MULTI TRIM CT250X - Débroussailleuse FLYMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Tondeuse à gazon électrique
Alimentation	Électrique filaire
Poids	Non précisé
Largeur de coupe	Non précisé
Hauteur de coupe	Réglable, non précisé
Type de lame	Lame rotative
Longueur du câble	Non précisé
Poignée	Poignée ergonomique
Accessoires inclus	Protection, visserie, chargeur
Matériau du corps	Plastique renforcé
Couleur	Non précisé
Système de sécurité	Non précisé
Usage recommandé	Jardinage domestique
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - MULTI TRIM CT250X FLYMO

Comment assembler le FLYMO MULTI TRIM CT250X ?

Pour assembler le FLYMO MULTI TRIM CT250X, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et fixez le manche au corps principal en suivant les étapes indiquées.

Pourquoi ma débroussailleuse ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée si votre modèle est sans fil. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne.

Comment remplacer la lame de coupe ?

Débranchez l'appareil, retirez la protection de la lame, puis utilisez une clé pour dévisser l'écrou qui maintient la lame en place. Remplacez la lame par une nouvelle et resserrez l'écrou.

Quel type de fil de coupe dois-je utiliser ?

Utilisez un fil de coupe de 1,6 mm de diamètre, conforme aux spécifications de votre modèle. Vérifiez le manuel pour des recommandations spécifiques.

Comment nettoyer le FLYMO MULTI TRIM CT250X après utilisation ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez une brosse douce pour enlever les débris et la saleté. Évitez d'utiliser de l'eau directement sur l'appareil.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 30 minutes sur une charge complète. Assurez-vous de charger complètement la batterie avant la première utilisation.

Comment stocker le FLYMO MULTI TRIM CT250X ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité. Si possible, retirez la batterie pour un stockage à long terme.

Comment ajuster la hauteur de coupe ?

Utilisez le levier d'ajustement situé sur le côté de l'appareil pour régler la hauteur de coupe selon vos besoins. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Que faire si la débroussailleuse vibre excessivement ?

Vérifiez que la lame est correctement installée et équilibrée. Si le problème persiste, inspectez les composants internes pour détecter tout dommage ou usure.

Le FLYMO MULTI TRIM CT250X est-il adapté pour les petites pelouses ?

Oui, le FLYMO MULTI TRIM CT250X est idéal pour les petites pelouses et les zones difficiles d'accès grâce à sa maniabilité et sa légèreté.

MODE D'EMPLOI MULTI TRIM CT250X FLYMO

Flymo

Electrolux

Multi Trim CT250X

GB CONTENTS

DK INDHOLD

SK OBSAH

DE INHALT

ES CONTENIDO

SI VSEBINA

IFR TABLE DES MATIÈRES

PT LEGENDA

HR SADRZAJ

NL INHOUD

IT INDICE CONTENUTI

BA SADRZAJ

NO INNHOLD

HU TARTALOMJEGYZEK

CS CAДРЖAJ

FI SISALTO

PL ZAWARTOSC KARTONU

SE INNEHÄLL

CZ POPIS STROJE

The Electrolux Group. The world's No.1 choice.

