WTMLS1 - Capteur de sécurité pour volet roulant CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WTMLS1 CHAMBERLAIN au format PDF.
| Type d'appareil | Capteur de lumière et de bris de vitre |
| Alimentation | Non précisé |
| Type de détection | Lumière et bris de vitre |
| Installation | Montage mural ou plafond |
| Compatibilité | Avec systèmes de sécurité compatibles |
| Indicateur LED | Oui, LED pour signalisation |
| Portée de détection | Non précisé |
| Fréquence de fonctionnement | Non précisé |
| Dimensions | Non précisé |
| Température de fonctionnement | Non précisé |
| Montage recommandé | Respecter les instructions pour éviter fausses alarmes |
| Garantie | Non précisé |
| Normes | Conforme aux normes CE |
| Accessoires inclus | Non précisé |
| Maintenance | Nettoyage régulier recommandé |
| Signalisation d'alarme | Visuelle via LED |
| Type de connexion | Câblée |
| Instructions de sécurité | Lire attentivement avant installation |
FOIRE AUX QUESTIONS - WTMLS1 CHAMBERLAIN
Questions des utilisateurs sur WTMLS1 CHAMBERLAIN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Capteur de sécurité pour volet roulant au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WTMLS1 - CHAMBERLAIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WTMLS1 de la marque CHAMBERLAIN.
MODE D'EMPLOI WTMLS1 CHAMBERLAIN
TCLS1ED
(1)
(1)
1. Capteur de lumière et de vitre brisée TCL51ED 1.1. Voyant luminescent
1, 1.3. Touche 2
pctordoit tousjours etre instalé
ment.
1.5. Si le capteur (fonction bris de vitre) ne réagit pas ou est trop sensible, veuillez le tourner pour régler sa sensibilité. Rotation dans le sens antihoraire : davantage de sensibilité. Rotation dans le sens horaire : moins de sensibilité.
1.6 En cas de déclenchement du capteur si la vitre est brisée ou après une vibration, le capteur ne se déclenche à nouveau qu'après 60 secondes.
1.7. Caractéristiques techniques - Commande dépendant de la clarté pour un ou plusieurs volets roulants fonctionnant avec les modules de réception TCRX3ED, TCRX2ED et éminuteur calculable TCTRX2ED.
- Déclenchement de la fermeture/ouverture de courte durée en fonction de la pénombre.
-Fermeture automatique des volets roulants à la tombée de la nuit.
- Capteur de bris de vitre intégré. Fermeture automatique des volets roulants en cas de choc contre.
la vitre.
-Code de sécurité de roulement 64 bits.
1.8. Changement de piles du TCLS1ED
(Env. tous les trois ans, selon l'utilisation). Tournez le TCLS1ED et enlevez soignement la partie avant du boîtier. Les piles sont alors visibles et peuvent être changées. Il faut deux piles de type :
3 V / CR 2016 (2x)
Pour fermer le boîtier, il suffit simplement de presser le couvercle et l'élément de prise l'un contre l'autre.
2. Veuillez lire avant la montage
2.1 Règles de sécurité
2.2. Ces symboles d'avertissement de sécurité vous demandent de faire attention — ils indiquent des instructions pour éviter un risque de sécurité personnelle ou de dommage matériel. Il faut lire ces instructions attentivement.
Le non-respect des instructions ci-dessous peut conduire à des blessures graves ou des dommages matériels.
2.4. ATTENTION: Pour la sécurité des personnes, respectez les générées instructions. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT LES PRESENTES
INSTRUCTIONS.
2.5. La mise en place, la vérification et la connexion d'une installation en 230V ne devra être entreprises et réalisée que par les électriciens professionnels habilités.
2.6. Le montage et le câblage doivent correspondre aux normes locales de construction et d'électrification. 2.7. Ne laissez pas les enfants jouer avec les unités de commande. Tenez les télécommandes hors de leur portée.
2.8. La programmation et la connexion des appareils doivent se faire avant le montage définitif. Pour cela, les appareils doivent être éloignés d'une distance excédant pas 5 mètres.
