FIORE 3.5 - Radiateur électrique ROINTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur mobile réversible avec fonction chauffage, refroidissement et déshumidification
Modèle	FIORE 3.5 (PFN120 / PFI120)
Dimensions (L x H x P)	432 x 700 x 350 mm
Poids net	28,6 kg
Alimentation électrique	220-240 V~, 50 Hz
Puissance nominale de refroidissement	3,5 kW (12 000 BTU/h)
Consommation électrique en refroidissement	1,33 kW
Classe énergétique	A
Réfrigérant	R290 (propane), 195 g
Capacité de déshumidification	28,8 L/jour (à 30 °C, 80 % HR)
Débit d'air max	390 m³/h
Niveau sonore	54 dB(A)
Plage de température de consigne	16 °C à 32 °C
Surface recommandée	20 à 30 m²
Capacité du réservoir d'eau de condensation	750 ml
Fonctions principales	Refroidissement, chauffage, ventilation, déshumidification, veille, minuterie
Nombre de vitesses de ventilation	3 (faible, moyenne, élevée)
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du filtre à air toutes les 2 semaines
Sécurité	IPX1, classe I, arrêt automatique réservoir plein, redémarrage automatique après coupure
Accessoires inclus	Tuyau d'évacuation d'air (1,5 m), adaptateur, kit fenêtre, télécommande, tuyau de vidange
Garantie	3 ans (36 mois) sur pièces

FOIRE AUX QUESTIONS - FIORE 3.5 ROINTE

Comment installer le kit de fenêtre ?

Fixez le raccord de tuyau au tuyau d'évacuation, puis l'adaptateur à l'autre extrémité. Ouvrez la fenêtre, placez le kit et vissez l'écrou à oreilles. Fermez la fenêtre pour le maintenir. Utilisez du ruban adhésif pour éviter les fuites d'air.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'eau n'est pas plein (le voyant d'eau clignote) et videz-le si nécessaire. La température ambiante doit être comprise entre 16 et 35 °C.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le filtre en maille métallique, aspirez la poussière, puis rincez-le à l'eau claire. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Recommandé toutes les 2 semaines.

Que signifie le code d'erreur E1 ?

Le code E1 indique un défaut du capteur de température ambiante. Vérifiez la connexion du capteur ou contactez un technicien qualifié pour le remplacer.

Comment vider le réservoir d'eau de condensation ?

En mode refroidissement, l'eau s'évapore automatiquement. En mode déshumidification ou en cas d'humidité élevée, le réservoir peut se remplir. Retirez le bouchon en caoutchouc à l'arrière de l'appareil pour vidanger l'eau. Pour un drainage continu, utilisez le tuyau de vidange fourni.

Peut-on utiliser une rallonge ?

Non, n'utilisez pas de rallonge ni d'adaptateur. Branchez l'appareil directement sur une prise murale adaptée.

Pourquoi l'appareil émet-il un bruit d'eau qui coule ?

Ce bruit est normal et provient de la circulation du réfrigérant dans le circuit. Il ne nécessite aucune intervention.

Comment enregistrer la garantie ?

Rendez-vous sur https://rointe.com/fr/mon-compte/, créez un compte, ajoutez votre produit avec la référence et le numéro de série (commençant par 84) et téléchargez la preuve d'achat. Vous pouvez aussi envoyer ces informations par email à [e-mail].

Quel réfrigérant est utilisé et est-il dangereux ?

Le réfrigérant est du R290 (propane), un gaz inflammable. En cas de fuite, aérez la pièce, évacuez et contactez les pompiers. Ne pas utiliser de flamme nue. L'appareil est conçu pour être sûr dans des conditions normales.

Comment stocker l'appareil en fin de saison ?

Débranchez-le, videz toute l'eau, nettoyez le filtre et laissez-le sécher. Rangez-le verticalement dans un endroit sec et ventilé. Pour éviter la moisissure, faites fonctionner l'appareil en mode ventilation quelques heures avant de le ranger.

MODE D'EMPLOI FIORE 3.5 ROINTE

DANGER. Ce symbole indique un danger présentant un risque moyen à élevé pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT. Cet appareil utilise un réfrigérant inflammable. Si le réfrigérant fuit et entre en contact avec une flamme ou une source de chaleur, il produira des gaz nocifs et présentera un risque d'incendie.

RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS DU MANUEL. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit. Conservez-le pour référence ultérieure. Lisez toutes les instructions et les avertissements de sécurité. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

INDEX

1. Avertissements généraux ....82
2. Informations techniques ....87
   2.1 Caractéristiques 88
3. Installation....89
   3.1 Installation du kit de fenêtre 91
4. Panneau et télécommande....94
5. Fonctionnement et programmation....95
   5.1 Marche et Arrêt 95
   5.2 Mode de fonctionnement....95
   5.3 Réglage du minuteur ...... 96
   5.4 Mode dégivrage 97
   5.5 Protection contre les surcharges....97
   5.6 Drainage manuel....97
   5.7 Drainage continu....98
6. Entretien et nettoyage ....99
7. Stockage 99
8. Dépannage....100
9. Règlementation européenne (DEEE) 2012/19/UE .....101
10. Garantie ....101
11. Comment enregistrer la garantie de votre produit ....104
    ERP. Normes de la Commission UE 2015/1188 .....106
    Déclaration de conformité....107

1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

LES CONSIGNES SUIVANTES DOIVENT TOUJOURS ÊTRE RESPECTÉES POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ

Cet appareil est destiné à être utilisé par des utilisateurs experts ou formés dans des ateliers, dans l'industrie légère et dans des exploitations agricoles, ou à des fins commerciales par des personnes non spécialisées.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

L'appareil est conçu pour être utilisé uniquement avec du gaz R-290 (propane) comme réfrigérant désigné.

Le circuit frigorifique est scellé. SEUL UN TECHNICIEN QUALIFIÉ DOIT INTERVENIR POUR L'ENTRETIEN.

Ne rejetez pas le réfrigérant dans l'atmosphère.

Le R-290 (propane) est inflammable et plus lourd que l'air.

Si la présence de gaz propane est avérée ou même suspectée, ne laissez pas du personnel non formé tenter d'en trouver la cause.

Le gaz propane utilisé dans l'appareil est inodore. L'absence d'odeur n'indique pas l'absence de fuite de gaz.

Si une fuite est détectée, évacuez immédiatement toutes les personnes présentes dans le magasin, aérez la pièce et contactez les pompiers locaux pour les informer qu'une fuite de propane s'est produite.

Ne laissez personne entrer dans la pièce avant l'arrivée d'un technicien qualifié et avant que celui-ci ne vous ait informé qu'il est possible de revenir dans la pièce en toute sécurité.

Il est interdit d'utiliser des flammes nues, des cigarettes ou toute autre source d'inflammation à l'intérieur ou à proximité des appareils.

Les composants sont conçus pour fonctionner au propane, sans incitation et sans étincelles. Les composants ne doivent être remplacés que par des pièces de rechange identiques.

LE NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER UNE EXPLOSION, LA MORT, DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.

AVERTISSEMENTS

VEUILLEZ LIRE attentivement ce manuel et en comprendre entièrement le contenu avant d'utiliser votre appareil.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger.

Utilisez toujours l'appareil avec une source d'alimentation dont la tension, la fréquence et la puissance nominale correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique du produit.

Débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil ou lorsque vous ne l'utilisez pas.

Ne pas utiliser avec les mains mouillées. Éviter de renverser de l'eau sur l'appareil.

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à tout autre liquide.

Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance. Ne penchez pas et ne retournez pas l'appareil.

Ne débranchez pas l'appareil pendant son fonctionnement.

Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

N'utilisez pas de rallonge ni d'adaptateur. Ne placez pas d'objets sur l'appareil. Ne grimpez pas et ne vous asseyez pas sur l'appareil.

N'insérez pas vos doigts ou d'autres objets dans la sortie d'air.

Ne touchez pas l'entrée d'air ni les ailettes en aluminium de l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, endommagé ou s'il présente des signes de dysfonctionnement.

IMPORTANT

Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits chimiques.

Assurez-vous que l'appareil est éloigné de toute source de chaleur, de tout objet inflammable ou explosif.

L'appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage.

N'utilisez pas d'autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer l'appareil.

L'appareil doit être entreposé dans une pièce sans sources de chaleur continue (par exemple : flammes nues, appareil à gaz en fonctionnement ou radiateur électrique en fonctionnement).

L'appareil doit être entreposé de manière à éviter tout dommage mécanique.

Ne pas déchirer ni brûler, même après utilisation.

Sachez que les réfrigérants peuvent être inodores.

Les tuyaux doivent être protégés contre les dommages physiques et ne doivent pas être installés dans un espace non ventilé si celui-ci est inférieur à 12 m².

La réglementation nationale relative aux gaz doit être respectée.

