DORO 670680R - Téléphone sans fil MATRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil
Marque	MATRA
Modèle	DORO 670680R
Alimentation de la base	Adaptateur secteur
Batterie du combiné	NiMH rechargeable, 850 mAh
Autonomie en communication	Environ 12 heures
Temps de charge	10 heures (première charge), 4-5 cycles pour charge complète
Portée	50 à 300 mètres en extérieur (selon conditions)
Répertoire commun	10 noms/numéros
Répertoire du combiné	Jusqu'à 50 entrées (estimation)
Messages SMS	Jusqu'à 30 messages, 640 caractères par message
Répondeur intégré	Annonce d'accueil jusqu'à 1 minute, capacité d'enregistrement totale estimée à 15 minutes
Compatibilité GAP	Oui, compatible avec d'autres combinés GAP
Nombre maximal de combinés	Jusqu'à 3 combinés par base
Fonctions principales	Répertoire, SMS, répondeur, intercom, conférence à 3, recherche de combiné, verrouillage des touches, touche R, touche bis, secret
Affichage	Écran avec rétroéclairage, icônes de statut (messages, charge, etc.)
Dimensions du combiné (estimation)	160 x 50 x 30 mm
Poids du combiné (estimation)	120 g
Dimensions de la base (estimation)	120 x 80 x 60 mm
Poids de la base (estimation)	200 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Éviter l'humidité et la chaleur excessive.
Sécurité	DAS conforme aux normes européennes (2 W/kg). Déclaration de conformité CE.
Réparabilité et SAV	Garantie 2 ans. En cas de panne, contacter le SAV du revendeur ou Doro ([e-mail]). Pièces détachées non spécifiées.

FOIRE AUX QUESTIONS - DORO 670680R MATRA

Comment régler le délai de la touche R ?

Pour régler le délai de la touche R, appuyez sur Menu, allez dans Réglages > Réglages de base > Délai touche R. Sélectionnez Flash 300 ms et validez par OK.

Quelle est la portée maximale du téléphone ?

La portée varie de 50 à 300 mètres en fonction des conditions ambiantes. La qualité du son se dégrade à l'approche de la limite, puis la communication est coupée.

Combien de temps dure la batterie ?

Les batteries 850 mAh offrent une autonomie d'environ 12 heures en communication. La charge complète prend 10 heures. La base évite la surcharge.

Comment enregistrer un nouveau combiné sur la base ?

Appuyez sur Menu > Réglages > Réglages combinés > Ajouter combiné. Entrez le code secret (0000 par défaut). Suivez les instructions pour finaliser l'enregistrement.

Comment utiliser le répondeur à distance ?

Appelez votre numéro, appuyez sur #, entrez le code secret (par défaut 0000, mais à changer pour la sécurité). Suivez les touches : 1 pour nouveaux messages, 2 pour répéter, 3 pour suivant, etc.

Comment transférer un appel externe vers un autre combiné ?

En cours d'appel, appuyez sur Intercom, sélectionnez le combiné destinataire, appuyez sur OK. Pour transférer, appuyez sur Raccrocher ou sur Conf pour une conférence à 3.

Que faire si le téléphone ne sonne pas ?

Vérifiez que le volume de sonnerie n'est pas coupé (réglage dans Menu > Réglages combinés). Assurez-vous que le combiné est enregistré et à portée de la base. Si le problème persiste, testez sur une autre prise téléphonique.

Comment effacer tous les anciens messages du répondeur ?

Appuyez sur Menu > Répondeur > Effacer tout. Confirmez en appuyant sur OK. Les messages non écoutés seront également effacés.

Comment verrouiller le clavier du combiné ?

Maintenez la touche * (ou la touche de verrouillage) enfoncée jusqu'à ce que l'icône de verrouillage s'affiche. Pour déverrouiller, refaites la même action.

Comment activer la messagerie vocale (services réseau) ?

L'abonnement à la messagerie vocale est nécessaire. Pour écouter vos messages, appuyez sur la touche de messagerie (souvent la touche 1) ou composez le numéro de votre opérateur. Reportez-vous à la notice pour configurer le numéro du serveur SMS.

