Genial IV - Serre de jardin EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse-visseuse sans fil
Marque	Einhell
Modèle	Genial IV
Dimensions (L x l x h)	26 x 20 x 8 cm
Poids	1,2 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion 18 V
Capacité de la batterie	2,0 Ah
Tension	18 V
Vitesse à vide	0-550 tr/min (1ère vitesse), 0-1800 tr/min (2ème vitesse)
Couple maximal	30 Nm
Mandrin	Mandrin automatique 10 mm
Capacité de perçage (bois)	30 mm
Capacité de perçage (acier)	10 mm
Fonctions principales	Perçage, vissage, percussion (selon modèle)
Éclairage	LED de travail intégrée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser d'eau ou de solvants
Sécurité	Débrancher la batterie avant tout entretien ; utiliser des équipements de protection individuelle
Pièces détachées et réparabilité	Mandrin, batterie, chargeur, balais carbone disponibles sur le site Einhell
Informations générales	Garantie 2 ans ; batterie et chargeur vendus séparément ou en kit

FOIRE AUX QUESTIONS - Genial IV EINHELL

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie varie selon l'usage, mais avec une batterie de 2 Ah, vous pouvez percer environ 100 trous dans du bois de 20 mm ou visser 150 vis.

Le mandrin est-il compatible avec des forets hexagonaux ?

Le mandrin est un mandrin automatique 10 mm, il accepte les forets cylindriques jusqu'à 10 mm. Pour les forets hexagonaux, utilisez un adaptateur.

Comment changer le sens de rotation ?

Un sélecteur de sens de rotation se trouve au-dessus de la gâchette. Poussez-le à gauche pour rotation horaire, à droite pour antihoraire.

La perceuse a-t-elle un mode percussion ?

Oui, le modèle Genial IV est équipé d'un mode percussion pour percer dans la maçonnerie. Activez-le en tournant la bague de sélection sur le symbole marteau.

Quelle est la vitesse maximale ?

La vitesse maximale est de 1800 tr/min en deuxième vitesse et 550 tr/min en première vitesse, pour plus de couple.

Comment entretenir la perceuse ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec. Vérifiez régulièrement les charbons du moteur. Si usés, remplacez-les par des balais carbone d'origine.

La batterie est-elle compatible avec d'autres outils Einhell ?

Oui, la batterie 18 V Power X-Change est compatible avec tous les outils de la série Power X-Change d'Einhell.

Quel couple de serrage maximum ?

Le couple maximum est de 30 Nm, suffisant pour visser des vis jusqu'à 8 mm de diamètre dans du bois dur.

Comment régler le couple de vissage ?

Tournez la bague de réglage du couple sur le mandrin. Les positions 1 à 20 correspondent à des couples croissants. La position 'perçage' annule la limitation.

Où trouver le chargeur ?

Le chargeur est vendu séparément ou en kit avec la batterie. Vous pouvez le commander sur le site Einhell ou chez les revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Genial IV EINHELL

Consignes de montage, de sécurité et d'utilisation

Chère Cliente, Cher Client,

Nous vous remercions d'avoir choisi la serre GENIAL. Nous vous souhaitons bien du plaisir avec votre serre. Votre serre en aluminium a été construite avec toute la minutie nécessaire. Ses profilés sont particulièrement robustes. Sa conception compacte et sa structure modulaire permettent un montage très rapide. Lisez absolument ces instructions de montage entièrement avant de monter la serre, elles vous permettront d'éviter toute erreur de montage ou détérioration ! Conservez minutieusement ces instructions, même après le montage !

Plaques nervurées (matières plastiques)

Les plaques nervurées peuvent être pourvues d'un film de protection des deux côtés. Le côté avec le film imprimé est le côté extérieur de la plaque nervurée (avec revêtement UV).

Retirez toujours uniquement le film de la plaque nervurée que vous êtes en train de monter.

Veuillez éliminer le matériel d'emballage aux points de collecte des matériaux recyclables.

Information importante de montage

La serre doit être construite en l'espace d'une journée. Le montage ne doit pas se dérouler en cas de vent.

