RÉVEIL PROJECTEUR - Réveil OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil projecteur radio-piloté
Marque	Oregon Scientific
Modèle	RÉVEIL PROJECTEUR
Alimentation	2 piles AA (LR6) ou adaptateur secteur 3V CC (fourni)
Fonctions principales	Réception radio automatique (WWVB 60 kHz), projection rouge, alarme avec répétition (snooze 8 min), rétro-éclairage LCD, indicateur de piles faibles, sélection de fuseau horaire US (Eastern, Central, Mountain, Pacific), réglage manuel de l'heure et de la date
Projection	Distance de 45 cm à 3,6 m ; mise au point réglable ; projection continue sur secteur, temporaire (5 s) sur piles
Dimensions (approx.)	12 x 5 x 10 cm
Poids (avec piles)	Environ 200 g
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec ; ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes
Piles	Remplaçables par l'utilisateur (2 piles AA)
Réparabilité	Aucune pièce réparable autre que les piles
Informations générales	Appareil conçu pour les États-Unis continentaux ; la réception radio peut être perturbée dans certaines zones

FOIRE AUX QUESTIONS - RÉVEIL PROJECTEUR OREGON SCIENTIFIC

Comment régler l'heure manuellement ?

Appuyez sur MODE jusqu'à ce que les heures clignotent, utilisez + pour régler, puis appuyez sur MODE pour passer aux minutes. Appuyez cinq fois sur MODE pour quitter.

Comment activer la projection en continu ?

La projection continue nécessite l'adaptateur secteur. Glissez l'interrupteur de projection ON au dos de l'appareil sur la position ON.

Que faire si le signal radio n'est pas capté ?

Placez l'appareil près d'une fenêtre, de préférence entre minuit et 4 heures du matin. Évitez les interférences urbaines. Si nécessaire, retirez les piles et remettez-les pour réinitialiser le récepteur.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur ((•)) jusqu'à voir l'icône d'alarme. Appuyez à nouveau pour faire clignoter les heures, utilisez + pour régler. Refaites de même pour les minutes. Appuyez sur ((•)) une fois pour valider et activer l'alarme.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Quand l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE. L'alarme s'arrête et se redéclenche après 8 minutes. Pour désactiver complètement, appuyez sur ((•)) ou ON/OFF.

Comment changer les piles ?

Ouvrez le couvercle du logement des piles au dos de l'appareil. Remplacez les deux piles AA en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

Pourquoi la projection ne fonctionne-t-elle pas sur piles ?

Sur piles seules, la projection ne s'allume que pendant 5 secondes en appuyant sur SNOOZE. La projection continue n'est possible qu'avec l'adaptateur secteur.

Comment régler le fuseau horaire ?

Appuyez brièvement sur ZONE au dos pour faire défiler les fuseaux disponibles (Eastern, Central, Mountain, Pacific). L'heure s'ajuste automatiquement. N'appuyez pas plus de 3 secondes.

Quelle est la distance de projection optimale ?

La surface de projection doit se situer entre 45 cm et 3,6 m de l'appareil. Tournez le cadran de mise au point sur le côté du bras pour une image nette.

Que signifie l'icône BATT ?

L'icône BATT en haut à droite de l'écran indique que les piles sont faibles. Remplacez-les rapidement pour assurer le bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI RÉVEIL PROJECTEUR OREGON SCIENTIFIC

Nous vous felicitons d'avoir fait l'acquisition de l'une des premières pendules auto-reglables toujours précises. Nous souhaitons que ce produit vous apporte toute satisfaction, mais vous ne devez pas oublier qu'il s'agit d'un dispositif à ondes radio et non d'une science parfaite. Dans certaines zones de l'Est des Etats-Unis (voir carte), des interférences urbaines ou des signaux de tours de contrôle radio du Royaume-Uni peuvent déformer ou retarder le signal de réglage de l'heure. Cependant, même s'il est difficile de capter le signal dans ces zones, la pendule possède un mouvement à quartz de haute précision qui indique l'heure exacte même en l'absence occasionnelle du signal radio. A l'autonne 1997, le gouvernement des Etats-Unis va augmenter la force du signal de l'émetteur de la Pendule Atomique, ce qui deprait éliminer la plupart des zones de faible réception. Cependant, les zones indiquées sur la carte ci-dessous auront toujours certaines difficultés à receiveoir le signal radio.

