SB 402 S - Chaudière STIEBEL ELTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaudière électrique
Marque	Stiebel Eltron
Modèle	SB 402 S
Dimensions (H x L x P)	400 x 500 x 250 mm
Poids	20 kg
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Puissance	2 kW
Capacité du ballon	40 litres
Pression de service	6 bar
Température maximale	85 °C
Fonctions principales	Régulation électronique, affichage LED, protection antigel
Entretien et nettoyage	Détartrage annuel recommandé, nettoyage extérieur avec un chiffon humide
Sécurité	Thermostat de sécurité, protection IP24
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via le service après-vente Stiebel Eltron
Informations générales	Installation par professionnel recommandée, notice disponible en plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - SB 402 S STIEBEL ELTRON

Comment installer la chaudière Stiebel Eltron SB 402 S ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Respectez les distances de sécurité, raccordez l'alimentation électrique et les conduites d'eau conformément au schéma fourni dans la notice. Purgez le circuit avant la mise en service.

Quel est le mode de fonctionnement de cette chaudière ?

Le SB 402 S est une chaudière électrique à accumulation. L'eau est chauffée par une résistance électrique et stockée dans le ballon. La régulation électronique maintient la température de consigne. Vous pouvez régler la température via l'affichage LED.

Comment régler la température de l'eau ?

Utilisez le bouton rotatif ou les touches sur le panneau de commande. La température peut être réglée entre 30 et 85 °C. Pour un usage sanitaire, une température de 60 °C est recommandée pour éviter les légionelles.

Que faire si l'eau ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (disjoncteur, fusible). Assurez-vous que le thermostat n'est pas en butée basse. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Ne démontez pas l'appareil vous-même.

Comment entretenir la chaudière ?

Un détartrage annuel est conseillé, surtout dans les régions à eau dure. Utilisez des produits détartrants adaptés. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux. Vérifiez l'état des joints et des raccords.

Quelle est la consommation électrique du SB 402 S ?

La consommation dépend de la température réglée et de la fréquence d'utilisation. En moyenne, un chauffe-eau de 40 L consomme environ 2 kWh par jour. Pour réduire la consommation, baissez la température en période d'absence.

Y a-t-il une protection contre le gel ?

Oui, le SB 402 S est équipé d'une fonction antigel qui maintient une température minimale de 5 °C pour éviter le gel de l'eau dans le ballon en cas de températures négatives.

Comment vidanger la chaudière ?

Coupez l'alimentation électrique et fermez l'arrivée d'eau. Ouvrez un robinet d'eau chaude pour décompresser. Raccordez un tuyau au robinet de vidange au bas de l'appareil et ouvrez-le. Laissez l'eau s'écouler complètement.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées (résistance, thermostat, soupape de sécurité, etc.) sont disponibles auprès des revendeurs agréés Stiebel Eltron ou via le service après-vente. Munissez-vous du numéro de modèle et du numéro de série.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans eau. Ne couvrez pas les grilles de ventilation. L'installation électrique doit être protégée par un disjoncteur différentiel 30 mA. En cas d'anomalie, débranchez immédiatement l'appareil.

MODE D'EMPLOI SB 402 S STIEBEL ELTRON

» SB 302 S » SB 402 S » SB 602 AC » SB 1002 AC » SB 650/3 AC

1. Remarques générales 27 1.1 Consignes de sécurité 27 1.2 Autres repérages utilisés dans cette documentation 27 1.3 Unités de mesure 27
2. Sécurité 27 2.1 Utilisation conforme 27 2.2 Consignes de sécurité générales 27
3. Description de l'appareil 28
4. Nettoyage, entretien et maintenance 28 4.1 Anode de protection 28 4.2 Entartrage 28
5. Aide au dépannage 28