2.9. Portée : env. 100 m à l'extérieur, env. 30 m à l'intérieur.
2.10. Veuillez entreprendre tous les réglages nécessaires avant de mettre le capteur en marche et sauf si il n'a été mis, ne sait pas
Tension de service - 6 V. Type CB 2016
Fréquence 433.92 MHz
Protection : IR 40
Plage de température de service...0°C à 40 °C
Portee env.30m
Marque de conformité CE
2.12. Les modifications techniques suivant l'état de la technique et demeurent sous réserve. 5.4. Réactivation de la fermeture complète
- Connexion au TCRX3ED 1
3.1. Il faut d'abord programmer le TCLS1ED en pressant sur les boutons. Le voyant clignote en jaune fonction du module de réception TCRX3ED ou est vert. Appuyez et maintenez la touche TCRX2ED ou du minuteur TCRY2ED; inférieur du compteur jusqu'à ce que DEL s'allume en
noir sur le côté supérieur du TCPRX3ED
non-susceptible and susceptible à signal sonore discontinu est émis. Appuyez sur la touche supérieure du TCLS1ED. Le signal sonore cesse. (La programmation est terminée).
3.3. TCRX2ED: appuyez sur les deux boutons du
TCRX2ED. Un signal sonore discontinu est émis.
Annez sur la touche supérieure du TCI S1ED, Le
signal sonore cesse (la programmation est terminée).
3.4. TCTRX2ED: Sélectionnez le mode Menu du TCTRX2ED. Choisissez Ajuster. Sélectionnez radio puis apprend. Le mot activez apparait à l'écran. Appuyez sur les deux boutons du TCLS1ED. Le mot capteur s'affiche. (La programmation est terminée).
4. Fonction ombrager
4.1. Collez le TCL51ED à l'endroit de la vitre jusqu'à ce que le volet devra descendre pour ombrager correctement. 4.3. Appuyez simultanément sur les deux boutons noirs du TCL51ED. Le voyant lumineux s'allume en rouge. Relâchez la pression sur les boutons. Le voyant lumineux clignote pendant environ 8 secondes en vert et jaune. Pendant que le voyant clignote, appuyez sur la touche 1. Le voyant s'allume brièvement en vert. La programmation est terminée. Afin de tester la fonction ombrager, appuyez brièvement sur le bouton noir inférieur du capteur (ce test n'est possible qu'une seule fois). Le volet descend, s'arrête à hauteur du capteur, remonte légèrement de manière à libérer le capteur, puis s'arrête à nouveau.
4.5. Le volet roulant se baisse maintenant environ 15 minutes après que la luminosité paramétrée a été atteinte et s'ouvre environ 15 minutes après que la luminosité paramétrée a disparu.
4.6. Désactivation de la fonction Ombrager Appuyez sur les deux boutons du TCLS1ED jusqu'à ce que le voyant lumineux s'allume brièvement en rouge. Relâchez la pression sur les boutons. Le voyageur est sauf pas trèsqu'aux portes.
bouton supérieur du captur jusqu'à ce que le voyant s'allume en rouge. La fonction Ombrager est
maintenant déactivée. La configuration demeure inchangée.
4.7. Réactivation de la fonction Ombrager
Appuyez simultanément sur les deux boutons du capteur jusqu'à ce que le voyant s'allume en rouge. Relâchez la pression sur les boutons. Le voyant clignote en jaune et vert. Appuyez sur le bouton supérieur jusqu'à ce que le voyant s'allume en vert. La fonction Ombrager est à nouveau activée.
5. Fermeture complète du volet le soir
5.1. Attendez le moment de la journée où vous souhaitez fermer le volet.
Appuyez simultanément sur les deux boutons du capteur. Le voyant s'allume brièvement en rouge puis relâchez la pression sur les boutons. DEL clignote en jaune et vert.
5.2. Pendant le clignotement, appuyez sur la touche 2 du capteur. Le voyant s'allume en jaune. Le volet roulant se ferme maintenant complètement 15 minute après que la valeur de luminosité paramétrée a été atteinte.
