HORLOGE MÉTÉO - Horloge OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge météo radio-pilotée avec thermomètre
Marque	Oregon Scientific
Modèle	JM828WF
Dimensions (H × L × P)	247 × 214 × 36 mm
Poids (sans piles)	Environ 660 g
Alimentation	4 piles UM4/AAA 1,5 V
Affichage	Grand écran extra-large (zone de visualisation 155 × 107 mm)
Réception radio	Automatique via signal DCF77 (Francfort, Allemagne)
Fonctions d'horloge	Affichage 24h, calendrier jour/mois, jour de semaine (EN/DE/FR/IT/ES), alarme crescendo 1 min, snooze 8 min
Prévisions météo	Symboles (ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux, pluvieux) pour 12-24h, rayon 30-50 km
Indicateur de tendance de pression	Flèches montante/stable/descendante (dernière heure)
Température intérieure	Plage -5°C à +50°C, affichage en °C
Précision de l'horloge	+/- 0,5 seconde/jour
Matériau	Boitier plastique
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux non pelucheux, ne pas immerger, éviter produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer aux chocs, poussière, températures extrêmes, humidité. Ne pas ouvrir (aucune pièce réparable par l'utilisateur)
Pièces détachées	Non disponibles, réparation par le fabricant recommandée
Garantie	Non spécifiée (se référer au revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - HORLOGE MÉTÉO OREGON SCIENTIFIC

Comment installer les piles ?

Appuyez sur la languette du couvercle du compartiment à piles pour l'ouvrir. Insérez 4 piles AAA/UM4 en respectant les polarités indiquées. Refermez le couvercle jusqu'au déclic.

Pourquoi l'heure ne se synchronise-t-elle pas automatiquement ?

Assurez-vous d'être à portée du signal DCF77 (Allemagne). Éloignez l'horloge des objets métalliques et appareils électriques. La réception peut prendre 2 à 10 minutes. Si le signal n'est pas reçu après 10 minutes, réglez l'heure manuellement.

Comment régler l'heure manuellement ?

En mode calendrier, maintenez enfoncé le bouton CLOCK pendant 2 secondes. Les chiffres du mois clignotent. Utilisez ▲ ou ▼ pour régler, puis CLOCK pour confirmer. Répétez pour le jour, la langue (E/D/F/I/S), les heures et minutes.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Appuyez une fois sur ALARM pour passer en mode alarme. L'heure de l'alarme s'affiche. Appuyez à nouveau pour activer (icône alarme activée affiché). Pour désactiver, appuyez encore sur ALARM.

Comment régler l'heure de l'alarme ?

En mode alarme, maintenez ALARM enfoncé 2 secondes. Les heures clignotent. Utilisez ▲/▼ pour régler, puis ALARM pour passer aux minutes. Réglez les minutes et confirmez avec ALARM.

Que faire si l'alarme sonne ? Comment utiliser le snooze ?

L'alarme démarre doucement et augmente progressivement pendant 1 minute. Appuyez sur n'importe quelle touche pour l'arrêter. Pour le snooze (8 minutes), appuyez sur SNOOZE.

Comment lire la tendance de pression ?

L'icône de tendance (flèche) indique l'évolution de la pression atmosphérique sur la dernière heure : flèche montante = amélioration, stable = stable, descendante = dégradation.

Les symboles météo indiquent-ils le temps actuel ?

Non, ils prévoient le temps à venir dans 12 à 24 heures dans un rayon de 30-50 km. La précision est d'environ 70-75% basée sur la tendance de pression.

Comment réinitialiser l'horloge ?

Utilisez un trombone ou un objet pointu pour appuyer sur le bouton RESET. Tous les paramètres reviennent aux valeurs par défaut (1er janvier, 12:00, alarme à 6:00 désactivée).

Comment fixer l'horloge au mur ?

Utilisez le trou de fixation au dos. Vissez une vis dans le mur (non fournie) et accrochez l'horloge. Pour le poser sur une table, dépliez le support au dos.

MODE D'EMPLOI HORLOGE MÉTÉO OREGON SCIENTIFIC

WIDE-SCREEN WEATHER FORECAST RF CLOCK

WITH THERMOMETER

MODEL: JM828WF

INSTRUCTION MANUAL

INTRODUCTION

Congratulations for purchase of the JM828WF Weather Forecast RF Clock.

The JM828WF is a multifunction Radio Frequency (RF) controlled clock. When brought within radio signals generated from Frankfurt, Germany (DCF77) the unit will automatically synchronize with the current time and date.