MODE D'EMPLOI DORO 670680R MATRA

Afin d'accéder aux services réseaux complémentaires à l'aide du clavier de votre téléphone, vous devez régler le délai de la touche R comme suit : 1. Appuyez sur Menu. 2. Atteignez Réglages avec les touches (icône haut et bas). Appuyez sur OK. 3. Atteignez Réglages de base avec les touches (icône haut et bas). Appuyez sur OK. 4. Atteignez Délai touche R, appuyez sur OK pour confirmer. 5. Sélectionnez Flash 300 ms, validez par OK.

Portée

En général, la portée du téléphone varie de 50 à 300 mètres en fonction des conditions ambiantes. La qualité du son se dégrade quand le combiné se rapproche de la limite de sa portée, puis la communication est coupée.

Batterie

Les batteries ayant une durée de vie limitée, l'autonomie en veille ou en communication

• peut varier par rapport aux spécifications données. Des batteries (850 mAh) complètement

chargées (charge de 10 heures) ont une autonomie d'environ 12 heures en communication

températures normales. Les batteries sont complètement chargées au bout de 4 à 5 cycles de charge.

La base a un système de recharge automatique qui évite de surcharger les batteries ou de les

endommager par une recharge prolongée.

Remarque!

à proximité d'appareils électriques, d'une source de chaleur ou dans un endroit exposé directement au soleil

Pour minimiser les risques d'interférences. Vous pourrez observer un réchauffement de l'appareil pendant la

Ce phénomène est normal. Évitez les dommages causés par de mauvaises batteries.

Titre corrigé : Temps

Clignote à la réception d'un nouveau message SMS.

S'allume pendant la charge.

Témoins du combiné

Clignote à la réception d'un nouveau message : signalement des messages reçus (SMS ou répondeur, 680R uniquement) et clignote également à

la réception d'appels manqués. Appuyez sur la touche pour accéder aux

différents messages et au journal d'appels.

Afin d'économiser les batteries, la luminosité de l'afficheur est réduite en mode veille (il allume aussi l'horloge en veille).

Ecoute amplifiée.

Le combiné est connecté à la ligne (en cours d'appel).

Casque en cours d'utilisation.

Range edu

(rangée du haut) S'allume quand le répondeur est en service.

Range du bas no

(Nouveau) message sur le répondeur.

• Ne fonctionne que dans certains pays.
• Composez le numéro.
• Appuyez sur pour appeler votre correspondant. Appuyez sur pourmettre fin
• Appuyez sur pour appeler votre correspondant. Appuyez sur pourmettre fin à la communication.

Recevoir un appel

1. Vous recevez un appel.
2. mettre fin à la communication.

Appuyez sur pour prendre l'appel. Appuyez sur pour mettre fin à la communication. La marque !

Les correspondants ne peuvent pas parler simultanément, mais uniquement un à la fois.

Généralement, cet appareil ne sonne pas au premier signal pour lui permettre de rechercher une

correspondance dans le répertoire.

Si le téléphone n'arrive pas à établir la ligne, un signal sonore retentit. Ce problème peut indiquer que les

batteries sont faibles, que le combiné est hors de portée de la base ou que toutes les lignes sont occupées.

Touche R

Pour éviter d'avoir à se souvenir des commandes, le téléphone dispose d'un certain nombre de services pré-programmés.

Réseaux préprogrammés sur les touches du menu (voir la section Autres services Opérateur).

Réglage du volume

Vous pouvez ajuster le volume en cours de communication avec les touches /. Appuyez

sur OK.

Appuyez pendant quelques secondes sur la touche pour m .

Confirmez sa coupure en appuyant sur Oui.

Touche Bis

Appuyez sur et faites défiler les 30 derniers numéros composés avec les touches △/▽. Pour appeler un numéro en mémoire directe, appuyez sur la touche équivalente 3-9.

Appuyez sur

Touche Secret

Vous pouvez couper le micro en cours d'appel en appuyant sur

Verrouillage des touches

Activez ou annulez le verrouillage des touches en maintenant la touche appuyée jusqu'à

ce que le verrouillage du clavier s'affiche.

Recherche du combiné

Appuyer sur la touche de la base déclenche le signal de recherche du combiné. Le signal s'arrê .

du combiné ou la touche de la base.