5119630-01

GB - CONTENTS	FI - SISALTO	IT - INDICE CONTENUTI	SI - VSEBINA
1. Bolt	1. Pultti	1. Bullone	1. Vijak
2. Steady Handle	2. Etukahva	2. Impugnatura di guida	2. Ravnotežno držalo
3. Handle Knob	3. Kahan nuppi	3. Manopola dell'impugnatura	3. Krilina matica
4. Nut	4. Mutteri	4. Dado	4. Matica
5. Wall Bracket	5. Seinätable	5. Mensola a muro	5. Stenski nosilec
6. Integrated Battery Charger	6. Laturi	6. Caricabatterie integrato	6. Vgrajeni polnilec baterije
7. Shoulder Harness	7. Olkahihna	7. Tracolla	7. Naramnica
8. Guard	8. Suojus	8. Protezione	8. Šćtihnik
9. Instruction Manual	9. Käytöopas	9. Manuale di struzioni	9. Priročnik
10. Safety Manual	10. Turva kásikirja	10. Manuale di securezza	10. Varnost učbenik
11. Scaper Tool	11. Kaavin	11. Raschietto	11. Strgalo
12. Fixing Plugs	12. Kiñnitystulpat	12. Maschi di fissaggio	12. Plastični Čep
13. Screws	13. Ruvu	13. Viti	13. Vijaki
14. Warning Label	14. Varoitusnimike	14. Etichetta di pericolò	14. Opopržilna Oznaka
15. Product Rating Label	15. Ruohonleikkurin arvokilpi	15. Etichetta dat del prodotto	15. Napisna Tablica
DE - INHALT	SE - INNEHÄLL	HU - TARTALOMJEGYZÉK	HR - SADRŽAJ
1. Bolzen	1. Bult	1. Csavar	1. Vijak smaticom
2. Führungsgriff	2. Stóhandtag	2. Also fogantúyú	2. Nepomčna rùčka
3. Griffinkopf	3. Vingmutter	3. Fogantýúgomb	3. Dugme za rùčku
4. Mutter	4. Mutter	4. Anya	4. Matica víjka
5. Wandbefestigung	5. Väggfäste	5. Faltartó	5. Zidna polic
6. Integrierés Ladegerät	6. Inbyggd Batteriladdare	6. Integrál'teleptól'tó	6. Integriran punjać za baterijé
7. Schulturgt	7. Axelsele	7. Tartóhevder	7. Sigurnosni pojas (preko ramena)
8. Schutz	8. Sköld	8. Védölmez	8. Zašitnik
9. Bedienungsansweisung	9. Brüksanvising	9. Kezelési utmutató	9. Priučnik s uputama
10. Sicherheit handbook	10. Sákerhets manual	10. Bītionság kézi	10. Priučnik sigurnosti
11. Kratzer	11. Skrapare	11. Kaparószerszám	11. Sprava za struganje
12. Befestigungsdübel	12. Plugar	12. Tiplik	12. Utilká z pričvršćanje
13. Schrauben	13. Skruvar	13. Csaparok	13. Zavrtnj
14. Warnetkit	14. Varringsetikett	14. Figgelmzetétć címke	14. Najepnica s upozorenjem
15. Produkttypenschild	15. Produktmarknighing	15. Termékminójsítć címke	15. Etiki t s ocjenom proizvo-da
FR - CONTENU DU CARTON	DK - INDHOLD	PL - ZAWARTOSC KARTONU	BA - SADRŽAJ
1. Vis	1. Bolt	1. Šruba	1. Vijak smaticom
2. Poignée auxiliaire	2. Stottehändtag	2. Uchwyt	2. Nepomčna rùčka
3. Vis papillon	3. Händtagsknop	3. Gålkachuchwtyu	3. Dugme za rùčku
4. Ecrou	4. Motrik	4. Nakrětgka	4. Matica víjka
5. Support mural	5. Vægophæng	5. Uchwyt mocujácy na scianje	5. Zidna polic
6. Chargeur de batterie inté-gré	6. Integrieret batterilader	6. Ladowarka	6. Integrisan punjać za bateri-j
7. Bandoulière	7. Skarm	7. Uprázáž na ramiona	7. Sigurnosni pojas (preko ramena)
8. Carter	8. Brugsvejledning	8. Oślona	8. Zašitnik
9. Manuel d'Instructions	10. Síkerhed händbog	10. Instrukja Oblugi	10. Kasa reczny
10. Etiquette d'avertissement	11. Skrabevæktj	11. Skrobak	11. Priučnik s instructykijama
11. Racloir	12. Fastgoringsprop	12. Zaslépki mocujáce	12. Priučnik sigurnosti
12. Chevilles	13. Skruer	13. Šrūbi	13. Sprawa za struganj
13. Vis	14. Advarselmókrat	14. Znaki bezpieczehsstwa	14. Utilká z pričvršćanje
14. Etiquette d'avertissement	15. Produktets mærkeskilt	15. Tabliczka znamionowa	15. Zavrtnj
15. Plaqette des Caractéristiques du Produit ES - CONTENIDO
NL - INHOUND	ES - CONTENIDO	CZ - OBSAH KARTONU	14. Lepljiva etiketa s upozoren-jem
1. Bout	1. Perro	1. Šroub	14. Etiki t s ocjenom produkta
2. Handvat	2. Manilla del asa	2. Pvná rukojet	14. Etiki t s ocjenom Produktta
3. Handvatknop	3. Gatillo del Manillar	3. Knoflik rukojeti	CS - CADPJKAJ
4. Moer	4. Tuerca	4. Matice	1. Klinn
5. Ophangbeugel	5. Escuadra de pared	5. Nastěnná konzola	2. Stáblárna pунца
6. Geintegreidere	6. Cargador de batteria integral	6. Instrugovánanabijiečka baterie	6. Дуг themselves 3a рушиц
7. Baterijoplade	7. Guarda	7. Ramenní poprush	7. Matица
8. Schouderharnas	8. Manual deestruciones	8. Kryt	8. Дожа за здд
9. Beschermkap	10. Manual de seguidade	10. Náved k použivani	9. Пунчанда варотую
10. Handleiding	11. Herramienta de raspar	11. Bezpečnostni potyony	11. Камш за раме
11. Zekherid manuel	12. Espigas de fijación	12. Škrabka	12. Βтитник
12. Umerpluggen	13. Tornillos	13. Upevřovaci kolíky	12. Užnéctvo 3a boletébye
13. Schraper	14. Etiquete de Advertencia	14. Šrǒuby	13. Βтугалуca
14. Schoven	15. Placa de Caracteristicas del Producto	15. Vyrobni Štěk	13. Βларови
15. Product-informatielabel	PT - LEGENDA	SK - OBSAH	14. Habenjiuca sa yužoporteьe
NO - INHOUND	1. Parafuso	1. Škrutka	14. Habenjiuca sa yužoporteьe
1. Festebolt	2. Pega fixa	2. Oporná rukováť	14. Habenjiuca sa yužoporteьe
16. Händtaksbøyle	3. Fěmea do parafuso da pega	3. Štráčavy gombik rukováte	14. Habenjiuca sa yužoporteьe
17. Vingemutter	4. Porca	4. Matka	14. Habenjiuca sa yužoporteьe
18. Vegholder	5. Suporte de parede	5. Konzola na stenu	14. Habenjiuca sa yužoporteьe
19. Integral Batterilader	6. Carregador de batteria integraldo	6. Instrugovánanabijiečka baterii	14. Habenjiuca sa yužoporteьe
20. Skuldersle	7. Ruta	7. Popruhy na plece	14. Habenjiuca sa yužoporteьe
21. Sprutskern	8. Proteção	8. Kryt	14. Habenjiuca sa yužoporteьe
22. Bruksanvising	9. Putil	9. Priručka	14. Habenjiuca sa yužoporteьe
23. Sikkherets händbok	10. Manual de Instruccções	10. Ochranyr učný	14. Habenjiuca sa yužoporteьe
24. Plast Skra	11. Ferramento para raspar	11. Škrabka	11. Škrabka
25. Ffestaportier	12. Buchas de fixação	12. Upevřovacie hmoždinky	12. Škrutýk
26. Adivarselsetikett	13. Parafusos	13. Škrutýk	13. Škrutýk
27. Produktmerking	14. Etiqueta de Aviso	14. Varová štětok	14. Varová štětok
28. Rôtsu de Avaliação do	15. Rátulo de Avaliação do	15. Pristovičy štětok	15. Škrutýk