The JM828WF can indicate weather forecasts and pressure change trends.

Other features include a daily crescendo alarm with an eight-minute snooze function, and extra-large display.

MAIN FEATURES

SNOOZE BUTTON

Activates the snooze function

⑧ RADIO RECEPTION SIGNAL

Indicates the condition of radio reception

EXTRA-LARGE DISPLAY

Displays the time, date, alarm status, and temperature

ALARM ON ICON [ ]

Appears when the alarm is activated

ALARM ICON [( )]

Appears when the alarm time is displayed

BATTERY LOW (BATT) INDICATOR

Lights up when the batteries are running dry

UP [ ] AND DOWN [ ] BUTTONS

Increases or decreases the value of a setting

CLOCK BUTTON

Toggles the calendar clock display modes or activates the calendar clock setting mode

① ALARM BUTTON

Displays the alarm time or sets the alarm status

① TREND INDICATOR

Indicates the trend of pressure changes

WEATHER FORECAST

Indicates the change of weather pattern

SENSOR

For indoor temperature reading

RESET BUTTON

Resets the unit by returning all settings to their default values

BATTERY COMPARTMENT

Accommodates four UM4 or AAA-size batteries

ALARM

Speaker alarm

TABLESTAND

For mounting the unit on a flat horizontal surface

WALL-MOUNT HOLE

For mounting the unit on a wall

BATTERY INFORMATION

The unit requires four UM4 or AAA-size batteries for operation.

How to insert batteries:

1. Press the door tab and click open the door.
2. Insert the batteries strictly according to the polarities shown therein.

1. Replace the door until it clicks in place.

Replace the batteries when the battery low indicator lights up.

ABOUT RADIO RECEPTION

The JM828WF is designed to automatically synchronize its current time and date when brought within range of the DCF77 RF signal.

When the unit is within range, its radio-control mechanism will override all manual settings.

When the unit is receiving radio signal, the reception icon will start to blink. The reception icon will show either strong, weak or no signal depending on the strength of the radio signal. A complete reception generally takes about two to 10 minutes.

Receiving radio signal

No signal

Weak signal

Strong signal

When the reception is completed the reception icon will stop blinking. The reception icon will show [ ] for no reception or [ ] for successful reception.

Reception complete

No reception, or manually adjusted

Successful reception

For better reception of radio signals, place the clock away from metal objects and electrical appliances to minimize interference.

To disable the auto-reception feature, hold down the [▲] and [▼] buttons simultaneously for two seconds. The Antenna Icon [■] will appear but it will not blink. The unit will NOT respond to radio signals.

To enable the feature again, hold down the buttons again. The Antenna Icon [^≤] signal will start blinking to initiate reception automatically.

Note: Interference from sources such as TV sets can affect the signal. If, after batteries have been inserted for ten minutes, the DCF-77 signal is not received, then set the time manually (see below, How To Set The Calendar Clock Manually).

TIME DISPLAY MODES

When the calendar is displayed, press CLOCK once to toggle between hour, minute, second mode or the hour, minute, day-of-the-week mode.

When the alarm-time is displayed, pressing CLOCK once will display the calendar instead. Then use the button again to toggle the time modes.

hour, minute, and day-of-the-week mode

hour, minute, and second mode

CALENDAR AND ALARM TIME DISPLAY

The calendar and the alarm-time share the same section of the display.

The calendar is displayed in a day-month format.

When the calendar is displayed, press ALARM once to change the display to the alarm-time. Press ALARM again to activate the alarm. The ALARM ON icon is displayed when the alarm is active.

To display the calendar, press CLOCK once.

calendar mode

alarm mode

HOW TO SET THE CALENDAR CLOCK MANUALLY

When the calendar is displayed, press CLOCK for two seconds. The month digits will start to blink.

Enter the month using the [▲] and [▼] buttons. Hold down either button to rapidly increase or decrease the value.

Press CLOCK to confirm and proceed to set the day. Again, once the day is set press CLOCK to proceed to the language display.

Days of the week can be indicated as an abbreviation in five different language, (E) for English, (D) for German, (F) for French, (I) for Italian, (S) for Spanish.

To choose a language use the or button.

Press CLOCK to proceed to the hour and minute functions.

TO SET AND ACTIVATE THE ALARM

The CALENDAR mode and the ALARM mode share the same section of the display.