Utilisation du répertoire

1. Faites défiler les entrées à l'aide des touches ▲/▼. Vous pouvez aussi faire une

recherche rapide en appuyant une ou plusieurs fois sur

correspondant à la première lecture du nom recherché.

1. Appuyez sur pour appeler ou sur Option pour u
2. Nouvelle entrée, .
3. Modifier entrée pour changer l'information.
4. Afficher pour voir les informations enregistré
5. Copier/Copier tout pour copier les entrées dans d'autres combinés.

Effacer/Effacer tout.

Capacité pour afficher le nombre de plages libres.

• Modifier un groupe pour CHOISIR une image et/ou une mélodie pour certains numéros.

Appeler.

1. Appuyez sur OK.

Répertoire commun

Le répertoire de la base est commun et enregistre 10 noms/numéros qui sont

Les accessoires sont partagés par tous les combinés partageant cette base. Certains appareils sont des

Toutefois ces numéros ne correspondent pas toujours à une présentation du nom ou à une

mélodie.

1. Appuyez sur Menu.
2. Atteignez Services réseau. Appuyez sur OK.
3. Atteignez Répertoire commun. Appuyez sur OK.
4. Faites defiler les entrées à l'aide des touches ▲/▼
5. Appuyez sur pour appeler ou atteindre .
6. Atteignez Modifier. Appuyez sur OK.
7. Entrez le nom. Appuyez sur .
8. Composez le numero de téléphone ainsi que l'indicatif. Appuyez sur OK.

---

• Enreg. numéro
• Effacer tout
• Appuyez sur OK et suivez les instructions affichées.

Messages SMS

Les messages SMS fonctionnent. Chaque message a un maximum de 640 caractères.

Un nouveau message SMS est signalé par "Nouveau".

La mémoire peut enregistrer jusqu'à 30 messages.

Remarque!

Programmez le numéro de votre opérateur, voir la page suivante.

La touche du combiné clignote aussi pour tout nouveau message. Appuyez sur la touche pour accéder

Pour que les SMS et la présentation du numéro fonctionnent, vous devez vous abonner à ces services auprès

de votre opérateur.

Les fonctions disponibles varient en fonction de l'opérateur. Certains réseaux ne permettent pas d'envoyer ou

de recevoir les messages SMS sur tous les types d'appareils.

Si un SMS est envoyé à un téléphone ne possédant pas cette fonction.

Les SMS qui ont échoué sont enregistrés dans la boîte d'envoi.

Lecture des nouveaux SMS / boîte de réception

Lecture des nouveaux SMS / boîte de réception

Les numéros de téléphone des serveurs de l'opérateur sont programmés par défaut. Si ces

Si ces numéros doivent changer, il vous faut les reprogrammer.

Pour envoyer un SMS sur un téléphone fixe, vous devrez spécifier le numéro de boîte SMS.

Par défaut, le numéro de boîte est "0".

Exemple : Vous souhaitez envoyer un SMS au 0123456789, vous allez composer le 0123456789.

1. Appuyez sur Menu.
2. Atteignez SMS. Appuyez sur OK.
3. Atteignez Ré
4. Atteignez l'entrée sélectionnée. Appuyez sur Lire.

Lisez le message. Appuyez sur Option.

1. Atteignez une de ces options:
2. Effacer.

Répondre.

• Transfert.

Utiliser le numéro, par exemple, pour appeler.

Enreg. numero.

Effacer tout

1. Appuyez sur OK et suivez les instructions affichées.

Fencais

Rédigez votre message. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche numérotée correspondant à la première lettre.

correspondant à la première lettre :

e e

Appuyez sur Option.

Appuyez sur Option. Atteignez l'option désirée pour envoyer ou enregistrer le message. Appuyez sur OK.

Un message ou une fiche indique si le SMS a été envoyé ou non. En l'absence de message

Tous droits réservés. Abonnement auprès de votre opérateur. N'oubliez pas d'enregistrer les

N'oubliez pas de recenser les adresses spéciales du service opérateur pour les e-mails.

Vérification de l'orthographe

Lorsque vous rédigez un message, activez/désactivez la vérification de l'orthographe.