GB DO NOT use liquids for cleaning.
DE Zur Reinigung KEINE Flüssigkeiten verwenden.
FR NE PAS utiliser de produit liquide pour le nettoyage.
NL Voor het reinigen NOOIT vloeistoffen gebruiken.
NO Flytende midler MA IKKE brukes til renjgering.

FI ALA kayta nestledita puhdistamiseen.
SE ANVAND INTE vatskor for rengoring.
DK BRUGIKKE vaeske til rengoring.
ES NO utilise liquidos para la limpieza.
PT NAO use liquidos para limpar.
IT NON usare liquidi per la pulizia.
HU NE hasznajlon folyadekokat tisztfärsa.
PL NIE uzywac plynów do czyszczenia.

CZ K cišění NEPOUZIVEJTE kapaliny.
SK NEPOUZIVAJTE na Čistenie tekute materiały.
SI NE uporabljate jraznih tekocin za ciscenje.
HR NEMOJTE koristiti tekuine za cişćenje.
BA NEMOJTE da koristite tecnosti za ciscenje.
CS HKAADA HE KOPINCTNE TEYHOCN 3a 甲uhebe.

GB For further advice or repairs, contact your local dealer.
DE Für weitere Empfehlungen oder Reparaturarbeiten setzen Sie sichitte mit ihrem örtlichen Handler in Verbindung.
FR Pour en savoir plus ou pour toute réparation, contacter vous revendeur local.
NL Voor nadere informatie over reparations kunt u contact opnemen met uw plaatselijke leverancier.
NO Ta Kontakt med din lokale forhandier angaende ytterligere opplysninger erler reparasjoner.
F1 Tarkempiya oheija tai tieto korajuksista saat paikallisetta jalleenmyjyalta.

SE Forytterligare rädgivning erler repara-tioner,kontakta din lokala äterforsäl-jare.
DK For yderlige vejledning erler reparation skul du kontakte din lokale forhandler.
ES Si desea consejos adiconiales o reparacion,contacte con su distribuidor local.
PT Para orientação adicular ou reparações,contacte o seu agente local.
IT Per ulteriori consiglio o riparazioni contattare il rivenditore locale.
HU Tovabbi tanacert vagy javitas szükségessé eseten forduljon a helyi forgalmazhoz.
PL W sprawie porad lub napraw skontaktowac

siezmejscowymprzedstawicielem.

CZ O radu nebo opravu pozadeje svhe mistiho projece.
SK Dalsie informaci o aprvy zabezpeci vas lokalny predajca.
SI Za nadaljna navodila ali popravila kontaktiraje vasega lokalmega prodajalca.
HR Za daljinje savjeti ili popravke, obritate se svom prodavacu.
BA Za daljinfe savjete ili popavke, obraitete se svom trgovcu.
CS 3a dahe cabete o nonpaBkama, 6o9atme c te kajAHOM npdoabu.