MODÈLE	PFN120 / PFI120
DIMENSIONS, POIDS ET FINITIONS
Largeur x Hauteur x Profondeur (mm)	432 x 700 x 350
Emballage Largeur x Hauteur x Profondeur (mm)	490 x 878 x 381
Poids (kg)	28.6
Poids avec emballage (kg)	33.8
Finition	Couvercle supérieur en polymère ABS gris et corps en polymère ABS blanc
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Puissance nominale (kW)	3,50
Frigories	3000
BTU	12000
Tension (V~)	220-240
Fréquence(Hz)	50
Courant (A)	5,8
ERR ET COP[W/W]	2,6
Classe énergétique	A
OPÉRATION
Consommation (kW)	1,33
Capacité de déshumidification (30 °C, 80 % HR) (L)	28,8
Débit d'air (m3/h)	390
Niveau sonore (dB)	54
Température sélectionnable (°C)	16-32
Nombre de vitesses	3
Capacité du réservoir (ml)	750
Surface recommandée (m2)	20-30
SÉCURITÉ ET INSTALLATION
Inclus avec le produit	Tuyau d'évacuation d'air chaud (1,5 m), adaptateur pour tuyau, kit pour fenêtre, adaptateur pour kit pour fenêtre, télécommande (sans pile), tuyau de vidange (0,65 m)
Protection IP	IPX1
Protection type	Clase I
Diamètre du tuyau d'évacuation (mm)	150
Commande par panneau tactile	Sí
Télécommande	Sí
Minuterie	Sí
Réfrigérant	R290 (195g)
Température ambiante de fonctionnement [°C]	5-35
code EAN	8435556162100 / 8435556168300

2.1. CARACTÉRISTIQUES

• Haute capacité dans un format compact avec ventilateur, fonction de refroidissement et de déshumidification.
  • Réglage et affichage de la température
  • Affichage numérique LED
• Contrôle électronique avec minuterie intégrée, mode veille
• Système d'auto-évaporation pour une meilleure efficacité
  • Arrêt automatique lorsque le réservoir est plein
  • Redémarrage automatique en cas de coupure de courant
• Fonction de dégivrage automatique à basse température ambiante
  • Ventilateur à 2 vitesses
• Roulettes pour une mobilité facile

ACCESSOIRES

1	Tuyau d’échappement
2	Raccord de tuyau
3	Adaptateur pour kit de fenêtre
4	Télécommande
5	Tuyau de drainage
6	Kit pour fenêtre
7	Kit de fixation pour fenêtre

3. INSTALLATION

A	Panneau de commande
B	Sortie d'air avec persienne réglable
C	Panneau avant
D	Entrée d'air avec filtre à air
E	Agir
F	Sortie d'air chaud
G	Filtre secondaire
H	Sortie drainage continu
I	Sortie de drainage

REMARQUE: L'apparence est fournie à titre indicatif uniquement. Veuillez consulter le produit réel pour obtenir des informations détaillées.

Commencez par déballer la boîte et retirer l'appareil et ses accessoires. Vérifiez que l'appareil ne présente pas de dommages ni de rayures.

IMPORTANT: Si l'appareil a été incliné à plus de 45°, laissez-le reposer à la verticale pendant au moins 24 heures avant de le mettre en marche.

Placez l'appareil sur une surface plane et stable, dans un endroit où il y a au moins 50 cm d'espace libre autour pour permettre une bonne circulation de l'air.

N'utilisez pas l'appareil à proximité de murs, rideaux ou autres objets susceptibles de bloquer l'entrée et la sortie d'air. Veillez à ce que l'entrée et la sortie d'air ne soient pas obstruées.

N'installez jamais l'appareil dans un endroit où il pourrait être exposé à :

• Sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres produits qui produisent de la chaleur.
  • Lumière directe du soleil
  • Vibration ou choc mécanique
• Poussière excessive
  • Manque de ventilation, comme dans un cabinet ou une bibliothèque
• Surface inégale

AVERTISSEMENT : Installez l'appareil dans des pièces dont la superficie est supérieure à 6 m². N'installez pas l'appareil dans un endroit où des gaz inflammables pourraient s'échapper.

3.1. INSTALLATION DU KIT DE FENÊTRE

Le climatiseur doit être ventilé vers l'extérieur afin que l'air évacué puisse s'échapper de la pièce, car il contient de la chaleur résiduelle et de l'humidité provenant de l'appareil.

IMPORTANT: Ne remplacez pas et ne rallongez pas le tuyau d'échappement, car cela réduirait son efficacité, voire entraînerait l'arrêt de l'appareil en raison d'une contrepression trop faible.

