RH 1000 - Radiateur à huile Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur à huile
Marque	Orbegozo
Modèle	RH 1000
Puissance nominale	1000 W
Puissance minimale	500 W
Réglages de puissance	3 positions : I (500W), II (500W), I+II (1000W)
Thermostat	Oui, mécanique
Type de contrôle	Thermostat mécanique
Nombre d'ailettes	Non spécifié (radiateur à huile à ailettes)
Matériau	Acier, huile diélectrique
Roulettes	Oui, incluses (montage requis)
Cordon d'alimentation	Avec rangement
Utilisation recommandée	Locaux bien isolés ou usage occasionnel
Sécurité	Ne pas couvrir; distance de sécurité 90 cm; protection contre surchauffe
Nettoyage	Chiffon humide; ne pas utiliser de cire ou produits brillants
Stockage	Démonter les roulettes; ranger dans emballage d'origine; lieu frais et sec
Conformité	Directive Basse Tension 2006/95/CE; CEM 2004/108/CE
Assemblage	Montage des roulettes et supports nécessaire
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - RH 1000 Orbegozo

Comment assembler les roulettes du radiateur ?

Placez le radiateur à l'envers sur une surface souple. Passez le boulon en U entre la dernière et l'avant-dernière ailette, fixez le support incurvé avec les écrous à oreilles, puis vissez les roulettes. Répétez pour l'autre côté.

Quels sont les réglages de puissance disponibles ?

Le radiateur offre trois positions : I (500W), II (500W) et I+II (1000W). Vous pouvez les sélectionner via les interrupteurs de puissance.

Comment utiliser le thermostat ?

Tournez la molette du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température, et dans le sens inverse pour la diminuer jusqu'à la température souhaitée. Un voyant s'allume lorsque l'appareil chauffe.

Puis-je couvrir le radiateur pendant son fonctionnement ?

Non, ne couvrez jamais l'appareil en marche pour éviter tout risque d'incendie. Un symbole 'NE PAS COUVRIR' est présent sur l'étiquette.

Le radiateur est-il adapté aux enfants ?

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart. Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que sous surveillance. Certaines pièces chauffent et peuvent causer des brûlures.

Comment nettoyer le radiateur à huile ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide pour l'extérieur, puis un chiffon doux pour le faire briller. N'utilisez pas de cire ou de produits brillants.

Comment ranger le radiateur en été ?

Conservez le carton d'origine. Nettoyez le radiateur, démontez les roulettes, placez le radiateur et les roulettes dans le carton et rangez dans un endroit frais et sec. Vous pouvez aussi le couvrir sans le démonter.

Que faire en cas de fuite d'huile ?

Le radiateur contient une quantité exacte d'huile spéciale. En cas de fuite, contactez le fabricant ou son service agréé pour les réparations. Ne tentez pas d'ouvrir les ailettes.

Puis-je utiliser ce radiateur dans la salle de bain ?

Non, ne l'utilisez pas à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine. Il doit être installé de sorte que les interrupteurs et prises ne puissent pas être touchés par une personne dans la baignoire ou la douche.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé pour éviter tout danger. Ne l'utilisez pas et ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher.

MODE D'EMPLOI RH 1000 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'intérieur. Si vous remettez l'appareil a des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

GENERAUX :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

3. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter un danger.

5. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
6. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
7. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
8. Ne jamais placer l'appareil près dans l'eau ou autre liquide.
9. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
10. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.
11. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.
12. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail].
13. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :

1. Ce symbole reporté sur les étiquettes signifie "NE PAS COUVRIR". ATTENTION : ne le couvrez jamais afin d'éviter une surchauffe.
2. Enfants moins de 3 ans doivent être gardés hors de la portée de l'appareil à moins constamment surveillés.
3. Enfants de 3 ans et de moins de 8 ans ne devraient allumer / éteindre l'appareil s'il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement et à condition qu'ils soient supervisés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil dans un coffrefort et comprendre les risques que l'appareil a. Les enfants de 3 ans et de moins de 8 ans doivent pas être branché régulière et propre de l'appareil ou d'effectuer l'entretien.
4. ATTENTION: Certaines pièces de cet appareil peut chauffer et causer des brûlures. Il faut veiller en particulier où les enfants et les personnes vulnérables sont présents.
5. Le dispositif ne doit pas être placé juste en dessous une base de socket.

6. Ne pas placer un appareil de chauffage utilisé à proximité de rideaux, meubles, boiseries ou matériau combustible qui peut se détériorer avec la chaleur.