5.3. Désactivation de la fermeture complète
Appuyez simultanément sur les deux boutons du
TCLS1ED jusqu'à ce que le voyant s'allume
brièvement en rouge, Relâchez la pression sur les
boutons. Le voyant clignote en jaune et vert. Appuyez
sur le bouton inférieur du capteur jusqu'à ce que le voyant s'allume en rouge. La fermeture compte est maintenant déactivée. La configuration demeure inchangée.
5.4. Réactivation de la fermeture complète
Appuyez simultanément sur les deux boutons du capteur qui le voyant s'allume en rouge. Relâchez la pression sur les boutons. Le voyant clignote en jaune et vert. Appuyez et maintenez enfoncée la touche inférieure du capteur jusqu'à ce que DEL s'allume en jaune. La fermeture complète est à nouveau activée.
6. Captur de bris de vitre
6.1. Le TCLS1ED perçoit les chocs contre la vitre et déclenche un processus de fermeture complète du volet roulant.
6.2. Activation de la fonction Capteur de bris de vitre Appuyez sur les deux boutons du capteur jusqu'à ce que le voyant s'allume brièvement en rouge.
Maintenez les deux boutons enfoncés jusqu'à ce que le voyant s'allume en rouge une nouvelle fois, au bout de 4 secondes environ. La fonction Capteur de bris de cette est activée. Si le capteur réagit à la moindre vibration, tournez l'appelle d'environ 2 - 3° autour de son axe pour en réduire la sensibilité.
6.4. Déactivation de la fonction Capteur de bris de vitre. Appuyez sur les deux boutons du capteur jusqu'à ce que le voyant s'allume brieument en rouge.
Maintenez les deux boutons enfoncés jusqu'à ce que le voyant s'allume en vert, au bout de 4 secondes environ. La fonction Capteur de bris de cette est désactivée.
- Que faire si cela ne fonctionne pas.
7.1. Mettez tout le capteur à l'horizontale (ligne du capteur à l'horizontale).
7.2. Tournez le capteur d'un ou deux degrés quand il est trop sensible (fonction bris de lui).
7.3. Lors de la programmation, il ne faut pas que la distance entre le capteur et le minuteur excède cinq mètres.
7.4. Échangez les piles du capteur
7.5. Lorsque c'est demandé, appuyez bien simultanément et fermement sur les deux boutons. 7.6. Le minuteur/récepteur est-il bien connecté ? Est-il bien alimenté ?
7.5. N'oubliez pas de confirmer avec la touche Haut le CHOIX de menus pour le TCTRXX2ED.
7.6. Hotline +49 06838907100
8. Garantie
Chamberlain GmbH garantit au premier acheteur de ce produit chez un détaillant que le produit en question est exempt du début de fabrication ou de matériel pendant une période de deux ans à partir de la date d'achat. Défaut de fabrication du produit, le premier détaillant est tenu de vérifier tout début apparent de celui-ci. Conditions: Cette garantie constitue le seul recours disponible pour l'acheteur selon la commande et le contrôle des clients. Le contrôle est strictement limité à la réparation ou au remplacement des pièces de ce produit qui s'avéreraient défectueuses et/ou du produit. La garantie ne couvre pas les dommages qui ne sont pas causés par un défaut de fabrication et qui seront destinés à une utilisation abusive (y compris une utilisation qui n'est pas exactement conforme aux consignes d'installation, de fonctionnement et d'entretien préconisés par Chamberlain GmbH, un manque d'entretien et de réglage nécessaires, toute adaptation
ou modification des éléments, tous les autres associés au démontage ou remplacement de la commande. Les éléments sont répartis et remapportionnés en remplacement des piles. Un produit sous garantie dont le début de fabrication et/ou de matériel est reconnu sera réparé ou remplaçé (au choix de Chamberlain GmbH) sans frais pour le propriétaire en ce qui concerne la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse ou du produit. Les pièces défectueuses seront réparées ou remplaçées par des pièces neuves ou réunies, aux choix de Chamberlain GmbH. Si durant la période de garantie le produit semble présenter un défaut, contactez la revendeur. Cette garantie n'affecte pas les droits statutaires de l'acheteur sous la responsabilité du producteur.
legislationration applicable en vigueur. Cette garantie n'affecte pas non plus les droits de l'acheteur et l'égard du revendeur conformément aux termes du contrat de vente/achat. En l'absence de législation nationale ou CE applicable, cette garantie constitue le seul recours exclusif de l'acheteur et, dans le cadre de toute garantie expresse ou implicite concernant ce produit, ni
Chamberlain GmbH ni ses associés ou distributeurs ne seront
responsables de tous dommages accidentels ou relationnels. Aucune personne n'est mandatée ni autorisée par Chamberlain GmbH affermer qu'au autre responsabilité que cette soit en liaison avec la vente de ce produit.