	ÉTAPE 1: Raccordez le raccord de tuyau (2) à une extrémité du tuyau d'échappement (1).
	ÉTAPE 2: Connectez l'adaptateur du kit pour fenêtre (3) à l'autre extrémité du tuyau d'échappement (1).
	ÉTAPE 3: Séparez les pièces du kit pour fenêtres (6).
	ÉTAPE 4: Placez la fixation du kit pour fenêtres (7) sur le trou de la pièce du kit pour fenêtres (6).
	ÉTAPE 5: Assemblez à nouveau les pièces du kit Windows (6).
	ÉTAPE 6: Retournez les pièces et insérez la rondelle et l'écrou à oreilles dans le filetage.
	ÉTAPE 7: Ajustez le kit pour fenêtre à la hauteur de votre fenêtre.
	ÉTAPE 8: Vissez l'écrou à oreilles pour fixer le kit de fenêtre à la fenêtre.ÉTAPE 9: Raccordez le tuyau d'échappement (1+2+3) au kit pour fenêtre (6) déjà installé sur la fenêtre.
	ÉTAPE 10: Fermez la fenêtre pour fixer le kit en position. Il est nécessaire de maintenir fermement le kit pour fenêtre (6).Recommendation: Utilisez du ruban adhésif pour éliminer tout espace entre le kit et la fenêtre. Vous obtiendrez ainsi une meilleure fixation et une efficacité maximale.
	ÉTAPE 11: Fixez le raccord de tuyau (2) à la sortie d'air d'échappement (G) de l'appareil.
	ÉTAPE 12: Ajustez la longueur du tuyau d'échappement flexible (1) et évitez les coudes dans le tuyau. Placez ensuite le climatiseur près d'une prise électrique. Allumez l'appareil.

1. PANNEAU ET TÉLÉCOMMANDE
   

1	PUISSANCE	Appuyez pour allumer ou éteindre l'appareil.
2	MODE	Cliquez ici pour basculer entre les modes de fonctionnement “climatisation” (3.1), “déshumidification” (3.2) et “ventilation” (3.3).
3	INDICATEURS MODE	Les LED correspondant à chaque mode s'allument (2).
4	SOMMEIL	Appuyez pour activer ou désactiver le mode veille.
5	DESCENDRE	Réduire la température souhaitée (16 - 32 °C) ou le réglage de la minuterie.
6	SWING	Réglez la direction du flux d'air.
7	VITESSE	Appuyez pour régler la vitesse du ventilateur: forte (8.1), moyenne (8.2) et faible (8.3)
8	INDICATEURS DE VITESSE	Les LED correspondant à chaque vitesse (7) s'allument.
9	MINUTERIE	Définissez une heure à laquelle l'appareil doit démarrer ou s'arrêter automatiquement.
10	SUIVRE	Augmentez la température souhaitée ou le réglage de la minuterie.
11	ÉCRAN NUMÉRIQUE	Affiche la température et la minuterie réglée.
12	°C - °F	Cliquez ici pour modifier les unités d'affichage de la température.

5. FONCTIONNEMENT ET PROGRAMMATION

Pour allumer le produit, appuyez brièvement sur le bouton POWER ⏻. Pour éteindre le produit, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton.

5.2. MODE DE FONCTIONNEMENT

L'appareil dispose de quatre modes de fonctionnement : ventilation, refroidissement, chauffage, déshumidification et veille.

5.2.1. VENTILATEUR

Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE Ⓐ jusqu'à ce que le voyant ✦ situé au-dessus du bouton Ⓤ s'allume. En mode ventilateur, l'air de la pièce est brassé, mais pas refroidi.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton SPEED pour sélectionner la vitesse de ventilation souhaitée: FAIBLE, MEDIO ó HAUTE.

Pour contrôler la direction du flux d'air verticalement, réglez la sortie d'air en appuyant sur le bouton SWING

5.2.2. REFROIDISSEMENT

Sélectionnez le mode refroidissement pour abaisser la température dans votre pièce en appuyant plusieurs fois sur le bouton MODE Ⓐ jusqu'à ce que le voyant COOL ✪ s'allume. Utilisez les boutons ⏰ et ⏻ pour régler la température affichée à l'écran. La température peut être réglée entre 16 °C et 32 °C.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton SPEED Ⓜ jusqu'à ce que l'indicateur de vitesse de ventilation souhaité s'allume. Pour contrôler la direction du flux d'air verticalement, réglez la sortie d'air en appuyant sur le bouton SWING Ⓦ

REMARQUE: La climatisation s'arrête si la température ambiante descend en dessous de la température sélectionnée.

5.2.3. DÉSHUMIDIFICATEUR

Appuyez sur le bouton MODE du panneau de commande ou de la télécommande (11) pour activer l'indicateur de séchage. La vitesse du ventilateur ne peut pas être sélectionnée. L'utilisateur doit raccorder le tuyau (5) à la sortie de vidange (F) située au bas de l'appareil.

REMARQUE: Dans ce mode, la vitesse du ventilateur passe à faible vitesse et ne peut pas être sélectionnée.

5.2.4. MODE VEILLE

Pour activer le mode veille, appuyez sur le bouton 🤘️ et le voyant 🌐 s'allume.

Le mode veille peut être activé avec le mode froid.

