ADAPTATEUR DVB TNT SP-DVB01D-0920 - Adaptateur DVB-T SUPPORTPLUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ADAPTATEUR DVB TNT SP-DVB01D-0920 SUPPORTPLUS au format PDF.
| Type de produit | Adaptateur DVB-T (numérique terrestre) |
| Marque | SUPPORTPLUS |
| Modèle | SP-DVB01D-0920 |
| Alimentation | AC 100-240V, 50/60Hz, 10W max, 5W en veille |
| Tuner | 1 entrée/sortie antenne |
| Connectique péritel | 1 pour magnétoscope (VCR), 1 pour téléviseur |
| Sortie audio numérique | Coaxiale SPDIF |
| Port RS-232 | Pour mise à jour logicielle |
| Télécommande | Avec piles AAA (non incluses), portée 7 mètres |
| Recherche des chaînes | Automatique et manuelle, tri possible |
| Guide électronique des programmes (GPE) | Oui |
| Liste des favoris | Oui, avec groupes personnalisables |
| Verrouillage parental | Oui, avec code PIN (par défaut 6666) |
| Formats d'image | 4:3 et 16:9, conversion plein écran/pan&scan/letterbox |
| Standards vidéo | PAL et NTSC |
| Sortie vidéo | RGB ou CVBS |
| Fonctions audio | Stéréo, gauche, droite, mono |
| Sous-titres et télétexte | Oui (selon disponibilité des chaînes) |
| Entretien | Débrancher avant nettoyage, chiffon doux et humide |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer la ventilation, ne pas réparer soi-même |
FOIRE AUX QUESTIONS - ADAPTATEUR DVB TNT SP-DVB01D-0920 SUPPORTPLUS
Questions des utilisateurs sur ADAPTATEUR DVB TNT SP-DVB01D-0920 SUPPORTPLUS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Adaptateur DVB-T au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ADAPTATEUR DVB TNT SP-DVB01D-0920 - SUPPORTPLUS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ADAPTATEUR DVB TNT SP-DVB01D-0920 de la marque SUPPORTPLUS.
MODE D'EMPLOI ADAPTATEUR DVB TNT SP-DVB01D-0920 SUPPORTPLUS
Adaptateur numérique terrestre
SP-DVB01D-0920
Veuillez lire attentivement ce manuel d'instruction afin d'assurer une bonne utilisation de ce produit. Gardez ce manuel pour une référence ultérieure.
Table des matières 1 Introduction 2 Consignes de sécurité 3 Télécommande 4 Aperçu du panneau avant et arrière 6 Branchement du téléviseur et du magnétoscope 7 Branchement à un téléviseur 8 Branchement à un système Surround Pour commencer 10 Réglage des chaînes 10 Réglage du système 12 18 19 LiTe de programmation 20 Menu GPE 21 FAQ 22 Spécification technique 23
Merci d'avoir acheté cet appareil, conçu et produit de manière à vous garantir de longues années de loyaux services.
Ce manuel contient toutes les informations nécessaires au réglage et à l'utilisation de votre adaptateur numérique.
Le DVB-T fonctionne comme un téléviseur traditionnel, mais en raison de la numérisation des signaux, un adaptateur numérique est nécessaire pour les convertir. Cela signifie plus de chaînes transmises avec plus de bonus, tels que l'interactivité et les images en écran large.
Contenu de l'emballage
Enlevez délicatement votre adaptateur numérique de l'emballage, puis déballez chaque accessoire.
Vous trouverez les articles suivants :
- Adaptateur numérique avec prises principales.
- Télécommande avec 2 piles AAA (non installées)
- Manuel d'instruction
Soyez attentif à ce signe. Il indique un conseil utile ou important.
Marque déposée de DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 à 1996)
La sécurité est importante
Afin d'assurer votre sécurité et la sécurité des autres, veuillez lire attentivement ce manuel d'instruction avant d'utiliser cet appareil.
Gardez ces informations dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant utilisation.