7. Ne pas utiliser cet appareil à proximité immédiate d'un bain, douche ou la piscine

8. Ce radiateur est rempli d'une quantité exacte d'huile spéciale. Des réparations qui nécessitent l'ouverture du contenant d'huile ne doivent être effectués par le fabricant ou son service agréé, qui doit être avisé si votre radiateur est fuite d'huile.
9. Les règlementes concernant les déchets d'huile quand vous souhaiterez vous défaire du radiateur.
10. L'appareil doit être installé de sorte que les interrupteurs, thermostats, prise de branchement mobile ne puissent pas être touchés, directement ou indirectement, par une personne qui se trouve dans la baignoire ou sous la douche.
11. Respectez une distance de sécurité de 90cm au moins, entre le radiateur et tout objet combustible (meuble, rideau, drap de lit, vêtement ou papier).
12. N'essayez jamais d'ouvrir les ailerons remplis d'huile.
13. Maintenez le radiateur propre. N'introduisez aucun objecte dans la grille de ventilation car cela pourrait provoquer une décharge électrique, un incendie ou endommager le radiateur.

DESCRIPTION DES PARTES

A. Thermostat
B. Interrupteurs du puissance
C. Rangement du cordon
D. Roulettes
E. Supports

ASSEMBLÉE RH 1000

Le radiateur d'huile est emballé avec les roues démonté. S'il vous plaît assurez qu'ils sont juste assemblés avant de mettre l'appareil en marche.

Retirez le chauffe-eau et tous les accessoires du carton.

1. Mettez le radiateur envers soigneusement et placez-le sur un tapis ou toute autre surface souple afin de ne pas endommager l'appareil.
2. Passer le "boulon U" entre la dernière et la nageoire avant-dernier et le support incurvé. Vissez la vis U pour le soutien à l'aide des écrous à oreilles. Ensuite, visser les roues à l'appui. Vérifiez image ci-dessous
3. Répéter l'étape 2 entre la première et la seconde ailette, en utilisant le support incurvé.
4. Mettez le chauffe-eau dans le bon sens. L'appareil doit être comme indiqué dans l'image section "pièces de description" dans.

1. Allumez le radiateur sur l'une des positions suivantes.

	I	II	I + II (III)
RH 1000	500W	500W	1000W

1. La température ambiante peut être réglée grâce au thermostat. Faites simplement tourner la roulette du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température, et

dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour diminuer la température, jusqu'à ce que vous obteniez la température souhaitée:

1. Les interrupteurs de puissance s'allument quand le radiateur fonctionne.
2. Le thermostat allume lorsque l'appareil chauffe. Une fois qu'il atteint la température souhaitée, la lumière se détache.
3. Quand vous avez terminé d'utiliser le radiateur, éteignez-le grâce aux interrupteurs remettez la roulette du thermostat à 0, et débranchez l'appareil.

Remarque : ce radiateur contient de l'huile, et il refroidit lentement après avoir été éteint. Laissez refroidir le radiateur avant de le déplacer, puis utilisez la poignée incorporée pour le placer plus facilement. Ne couvre jamais l'appareil pendant qu'il est en marche pour éviter les risques d'incendie.

NETTOYAGE DE VOTRE RADIATEUR À HUILE

1. Débranchez toujours le radiateur avant de le nettoyer.
2. Nettoyez l'extérieur du radiateur avec un chiffon humide et faites-le briller avec un chiffon doux.
3. N'utilisez pas de cire ou de produits qui font briller car ils pourraient réagir à la chaleur et provoquer une décoloration.

RANGEMENT DE VOTRE RADIATEUR À HUILE

1. Conservez le carton d'emballage pour ranger le radiateur hors-saison.
2. Nettoyez le radiateur en suivant les instructions ci-dessus.
3. Ôtez la base sur roulettes.
4. Placez le radiateur et la base sur roulettes dans le carton d'emballage d'origine et rangez l'ensemble dans un endroit frais et sec.
5. Si vous choisissez de ranger votre radiateur snas le démonter, veillez à bien le couvrir pour le protéger de la poussière.

Enlevement des appareils ménagers usagés.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de

collete séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et aux exigences de la directive CEM 2004/108/CE.

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Caractéristique RH 1000	Symbole	Valeur	Unité		Caractéristique RH 1000	Unité
Puissance thermique					Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
Puissance thermique nominale	Pnom	1.0	KW		contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré	N/A
Puissance thermique minimale (indicative)	Pmin	0.5	KW		contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	N/A
Puissance thermique maximale continue	Pmax,c	1.0	KW		contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure	N/A
Consommation d'électricité auxiliaire					puissance thermique régulable par ventilateur	N/A
À la puissance thermique nominale	elmax	0	KW		Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
À la puissance thermique minimale	elmin	0	KW		contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce	NON
En mode veille	elSB	0	W		contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce	NON
					contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique	OUI
					contrôle électronique de la température de la pièce	NON
					contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier	NON
					contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire	NON
					Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
					contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence	NON
					contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte	NON
					option contrôle à distance	NON
					contrôle adaptatif de l'activation	NON
					limitation de la durée d'activation	NON
					capteur à globe noir	NON
Coordonnées de contact		SONIFER SA. Avenida de Santiago 86, 30007, Murcia. Spain.

INSTRUCOES DE SEGURANÇA