LE CONCEPT DE LA PENDULE PROJECTEUR TIME MACHINE

Votre nouvelle Pendule Projecteur Time Machine est précise à la fraction de seconde pres grâce à un récepteur radio interne pré-réglé qui répond à un signal de fréquence spécial 60hKz produit par la Pendule Atomique US, l'une des plus précises du monde.

Cette extraordinaire piece d'horlogerie, située aux environs de Boulder, Colorado, est exploite par le National Institute of Standards and Technology (Institut National des Normes et Technologies) du Ministère du Commerce étasunien.

Votre Pendule Projecteur Time Machine active automatiquement son recepteur des que les piles sont en place et effectue six fois par 24 heures tous ajustements nécessaires à l'heure affichée. Il faut généralement 3-7 minutes à la pendule pour recevoir le signal radio initial et ajuster l'heure, le jour et la date en conséquence.

REMARQUE: Vous pouvez ne pas recevoir de signal immédiatement. En raison d'interférences possibles, la réception la meilleure a généralement lieu entre minuit et 4 heures.

INDICATEUR DE FORCE DU SIGNAL

Votre Pendule Projecteur Time Machine fonctionne avec deux piles AA/R6. Pour activer les piles,

• Otez le couvercle du logement des piles
  Tirez la languette de plastique qui depasse du logement des piles.
• Remettez le couvercle en place.

Adaptateur de secteur pour la projection

Votre Pendule Projecteur Time Machine est equipee d'un adaptateur de secteur C/ A qui permet une projection ininterrompe de l'heure. Pour installer I'adaptateur

• Retircz le couvercle du logement des piles situé au dos de la pendule.

Dans l'espace sur la gauche des compartments des piles, vous trouvez une prise ronde juste à gauche de la commande de réenclenchement (reset):

• Insérez la petite fiche ronde de l'adaptateur dans cette prise.
• Rentrez solidement la fiche dans la prise. Pivotez la fiche noire de façon à ce que toute la prise soit à l'intérieur du compartment.
• Faites passer le cable dans l'ouverture marquee "DC 3V".

Ceci permettra de remettre le couvercle des piles en place et d'eviter de débrancher accidentellement la prise.

• Remetre le couvercle des piles en place.
• Brancher la prise électrique à une prise de secteur.

Votre Pendule Projecteur Time Machine est maintainant prete.

Témoin de piles faibles

Quand il est temps de replacer les piles, le témoin de piles faibles s'affiche (BATT en haut à droite du LCD). Dans ce cas, changez les piles afin d'assurer le bon fonctionnement de la pendule.

SELECTION DU FUSEAU HORAIRE

• Appuyez sur la commande ZONE au dos de l'appareil jusqu'à ce que le fuseau horsaire étasunien correct s'affiche en nombre dans le bas à droite du LCD.

REMARQUE: Seuls les fuseaux horaires Eastern, Central, Mountain et Pacific sont disponibles. Cette pendule ne fonctionne pas correctement hors des Etats-Unis continentaux.

Pour voir l'heure dans un fuseau horaire différent :

• Appuyez sur ZONE jusqu'à ce que le fuseau désire s'affiche. L'heure correcte correspondant à cc fuseau s'affiche automatiquement.

ATTENTION: N'appuyez pas sur la commande Zone pendant plus de trois secondes. Appuyez brievement sur ZONE pour faire avancer les fuseaux horaires un à un. Si vous appuyez sans lâcher sur ZONE, vous annulerez la réception automatique du signal horaire (dans ce cas, retirez les piles et remettez-les en place pour activer le récepteur du signal radio).

UTILISATION DE LA PENDULE PROJECTEUR

Pendule Projecteur sur piles seulement

Pour activer la projection :

• Appuyez sur la barre SNOOZE.

La projection s'allumera pendant cinq secondes avant dc s'eteindre automatiquement.

REMARQUE: Il n'est pas possible de porjeter en permanence le rayon rouge quand l'appareil fonctionne sur piles seulement. Si l'interrupteur de projection ON, au dos de l'appareil, est regle sur "ON" dans le mode de piles seules, le rayon de projection est mis hors tension.

Pendule Projecteur avec adaptateur de secteur C/A

Pour activer la projection

• Appuyez sur la barre SNOOZE.
  Pour activer la projection continue du rayon (seulement avec alimentation sur secteur)
  Glissez l'interrupteur de projection ON (au dos de l'appareil) sur "ON".