Si le mode veille est activé lorsque le voyant ⚙️ est allumé, voici ce qui se passe :

Au bout d'une heure, la température préréglée augmente de 1 °C. Au bout d'une heure supplémentaire, la température préréglée augmente encore de 1 °C. Au bout de deux heures, la température ne change plus. Tous les voyants sont atténués en mode veille. En mode ventilateur, le ventilateur ralentit jusqu'à atteindre sa vitesse minimale.

Au bout de 12 heures de fonctionnement en mode veille, l'appareil s'arrête automatiquement.

5.3. RÉGLAGE DE LA MINUTERIE

La minuterie dispose de deux modes de fonctionnement : programmation de sa durée de fonctionnement jusqu'à la mise hors tension ou mise sous tension.

5.3.1. HORS PROGRAMMATION

Une fois l'appareil allumé, appuyez sur le bouton ⏻. Utilisez ensuite les boutons ⏻ et ⏻ pour régler la durée pendant laquelle il fonctionnera avant de s'éteindre.

Lorsque l'appareil est branché sur le secteur mais éteint, appuyez sur le bouton Ⓤ. Utilisez ensuite les boutons ⏰ et ⏅ pour régler l'heure à laquelle vous souhaitez qu'il s'allume.

5.3.3. ANNULER LA MINUTERIE

Appuyez plusieurs fois sur les boutons ⏰ et ⏻ jusqu'à ce que l'écran affiche 00. Appuyez sur POWER ⏻ pour quitter le réglage de la minuterie.

5.4. MODE DÉGIVRAGE

À basse température ambiante, du givre peut s'accumuler sur l'évaporateur pendant le fonctionnement. Dans ce cas, l'appareil démarre automatiquement le dégivrage et le voyant POWER ⏻ clignote.

5.4.1. PENDANT LE MODE REFROIDISSEMENT

Le capteur de température ambiante détecte que la température de l'évaporateur est inférieure à -1 °C et arrête automatiquement le compresseur pendant 10 minutes. Lorsque la température de l'unité atteint 7 °C, celle-ci redémarre en mode refroidissement.

5.4.2. EN MODE DÉSHUMIDIFICATEUR

Lorsque le capteur de température du serpentin détecte que la température de l'évaporateur est inférieure à 40 °C et qu'il existe une différence de température entre le serpentin et la température ambiante inférieure à 19 °C, le compresseur s'active automatiquement pendant 20 minutes, puis un dégivrage est lancé pendant 5 minutes. Pendant ce temps, le voyant POWER ⏻ clignote.

5.5. PROTECTION TERRESTRE

En cas de coupure de courant, afin de protéger le compresseur, un délai de 3 minutes est prévu avant le redémarrage du compresseur.

5.6. DRENAJE MANUAL

IMPORTANT: Déplacez l'appareil avec précaution afin de ne pas renverser d'eau dans le bac inférieur de l'appareil.

5.7. DRENAJE CONTINUO

Le système d'auto-évaporation utilise l'eau collectée pour refroidir les serpentins du condenseur afin d'améliorer l'efficacité. Il n'est pas nécessaire de vider le réservoir de vidange pendant le fonctionnement en mode refroidissement, sauf en mode séchage et dans des conditions d'humidité élevée. L'eau de condensation s'évapore au niveau du condenseur et est évacuée par le tuyau d'échappement.

Pour un fonctionnement continu ou sans surveillance en mode séchage, veuillez raccorder le tuyau de vidange fourni (5) à l'appareil (H). L'eau de condensation peut s'écouler automatiquement dans un seau ou s'évacuer par gravité.

ÉTAPE 1: Éteignez l'appareil avant de l'utiliser.

ÉTAPE 2: Retirez le bouchon de la sortie d'eau (H) et conservez-le dans un endroit sûr.

ÉTAPE 3: Raccordez correctement et solidement le tuyau de vidange (5) et assurez-vous qu'il n'est pas plié et qu'il n'est pas obstrué. Placez l'extrémité du tuyau au-dessus d'un évier ou d'un seau et assurez-vous que l'eau peut s'écouler librement de l'appareil.

IMPORTANT: Ne plongez pas l'extrémité du tuyau dans l'eau, car cela pourrait provoquer un « blocage d'air » dans le tuyau. La pression négative du bac de récupération des condensats étant importante, inclinez le tuyau d'évacuation vers le sol. Il est recommandé que l'inclinaison soit supérieure à 20 degrés.

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

La poussière s'accumule sur le filtre et restreint le débit d'air. Le débit d'air restreint réduit l'efficacité du système et, s'il devient bloqué, il peut endommager l'appareil. Le filtre à air doit être nettoyé régulièrement. Le filtre à air est amovible pour faciliter le nettoyage. Ne faites pas fonctionner l'appareil sans filtre à air, sinon l'évaporateur pourrait être contaminé.