EC DECLARATION OF CONFORMITY
I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certify that the Product:Category.........Batteries Lawn TrimmerMake.........Electrolux Outdoor ProductsConforms to the specifications of Directive 2000/14/EEC	I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Certify that a sample of the above product has been tested using directive 81/1051/EEC as a guide. The maximum A-weighted sound pressure level recorded at operator position under free field semi anechoic chamber conditions was :	I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Certify that a sample of the above product has been tested using directive 81/1051/EEC as a guide. The maximum weighted root mean square value of vibration recorded at operator's hand position was :
Type of Cutting Device.......Cutting Line Identification of Series.......See Product Rating Label Conformity Assessment Procedure..ANNEX VI Notified Body.............LTS., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England Other Directives:............98/37/EEC, 89/336/EEC & applicable standards:EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014, EN60555-2, EN60335-3	Type..........A Width of Cut..........B Speed of Rotation of Cutting Device..........C Guaranteed sound power level..........D Measured Sound Power Level..........E Level..........F Value..........G Weight..........H
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Ich, der Unterzeichner M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Bescheringung, dass das Produkt:Kategorie.........AkkursentrimmerFabrikat:......Electrolux Outdoor Products die Spezializationen der Direktive 2000/14/EG erfüllt	Ich, der Unterzeichner M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, bescheringe hiermit, daß eine Probe des obigen Produkte getestet wurde und damit Direktive 81/1051/EWG als Richtschnur verwendert wurde. Der maximaile A-gewichtete Schalldruckpegel, der an der Bedienerposition unter Freifeld-Halbschaltot-Kammerbedingungen gemessen wurde, betrug:..........	Ich, der Unterzeichner M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, bescheringe hiermit, daß eine Probe des obigen Produkte getestet wurde und damit ISO 5349 als Richtschnur verwendet wurde. Der maximale gewichtete Vibrationseffektivwert, der an der Handposition des Bedieners gemessen wurde, betrug:..........
Schneidwerktyp:..........Schnur Identifizierung der reife...Sehe Produktetypenschild Konfornitatsbestätigungsverfahren..ANNEX VI Benachnichtigte Behörde:....LTS., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England Andere Direktiven:............98/37/EEC, 89/336/EEC und Normen:............EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014, EN60555-2, EN60335-3	Typ..........A Schnittbreite..........B Umdrehungsgeschwindigkeit des Schneidwerks;Garantieter Geräuschpegel;Gemessener Geräuschpegel;Höhe..........Wert..........G Gewicht..........H
EC DÉclaration DE CONFORMITÉ
Je soussigné M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certifie que ce produit:Catégorie.........Coupe-bordure à batterie Marque.........Electrolux Outdoor Products est conforme aux spécifications de la Direkte 2000/14/EEC	Je soussigné M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Grande-Bretagne, certifie qu'un échéantal du produit ci-dessus a été essayé selon les indications de la directive 81/1051/EEC. Le niveau maximum pondéré de pression acoustique enregistré à la position de l'opérateur en champ libre en chambre demi-sourde était de:..........	Je soussigné M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Grande-Bretagne, certifie qu'un échéantal du produit ci-dessus a été essayé selon les indicateions de la norme ISO 5349. La moyenne quadratique pondérée des vibrations enregistrées à la position de la main de l'opérateur était de:..........
Type d'oult de coupe:......Fil de coupe Identification de la série:......Voir la Plaquette D'identification Procédure d'évaluation de la conformité....ANNEX VI Organisme notification:............LTS., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England Autres directives:............98/37/EEC, 89/336/EEC et aux normes:............EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014, EN60555-2, EN60335-3	Type..........A Largeur de coupe..........B Vitesse de rotation de l'oult de coupe..........C Niveau garanté de puissance nettoire..........D Niveau mesure de puissance sonore..........E Niveau..........F Valeur..........G Poids..........H
EC CONFORMITEITSVERKLARING
Ik, ondergetekeende M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Verklaeren dat het product:......Categorie.........Gazonmaier met accu Merk......Electrolux Outdoor Products Vloodoot aan de specificaties van directief 2000/14/EEC	Ik, ondergetekeende M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, verkaar hierbijdat een profexemplaar van het bovengeomende product is getest volgens richtijnig 81/1051/EEC. Het maximaile A-belastede A-belaste geluidiskruiniveau aan dit is geregisterd bij de positie van de bediener in een semi geluidickte ruimte bij vrij veld condits bedraagt:..........	Ik, ondergetekeende M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, verkaar hierbijdat een profexemplaar van het bovengeomende product is getest volgens ISO 5349 als richtijnig. De maximaile belaste effectiveve warde van trilling. geregisterd bij de positie van de hand van de bediener, bedraagt:..........
Type maier:............Snijdraad Identificatie van series:......Zie Produktabel Procedure voor het beoordelen van conformiteit....ANNEX VI Op de hoogte gestelde instantie:..LTS., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England Andere directve:............98/37/EEC, 89/336/EEC en aan de volgende normen:............EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014, EN60555-2, EN60335-3	Type..........A Maaibrechte..........B Toenteral mairier..........C Gegerandeerd geluidsvermogenen..........D Gemeten geluidsvermogenen..........E Niveau..........F Waarde..........G Gewicht..........H
EC KONFORMITETSERKLÄRING
Undertegnede, M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Attemeter at produit:Kategori.........Batteriedrevet plenkilpper Merke......Electrolux Outdoor Products Svarer til spezialfasjonene I Direktiv 2000/14/EEC	Undertegnede, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP bevtiner at en prove av ovennevnte produit er testet, med direkt 81/1051/EEC to retledling. Maksimum A-belastete hydtrykskniva, registert ved brukeren plasserging, under fritt felt halveis ekfroitt kammerforhold, var:..........	Undertegnede, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP bevtiner at en prove av ovennevnte produit er testet, med direkt ISO 5349 som retledling. Maksimum belastete effektiverdevi vibering, registert ved plassergingen av brukeren's hand, var:..........