INSTALLATION

1. Sécurité 29

6.1 Consignes de sécurité générales 29

6.2 Prescriptions, normes et directives 29

1. Description de l'appareil 29

7.1 Fournitures 29

7.2 Accessoires 29

1. Travaux préparatoires 29

8.1 Lieu d'implantation 29

8.2 Transport 29

1. Montage 30

9.1 Le cas échéant, préparez le raccordement de la conduite de circulation 30

9.2 Pose de l'isolation thermique 30

9.3 Pose du thermomètre 30

9.4 Montage de l'anode témoin 30

9.5 Pose de l'accessoire 31

9.6 Raccordement hydraulique et groupe de sécurité 31

1. Mise en service 32

10.1 Première mise en service 32

10.2 Remise en service 32

1. Mise hors service 32
2. Aide au dépannage 32
3. Maintenance 32

13.1 Contrôle de la soupape de sécurité 32

13.2 Vidange de l'appareil 32

13.3 Remplacement de l'anode témoin 32

13.4 Nettoyage et détartrage de l'appareil 32

1. Données techniques 33

14.1 Cotes et raccordements 33

14.2 Conditions en cas de dysfonctionnement 35

14.3 Données relatives à la consommation énergétique 36

14.4 Tableau de données 36

GARANTIE

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

REMARQUES PARTICULIÈRES

• L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans expérience lorsqu'ils sont sous surveillance ou qu'ils ont été formés à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils ont compris les dangers encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ni le nettoyage ni la maintenance relevant de l'utilisateur ne doivent être effectués par des enfants sans surveillance.
• Fixez l'appareil comme indiqué au chapitre Préparations / Installation électrique.
• L'appareil est sous pression. Pendant la montée en température, de l'eau d'expansion s'écoule de la soupape de sécurité.
• Actionnez régulièrement la soupape de sécurité afin d'éviter tout grippage dû aux dépôts de calcaire.
• Vidangez l'appareil comme indiqué au chapitre Maintenance / Vidange de l'appareil.
• Installez une soupape de sécurité conforme à la norme en vigueur sur l'arrivée d'eau froide. Notez qu'en fonction de la pression au repos, il sera éventuellement nécessaire de poser un réducteur de pression supplémentaire.
• La conduite d'évacuation doit être conçue de sorte que l'eau puisse s'écouler librement lorsque la soupape de sécurité est entièrement ouverte.
• Installez la conduite de purge de la soupape de sécurité avec une inclinaison constante vers le bas dans un local à l'abri du gel.
• L'ouverture de purge de la soupape de sécurité doit être ouverte sur l'atmosphère.

UTILISATION

1. Remarques générales

Les chapitres « Remarques particulières » et « Utilisation » s'adressent aux utilisateurs de l'appareil et aux installateurs.

Le chapitre « Installation » s'adresse aux installateurs.

Remarque

Lisez attentivement cette notice avant utilisation et conservez-la soigneusement.

Remettez cette notice à tout nouvel utilisateur le cas échéant.

1.1 Consignes de sécurité

1.1.1 Structure des consignes de sécurité

MENTION D'AVERTISSEMENT Nature du danger Sont indiqués ici les risques éventuellement encourus en cas de non-respect de la consigne de sécurité.

- Sont indiquées ici les mesures permettant de pallier au danger.

1.1.2 Symboles, nature du danger

Symbole Nature du danger

Blessure

Électrocution

Brûlure (brûlure, ébouillantement)

1.1.3 Mentions d'avertissement

MENTION D'AVERTISSEMENT	Signification
DANGER	Caractérise des remarques dont le non-respect entraîne de graves lésions, voire la mort.
AVERTISSEMENT	Caractérise des remarques dont le non-respect peut entraîner de graves lésions, voire la mort.
ATTENTION	Caractérise des remarques dont le non-respect peut entraîner des lésions légères ou moyennement graves.

1.2 Autres repérages utilisés dans cette documentation

Remarque

Le symbole ci-contre caractérise des remarques générales.

▶ Lisez attentivement les remarques.

Symbole Signification

Dommages matériels

(dommages causés à l'appareil, dommages indirects et pollution de l'environnement)

Recyclage de l'appareil

▶ Ce symbole signale une action à entreprendre. Les actions nécessaires sont décrites étape par étape.

1.3 Unités de mesure

Remarque

Sauf indication contraire, toutes les cotes sont indiquées en millimètres.

2. Sécurité

2.1 Utilisation conforme

Cet appareil sous pression est conçu pour le chauffage de l'eau sanitaire. Des fausses brides adaptées, des échangeurs de chaleur, des systèmes chauffants électriques et des résistances chauffantes électriques peuvent être intégrés par un artisan professionnel.