Recommandation

Le producteur décline toute responsabilité pour les dommages dus aux tempêtes, au vent, au poids de l'eau et de la neige. Nous n'assurons aucune garantie de substitution pour les dommages indirects et des biens. Nous nous réservons des modifications en raison du perfectionnement technique. Il est ainsi possible que certaines choses diffèrent par rapport aux représentations. Lorsque des pièces sont visiblement endommagées, il faut les faire remplacer par des pièces de rechange originales. Vous trouverez une liste complète des pièces de rechange dans les instructions de montage.

Informations importantes d'utilisation

La serre doit uniquement être utilisée pour sa véritable finalité - à la culture protégée et contrôlée de plantes. Il ne faut pas l'utiliser comme remise ni cabane à outils. La serre ne peut pas être utilisée comme jardin d'hiver. Le producteur décline toute responsabilité pour les dommages provoqués par l'utilisation non conforme de la serre.

Consignes de sécurité importantes relatives au montage

• Nous recommandons d'effectuer le montage avec 2 personnes.
• Pour éviter des accidents, évitez que des enfants soient à proximité immédiate pendant le montage.
• Lors du montage des profilés en aluminium, portez des gants de protection ! Risque de coupures et d'écrasement !
• Resserrez à fond tous les raccords vissés après avoir complètement monté la serre !

Remarques concernant l'utilisation

• Contrôlez tous les trois mois les raccords vissés et resserrez-les le cas échéant.
• Contrôlez si les raccords vissés tiennent toujours après un fort coup de vent ou une tempête et si les plaques nervurées sont correctement en place.
• En cas de vent fort et de tempête, fermez avant les fenêtres et les portes de votre serre.
• Dans les régions à risque de tempête, consolidez la serre en employant un ancrage de tempête adéquat (non compris dans la livraison).
• Ne donnez pas de coup sur les plaques nervurées avec des objets durs lorsque la température est plus basse que le point de congélation (0 °C).
• Libérez le toit de votre serre de la neige tombée afin d'éviter qu'une charge de neige dangereuse ne soit présente. Une couche de neige de 10 cm ou encore une couche de glace de 2 cm de hauteur peut déjà être dangereuse !
• Le toit de votre serre n'est pas prévu pour que l'on marche dessus !
• N'utilisez aucun feu ouvert ou autre chose du même genre dans la serre ! Utilisez exclusivement des appareils de chauffage autorisés !
• Respectez le code de la construction et de l'habitation courant du pays.

Attention :

Lorsque vous montez la serre, veillez à la perpendicularité des profilés ! Contrôlez toujours la position horizontale ou verticale des profilés à l'aide d'un niveau à bulle.

Veillez à prémonter les profilés toujours sur la butée dans les positions finales définies.

Consignes relatives aux fondations / aux outils nécessaires

Fondation

Attention: La serre ne possède aucun profilé de fondation spécial. Vous pouvez placer votre serre sur une fondation de maçonnerie ou en béton réalisée préalablement (voir le plan de fondation) ou monter votre serre sur une fondation en aluminium (disponible en accessoire).

Fondation en béton / maçonnerie

La perpendicularité de la fondation est très importante pour le montage de la serre. La fondation doit être exactement en angle droit et à l'horizontale. Vérifiez avec le niveau à bulle d'air. Attention: la fondation doit être à une profondeur hors gel

Plan de fondations pour la fondation en béton ou de maçonnerie

Serre	Longueur extérieure	Longueur intérieure	Largeur extérieure	Largeur	Profondeur	Hauteur
GENIAL IV	313 cm	293 cm	240 cm	220 cm	10 cm	30 cm (profondeur de gel!)

Attention:

La fondation doit avoir au moins 100 mm de profondeur et 300 mm de haut. La fondation doit se trouver à angle droit et à l'horizontale.

Attention:

Si vous ne voulez placer votre serre sur aucune fondation de maçonnerie ou de béton, veillez à la monter sur un support fixe et plan. Vérifiez la planéité avec le niveau à bulle d'air!

Remarque:

Veillez à ce qu'il y ait un écart suffisant (s) entre les forures et l'arête de fondation intérieure !

Liste des outils

Vous aurez besoin comme outil de montage de ce qui suit :

Tournevis pour empreinte cruciforme (Taille 2-3)

Clé Allen (Taille 3) ou embout à 6 pans n° 3

Mètre à ruban ou pliant

Niveau à bulle d'air

Tréteau de sécurité

Tournevis sans fil

Consignes de montage importantes :

N'utilisez pas de tournevis sans fil pour monter les vis à tête conique bombée (rep. 1) !