Type klippinnretnig:..........Snijtlinje Serieidientifikation, Se Produktets Klassifiseringsetikett Prosedyre für konformitetsvurdering..ANNEX VI Etat det er meldt fra til:......I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England Andre direktiver:............98/37/EEC, 89/336/EEC og standarder:............EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014, EN60555-2, EN60335-3	Type..........A Klipebrede......B Bilpeinnretningsens rotasjonshastigheit......C Garantiert lydkraftniva......D Mäl'tydkraftniva......E Niva......F Verdi......G Vekt......H
EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAISUVSAKUUTUS
Minä allekirjoittanut M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL 6UP. Varmistaa, ett ala-. Luokitius.... Akkukäytötnen nurnikonsistijä Merkki... Eleclurolex Outdoor Products Vastaa direktivin 2000/14/ETV vaatuimuksaia.	Minä allekirjoittanut M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP. Vahvistam, ett ala-. Luokitius.... Akkukäytötnen nurnikonsistijä Merkki... Eleclurolex Outdoor Products Vastaa direktivin 2000/14/ETV vaatuimuksaia.	Minä allekirjoittanut M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 5UP. Vahvistam, ett ala-. Luokitius.... Akkukäytötnen nurnikonsistijä Merkki... Eleclurolex Outdoor Products Vastaa direktivin 2000/14/ETV vaatuimuksaia.
Leikkauslaitteen tyyppi..... Leikkuusima Sarjan Tunnus... Katso Tuotteen Arvikolpeä Yhdennmuksiuavoini... ANNEX VI Tiedotusosapuoli... LT.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England Muut direktiv... 98/37/EEC, 89/336/EEC sekä standardja... EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014, EN60555-2, EN60335-3	Tyyppi....... A Leikkausleveys... Leikkauslaitteet pyirimisnopeus... C Taatu luotettava tehontaso... D Mitattu luotettava tehontaso... E Taso... F Arvo... G Paine... H
EC FÖRŠÄKTRAN OM ÖVERENSSTÄMMSELSE
Jag, undetectn M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL 6UP. Intyga att produkuten: Kategorii... Batterriedriven kantklippare Tildervarekare.... Eleclurox Outdoor Products overvensättemmer med specificationnerma i direktiv 2000/14/EEC	Jag, undetectn M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP, betygat att ett exemplar av ovan nedmnda product hr testats med bestämme 81/1051/EEC som raktinenj. Det maxi-mala A-vägda judtrycknivän som upmättes vid kär-platsen under forhällanden i en friflåts halvt ekofri kammare var..	Jag, undetectn M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP, betygat att ett exemplar av ovan nedmnda product hr testats med bestämme ISO 5349 som raktinenj. Det maxi-mala vägda kvadratiska medelvärdet fãr vibration som upmättes vid forarens handlauge var..
Typ av klappanordning... Skärtråd Identifizierng av serie.... Se Produktidentifieringsetikett Method for bedörning av overensättemme... ANNEX VI Notifiler organ... LT.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England Andra direktiv... 98/37/EEC, 89/336/EEC samt fällande standarder... EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014, EN60555-2, EN60335-3	Typ.... A Klippbred... B Varvalt paki kippanondring... C Garanterad ljdrivnøp motor... D Uppmæt ljdrivnøp motor... E Niva... G Värd... H
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÄRING
Undertegnede, M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL 6UP. Kontrolér, at produkt:- Kategorii... Batteridrevet grastrimmer Fabrikat... Eleclurox Outdoor Products over holder spekificationnerma i direktivet 2000/14/EOC	Undertegnede, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP, attester herved, at en preve af ovenstenande product hr blevet testet, idet direktiv 81/1051/EOF er blevet anvendt som vejldening. Det maksmale A-vaegteled hydtryskineveau, som er belevt målpt brugerpositionen i et frifeltshalvlyddedt rum var..	Undertegnede, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP, attester herved, at en preve af ovenstenande product hr blevet testet, idet ISO 5349 er blevet benyntet som vejeldinding. Den maksmale vaegteled effektivvärdi for vibration som er blevet registret ved brugerens handlquosition var..
Type klipppehenhed... Klipppetränd Identifizierung a serie.... Se Produktmarkat Fremgangsmåde til vurdering af overensättemme... ANNEX VI Underrett organ... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England Andre direktiver... 98/37/EEC, 89/336/EEC og standarderne... EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014, EN60555-2, EN60335-3	Type.... A Klippebrede... B Garantereret ljdrivnøp motor... D Mäl'tydeflefkniveau... E Niva... F Värd... G Vägt... H
EC DECLARACION DE CONFORMIDAD
El abajo firmante M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL 6UP. Certifico que el product:- Categoria... Cortadora de césped de bateria Marca... Eleclurox Outdoor Products Está conforme con las espécricaciones de la Direita 2000/14/EEC	El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP. Certifico que ha sido probada una mesa del producto anteriormente mencionado utilizing la directiva 81/1051/EEC como guía. El máximo nvel de pre-sión de sonido ponderado A registrado en la posición del operario bajo conditiones de cármara anecóica de semi Campo fue de...	El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP. Certifico que ha sido probada una mesa del producto anteriormente mencionado utilizing comogua ISO 5349. El valormaximum ponderado de la media de la raiz cuadra de la vibración registrada en la posición de la mano del operario fue de...
Tipido de disposito de corte... Cordón de corte Identificacion de la Direita 2000/14/EEC	Tipido... A Anchura de corte... B Velocidad de rotación del dispositivo de corte... C Nivel de potencia sonora garantizo... D Nivel de potencia sonora medido... E Nivel... F Valor... G Peso... H
EC DECLARACION DE CONFORMIDADE
Eu, abaix asinnado, M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL 6UP. Certifico que o产品的 Categoria... Maquina de Cortar Relva (Trimmer) a Bateria Marca... Eleclurox Outdoor Products Está em conformidade com a Directa 2000/14/CEE	Eu, abaix asinnado, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP. Certifico que uma amostra do producto acima foi testada coma quinta a直径 a 81/1051/CEE. O valor maximo da media pessa A do navel de pressão do som registado na posicao do operador, em condições de camera semi-anecóica de Campo livre foi...	Eu, abaix asinnado, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP. Certifico que uma amostra do producto acima foi testada coma quinta a normala ISO 5349. O valormaximo da media quadrática pesada da vibrazione registrada na posicao da maior do operador foi...
Tipido de Dispositivo de Corte... Linha de Corte Identificacao da série... Consulta a Etiqueta de Especificações do Produto Procedimento de Avaliação de Conformidade... ANNEX VI Orgão Notificado... LT.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England Outras Directivas... 98/37/EEC, 89/336/EEC e com as normas... EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014, EN60555-2, EN60335-3	Tipido... A Largura de Corte... B Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte... C Nivel de Intensidade de Som Garanto... D Nivel de Intensidade de Som Medido... E Nivel... F Valor... G Peso... H

EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

[1] Sottocritto M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certificare che il prodotto:

Categoria.... Tosaerba a batteria

Marca.....Electrolux Outdoor Products

è conforme alle normative della Direttiva

2000/14/CEE

Il sottoccritto, M. Bowden, Electronux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCILFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichaicha ne um campione del sudetto prodotto è stato testato in base alla direttiva 81/1051/CEE. Il livello massimo di presenza sonora Cia rilevato in corrispondenza della posizione di guidia in condizioni di camera semianeocica in campo libero erà:

Il sottoscritto, M. Bowden, Electronox Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un campione del suddetto prodotto e stato testato in base alla diretriva ISO 5349. Il valore ponderale massimo di vibrazione sonora efficace rilevato in corrispondenza delle mani dell'operaore era di:

Tipodi lama....... Linea tagliente

Identificazione série. Vedi Etichetta Dati Prodotto

Procedure di valutazione della conformità. ANNEX VI

Ente notificato. I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

98/37/EEC, 89/336/EEC

e alle normative. EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014,

EN60555-2, EN60335-3

Tip:A Larghezza di taglio.. B

Velocità di rotazione della lama. C

Livello sonoro garantito. D

Livello sonoro misurato. E

Livello. F

Valore..

Peso. H

EC MEGFELELOSEGI TANUSITVANY

Alulirott, M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.

Durham. DL5 6UP. Auliroott, tanusitom, hogg a termek:

Kategoria.Akkumulatoros trimmelö

Gyartmany.....Electrolux Outdoor Products

Megfelel a 2000/14/EEC direktivak specifikacionak

Aluliroff, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Acylcline Industrial Park, NEWTON ACYLFFE, Co. Durham. DLS 6UP Igazolom, hogg a fenti termekintat a 81/1051/EEC szabalyok szerint teszeltek. A szabad hangteri, felliig vsshangmentez kamrai koruImenyek kozotti, kezeliy helyzetben rogztettimaximalis atmssferikusan-nehezzittem hangmyoasszint:

Alullrott, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Igazolom, hogy a fenti termékmint àz ISO 5349 szabáyzat szerint sesTZetěk. A kezèle kězhelyzetbeno rögüttēvibración maximíanal suyolzott effektiv bemeneti zajhörmséklete:

Vagóeltipus. Vagokés

Séeria azonosítása.Lásd a Termékminösító Cédulat

Termekmeqfeleloseg.. ANNEX VI

Ertesitettestulet. I.T.S.,Cleeve Road, Leatherhead

Surrey. KT22 7SB England

Egyeb direktivak. 98/37/EEC, 89/336/EEC

valamint az. EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014

EN60555-2, EN60335-3

Tipus. A

Vagoszélesség. B

Vagóel forgassebesege C

Garantalt hangeroszint.

Mert hangeroszint. E

Szint. F

Erték..

Suly.

EC DEKLARACJA ZGODNOSCI

Ja, nizej podpisany M. Bowden of Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,

Co.Durham.DL56UP.Zaswiadczsiiezeprodukt:

Kategoria....Kosiarka do trawnikow

napedzana z akumulatora

Wykonanie...Electrolux Outdoor Products

Odpowiada wymaganiom technicznym Dyre

Europejskiej Wspolnoty Gospodarczej (EWG) nr 2000/14/EEC

Jia, nizje podsiary主管 M. Bowdren, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AUYCLIFFE, Co.Durham DL6 6UP Anglia, oswiadzcam, ze probra powy2szego yurobw zostala przybebada stosujac dyrektwy 81/1051/EEC jak zowr. Maksymalny pozim cijsnien akustycznego, wazonego srednoi A. przy pozycj oprograma warunkach czeciwo bezechowej komarky akustycnej pochlanijajcej by:

Ja, nizej podpisany M. Bowden, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co.Durham DL5 6UP Anglia, oswiadczam, ze probka powzyszego wybrożostala przybadana stosujag ISO 5349 jako wzör. Maksymnalwa wazona wartoc srednia kwadrata wibracja zapisana w poźcyj reki operatora byla:

Typ Urzadzenia Tnacego..... Linka tnaca

Identityfikaciona seri.. Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Procedura Oceny Zgodnosci..ANNEX VI

Organ Rejestrujacy. I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Inne Dyrektywy. 98/37/EEC, 89/336/EEC

oraz norm.. EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014

EN60555-2, EN60335-3

Typ. A

Szerokosc koszenia B

Prędkość Obrotowa Urzadzenia Tnacego

Gwarantowany Poziom Mocy Akustycznej. D

Mierzony Poziom Mocy Akustycznej. E

Poziom. F

Wartosc. G

Odwaznik.. H

ES PROHLASENIO SHODE

Ja, nizepodepsany M. Bowden, Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.

Potvrzuji, ze tento vyrobek;

Kategorie.Zarovnávac trávník na baterie

Značka.....Electrolux Outdoor Products

Vyhovujespecifikacim Smernice 2000/14/EEC

Já, níze podespany M. Bowden, Elecrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFSE, Co. Durham. DLS 6UP prohuišu, 2e vovničažováča, 18000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Maximáni A-važné urověn taku zvúku zaznámě věkové. Žižováčová kralovac hoch volnoho pól zvoukové izlovaločné komyř, byla.