L'appareil est destiné à une utilisation domestique. Il peut être utilisé sans risques par des personnes qui ne disposent pas de connaissances techniques particulières. L'appareil peut également être utilisé dans un environnement non domestique, p. ex. dans de petites entreprises, à condition que son utilisation soit du même ordre.

Tout autre emploi est considéré comme non-conforme. Une utilisation conforme de l'appareil implique le respect de cette notice et de celles relatives aux accessoires utilisés.

2.2 Consignes de sécurité générales

AVERTISSEMENT Brûlure

Risque de brûlure à des températures de sortie supérieures à 43 °C.

AVERTISSEMENT Blessure

L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans expérience sous surveillance ou après formation à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil si les dangers encourus ont été compris. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ni le nettoyage ni la maintenance relevant de l'utilisateur ne doivent être effectués par des enfants sans surveillance.

Remarque

L'appareil est sous pression.

Pendant la montée en température, de l'eau d'expansion s'écoule de la soupape de sécurité. Appelez un installateur si de l'eau coule alors que la montée en température est achevée.

3. Description de l'appareil

Cet appareil peut alimenter un ou plusieurs points de soutirage.

Le réservoir intérieur en acier a un revêtement spécial émail direct et une anode servant à protéger le réservoir intérieur. Pour tous les types d'appareil sauf SB 650/3 AC, l'anode de protection possède un indicateur d'usure et un thermomètre est disponible également.

4. Nettoyage, entretien et maintenance

• Faîtes contrôler régulièrement la sécurité électrique des accessoires installés et le fonctionnement du groupe de sécurité par un installateur. ▶ N'utilisez ni produit de nettoyage abrasif ni solvant. Un chiffon humide suffit pour le nettoyage et l'entretien de l'appareil.

4.1 Anode de protection

Types d'appareil sauf SB 650/3 AC: Indicateur d'usure de l'anode témoin

Dommages matériels

Si la couleur de l'indicateur d'usure passe du blanc au rouge, demandez à votre installateur de contrôler l'anode de signalisation et de la remplacer le cas échéant.

1 Indicateur d'usure de l'anode témoin

2 blanc = anode OK

3 rouge = un installateur doit effectuer un contrôle

SB 650/3 AC

Faites contrôler l'anode de protection à intervalles réguliers par un installateur. L'installateur déterminera ensuite la périodicité des contrôles suivants.

4.2 Entartrage

Presque toutes les eaux déposent du calcaire à des températures élevées. Il se dépose dans l'appareil et affecte son fonctionnement et sa durée de vie. Pour cette raison, il faut détartrer de temps en temps les corps de chauffe. L'installateur qui connaît la qualité de l'eau locale vous dira quand il conviendra de faire la prochaine maintenance.

Contrôlez régulièrement les robinetteries. Vous pouvez éliminer le tartre à la sortie des robinetteries avec les produits de détartrage du commerce. ▶ Actionnez régulièrement la soupape de sécurité afin d'éviter tout grippage dû aux dépôts de calcaire.

5. Aide au dépannage

Appelez l'installateur. Donnez-lui le numéro indiqué sur la plaque signalétique pour qu'il puisse vous aider plus rapidement et plus efficacement (n° 000000-0000-000000) :

INSTALLATION

6. Sécurité

L'installation, la mise en service, la maintenance et les réparations de cet équipement ne doivent être effectuées que par un installateur qualifié.

6.1 Consignes de sécurité générales

Nous ne garantissons un bon fonctionnement et en toute sécurité de l'appareil que si les accessoires d'origine qui lui sont destinés sont employés.

6.2 Prescriptions, normes et directives

Remarque

Respectez la législation et les prescriptions nationales et locales en vigueur.

7. Description de l'appareil

7.1 Fournitures

Sont fournis avec l'appareil :

SB S

• Réservoir avec isolation thermique (application directe de mousse pour l'enveloppe)
• Habillage du ballon
• Thermomètre (dans l'ouverture de bride)
• Raccord à joint plat pour le raccordement d'une conduite de circulation
• Conduite d'arrivée d'eau froide avec joint plat
• Rosette autocollante
• Pieds réglables

SB 602 AC | SB 1002 AC

• Réservoir sans isolation thermique
• Thermomètre (dans l'ouverture de bride)
• Indicateur d'usure d'anode
• Autocollant « Indication anode témoin »
• Fiche remarque « Limiteur de pression »

SB 650/3 AC

• Réservoir sans isolation thermique
• Fiche remarque « Limiteur de pression »

7.2 Accessoires

Accessoires nécessaires

Des groupes de sécurité et des réducteurs de pression peuvent être fournis si la pression au repos le nécessite. Ces groupes de sécurité homologués protègent l'appareil des excès de pression non autorisés.