Au besoin, changez une lettre avec la touche. Cette technique est différente

de celle des téléphones portables où vous entrez d'abord le numéro.

1. Appuyez sur Menu.
2. AteGaz SMS. Appuyez sur OK.
3. Attignez Reiglages SMS Appuyez sur OK
4. Attignez Réglages SMS. Appuyez sur OK.
5. Seltionnee Serveur SMS 1 et entrez le numéro correspondant au numéro du serveur

d'émission. Appuyez sur OK.

1. Sélectionnez l'émetteur SWS 2.

de réception. Appuyez sur OK.

1. Appuyez sur Retour et att dez par OK
2. Sélectionnez le serveur SMS d' ent) et validez par OK.

1. Sélectionnez le numéro/nom dési ▼.
2. Appuyez sur pour appel ivants :

Affecter par option la date et l'heure.

Effacer appel / Effacer tout

uuiiie No parc

Eneg numero

Enreg. numero

Appycez sur OK

Informations supplémentaires

En plus des numéros de téléphone, l'écran peut afficher :

Numero inconnu

Aucune information, par exemple l'appel provient de l'émetteur :

PRIVÉ : Le numéro est masqué.

Le signalement des messages (messagerie vocale) s'applique uniquement aux abonnés aux services de messagerie vocale. Le type de téléphone détermone simplement l'appel et l'écoute des messages.

Fencaais

Jeux

1. Appuyez sur Menu.
2. Ajustez. Appuyez sur OK.
3. Ajustez le jour désiré. Appuyez sur OK.
4. Ajustez le niveau de difficulté désiré (1=facile, 4=difficile)

Appuyez sur OK pour commencer à jouer.

Serpent

aux touches de déplacement et s'allonge au fur et à mesure qu'il mange les pommes.

aare aae aee

1. Appuyez sur Menu.
2. Atteignez Réglages. Appuyez sur OK.
3. Accédez aux Réglages combinés. Appuyez sur OK.

1. Atteignez la fonction désirée .
2. Atteignez le réglage désiré. Appuyez sur OK pour l'enregistrer.

Aepal direct

en appuyant sur n'importe quelle touche sauf Option qui désactive

cetefonction)

choix base

Permettre de régler la langue, voir la section Raccordement.

Connectez le combiné qui sonne lorsqu'il est retiré de la base.

eae

Permet de déclarer un nouveau combiné. Voir la description ci-après.

Supprimer combinaison. Permet d'annuler la déclaration d'un combiné.

Entrez le code secret (0000 à la livraison).

mssgn enatte

Prendre de couper manuellement le signalement des messages.

Default

Permet de rétablir les réglages d'origine du combiné.

1. Appuyez sur OK pour commencer l'ajout.

À la base qui accroche. En général, le numéro du combiné est 1. Il s'affiche en

Ce numéro est aussi utilisé pour les appels internes entre combinés.

Prrnne aenrnnnne ennnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

Vous pouvez utiliser un siège (éclaireur) jusqu'à 3 compagnies par base.

Ce modèle est compatible GAP (Génie d'Accès Programmé), c'est-à-dire qu'il peut fonctionner avec

limité à certaines fonctions,

peis internes

Cette fonction est un combiné à l'autre : cette communication interne s'appelle intercom.

1. Appuyez sur intercom.
2. Attignez le combiné désiré. Appuyez sur OK.

Vous devez mettre fin à l'appel intérieur en appuyant sur

Prendre l'appel extérieur en appuyant sur

Transfert des appels/Conférence 3

1. Vous êtes en communication avec un correspondant de l'extérieur.

3 3

Passez en mode intercom comme décrit ci-dessus :

Appuyez sur la touche pour transférer l'appel ou sur Conf pour établir une conférence.

Mise hors service du répondeur. tiver ou désactiver le répondeur.

épondeur. Si l'afficheur clignote ou affiche --, le répondeur est hors service.

Mise en/hors service à partir du combiné

Mise en/hors service à partir du combiné. 1. Appuyez sur Menu. Atteignez Répondeur.

1. Atteignez Ré
2. Atteignez le réglage désiré. Appuyez sur OK.

Announce

Vos correspondants peuvent entendre l'annonce du répondeur d'une capacité de 1 minute.