Mesures de sécurité
- Placez les câbles de manière à ne pas marcher dessus et à ne pas les coincer sous ou contre d'autres objets.
- N'utilisez pas cet appareil dans un milieu humide. N'exposez pas cet appareil à l'eau.
- N'exposez pas cet appareil aux éclaboussures.
- Ne placez pas d'objets remplis d'eau tel un vase sur l'appareil.
- Ne placez pas d'objet enflammé tel une bougie sur l'appareil.
Nettoyage
- Débranchez TOUJOURS l'appareil avant entretien.
- N'utilisez pas de nettoyants liquides ou aérosols. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide (pas mouillé).
Ventilation
- Les fentes et ouvertures de l'appareil sont destinées à la ventilation. Ne les couvrez pas ni ne les bloquez, cela pourrait causer une surchauffe.
- Ne laissez jamais les enfants introduire d'objets dans les ouvertures de l'appareil.
Entretien
- Les composants internes de cet appareil ne sont pas modifiables. Lors de l'entretien, réferez-vous à un personnel qualifié.
- Consultez votre fournisseur en cas de doute sur l'installation, l'utilisation ou la sûreté de cet appareil.
Débarras des piles
- Veuillez vous débarrasser des piles correctement.
- Ne jetez jamais vos piles au feu ou avec les ordures ménagères.
- Vérifiez les règles de débarras des piles avec votre commune.
Fonctions des touches :
1) DTV/VCR: Sert à changer entre la prise d'entrée péritel du magnétoscope et le mode de sortie DTV 2) INFO : Sert à afficher des informations sur la chaîne visionné ou plus d'informations sur le programme en petit écran GPE. 3) PAUSE : Sert à pauser le programme en cours ou à en 4) GPE: Sert à afficher des informations concernant le programme en cours ou les suivants. 5) SORTIE: Sert à revenir à l'écran ou au menu précédent. 6) OK: Sert à confirmer une sélection à l'intérieur d'un menu. 7) VOL+: Sert à se déplacer sur les écrans de menu ou à augmenter le volume en dehors du mode de menu. 8) FAVORIS: Sert à acceder à vos chaînes favorites. 9) HEURE : Utilisable pour visualiser les informations de date et jour du jour. 10) MÉMOIRE : Sert à alterner entre les deux dernières chaînes visionnées. 11) LANGUE: Sert à alterner entre les différentes langues disponibles. 12) AUDIO: Sert à régler la sortie son. Les réglages disponibles sont STÉRÉO, GÂUCHE, DROITE, MONÖ. 13)VEILLE: Sert à étéindre et allumer l'appareil. 14) SILENCIEUX : Sert à activer ou désactiver le son. 15) MENU : Sert à ouvrir la fenêtre de menu principal. 16) CH+ : Sert à se déplacer sur les écram de menu ou à désir la chaîne en dehors du mode de menu. 17) VOL- : Sert a se déplacer sur les écrans de menu ou à diminuer le volume en dehors du mode de menu. 18)CH- : Sert à se déplacer sur les écrans de menu ou à désir la chaine en dehors du mode de menu. 19)TV/RADIO: Sert à alterner entre les chaînes TV et les fréquences radio. 20) TOUCHES NUMERIQUES : Sert àCHOISIR une chaîne ou à entrer des chiffres dans les menus. 21) TEXTE : Sert à ouvrir le menu OSD de l'affichage télétexte lorsque télétexte est disponible à la diffusion. 22) SOUS-TITRE : Sert à alterner entre les différents des sous-titres diffusés. 23)TOUCHE DE COULEURS (ROUGE/VERTE/JAUNE/BLEUE) : Sert à utiliser différentes fonctions en écran TEXT ou autres menus
Note : les SOUS-TITRE/TEXTE/LANGUE ne sont pas disponibles pour toutes les chaînes.
Installation des piles.
Enlevez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande et insérez-y deux piles AAA (non incluses).
Le schéma situé à l'intérieur du compartiment des piles vous indique les polarités à respecter.