Jà, nizé podespany M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. D5 6UP, prohlauji, ze shora uvedeny vyrobek by odzkouen v souladu s normou ISO 5349. Maximáni vázěny prümér hodnoty vibraci, kthereby yizanamény v miste umsteni rky obshluy, byla:-

Typ zaciho nastroje... Rezné lanko

Identifikace Série...Viz Vyrobní stitek

Postup pri posuzovani shody..ANNEX VI

Autorizová osoba. I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Pouzite Smernice. 98/37/EEC, 89/336/EEC

a normy. EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014,

EN60555-2, EN60335-3

Typ. A

Sirka sekani.. B

Počet otáček Žaciho nastroje. C

Garantovaná hladina akustického vykonu.

Naměrěna hladina akustického vykonu. E

Uroen. F

Hodnota.. G

Hmotnost.. H

EC PREHLASENIE O PRAVNEJ SPOSOBIOSTI TOVARU

Ja, dolupodpisany, M. Bowden of Electrolux Outdoor

Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON

AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Potvrdzujeme,

己 vroboK

Kategoria....Kosačka travy na baterie

Vyroba...Electrolux Outdoor Products

Vyhovujé špecifikáciám uvedeným v Norme

2000/14/EEC

Ja, dopodupidopyan, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, v meste NEWTON AYCILFE Co., Durham, DL5 6UP tymto potvrzujem, zev zovara hare monenaveho ryvobku bola otestanova v sulade s predisipom 81/1051/EEC. Pri maximalon zafzeni ulroveh tlak vzuvo namarana u operadora at podmienok vohlno povhevo posobenia polo-anechoikhoe priestoro bola-:

Ja, dopupodipsany, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products Park, Aycliffe Industrial Park, v meste NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL6 6UP, tymto potvdrzujem, ze vzorka hore manovenhoVyrobku bola ostovana v sulade s predispom ISO 5349. Primalmán zatażeni zakladny prímei druhje monocnivábrice namerany v operatórovej ruk boi:

Typ rezného telesa... Rezné lanko

Identifikación série...... Vid Šitok Parametrov Vyrobku

Postupy určenia právnéj spôsobilosti tovaru. ANNEX VI

Informovane organy. I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB England

Dalsie nariadenia. 98/37/EEC, 89/336/EEC

a normám. EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014,

EN60555-2, EN60335-3

Typ. A
Sirka skosu. B
Rychlost rotaci rezneho telesa. C
Garantovany stupen sily zvuku. D
Nameran' stupei sily zvuku.
Urove F
Hodnota. G
Váha. H