When in CALENDAR mode, press ALARM button to enter ALARM mode, the alarm time is displayed.

To set the alarm-time, press and hold ALARM for two seconds, the alarm time will flash.

Enter the value for the hour digits. To confirm, press ALARM and proceed to the minute digits. Again, press ALARM to confirm. Now, the alarm should be activated.

To deactivate the alarm, press ALARM once.

ALARM AND SNOOZE FUNCTION

When the alarm function is active, the unit will alarm at the set time.

Resulting from the crescendo function, the alarm initially starts gently and increases in intensity in three stages. Without interruption, the alarm will activate for one minute.

To stop the alarm, press any key. However, if the SNOOZE button is pressed, the SNOOZE function will be triggered. The alarm will stop for eight minutes before activates again.

INDOOR TEMPERATURE

The JM828WF displays temperature in Centigrade (^) , and is capable of measuring temperatures within the -5^ and +50^ range. If the temperature goes above or below these levels, the display will show -5^ or +50^ .

HOW TO READ THE PRESSURE TREND

The JM828WF gives a pressure trend for the last hour. As illustrated below, a rising trend (arrow) indicates improving weather. Deteriorating weather conditions are indicated with a falling trend (arrow).

Arrow Indicator	PRESSURE	PRESSURE	PRESSURE
Pressure Trend	Rising	Steady	Falling

WEATHER FORECAST FUNCTION

The JM828WF detects barometric pressure changes and displays the illustrated weather symbols that indicate weather forecasts for 12 to 24 hours. The radius of the forecast is approximately 30 - 50 km.

Indicator displays on the unit
Forecast	Sunny	Slightly Cloudy	Cloudy	Rainy

Important:

1. The accuracy of weather forecasting, when only using pressure trends, is approximately 70 to 75 percent.
2. The weather forecast symbols may not reflect current weather condition. The symbols are forecasting the future.
3. A 'SUNNY' forecast covering the nighttime reflects fine clear weather.

HOW TO RESET THE UNIT

Press RESET to return all settings to the factory values, which are 1-1 (1st of January) for date, 12:00 for time and 06:00 for the alarm, which will be deactivated.

The button is required only when the unit is not operating in a favorable way, such as in the rare case of a malfunction.

HOW TO WALL MOUNT OR TABLE STAND

Flip the table stand open to place the unit on a steady, flat surface. To wall mount the device, use the recessed hole on the back.

Wall-mount

Table Stand

MAINTENANCE

When handled properly, this unit is engineered to give you years of satisfactory service. Here are a few product care instructions:

1. Do not immerse the unit in water. If the unit comes in contact with a liquid, dry it immediately with a soft lint-free cloth.
2. Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials. Abrasive cleaning agents may scratch the plastic parts and corrode the electronic circuit.
3. Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature, or humidity. Such treatment may result in malfunction, a shorter electronic life span, damaged batteries, or distorted parts.
4. Do not tamper with the unit's internal components. Doing so will terminate the unit's warranty and may cause damage. The unit contains no user-serviceable parts.
5. Only use new batteries as specified in this instruction manual. Do not mix new and old batteries as the old batteries may leak.
6. Read this instruction manual thoroughly before operating the unit.

SPECIFICATIONS

Operating Temperature : -5°C to 50°C

Clock Functions

Radio Control : Auto synchronize current time and date by Radio signal generated from Germany DCF77

Calendar : Day of week in English/German/ French/Italian/Spanish, Date/Month

Clock Time : 24-hour format

Alarm Duration : 1-minute crescendo

Snoopze : 8 minutes

Accuracy : +/- 0.5 second/day

Temperature Measurement

Indoor measurement : -5°C to 50°C

General specification

Battery Type : 4 piece of UM4 or "AAA" size 1.5V battery

LCD Dimension : viewing area - 155 × 107 ~mm

Unit Dimension : 247 × 214 × 36 ~mm (H x W x T)

Unit Weight : Approx. 660g (not include battery)

CAUTION

The content of this manual is subject to change without further notice.
Due to printing limitation, the displays shown in this manual may differ from the actual display.
The manufacturer and its suppliers held no responsibility to you or any other person for any damage expenses, lost profits, or any other claim arise by using this product.
The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer.

WIDE-SCREEN WEATHER FORECAST RF CLOCK WITH THERMOMETER

Instruction Manual

***

Mode D'emploi

***

Bedienungsanleitung

***

Manuale di Istruzioni

***

Instrucciones de Funcionamento