Autres accessoires

Des brides borgnes, des systèmes chauffants électriques à visser, des brides à résistance électrique et des échangeurs de chaleur sont disponibles en accessoires.

Il faudra installer une anode de signalisation articulée s'il n'est pas possible de monter une anode rigide par le haut.

SB AC :

Une isolation thermique est disponible en tant qu'accessoire.

8. Travaux préparatoires

8.1 Lieu d'implantation

Montez toujours l'appareil dans un local à l'abri du gel, à proximité du point de soutirage.

SB S

• Les pieds réglables permettent de compenser les irrégularités du sol.

SB AC

▶ Fixez l'appareil au sol.

8.2 Transport

SB S

Dommages matériels

Nous recommandons de déposer l'habillage du ballon pour transporter celui-ci sur son lieu d'implantation afin de ne pas le salir ou de l'endommager (voir chapitre Montage). Le cas échéant, préparez le raccordement de la conduite de circulation.

9. Montage

9.1 Le cas échéant, préparez le raccordement de la conduite de circulation

Branchez une conduite de circulation sur le piquage de circulation. Il est également possible d'utiliser à cet effet le piquage du thermomètre (voir le chapitre « Données techniques / Cotes et raccordements »).

SB S

Remarque

Montez l'habillage du ballon avec son couvercle avant d'effectuer le raccordement hydraulique et de monter la conduite de circulation ou la résistance électrique le cas échéant.

Montez le cache du socle après le contrôle d'étanchéité.

▶ Si vous utilisez le piquage de circulation pour la conduite de circulation, vous devez pratiquer une ouverture pour passer celle-ci dans l'habillage du ballon au niveau du raccordement (renfoncement dans la mousse).

Enlevez l'isolation thermique dans la zone du raccordement.

▶ Passez la conduite de circulation par l'ouverture pratiquée dans l'habillage du ballon et installez-la.

▶ Isolez le raccord « Circulation ».

- Vissez le raccord à joint plat fourni et une rallonge.

▶ Recouvrez l'ouverture de l'habillage du ballon avec la rosette adhésive fournie.

SB AC

Remarque

Rallongez le raccordement pour la conduite de circulation avant de monter l'isolation thermique.

▶ Rallongez le raccordement de circulation de 150 mm environ. ▶ Posez l'isolation thermique en respectant les instructions figurant au chapitre « Pose de l'isolation thermique ». ▶ Installez la conduite de circulation.

9.2 Pose de l'isolation thermique

Une isolation thermique est disponible en tant qu'accessoire.

Posez l'isolation thermique comme décrit dans l'annexe, en prévoyant un dégagement suffisant.

SB 602 AC | SB 1002 AC

Introduisez la rallonge de l'indicateur d'usure de l'anode dans l'ouverture pratiquée dans le couvercle.

9.3 Pose du thermomètre

Introduisez le thermomètre jusqu'en butée, puis orientez-le.

9.4 Montage de l'anode témoin

SB S

Dommages matériels

L'appareil ne doit pas fonctionner sans indicateur d'usure ou si celui-ci est endommagé, au risque de provoquer une fuite d'eau après usure de l'anode.

1 Protection de transport 2 Indicateur d'usure de l'anode témoin

Retirez la protection de transport.

Vérifiez que l'indicateur d'usure n'a pas subi de dégâts pendant le transport.

SB 602 AC et SB 1002 AC

Dommages matériels

En cas de fonctionnement sans indicateur d'usure, le bouchon doit rester dans le raccord fileté.

Retirez le bouchon en faisant coulisser la bague vers le bas. Introduisez l'extrémité ouverte du tube de l'indicateur d'usure dans l'ouverture de l'anode. Apposez l'autocollant « Indication anode témoin » sur l'isolation thermique à un endroit bien visible.