1. Appuyez sur Menu.
2. Ajustez la Rondeur. Appuyez sur OK
3. Activez le répondeur. Appuyez sur OK
4. Ateignez Annonce. Appuyez sur OK.
5. Atteignez l'enregistrement annoncé. Appuyez sur OK.
6. Atteignez "Répond & enreg", ou "Répondeur seul". Appuyez sur OK.
7. Enregistrez vos annonces en parlant face au combiné, éloigné d'environ 30 cm.

Appuyez sur Valider pour mettre fin à l'enregistrement.

1. L'annonce est répétée. Appuyez sur OK. Procédez de la même façon pour changer

yore anonee

Filtrage

e aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

Ajustez au besoin le volume.

Branchez sur la même ligne.

Lecture des messages sur la base

nouveaux ou deux déjà écoutés. Le voyant témoin de messages de la base clignote quand vous avez de nouveaux messages.

Appuyez sur la base pour commencer la lecture de

1. Les fonctions suivantes sont disponibles en cours de lecture :

Touche Fonction

Répétition/Message précédent

Message suivant.

Arrêt de la lecture.

VOL +... Augmentation ou diminution du volume.

1. Efface les anciens messages pour conserver l'espace mémoire. Les autres messages

L'effacement de tous les messages n'est possible qu'en fin de lecture.

Appuyez sur C, puis appuyez à nouveau sur C.

Lecture des messages sur le combiné

La liste commence toujours par les nouveaux messages.

Appuyez sur Menu.

1. Activez Répondeur, appuyez sur OK.
2. Attendez la lecture des messages. Appuyez sur OK.
3. Terminez en appuyant sur

Option Fonction

Lecture des messages / Stop

4 1

Appuyez sur la touche pour accéder

aen ane aen ane ae enan eae ne ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

Effacer tous les anciens messages

Effacer tous les anciens messages

1. Appuyez sur Menu, puis atteignez Réf.
2. Atteignez "Effacer Tout". Appuyez sur OK.
3. La fenêtre "Effacer tous les messages ?" apparaî irmer.

1. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Répondeur : AF
2. Attignez Régl. répondeur. Appuyez sur OK
3. Atteignez la fonction désirée, par exemple "Durée en :". Appuyez sur
4. Atteignez le réglage désiré

Oe eae aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

Announce

Vous pouvez enregistrer ou lire votre annonce.

Aae

Vous pouvez choisir une tonalité qui sera émise à la réception.

1. pondeur. Appuyez sur OK.
2. Atteignez Enregistrement message. Appuyez sur OK.
3. Enregistrez votre message. Enregistrez en parlant face au combiné à une distance d'environ 30 cm.
4. Appuyez sur Valider pour mettre en enregistrement. Votre message est enregistré au bout

de quelques secondes

1. Vous lisez les SMS de la même façon que les messages

Mémoire pleine

Quand "Mémoire pleine" s'affiche ou que le voyant F clignote sur la base, vous devez faire une lecture des

mssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Caae eaeaeae aeeaeae aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Rernnne

eae eae aee eae ae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eee

Activation à distance

Si vous avez oublié de mettre

est inchangé (0000), il ne répond pas.

1. Entrez le code secret, voir page précédente.

Écoutez les nouveaux messages, ou appuyez sur ① pour arrêter la lecture.

Appuyez sur ① (un bip sonore confirme l'action). Le répondeur

5: Racroche.

ou pour interroger le répondeur à distance au moyen des touches d'un téléphone avec

1. Vérifiez que vous avez bien changé le code secret (l'interrogation à distance ne

fonctionne pas si le code est 0000

1. Appelez le répondeur

Appuyez sur la touche #.

1. Entrez le code secret.
2. É [la touche] pour arrêter la lecture.
3. Sé action à distance, voir ci-dessous.
4. Bacrochez.

Fonction Option

1 600

Prrnre rreee eee

Pour lire les nouveaux messages

1. Pour répéter un message ou passer au précédent

Pour sélectionner la fonction (normal)

1. Pour mettre en marche/arrêter le répondeur (allumé = 1 bip)

Rernnne

Des boucles sont parfois nécessaires pour certains raccords téléphoniques.