IMPORTANT: Il est recommandé de nettoyer le filtre toutes les deux semaines.

ÉTAPE 1: Appuyez sur le bouton POWER ⏻ pour éteindre l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.

ÉTAPE 2: Retirez le filtre (D) en maille métallique de l'appareil.

ÉTAPE 3: Utilisez un aspirateur pour aspirer la poussière du filtre et rincez le filtre sous l'eau courante.

ÉTAPE 4: Mettez-le de côté et laissez le filtre sécher complètement à l'air libre avant de le réinstaller.

AVERTISSEMENT: Ne touchez pas la surface de l'évaporateur à mains nues, car vous risqueriez de vous blesser les doigts.

7. STOCKAGE

Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée (plus de quelques semaines), il est préférable de le nettoyer et de le sécher complètement.

Veuillez ranger l'appareil en suivant les étapes suivantes :

ÉTAPE 1: Débranchez l'appareil et retirez le tuyau d'évacuation (1) et le kit pour fenêtre (6). Rangez-les avec l'appareil.

ÉTAPE 2: Videz l'eau restante de l'appareil.

ÉTAPE 3: Nettoyez le filtre et laissez-le sécher complètement à l'ombre.

ÉTAPE 4: Réinstallez le filtre à sa place.

ÉTAPE 5: L'appareil doit être conservé en position verticale lorsqu'il est entreposé.

ÉTAPE 6: Conserver la machine dans un endroit ventilé, sec, à l'abri des gaz corrosifs et à l'intérieur.

ATTENTION: L'évaporateur à l'intérieur de l'appareil doit être séché avant que celui-ci ne soit emballé afin d'éviter tout dommage aux composants et toute formation de moisissures. Débranchez l'appareil et placez-le dans un endroit sec et aéré pendant plusieurs jours afin qu'il sèche complètement. Une autre façon de sécher l'appareil consiste à le mettre en marche, à le régler sur le mode de ventilation à faible débit et à le laisser ainsi jusqu'à ce que le tuyau d'évacuation soit sec, afin de maintenir l'intérieur du boîtier dans un état sec et d'éviter la formation de moisissures.

1. DÉPANNAGE

SYMPTÔME		INSPECTION	SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas.		Vérifiez que la connexion électrique est bien établie.	Branchez fermement le cordon d'alimentation dans la prise murale.
		Vérifiez si l'indicateur de niveau d'eau s'allume.	Videz le bac de récupération en retirant le bouchon en caoutchouc.
		Vérifiez la température ambiante.	La plage de température de fonctionnement est comprise entre 16 et 35 °C.
L'unité fonctionne à capacité réduite.		Vérifiez si le filtre à air est encrassé.	Nettoyez le filtre à air si nécessaire.
		Vérifiez si le conduit d'air est bouché.	Pour éliminer l'obstacle.
		Vérifiez si la porte ou la fenêtre de la pièce est ouverte.	Gardez la porte et les fenêtres fermées.
		Vérifiez si le mode de fonctionnement souhaité est sélectionné et si la température est correctement réglée.	Réglez le mode et la température au point de consigne approprié conformément au manuel.
		Le tuyau d'échappement (1) est détaché.	Assurez-vous que le tuyau d'échappement (1) est bien fixé.
Fuite d'eau		Débordement lors du déplacement de l'appareil.	Videz le réservoir d'eau avant le transport.
		Vérifiez si le tuyau d'évacuation (5) est plié ou tordu.	Redressez le tuyau (5) pour éviter la formation d'un siphon.
Bruit excessif		Vérifiez si l'appareil est correctement positionné.	Placez l'appareil sur une surface horizontale et stable.
		Vérifiez s'il y a des pièces desserrées ou qui vibrent.	Fixez et serrez les pièces.
		Le bruit ressemble à celui de l'eau qui coule.	Le bruit provient du fluide frigorigène qui circule. Ceci est normal.
Codes d'erreur	E0	Problèmes de communication entre la carte mère et la carte d'affichage.	Vérifiez que le faisceau de câbles de la carte électronique de l'écran n'est pas endommagé.
	E1	Défaillance du capteur de température ambiante	Vérifiez la connexion ou remplacez-la. Pour nettoyer ou remplacer le capteur de température.
	E2	Défaillances du capteur de température de la bobine.	Vérifiez la connexion ou remplacez-la. Pour nettoyer ou remplacer le capteur de température.
	Ft	Alarme niveau élevé d'eau de condensation.	Videz le bac de récupération en retirant le bouchon en caoutchouc.