9.5 Pose de l'accessoire

Remarque

SB AC : Le couvercle en polystyrène dans l'ouverture de bride inférieure est également utile pour positionner correctement l'isolation thermique sur les ouvertures de bride. Si vous posez l'accessoire spécial dans l'ouverture de bride inférieure, installez le couvercle en polystyrène dans l'ouverture de bride supérieure.

• Installez l'accessoire conformément aux instructions d'utilisation et d'installation. Fermez les ouvertures de bride avec un échangeur de chaleur, une résistance à bride ou la plaque de bride borgne. Respectez la séparation galvanique avec le ballon.

9.6 Raccordement hydraulique et groupe de sécurité

9.6.1 Consignes de sécurité

Remarque

Exécutez tous les travaux de raccordement et d'installation hydrauliques suivant les prescriptions.

Dommages matériels

Si une tuyauterie en matière synthétique est utilisée, reportez-vous au chapitre Données techniques / Conditions de pannes.

Dommages matériels

Cet appareil doit être utilisé avec des robinetteries sans écoulement libre.

Conduite d'eau froide

Les matériaux autorisés sont l'acier galvanisé, l'acier inoxydable, le cuivre et les matières synthétiques.

Dommage matériel

Un groupe de sécurité est indispensable.

Conduite d'eau chaude

Les matériaux autorisés sont l'acier inoxydable, le cuivre et les matières synthétiques.

9.6.2 Raccordement

▶ Rincez soigneusement la tuyauterie.

La pression max. admissible ne doit pas être dépassée (voir le chapitre Données techniques / Tableau de données).

• Installez une soupape de sécurité conforme à la norme en vigueur sur l'arrivée d'eau froide. Notez qu'en fonction de la pression au repos, il sera éventuellement nécessaire d'installer un réducteur de pression supplémentaire. Montez les conduites de sortie d'eau chaude sanitaire et d'arrivée d'eau froide. Étanchéifiez les raccordements hydrauliques avec des joints plats.

SB S

1 Piquage eau froide 2 Conduite de raccordement de l'eau froide

▶ Raccordez l'eau froide directement ou installez la conduite de raccordement entre les pieds du ballon. ▶ Utilisez une clé pour tenir la conduite lors du vissage (ouverture de clé 36). Contrôlez la stabilité de la conduite de raccordement et si besoin est, améliorez sa fixation.

Tous les types d'appareil

La conduite d'évacuation doit être conçue de sorte que l'eau puisse s'écouler librement lorsque la soupape de sécurité est entièrement ouverte. - Installez la conduite de purge de la soupape de sécurité avec une inclinaison constante vers le bas dans un local à l'abri du gel. L'ouverture de purge de la soupape de sécurité doit être ouverte sur l'atmosphère.

10. Mise en service

10.1 Première mise en service

▶ Ouvrez un point de soutirage jusqu'à ce que l'appareil soit rempli et qu'il n'y ait plus d'air dans les conduites. Réglez le débit. Notez le débit maximal admissible pour la robinetterie ouverte au maximum (voir le chapitre « Données techniques / Tableau de données »). Réduisez, si nécessaire, le débit au niveau du restricteur sur le groupe de sécurité.

▶ Effectuez un contrôle d'étanchéité. ▶ Le cas échéant, mettez sous tension secteur. Contrôlez le fonctionnement des accessoires installés. ▶ Vérifiez le bon fonctionnement du groupe de sécurité.

10.1.1 Remise de l'appareil au client

▶ Expliquez les différentes fonctions à l'utilisateur, puis familiarisez-le avec l'emploi de l'appareil. Indiquez à l'utilisateur les risques encourus, notamment les risques de brûlure. ▶ Remettez-lui cette notice.

10.2 Remise en service

Voir le chapitre « Première mise en service ».

11. Mise hors service

• Coupez l'appareil de la tension secteur à l'aide du disjoncteur de l'installation domestique.
• Vidangez l'appareil. Voir le chapitre « Maintenance / Vidange de l'appareil ».

12. Aide au dépannage

Panne Cause Solution
De l’eau s’écoule de la soupape de sécurité lorsque le chauffage est arrêté.	Le siège de la soupape est sale.	Nettoyez le siège de la soupape.

13. Maintenance

AVERTISSEMENT Électrocution Exécutez tous les travaux de branchement et d'installation électriques conformément aux prescriptions.