N'inclinez pas les vis à tête conique bombée !

Cela peut détruire le filet de l'écrou de compression dans le profilé. Il faut tourner les vis sans sentir de grande résistance. Un endommagement du filetage de l'écrou ne peut pas être considéré comme une réclamation.

Fondation de béton/maçonnerie

Remarque : Les pièces indiquées plus haut pour le montage sur une fondation en béton ou de maçonnerie ne sont pas comprises dans la livraison.

BP 59018 Villepinte

95945 Roissy Ch. de Gaulle Cedex

Tél. : [phone] · Fax : [phone]

NL Einhell Benelux

Miikenbroek 16

4824 AB Breda

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

E-mail : [e-mail]

DK Einhell Skandinavien

N Bergsoesvej 36

DK-8600 Silkeborg

Tél. [phone], Fax [phone]

Svenska Einhell AB

Nos produits sont constamment soumis à un contrôle de qualité très strict. Si ce produit devait être endommagé, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à l'adresse indiquée en bas. Nous restons également volontiers à votre disposition au numéro de téléphone de service indiqué plus bas. Pour faire valoir une demande de garantie, ce qui suit est valable :

1. Les conditions de garantie règlent les prestations de garantie supplémentaires. Vos droits de garantie légaux ne sont en rien altérés par la garantie présente. Notre prestation de garantie est gratuite.
2. La prestation de garantie s'applique exclusivement aux défauts occasionnés par des vices de fabrication ou de matériau et est limitée à l'élimination de ces défauts ou encore au remplacement des composants défectueux de cet article. Veuillez noter que nos produits, conformément au règlement, n'ont pas été conçus pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Un contrat de garantie ne peut avoir lieu dès lors que le produit est utilisé dans des activités professionnelles, artisanales ou industrielles ou toute autre activité du même genre. Sont exclus en outre de notre garantie les remplacements et indemnisations pour les dommages dus au transport, les dommages dus au non-respect des instructions de montage ou en raison d'un montage non conforme aux règles de l'art, de mauvaises utilisations ou d'utilisations non conformes aux règles de l'art, en raison de l'emploi de la force ou de l'influence de tierces personnes, ainsi que par l'usure due à l'emploi normal. Ne font pas partie de notre garantie de plus les endommagements dus aux forces majeures, comme par exemple les dommages dus aux tempêtes, à la grêle, au vent, à l'eau (à la charge de glace et de neige de plus de 0,5 kN/m²). Le droit à la garantie disparaît dès lors que l'article a été modifié.
3. La durée de la garantie est de 2 ans. En outre, nous vous garantissons les pièces d'ossature sur 15 ans. Dans les deux cas, la garantie débute à la date d'achat de l'article.
4. Les demandes de garantie doivent être présentées avant l'écoulement du délai de garantie, dans les deux semaines suivant le moment auquel le défaut a été reconnu. Toute reconnaissance de demande de garantie après l'écoulement du délai de garantie est exclue. La réparation ou l'échange du produit n'entraîne nullement une prolongation de la durée de garantie. Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau délai de garantie, en raison de cette prestation, pour l'article ni pour toute autre pièce de rechange intégrée. Ceci est également valable lorsqu'un service après-vente sur place a été consulté. Pour faire valoir votre garantie, veuillez vous adresser à l'adresse indiquée plus bas.
5. Veuillez conserver la preuve d'achat (ticket de caisse, facture ou bon de livraison) comme preuve de la date d'achat ! Décrivez la raison de la réclamation le plus précisément possible. Si le défaut de l'article est couvert par notre garantie, nous réparerons immédiatement le dommage de votre produit.

Bien entendu, nous sommes également prêts à réparer les dommages de votre produit contre remboursement des frais, dès lors que l'appareil n'est plus ou n'est pas sous garantie. Pour ce faire, veuillez vous adresser à notre service :

ISC GmbH · International Service Center, Eschenstraße 6 · D-94405 Landau / Isar (Allemagne)

Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire le contenu de ce document sous quelque forme que ce soit, en tout ou en partie, ni de le transmettre à autrui, de le publier ou de le sauvegarder sans autorisation écrite préalable expresse accordée par ISG GmbH. Sous réserve de modifications techniques !