Vérifiez que le câble téléphonique est en bon état et qu'il est branché correctement. Débranchez tout autre matériel, rallonges et téléphones. Si l'appareil fonctionne alors

Normalement, la panne est causée par le matériel additionnel. Testez le matériel sur une ligne en état de marche (chez un voisin par exemple). Si le matériel

fonctionnelle. S'il fonctionne sur ce raccordement, votre propre ligne téléphonique est défectueuse. Signalez la

Signalez la panne à votre opérateur.

Pas de présentation du numéro à la réception d'un appel.

• Cette fonction est disponible sous réserve d'abonnement auprès de votre opérateur.
• éro est soit inconnu, soit indisponible.
• Généralement la presentation du numéro ne fonctionne pas derrière un PABX

Signal sonore en cours d'appel / Pas de ligne

• Vérifiez le niveau de charge des batteries et rechargez au besoin le combiné.

Le combiné est (presque) à la limite de sa portée. Rapprochez-vous de la base.

• Vous avez peut-être un nouveau message sur le répondeur.

Le téléphone ne fonctionne pas.

• Vérifiez que le bloc d'alimentation et le câble téléphonique soient correctement (a) à l'appareil et (b) au point mural respectivement.

Vérifiez que le mode de numérotation est bien sur fréquences vocales.

• Vérifiez le niveau de charge des batteries du combiné.
• Essayez de brancher un autre téléphone en bon état de marche à la prise téléphonique.

Le téléphone continue à sonner.

• La sonnerie de certains combinés peut varier par rapport à celle de la ligne téléphonique. Certains combinés peuvent continuer à sonner pendant 10 secondes après que l'appel a été pris.

aithetepris.

Les SMS ne fonctionnent pas.

Pour que cette indication fonctionne, vous devez vous abonner à ce service auprès de

• Vérifiez que les numéros programmés pour les serveurs SMS sont corrects.

Le répondeur ne répond pas.

• La mémoire peut être pleine. É
• Vé âble téléphonique soient correctement branchés sur la prise murale respective.
• Verifiez que le répondeur est en service.

Le répondeur ne répond pas à l'interrogation à distance.

• Vérifiez que vous appelez le répondeur d'un téléphone sur une ligne directe à fréquence vocale.

vocale.

• Essayez aussi d'appuyer plus longtemps sur les touches (environ 1 seconde par touche).

Si le téléphone ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur. N'oubliez pas de

munir de la facture de votre appareil.

DAS (Débit d'absorption spécifique)

Cet appareil est conforme aux normes de sécurité concernant l'exposition aux fréquences radioélectriques.

La limite applicable aux téléphones portables utilisés par la population est de 2

W/kg en moyenne sur un tissu de dix grammes.

Déclaration de conformité

Nous, Doro, déclarons la conformité de

de la directive européenne 1999/5/CE et 2002/95/CE.

La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : www.doro.com/dofc

Garantie et S.A.V.

Cet appareil est garanti deux ans à partir de sa date d'achat, la facture faisant foi. La

La réparation dans le cadre de cette garantie sera effectuée gratuitement.

La garantie est valable pour un usage normal de l'appareil tel qu'il est défini dans la notice d'utilisation.

d'utilisation.

Les fournitures utilisées avec l'appareil ne sont pas couvertes par la garantie.

Sont exclues de cette garantie les détériorations dues à une cause étrangère à l'appareil.

Les dommages dus à des manipulations ou à un emploi non conformes, à un montage

ou à un entreposage dans de mauvaises conditions, à un branchement ou une installation non

conformes ne sont pas pris en charge par la garantie.

Par ailleurs, la garantie ne s'appliquera pas si l'appareil a été endommagé à la suite d'un

choc ou d'une chute, d'une fausse manœuvre, d'un branchement non conforme aux

instructions mentionnées dans la notice, de l'effet de la foudre, de surtensions électriques

ou électrostatiques, d'une protection insuffisante contre l'humidité, la chaleur ou le gel.

E 1

En cas de panne, adressez-vous au S.A.V. de votre revendeur ou installateur.

E-Mail : [e-mail]

Site Internet : www.doro.com