9. Déclaration de conformité
17.1. Le horloge programmable Modre Nr. TCLS1ED, est conforma aux sections applicables EN55014, EN61000-3, des Normes ETS RES 9008, EN60555,&EN6033s-1selon des clause et toutes les modifications des directives EUV 73/23/EEC,89/336/EEC
17.2. Déclaration d'incorporation
Le horloge programmable, modèle TLS1SED, si installée et maintenue, selon toutes les instructions du fabriquant, de concert avec un volet qui a, lui aussi, été installé et maintenu selon toutes les instructions de la Commission Nationale des Conseils de la Directive EU 89/392/EECE de toutes ses modifications.
17.3. Je soussigné déclare par la présente que l'équipe d'information est destinée à la société de commerce dans ce manuel et conforme aux Directives et Normes ci-dessus.
Colin B. Willimott-Chelingerfeld-Chamberlain GmbH, D 66703 Sornwollings
Février 2001 709134-ER ©2001 Chamberlain GmbH
1. Cantueur de lumière WTMLS1
1.1. Connexion pour le minuteur TCT2ED
1.2. Ventouse
1.3. Capteur de lumière
1.5 Caractéristiques techniques
-Commande dépendante de la clarté pour volet roulant
reliée au minuteur programmable TCT2ED.
-Déclenchement de la fermeture/l'ouverture de courte durée en fonction de la pénombre.
-Fermeture automatique des volets roulants à la tombée de la nuit.
2. Veuillez dire avant la montée
2.1. Règles de sécurité 2.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
2.2.2. Ces symboles d'ajustement de sécurité vous demandent de faire attention - ils indiquent des instructions pour éviter un risque de sécurité personnelle ou de dommage matériel. Il faut lire ces instructions attentivement.
2.3. Le non-respect des instructions ci-dessous peut conduire à des blessures graves ou des dommages matériels.
2.4. ATTENTION: Pour la sécurité des personnes, respectez les conditions d'attestation du UNEVRE SOIGNEusement LES PRESENTES INSTRUCTIONS.
2.5. La mise en place, la vérification et la connexion d'une
installation en 230V ne deva être entreprise et réalisée que par les électriciens professionnels habilités.
2.6. Le montage et le câblage doivent correspondre aux normes locales de construction et d'électrification.
2.7. Ne laissez pas les enfants jouer avec les unités de commande. Tenez les télécommandes hors de leur portée.
3. Connexion du WTMLS1 au TCT2ED
3.1. Le WTLS1 est connecté au TCT2ED par un câble. Retirez le module du cadre et insérez le câble dans la fiche située sur le côté, sous l'affichage du TCT2ED.
3.2. Remettez le minuteur dans le cadre.
4. Fonction ombrager
4.2. Applique la ventouse sur la vitre à l'intérieur. 4.3. Sélectionnez le mode Menu sur le TCT2ED. Choisissez ajuster puis capteur.
4.4. La quantité de lumière est représentée par un bâton noir sur l'écran. La quantité de lumière à partir de laquelle le volant roulant doit se fermer (valeur théorique) est représentée par un petit point imbocher Balkenteil. Déplacez le point avec la touche Bas vers l'extrémité droite du bâton noir puis appuyez deux fois sur la touche Haut. Sélectionnez ensuite retour.
4.5. Choisissez alors mode, faites capteur puis encore
seul+ symbole soleil. Le volant roulant se ferme et
s'ouvre avec un décalage de 15 minutes après
- Fermeture complète du volet le soir
5.1. Attendez le moment de la journée où vous
souhaitez fermer le volet.