9. NORMES EUROPÉENNES 2012/19/UE

Conformément au règlement européen 2012/19/UE relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ces appareils ne peuvent pas être jetés dans les poubelles municipales habituelles ; ils doivent être collectés de manière sélective afin d'optimiser la récupération et le recyclage des composants et des matériaux qui les composent, et de réduire leur impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole représentant une poubelle barrée d'une barre horizontale est apposé sur tous les produits ROINTE afin de rappeler au consommateur l'obligation de les trier pour une collecte sélective. Le consommateur doit contacter les autorités locales ou le détaillant pour obtenir des informations sur la manière correcte de se débarrasser de son produit.

AVERTISSEMENT: Il est strictement interdit de rejeter du réfrigérant dans l'atmosphère !

10. GARANTIE

1. Accord

1.1. Cette section décrit les conditions de garantie disponibles pour l'acheteur lors de l'achat d'un nouveau produit de la marque Rointe. Ces conditions incluent tous les droits dont dispose l'acheteur conformément à la législation nationale en vigueur, ainsi que la garantie et les droits supplémentaires offerts par la marque. Tout incident détecté dans votre produit Rointe peut être traité par le vendeur du produit ou de manière plus agile par le fabricant lui-même.
1.2. Rointe vous offre une Assistance Technique de notre Service Après-Vente par téléphone au [phone] ou par email à [e-mail], où nous vous indiquerons les étapes à suivre pour résoudre l'incident. Vous aurez besoin de la référence du produit (située sur l'étiquette métallique des caractéristiques), du numéro de série, de la date d'achat et de la nature du défaut lorsque vous nous contacterez. De plus, vous devez avoir une copie de la preuve d'achat du produit.
1.3. ROINTE garantit qu'il n'y a pas de défauts matériels de conception ou de fabrication au moment de l'achat initial. ROINTE garantit pendant 36 mois (3 ans) pour ce produit uniquement, à partir de la date d'achat, ou de livraison si ultérieure, à condition qu'il n'ait pas été modifié, et conformément aux dispositions des stipulations suivantes.

2. Conditions

2.1. Si pendant la période de garantie, le produit, dans des conditions normales d'utilisation et avec un entretien approprié, ne fonctionne pas correctement et est jugé défectueux en matière de conception, de matériel ou de fabrication, il sera réparé ou

remplacé au choix du client, conformément aux dispositions de la loi, et sous réserve des termes et conditions suivants :

2.1.1. La garantie n'est applicable que si la garantie originale est délivrée par le vendeur et lorsque cette garantie a été enregistrée correctement auprès de Rointe, y compris la référence du produit, le numéro de série (indiqué sur l'étiquette métallique du produit), la date d'achat et la preuve d'achat. La garantie du produit peut être enregistrée sur notre site web à www.rointe.co.uk ou peut être envoyée par email à [e-mail] dans les 90 jours suivant l'installation. ROINTE se réserve le droit de refuser une garantie lorsque ces informations ont été supprimées ou modifiées après l'achat initial du produit.
2.1.2. La garantie n'est applicable que si le produit a été installé par une personne compétente conformément à ce manuel d'installation et à toutes les réglementations en vigueur au moment de l'installation.
2.1.3. La garantie n'est applicable qu'aux cas faisant référence à des défauts de matériel, de conception et de fabrication, et ne couvre en aucun cas les dommages au produit pour les raisons suivantes :

i) Dommages causés par négligence et/ou mauvaise utilisation du produit, c'est-à-dire utilisé à des fins autres que son utilisation normale, ou en ne respectant pas les instructions d'utilisation, d'entretien et de nettoyage fournies par ROINTE, ainsi que par une installation ou une utilisation incorrecte ou inadéquate du produit qui pourrait ne pas respecter les normes de sécurité techniques en vigueur.

ii) Corrosion de toute partie du produit causée par une exposition directe à l'eau salée. Lorsque le produit est installé à moins de 200 m de la côte, la période de garantie pour les dommages causés par corrosion sera réduite de 50 %.

iii) Toute modification ou réparation non autorisée du produit effectuée par des tiers ou des personnes non autorisées, ou l'ouverture du produit par des tiers ou des personnes non autorisées.
iv) Tout accident jugé hors du contrôle de ROINTE, tel que (mais sans s'y limiter) : foudre, incendie, inondation, catastrophes naturelles, troubles publics, phénomènes atmosphériques ou géologiques, et tous ceux de nature similaire.
v) Pannes résultant d'une installation incorrecte. En cas de doute, veuillez contacter ROINTE.