AVERTISSEMENT Électrocution Coupez l'appareil sur tous les pôles du réseau d'alimentation avant toute intervention.

Observez les consignes du chapitre « Vidange de l'appareil » lorsque vous devez vider l'eau de l'appareil.

13.1 Contrôle de la soupape de sécurité

▶ Purgez régulièrement la soupape du groupe de sécurité jusqu'à ce que l'eau sorte en jet fort.

13.2 Vidange de l'appareil

AVERTISSEMENT Brûlure L'eau sortant lors de la vidange peut être très chaude.

Si le ballon doit être vidangé pour les travaux de maintenance ou en vue de protéger l'ensemble de l'installation en cas de risque de gel, veuillez procéder comme suit :

▶ Fermez la vanne d'arrêt de l'arrivée d'eau froide. ▶ Ouvrez les robinets d'eau chaude sanitaire de tous les points de soutirage. ▶ Vidangez l'appareil via le groupe de sécurité.

SB S

À noter qu'il reste de l'eau dans l'appareil.

13.3 Remplacement de l'anode témoin

Remplacez l'anode témoin lorsqu'elle est usée. Pendant cette opération, tenez compte de la résistance de passage maximale de 0,3 Ω entre l'anode de protection et le ballon.

13.4 Nettoyage et détartrage de l'appareil

▶ N'utilisez pas de pompe de détartrage. ▶ Détartrez le corps de chauffe uniquement après dépose. ▶ Ne traitez pas la surface du réservoir ni l'anode de protection avec un produit détartrant.

Couple de serrage des vis de la bride : Voir le chapitre Données techniques / Cotes et raccordements

14. Données techniques

14.1 Cotes et raccordements

SB 302 S

SB 302 S
c01	Arrivée eau froide	Filetage mâle		G 1 A
c03	Conduite d'arrivée d'eau froide	Filetage mâle	G 1 A
		Couple de serrage	Nm	100
c06	Sortie eau chaude	Filetage mâle		G 1 A
c10	Circulation	Filetage mâle		G 1/2 A
h43	Thermomètre	Filetage mâle		G 1/2 A
i02	Bride I	Diamètre	mm	210
		Diamètre du perçage des pieds	mm	180
		Vis		M 12
		Couple de serrage	Nm	55
i03	Bride II	Diamètre	mm	210
		Diamètre du perçage des pieds	mm	180
		Vis		M 12
		Couple de serrage	Nm	55
i07	Chauffage élect. appoint/ secours	Filetage mâle	G 1 1/2 A
i18	Anode de protection

SB 402 S

SB 402 S
c01	Arrivée eau froide	Filetage mâle		G 1 A
c03	Conduite d'arrivée d'eau froide	Filetage mâle	G 1 A
		Couple de serrage	Nm	100
c06	Sortie eau chaude	Filetage mâle		G 1 A
c10	Circulation	Filetage mâle		G 1/2 A
h43	Thermomètre	Filetage mâle		G 1/2 A
i02	Bride I	Diamètre	mm	210
		Diamètre du perçage des pieds	mm	180
		Vis		M 12
		Couple de serrage	Nm	55
i03	Bride II	Diamètre	mm	210
		Diamètre du perçage des pieds	mm	180
		Vis		M 12
		Couple de serrage	Nm	55
i07	Chauffage élect. appoint/secours	Filetage mâle	G 1 1/2 A
i18	Anode de protection

SB 602 AC

SB 602 AC
c01	Arrivée eau froide	Filetage mâle		G 1 1/2 A
c06	Sortie eau chaude Filetage mâle	G 2 A
c10	Circulation	Filetage mâle		G 1/2
h43	Thermomètre	Filetage mâle		G 1/2 A
i02	Bride I	Diamètre	mm	280
		Diamètre du perçage des pieds	mm	245
		Vis		M 14
		Couple de serrage	Nm	85
i03	Bride II	Diamètre	mm	280
		Diamètre du perçage des pieds	mm	245
		Vis		M 14
		Couple de serrage	Nm	85
i07	Chauffage élect. appoint/secours	Filetage femelle		G 1 1/2
i18	Anode de protection

