RÉVEIL DE VOYAGE - Réveil OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléphone fixe
Alimentation	Par ligne téléphonique
Type de sonnerie	Sonnerie électronique
Réglage du volume	Oui, plusieurs niveaux
Type de combiné	Filiaire
Fonction mains libres	Non précisé
Affichage	Non précisé
Touches	Touches standards avec numérotation
Installation	Fixation murale ou pose sur bureau
Compatibilité	Réseau téléphonique analogique
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Accessoires inclus	Cordon téléphonique, support
Normes	Conforme CE
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - RÉVEIL DE VOYAGE OREGON SCIENTIFIC

Comment régler l'heure sur mon réveil de voyage Oregon Scientific ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Set' jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Set' pour valider.

Mon réveil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en enlevant les piles pendant quelques minutes.

Comment activer la fonction alarme sur mon réveil ?

Pour activer l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' jusqu'à ce que l'alarme clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour régler l'heure de l'alarme, puis appuyez sur 'Alarm' pour l'activer.

Puis-je régler plusieurs alarmes ?

Non, le réveil de voyage Oregon Scientific ne permet de régler qu'une seule alarme à la fois.

Comment changer le format de l'heure entre 12h et 24h ?

Pour changer le format de l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Mode' jusqu'à ce que le format clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour choisir entre 12h et 24h, puis appuyez sur 'Mode' pour valider.

L'écran de mon réveil est trop sombre, comment l'ajuster ?

Le réglage de la luminosité peut être effectué en appuyant sur le bouton 'Light'. Si l'écran reste sombre, vérifiez que les piles sont en bon état.

Comment réinitialiser mon réveil de voyage ?

Pour réinitialiser l'appareil, retirez les piles, attendez environ 5 minutes, puis réinsérez-les. Cela remettra l'appareil à ses paramètres d'usine.

Mon réveil émet un bip constant, que signifie cela ?

Un bip constant indique que l'alarme est activée. Appuyez sur le bouton 'Snooze' ou 'Stop' pour éteindre l'alarme.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Pour utiliser la fonction snooze, appuyez sur le bouton 'Snooze' lorsque l'alarme sonne. L'alarme se répétera après 5 minutes.

MODE D'EMPLOI RÉVEIL DE VOYAGE OREGON SCIENTIFIC

Nous vous remercions pour l'acquisition de ce réveil de voyage radio-piloté (FR) (RM822).

Le RM822 / RM823 est une pendule multifonctions commande par fréquences radio (FR). Cette pendule peut synchroniser automatiquement l'heure et la date quand elle se trouve dans un rayon de 1500km environ des signaux radio DCF77 produits par Francfort, Allemagne (la version angloise capte les signaux MSF Rugby, Angleterre). Les autres caractéristiques du RM822 complrenn :

• Rétro-éclairage pour lire l'heure facilement dans le noir
• Affichage de l'heure, date et jour en 4 langues (Ang., Fr., All., It.)
• Affichage d'une seconde zone horaire avec heures, date et jour
• 2 heures d'alarme avec répetition de réveil 8 minutes
• Alarme crescendo 2 minutes qui augmente de volume et indicateur de pile faible

Description des parties [FIG. AI]

A. [P] Signal de réception radio

Indique l'état de la réception radio

B. LCD 2 lignes

Alterne entre l'affichage du calendrier et de l'heure d'alarme. Affiche l'heure de l'alarme ou règle le statut de l'alarme.

Indicateur de pile faible [3R]

S'allume quand les piles s'épuisent

F. Icone d'alarme activée

Apparaît quand l'alarme est activée

G. Icone d'alarme [(1 · 1)]

Apparaît quand l'heure d'alarme est affichée

H. Commande [MODE]

Alterne entre les modes d'affichage et active le mode de réglage de la pendule et du calendrier

I. [LOCK] Bouton

Pour bloquer toutes les touches de l'appareil

Augmente la valeur d'un réglage

Initialise la réception radio

(Appuyer sans lâcher pour réglage rapide)

K. Commande [▼] BAS

Diminue la valeur d'un réglage

Arrête la réception radio

(Appuyer sans lâcher pour réglage rapide)

Logement des piles

Reçoit deux piles UM-4 ou AAA/LR3

M. Support de table

N. Commande de réinitialisation [RESET]

Réinitialise l'appareil à ses réglages usine d'origine

Installation des PILES

Cet appareil est alimenté par deux (2) piles UM-4 ou AAA/LR3, 1,5V.

Mise en place des piles :

1. Faites glisser le couvercle du compartiment à pile dans le sens de la flèche. [Fig. D]
2. Installer les piles en respectant strictement les polarités individuelles à l'intérieur du logement [Fig. 8].
3. Remettre la trappe en place.

Des piles éliminées inconsiderément peuvent nuir à l'environnement. Protéger l'environnement et déposer toutes piles usagées dans une décharge autorisée.

Remarque: Indicateur de piles faibles Replacer les piles quand l'indicateur de pile faible s'allume.

Remarque: Quand les piles ont été remplaçées, l'affichage s'allume entièrement pendant 1 seconde environ, puis le LCD s'allumera selon le réglage.