EC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVDA Z STANDARDI
Spodaj podpisani M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL 6UP. Potrijumedo, ja je pravodno;Obrezovalnik na baterija ze travne povrsine blagovna znamka......Electrolux Outdoor Products v skuldz z dolcokami Direktive 2000/14/EEC	Spodaj podpisani M. Bowden, Eleclux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP potrijumedo, ja je pravodniz;Obrezovalnik na baterija ze travne povrsineblagovna znamka......Electrolux Outdoor Products v skuldz z dolcokami Direktive 2000/14/EEC	Spodaj podpisani M. Bowden, Eleclux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP potrijumedo, ja je pravlodniz 81/1051/EEC. Maximalni nivo pritska zvoka A-jakosti, ki je bil zabelezeni propanoici upravniki v pogojih prostega polja semi-anakoične komore je bil:-Tip.......A Sinira reza.......B Hitrost rotacije naprave za rezanje......C Zajamčen nivo hrupa......D Izmerjen nivo hrupa......E Nivo......F Vrednost......G Obtežiti......H
Vrsta naprave za rezanje......Rezalina nitka Identificacija serije......Glej Etiketoto Oznacbe Prozivoda Postopek ugotavljana skladnosti......ANEXI VI Obvešćeno telo......I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey. KT22 7SB England Druge direktré......98/37/EEC, 89/336/EEC in po standardi:EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014, EN60555-2, EN60335-3	Ja. niz potpisani M. Bowden iz Eleclux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP potvrdujem da je primjerak gore navedenog prozivoda bio testiran prema smejnicama direktrá 81/1051/EEC. Maksimalni A-ponderirani pritisak zvuka zabijelze na mesti operatora pod uvjetima slobodnog (akustickog) polja u polugluho konori bila je:	Ja. niz potpisani M. Bowden iz Eleclux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP potvrdujem da je primjerak gore navedenog prozivoda bio testiran prema smejnicama ISO 5349. Maksimalni ponderi-rana sredinja kvardratna vrijednost vibracijce zabijelžena na mesti ruke operadora bila je:
Vrsta uredaja za rezanje......Zica za rezanje Identificacija serija......Vidi etiketu s ocjenom prozivoda Postupak za ocjenu sukradnosti......ANEXI VI Obaviještena ustanova......I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England Druge direktré......98/37/EEC, 89/336/EEC i primjenjvi standardi:EN786, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014, EN60555-2, EN60335-3	Vrsta......A Sinira reza.......B Brzina rotacije uredaja za rezanje......C Garantirana razina snage zvuka......D Izmjerena razina snage zvuka......E Razine......F Vrednost......G Težina......H
IZJAVA O SUKLADNOSTI - Europska Zajednica (EC)
Ja. niz potpisani M. Bowden iz Eleclux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL 6UP potvrdujem da je pravodniz;Obrezivača travu s baterijskim napajanjen Prodik...Electrolux Outdoor Products u sukradnosti sa specifikacanja Direktive 2000/14/EEC	Ja. niz potpisani M. Bowden iz Eleclux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP potvrdujem da je primjerak gore navedenog produktu bio testiran prema smejnicama direktrá 81/1051/EEC. Maksimalni A-ponderirani pritisak zvuka zabijelze na lokaciji operatora pod uvjetima slobodnog (akustickog) polja u polugluho konori bila je:	Ja. niz potpisani M. Bowden iz Eleclux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL 6UP potvrdujem da je primjerak gore navedenog produktu bio testiran prema smejnicama ISO 5349. Maksimalni ponderi-rana sredinja kvardratna vrijednost vibracijce zabijelžena na praziji rukce operadora bila je:
Vrsta uredaja za rezanje......Zica za rezanjeIdentificacija serija......Vidi etiketu s ocjenom produkta Postupak za ocjenu sukradnosti......ANEXI VI Obaviještena ustanova......I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England Druge direktré......98/37/EEC, 89/336/EEC i primjenjvi standardi:EN786, EN60335-1, EN60335-3-29, EN55014, EN60555-2, EN60335-3	Vrsta......A Sinira reza.......B Brzina rotacije uredaja za rezanje......C Garantirana razina snage zvuka......D Izmjerena razina snage zvuka......E Nivo......F Vrednost......G Težina......H
EV DEKJIAPALUNJA O YCKJIABEHOCTNI
Ja. dono potnizcani M. Bowden, Идених Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL 6UP. Babanjanjem da je prorubnoz;Katerojepra......Trompe za trapebrahke na baterijskim Mapka......Electrolux Outdoor Products y stavlady ca stochyphika jamaa Dírepétknäte 2000/14/EEC	Ja. dono potnizkani M. Bowden, Идених Eleclux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL 6UP lapiatnyjem da je uzhgorp rope navedenog propanoizbode himiţan y camaiochstvo ca dírepétknämet BOV 1051/1051. Маршимау A-Nɔндацами Нимо зучогу ретпterska zaběleşень на постиему ryквову за лусулбима сюобадно有很大у лушиево有很大у лушия...	Ja. dono potnizkani M. Bowden, Идених Eleclux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL 6UP lapiatnyjem da je uzhork rope navedenog propanoizbode himiţan y camaiochstvo有很大у лушия...Маршимау сюдацаме crepondы в кандате в楼下 сюрашима в楼下 сюрашима в楼下 сюрашима в楼下 сюрашима в楼下 сюрашима в楼下 сюрашима в楼下 сюрашима в楼下 сюрашима в楼下 сюрашима в楼下 сюрашима в楼下 сюрашима в楼下 сюрашима в楼下 сюрашима в楼下 с nouрьгову有很大у лушия...
Bpcta sechna......Стуна за сениеОни Спспсь......Виделяни на постwoюуДпостwoю......Аларпсь......Почcodура за мійсінівіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі? Почcodура за мійсінівіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі? Почcodура за мійсініνіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіп？ Почcodура за мійсініνіпіпіпіпіпіпі? Почcodура за мійсініνіпіпіпіпі? Почcodура за мійсініνіпіпіпі? Почcodура за мійсініνіпіпі? Почcodура за мійсініνіпіпі? Почcodура за мійсініνіпіпі? Почcodура за мійсініνіпіп？ Почcodура за мійсініνіпіп？ Почcodура за мійсініνіпі? Почcodура за мійсініνіп？ Почcodура за мійсініνіп？ Почcodура за мійсініν？ Почcodура за мійсін？ Почcodура за мійсін？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcodу？ Почcod: Poytska para na pravodniz;Obrezivača travu s baterijskim napajanjen Prodik...Electrolux Outdoor Products u sukradosti sa specifikacanja Direktive 2000/14/EEC	Bpcta......A Бизни роза......B Бизни роза сени. Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян	Bpcta......A Бизни роза......B Бизни роза сени. Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян Тусян

A	CT250X
B	25 cm
C	9,700 RPM
D	90 dB (A)
E	86 dB (A)
F	77.2 dB(A)
G	1.6 m/s²
H	4.8 kg

Newton Aycliffe, 08/01/2004

M. Bowden,

Research & Development Director

PL - INSTRUKCJA OBSLUGI

Akumulatorowa podkaszarka do trawy

CT250X

Instrukcja obslugi

Wydanie I, 2003

DANE TECHNICZNE CT250X

Napiecie zasilania

Ciezar

Szerokosc cięcia

CT250X

12V

4,8 kg

25 cM

UWAGA!

Znaki beziepcezeste na urzadzeniu musza byc widocne i trzymwane w czystosci. W razie ich uzskodzenia lub utrayNSEy je wymiencil lub uzepelnic w autoryzowanynPunkiele serwisowim.

UWAGA!

Podskazaria przyznacze jest węlączne do zastosowej przydomowych i są Choices uzywano w innymelu nied podskaszanie trawy i krawdziwnie dane brzesgow trawniki.

Firma Flymo zastrzega soste mozliwość zmiany parametrów technicznych w ramach pięglo unowoczesniana urzadźne.

Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urzadzenia. Przeipsy gwarancjne okreslone są na Karcie Gwarancjnej.

CZ-TECHNICKÁ DATA

CT 250X

Sifka zabru 25 cm

Prikon 12V

Délka struny 10 m

Prümér struny 1,5 mm

Posuv struny automatick

Hmotnost bez obalu 4,8 kg

Likvidace stroje po skončeni jehoŽivotnosti

V souladu s platnymi prdepisy o opadech a ochraněživotniho prostřed je třeba zachovat doporučné postupy likvadace

jednotlivych (kovovych, plastovych) casti stroje, se kterymi Vasseznami nejblizs autorizvané servisn misto.