2.2. Toute réparation ou remplacement effectué dans le cadre de ce service de garantie ne permet pas d'extension de périodes ou de nouvelles périodes de garantie, c'est-à-dire que votre garantie ne sera pas prolongée en cas de réparation ou de remplacement de ce produit, mais sera suspendue jusqu'à ce que le produit soit retourné réparé ou qu'un nouveau soit livré.
2.3. Toute réparation ou remplacement couvert par cette garantie doit être une pièce fonctionnellement équivalente. Les pièces défectueuses ou les pièces retirées ou remplacées deviendront la propriété de ROINTE et doivent être retournées en tant que telles.
2.4. Le produit doit être installé de manière à permettre l'accès aux techniciens ROINTE ou aux personnes autorisées dans le cas où ils doivent accéder au produit pour réparation ou entretien. L'utilisateur/client est responsable des moyens organisationnels nécessaires pour permettre l'accès aux produits par ROINTE pour réparation ou remplacement.
2.5. Le département d'Assistance Technique de ROINTE vous conseillera si vous devez acheter des pièces non couvertes par cette garantie ou en dehors de cette garantie.
2.6. Cette garantie ne sera pas valide si le produit a été manipulé, modifié et/ou réparé de quelque manière que ce soit et/ou par des personnes non autorisées. Cette garantie ne sera également pas valide si le produit n'est pas correctement installé.
2.7. Cette garantie n'est pas transférable et n'inclut pas les réclamations pour dommages causés par le calcaire ou le gel.
2.8. Cette garantie n'affecte pas les droits statutaires de l'acheteur en vertu de la législation nationale applicable, ni n'affecte les droits contractuels avec le revendeur ou l'installateur qui peuvent découler de l'exécution du contrat de vente.
2.9. ROINTE, ses bureaux, employés, distributeurs et installateurs ne sauraient être tenus responsables des dommages accessoires résultant de la violation de toute règle implicite dans ce produit, ainsi que de son utilisation inappropriée ou incorrecte.
2.10. Vérifiez les conditions de l'EULA (fournies avec le produit pour les produits connectés Wi-Fi) pour des informations sur l'accord légal que vous acceptez lors de l'installation d'un produit ROINTE. Pour toute assistance concernant le produit ou la garantie, veuillez contacter ROINTE par téléphone au 01 73 05 70 01 ou par email à [e-mail].

11. COMMENT ENREGISTRER LA GARANTIE DE VOTRE PRODUIT

IMPORTANT: Il est important que vous enregistriez votre produit ROINTE dans le cadre de notre service de garantie, au cas où vous souhaiteriez faire une réclamation.

Vous pouvez enregistrer votre produit ROINTE de différentes manières:

WEB

1. Rendez-vous sur https://ointe.com/fr/mon-compte/
2. Connectez-vous à votre compte existant ou créez un nouveau compte si nécessaire.
3. Cliquez sur « Mes produits ».
4. Entrez la référence de votre produit (alphanumérique et en majuscules).
5. Entrez votre numéro de série (26 chiffres situés sur l'étiquette métallique de votre produit, commençant par 84).
6. Téléchargez votre preuve d'achat, telle que votre facture au format PDF, JPEG ou PNG. Cette étape n'est pas obligatoire, mais elle permet de garantir l'exactitude de votre période de garantie.
7. Cliquez sur « Enregistrer ».
8. Félicitations ! Votre produit est désormais enregistré.

EMAIL

1. Envoyez un e-mail à [e-mail] avec les informations suivantes:

2. Nom du client

3. Adresse et code postal
   • Numéro de téléphone et adresse e-mail
   • Référence du produit
4. Numéro de série

- Date d'achat du produit et preuve d'achat (comme décrit dans la section SITE WEB ci-dessus).

- Notre équipe d'assistance technique confirmera l'enregistrement du produit et demandera par e-mail toute information supplémentaire nécessaire.

POSTAL

• Envoyez les informations indiquées dans la section E-MAIL à :
• INDUSTRIAS ROYAL TERMIC, S.L. - Rointe, C/E Parcela 43, 30140, Santomera (ESPAGNE).
• Veuillez vous assurer d'obtenir une preuve d'envoi.

NOTES / NOTAS

Product / producto / produto / produit : Rointe FIORE

Models / modelos / modelos / modèles: PF*120

L'entreprise déclare que l'équipement susmentionné a été conçu pour être conforme aux sections pertinentes des spécifications susmentionnées. L'équipement est conforme à toutes les exigences essentielles applicables des directives.

Rointe España & Portugal

P.I. Vicente Antolinos - C/ E, p. 43,

30140, Murcia

T. (ES) 900 103 061

T. (PT) 221 200 114

Rointe United Kingdom

Tour CB21 16, Place d'Iris

92400 La Défense

T. [phone]

Tous droits réservés. Dans le cadre de notre politique d'amélioration continue, nous nous réservons le droit d'altérer ou de modifier tout produit ou toute spécification sans préavis. Ceci s'applique également aux produits qui ont déjà été commandés, à condition que ces modifications puissent être effectuées sans changement ultérieur des spécifications déjà convenues. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs dans les catalogues ou autres documents imprimés.

MPF120ML25V4 - MPPAMAN621