute opération de montage et démontage des accessoires, il est impératif de porter des gants de protection.

Utilisation de la machine (fig. 8)

-Mettez le moteur en marche (référez-vous à la notice d'instructions de la machine). Tenez fermement le guidon et actionnez la manette de commandes des gaz pour mettre les fraises en rotation.

• Contrôlez l'avancement de la machine en appuyant plus ou moins sur le guidon.

ATTENTION! Il est impératif de ne pas exercer une pression trop importante sur le guidon pour ne pas faire quitter les fraises du sol et entraîner un déséquilibre de la machine.

• L'équipement "emousseur" est composé de deux ensembles à ressorts et de deux extensions de carter de protection.
• Passez l’émousseur sur votre pelouse, il en retirera efficacement la mousse qui l’étouffe.

Description (fig. 9)

1. Ensemble émousseur gauche
2. Ensemble émousseur droit
3. Extension de carter gauche
4. Extension de carter droit
5. Vis
6. Rondelle
7. Écrou
8. Axe
9. Goupille

• Retirez la goupille [9] et l'axe [8].
• Retirez la fraise [10].
• Procédez de la même manière pour l'autre côté.

Montage des extensions de CARTER de protection (fig. 11)

• Positionnez l'extension droite [4] sur le carter de votre motobineuse.
• Alignez les trous de fixation et installez les vis [5], les rondelles [6] et les écrous [7].
• Procédez de la même façon pour l'extension de carter gauche [3].
• Serrez les écrous [7] à l'aide d'une clé à pipe de 10 mm (outil non fourni).

ATTENTION! N'utilisez jamais l'équipement "émousseur" sans les extensions de carter de protection [3] et [4].

Montage des ensembles émousseurs (fig. 12)

Attention au sens de rotation des ensembles émousseurs afin de ne pas inverser les côtés droit et gauche lors du montage : les

Les pointes des griffes doivent toujours être orientées vers le sol comme indiqué sur la figure.

• Graissez les arbres avant montage.
• Engagez l'ensemble émousseur [2] sur l'arbre de transmission droit.
• Alignez les trous de fixation et insérez l'axe [8].
• Réinstalle la goupille [9].
• Procédez de la même manière pour le côté gauche.

ATTENTION! Pour toute opération de montage et démontage des accessoires, il est impératif de porter des gants de protection.

L'équipement "émousseur" peut être utilisé avec ou sans béquille.

Mettez le moteur en marche (référez-vous à la notice d'instructions de la machine). Tenez fermement le guidon et actionnez la manette de commandes des gaz pour mettre les outils en rotation. - Selon la densité de mousse à retirer, adaptez votre vitesse d'avancement. - Pour une meilleure efficacité, Proceedz en croissant les passages (fig. 13).

ATTENTION! Avant d'utiliser la machine, éliminez les pierres, branches et autres objets risquant de se bloquer dans les outils ou d'être projetés lors du passage de l'émousseur. Ne traversez jamais de route ou de chemin avec les outils en marche, cela pourrait les endommager gravement. Arrêtez toujours le moteur pour transporter la machine.

ATTENTION! Le risque de projection peut entraîner des blessures graves : portez des lunettes de protection, des gants et des bottes lors du travail.

• L'équipement "roue porteuse" est prévu pour donner une meilleure maniabilité à la machine.
• Monté avec l'équipement de base ou l'équipement "sarcleur", il permet d'accéder aux endroits difficiles ou étroits par un mouvement d'avant en arrêté.
• Monté avec l'équipement "émousseur", il facilite le transport et offre un meilleur confort d'utilisation.

Description (fig. 14)

1. Goupille
2. Roue

Preparation de la machine

• Engagez l'axe de la roue [2] dans le trou prévu à cet effet à l'extrémité inférieure de la béquille.
• Installez la goupille [1].

Dans un souci constant d'amélioration de ses produits, Outils WOLF se réserve le droit de modifier, sans préavis, les spécifications des modèles représentés.

Les accessoires peuvent donc présenter des différences par rapport à la présente notice.

Photos et illustrations non contractuelles.

Outils WOLF S. A. S. - F-67165 WISSEMBOURG Cedex - R. C. S. STRASBOURG B 708 503 131