Reception RADIO

Le RM822 / RM823 est une pendule commande par fréquence radio (RF). Quand l'applié se dans un rayon de 1500km des signaux radio (DCF77) de Francfort (Allemagne), la pendule se synchronise automatiquement sur les signaux hormones transmis par DCF77. L'avantage d'une pendule contrôle par RF est qu'elle est d'une exactitude quasi parfait et ne requiert auc renglage manuel de la date ou de l'heure. (Version GB dans un rayon de 1500km des signaux radio (MSF) de Rugby, Angletreter.) Quand les piles sont mises en place pour la première fois, le RM822 / RM823 recherche automatiqueles signaux radio. Dans le mode de recherche, l'icone d'antenne [32] clignote. Ce processus demande deux (2) à dix (10) minutes. Àprouc cette recherche initiale, de brefs balayages périodiques des signaux de réception sont effectuels plusieurs fois pour jour.

- Forte

- Faible

- Pas de réception

- Reçvant

Le jour est affiché sous forme abrégée en quatre langues.

Lagues	Affichage du jour
	Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Anglais	TOMO	TUGU	WUE	TH	F-	SA	SU
Allemandu	TOMO	TUMI	WU	TO	F-	SA	SO
Français	LUCU	TAMC	WU	TO	W-	SA	WU
Italien	LUCU	TAMC	WU	TO	W-	SA	TO

L'heure d'alarme

Deux heures d'alarme indépendantes sont possibles : alarme 1 et alarme 2. 1 Appuyez sur [ ] ON / OFF]. L'heure d'alarme sera et échelonnée à différemment par [ ] 2. Appuyez sur [ ] ON / OFF ] encore une fois. L'h d'alarme 2 sera affichée et induite par [ ]

Reglage de l'heure d'alarme

Pour régler une heure d'alarme

1. Appuyer sur (ι_•) pour sélectionner l'alarme 1. Appuyer pendant 3 secondes, 2. Réfléchir l'heure d'alarme.

Étapes	Réglage	Action
1.	Heures	Régler à l'aide de ▲ ou ∨ et confirmer avec [({*)}]
2.	Minutes	Régler à l'aide de ▲ ou ∨ et confirmer avec [({*)}]

1. Appuyer sur t pour confirmer. Appuyer une première fois pour sortir du mode de réglage de l'alarme.

Réglage de la deuxième alarme : Entrer le mode de réglage de l'alarme 2 et suivre les instructions de l'alarme 1.

Sonorite de l'alarme

La fonction crescendo en quatre étapes permet de déclencher, en douceur, l'alarme et de faire varier son intensité. Sans interruption, l'alarme fonctionne durant deux minutes. Si une seconde alarme est activée lorsque la première retentit, la première s'arrête automatiquement. Pour arrêter une alarme : - Pour arrêter une alarme, appuyez sur [] ou sur [ON/OFF], l'alarme s'arrête. Elle s'enchaînera à nouveau le lendemain à la même heure. Pour désactiver l'alarme, appuyez à nouveau sur [ON/OFF]

La fonction "SOMME

Faites basculer l'Horologie légèrement en arrière et le système Ultra-Sensible activera la fonction "Somme" pendant 8 minutes. [Fig. D]

Eclairage d'ecran higlo™ avec le systeme

Le système Ultra-Sensible éclaire l'écran pendant 8 secondes, permettant sa lecture dans l'obscurité, puis s'éteint automatique. [Fig. D]

Comment reenclencher l'appareil

La commande RESET permet de retourner tous les réglages à leurs valeurs ou les autres (environnement) pour la date, 00/00 et l'heure 0:00 pour l'alarme et qui seront désactivées. Cette commande ne s'utilise que lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement comme, par exemple, dans le cas exceptionnel d'un défaut et un défaut de la marge.

Support horizontal

Pour transformer le couverture en support, faites pivoter le couverture vers la droite de l'horloge.

• Affichage 24 h : hh:mm:ss (version DCF)
• Affichage 12 h : hh : mm : ss (version MSF)
• Alimentation : Deux (2) piles UM-4 ou AAA/LR3
• Taille : 87 x 67 x 18 mm (H x L x l)
• Poids : 66g (sans piles)

Declaration de conformite - EC

Lors d'une utilisation adéquate et si les standards suivants ont été respectés, cet appareil est conforme aux spécifications de l'article 3 de la directive R&TTE 1999/5/EC

Utilisation efficace du spectre de fréquence radié (état 32, libération P-TOFTE) (Article 3.2 de la directive R&TE) Standards, appliqués : Compatibilité, électromagnétique Compatibilité électromagnétique (article 3.1 de la directive R&TTE Standards appliqués : ETS 300 683 / 1997 Protection de l'information de l'équipement (article 3.1 de la directive R&TTE) Standards appliqués : EN 60950 : 1997 Information supplémentaire Ce produit est conforme à la directive 73/23/EC de base tension, à la directive EMC 89/1994, à la directive R&TTE 1999/5/EC (annexe 2) et est marqué du signe CE.

VS-Villingen/Allemagne Août 2001 Gerard Pais Représentant européen du fabricant

Attention

Le contenu de ce livre est susceptible de modifications sans avis prétable. En raison des restrictions imposées par l'impression, les affichages figurant dans ce livre peuvent différer de ceux du produit. Le contenu de ce livre ne peut être reproduit sans l'autorisation du fabricant.

MODELL: RM822 (UK version RM823)

EWG Représentant des Fabricants