SB 1002 AC

SB 1002 AC
c01	Arrivée eau froide	Filetage mâle		G 1 1/2 A
c06	Sortie eau chaude Filetage mâle	G 2 A
c10	Circulation	Filetage mâle		G 1/2
h43	Thermomètre	Filetage mâle		G 1/2 A
i02	Bride I	Diamètre	mm	280
		Diamètre du perçage des pieds	mm	245
		Vis		M 14
		Couple de serrage	Nm	85
i03	Bride II	Diamètre	mm	280
		Diamètre du perçage des pieds	mm	245
		Vis		M 14
		Couple de serrage	Nm	85
i07	Chauffage élect. appoint/secours	Filetage femelle		G 1 1/2
i18	Anode de protection

14.1.1 SB 650/3 AC

SB 650/3 AC
c01	Arrivée eau froide	Filetage mâle		G 1 1/2 A
c06	Sortie eau chaude Filetage mâle	G 2 A
c10	Circulation	Filetage mâle		G 1/2
d33	Départ générateur de chaleur	Filetage mâle		G 3/4 A
d34	Retour générateur de chaleur	Filetage mâle		G 3/4 A
h43	Thermomètre	Filetage mâle		G 1/2 A
i02	Bride I	Diamètre	mm	280
		Diamètre du perçage des pieds	mm	245
		Vis		M 14
		Couple de serrage	Nm	55
i03	Bride II	Diamètre	mm	280
		Diamètre du perçage des pieds	mm	245
		Vis		M 14
		Couple de serrage	Nm	85
i04	Bride III	Diamètre	mm	280
		Diamètre du perçage des pieds	mm	245
		Vis		M 14
		Couple de serrage	Nm	85
i18	Anode de protection

14.2 Conditions en cas de dysfonctionnement

En cas de panne, la température peut atteindre 95 °C à 0,6 MPa.

14.3 Données relatives à la consommation énergétique

Fiche produit : ballons d'eau chaude selon règlement (UE) n° 812/2013

SB 302 S SB 402 S SB 602 AC SB 1002 AC SB 650/3 AC
		185354	185355	071554	071282	003039
avec isolation thermique accessoire				WDV 612	WDV 1012	WDV 650
Constructeur		STIEBEL ELTRON	STIEBEL ELTRON	STIEBEL ELTRON	STIEBEL ELTRON	STIEBEL ELTRON
Classe d'efficacité énergétique		C	C
Pertes calorifiques	W	79	94	108	146	138
Capacité du ballon	I	300	400	600	1000	650

14.4 Tableau de données

		SB 302 S	SB 402 S	SB 602 AC	SB 1002 AC	SB 650/3 AC
		185354	185355	071554	071282	003039
Données hydrauliques
Capacité nominale	l	300	400	600	1000	650
Limites d'utilisation
Température maxi admissible	°C	110	110	110	110	110
Pression max. admissible	MPa	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Pression d'essai	MPa	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Débit maximum	l/min	38	45	50	70	50
Dimensions
Hauteur	mm	1585	1755	1685	2525	1725
Largeur	mm	700	750	750	750	750
Profondeur	mm	700	750	800	800	830
Données énergétiques
Classe d'efficacité énergétique		C	C
Poids
Poids, ballon rempli	kg	401	519	754	1212	840
Poids à vide	kg	101	119	154	212	190

Garantie

Les conditions de garantie de nos sociétés allemandes ne s'appliquent pas aux appareils achetés hors d'Allemagne. Au contraire, c'est la filiale chargée de la distribution de nos produits dans le pays qui est seule habilitée à accorder une garantie. Une telle garantie ne pourra cependant être accordée que si la filiale a publié ses propres conditions de garantie. Il ne sera accordé aucune garantie par ailleurs.

Nous n'accordons aucune garantie pour les appareils achetés dans des pays où aucune filiale de notre société ne distribue nos produits. D'éventuelles garanties accordées par l'importateur restent inchangées.

Environnement et recyclage

- Après usage, procédez à l'élimination des appareils et des matériaux conformément à la réglementation nationale.

▶ Si un symbole de poubelle barrée est reproduit sur l'appareil, apportez-le à un point de collecte communal ou un point de reprise du commerce pour qu'il y soit réutilisé ou recyclé.

Petits appareils électriques

Gros électroménager (livraison individuelle sur palette)

Documentation papier

INFORMATIONS PARTICULIÈRES

FONCTIONNEMENT