5.2. Appliquez la ventouse sur la vitre à l'intérieur,
5.3. Sélectionnez le mode Menu sur le TCT2ED
5.4. La quantité de lumière est à nouveau représentée par un bâton noir sur l'écran. La quantité de lumière à partir de laquelle le volant roulant doit soit fermer (valeur théorique) est représentée par un petit point sous le bâton noir. Déplacez le point avec la touche Bas vers l'extrémité droite du bâton noir, puis appuyez deux fois sur la touche Haut. Choisissez ensuite retour.
5.5. Choisissez alors mode, puis capteur, puis encore
seul symbole lune. Le volet roulant se ferme
maintenant complètement dès que la quantité de lumière paramétrée a été atteinte.
5.6. Si une heure de fermeture fixe est programmée sur le TCT2ED et si la valeur théorique est atteinte plus tôt, le volet se forme plus tôt. Si la valeur théorique est atteinte après l'heure programmée, le volet se forme à l'heure programmée.
8. Garantie
Chamberlain GmbH garantit au premier achetateur de produit chez un détaillant que le produit en question est exempt de tout défaut de fabrication ou de matériel pendant une période de deux ans à partir de la date d'achat. Des réceptions du produit, le premier détaillant est tenu de vérifier tout défaut apparent de celui-ci. Conditions: Cette garantie constitue le seul recours disponible pour l'acheteur selon la
défectueux et ou du produit. La garantie est strictement limitée à la réparation ou au remplacement des pièces de ce produit qui ne sont pas mentionnées dans le rapport sur les produits.
a avoir au défautueux. Cette garantie ne couvre pas les dommages qui ne sont pas causés par un appareil défectueux et qui
résultant d'une utilisation abusive (y compris une utilisation qui n'est pas exécutivement conforme aux règles d'installation de
fonctionnement et d'entretien préconisés par Chamberlain GmbH, un manque d'entretien et de réglage nécessaires, toute adaptation ou modification des appareils, tous frais associés au démontage ou à la réinstallation d'une pièce réparée ou changée et au remplacement des piles. Un produit sous garantie dont le défaut de fabrication et/ou de matériel est reconnu sera réparé ou remplacé (au choix de Chamberlain GmbH) sans frais pour le propriétaire en ce qui concerne la réparation ou le remplacement de la pièce.
déflecteuse ou du produit. Les pièces défectueuses seront réparées ou remplacées par des pièces neuves ou reconditionnées, au choix de Chamberlain GmbH. Si durant la période de garantie le produit semble prévenir un début, contacte cette revendeur. Cette revendeur est générale et ne sera donnée en cas de l'année à la
Législation nationale applicable en vigueur. Cette garantie n'affecte pas non plus les droits de l'acheteur à l'égard du revendeur.
conformément aux termes du contrat de vente/achat. En l'absence
de législation nationale ou CE applicable, cette garantie const
le seul recours exclusif de l'acheteur et, dans le cadre de toute garantie expresse ou implicite concernant ce produit, ni
Chamberlain GmbH ni ses associés ou distributeurs ne seront
responsables de tous dommages accidentels ou relationnels.
Aucune personne n'est mandatée ni autorisée par Chamberlain et ne peut se fabriquer un autre responsabilité que ce soit en liaison avec la vente de ce produit.
9. Déclaration de conformité
17.1. Le horloge programmable Modre Nr. WMTL51, est conforme aux sections applicables EN55014, EN61000-3, des Normes ETS RES 9098, EN60555, & EN60335-1 siles clone des clauses et toutes les modifications des directives EU 73/23/EEC, 89/336/EEC
17.2. Déclaration d'incorporation La bord ascomptable, modal
selon toutes les instructions du fabricant, de concert avec un volet qui a, lui aussi, été installé et maintenu selon toutes les instructions.
du fabricant, satisfait aux clauses de la Directive EU 89/392/EEC et de toutes ses modifications.
17.3. Je soussigné déclare par la présente que l'équipement
spécifié ci-dessus et tout accessoire mentionné dans ce manuel est
Colin B. Willmott - Chefingenieur