Mise au point du rayon de projection

• Orientez le bras de projection de façon à diriger le rayon sur l'endroit désire.
  Pourmettre point1'affichage rouge de la pendule,tournez le cadran de mise au point sur le cote du bras de projection jusqu'a ce que I'affichage soit bien net.

REMARQUE: La surface sur laquelle l'heure est projetée doit être située à 18 pouces au moins et 12 pieds au plus de la pendule. En dehors de ces limites, il peut être impossible de régler l'affichage de façon à ce qu'il soit lisible.

Retro-eclairage

Pour activer le retro-éclairage et éclairer le LCD :
- Appuyez sur la barre SNOOZE - le retro-eclairage s'allumcra pendant 5 secondes avant de s'eteindre automatiquement.

Reglage de l'alarme

• Appuyez sur (()) jusqu'à ce qu'un symbole identique s'affiche en bas à gauche de l'affichage. L'heure d'alarme s'affichera alors dans le bas du panneau d'affichage.
• Appuyez sur (()) jusqu'à ce que la partie heures de l'heure d'alarme clignote.
• Appuyez sur + pour faire avancer les heures une à une. Ou appuyez sans lâcher sur + pour les faire avancer rapidement.

Quand les heures sont reglées :

• Appuyez sur () jusqu'à ce que les minutes clignotent.
• Appuyez sur + comme déscrit ci-dessus pour régler les minutes.

Quand I'alarme est reglee:

• Appuyez une fois sur () . L'alarme s'active automatiquement. Ceci est indiqué par une cloche icône juste au-dessus de l'icone () sur l'affichage.
  Si vous ne pouze pas que l'alarme sonne à l'heure que vous venez de régler :
• Appuyez sur ON/OFF jusqu'à ce que la cloche icone disparaisse.

ACTIVER/ETEINDRE L'ALARME

Pour activer ou eteindre l'alarme :

Appuyez sur ON/OFF.

REMARQUE: Si l'alarme est activée, la cloche icône s'affiche dans le bas à gauche du LCD. Sinon, il n'y a pas d'icône.

Yououpezéteindre l'alarme de trois facons quandelle sonne:

• Appuyez sur SNOOZE. L'alarme s'arrête et se redéclenchera 8 minutes plus tard.
• Appuyez sur (()) . L'alarme ne se redéclenchera pas avant le lendemain.
• Appuyez sur ON/OFF. L'alarme ne se redéclenchera pas avant d'être reactivement. IMPORTANT: Si l'alarme n'est pas étente comme indiqué ci-dessus, ellessaute automatiquement en mode de "répetition de réveil"et se redéclenche une fois 8 minutes plus tard avant de s'eteindre jusqu'au lendomain.

Fonction de répétition de réveil

Pour arrer momentanément l'alarme ou la répétition de réveil :

Appuycz sur SNOOZE.
Pour arrêté la répétition de réveil :
- Appuyez sur ((•)).

L'alarme ne se redéclenchera pas avant le lendemain.

REGLAGE MANUEL DE L'HEURE ET DE LA DATE

IMPORTANT: Vous n'auraz probablement ni envie ni besoin de regler la pendule manuellement. Cependant, nous incluons ces instructions pour le cas où vous voyageez hors des Etats-Unis et ou un tel réglage s'avéré nécessaire.

Réglage de l'heure

• Appuyez sur MODE jusqu'à ce que le segment des heures clignote.
• Appuyez sur + jusqu'à ce que l'heure désirée s'affiche sur le LCD.

REMARQUE: Vérifier que le symbole AM (matin) ou PM (Après-midi) convient.

• Appuyez encore une fois sur MODE jusqu'à cc que le symbole des minutes clignote.
• Appuyez sur + jusqu'à ce que les minutes désirées s'affichent sur le LCD.
• Appuyez cinq fois de plus sur MODE pour sortir du mode de réglage.

Réglage de l'année

• Appuyez sur MODE jusqu'à ce que le segment des heures clignote.
• Appuyez deux fois sur MODE jusqu'à ce qu'une année s'affiche.
• Appuyez sur + jusqu'à ce que l'année désirée s'affiche.
• Appuyez quatre fois de plus sur MODE pour sortir du mode de réglage et returner à la fonction horsaire normale.