1. Ouvrez le couvercle
2. Installez les piles
3. Fermez le couvercle
Utilisation de la télécommande
Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers l'avant de l'appareil.
La télécommande possède une portée de 7 mètres à un angle de 60 degrés.
La télécommande ne fonctionnera pas si un obstacle se trouve entre elle et l'adaptateur.
La lumière du soleil ou une lumière très forte peuvent diminuer la sensibilité de la télécommande.
1. Panneau Avant
1) MARCHE/ARRÉT: Sert à allumer et éteindre l'appareil. 2) INDICATEUR DE VEILLE : Sert à indiquer l'état de l'appareil. L'indicateur DEL vert s'allume lorsque l'appareil est en marche. L'indicateur DEL rouge s'allume lorsque l'appareil est en veille. 3) AFFICHAGE DEL : Sert à afficher le numéro de chaîne, les informations de temps et autres états de lecture. 4) CHAINE $+ / - : Sert à changer les chaînes vers le haut sans utiliser la télécommande.
2. Panneau arrêt
1) ENTRÉE RF / BOUCLAGE RF (PVR et TV):
La prise d'entrée RF PVR/TV est branchée à l'antenne extérieure. Les prises de BOUCLAGE RF PVR/TV permettent l'arrivée de signaux RF vers un téléviseur ou autre système vidéo. Reportez-vous à la page des branchements pour plus de détails.
2) COAXIAL: Cette prise se branche sur la prise coaxiale de la sortie numérique audio. 3) PÉRITÉL VCR (Magnétoscope): Cette prise se branche sur un lecteur DVD ou tout autre système video. 4) PÉRITEL TV: Cette prise se branche au téléviseur. 5) PORT RS - 2 3 2 : Cette prise n'est utilisé que pour les mises à jour de logiciels. 6) CABLE D'ALIMENTATION: Câble de branchement au secteur.
Première utilisation
Assurez-vous que tous les branchements sont effectués correctement selon les indications de la page précédente.
Pour permettre en marche l'adaptateur, appuyez sur la touche située sur l'adaptateur. (Pour permettre l'adaptateur en veille, appuyez sur la touche située sur la télécommande). Allumez votre téléviseur puis sélectionnez le programme AV (EXT, AV, Source Externe, ou semblable). Votre adaptateur effectuera un balayage automatique.
La fin du balayage s'affiche pendant quelques secondes à l'écran, une fois toutes les stations trouvées et sauvegardées. Si vous désirez effectuer un nouveau balayage, suivez les étapes suivantes :
Appuyez sur la touche de MENU de la télécommande, le menu de l'adaptateur s'affiche.
1. Réglage des chaînes
Sélectionnez le menu de réglage des chaînes à l'aide des touches fléchées de la télécommande.
Appuyez sur OK une fois le menu de réglage des chaînes sélectionnées. Appuyez de nouveau sur OK une fois l'option de recherche sélectionnée.
Sélectionnez le balayage automatique à l'aide des touches fléchées et de la touche OK de la télécommande.
Appuyez sur OK une fois la recherche initiale sélectionnée. Le menu suivant apparait.
L'adaptateur effectuera un balayage pour toutes les stations numériques et radio disponibles dans votre région. Une barre de progrès s'affiche pour indiquer l'évolution en pourcentage.
N'eteignez pas l'adaptateur avant la fin du balayage automatique et de la sauvegarde des chaînes numériques et radio. Un nouveau balayage automatique serait alors nécessaire.
Vous pouvez à présent utiliser votre téléviseur numérique et vos chaînes radio. Trier les chaînes
Sélectionnez l'option Trier les chaînes dans le menu de réglage des chaînes à l'aide des touches fléchées. Appuyez sur OK une fois la sélection effectuée. Le menu suivant apparait :
L'option Trier les chaînes vous permet de sélectionner l'ordre des chaînes dans la liste des chaînes.
Pour changer le réglage, utilisez les touches
pour sélectionner
L'option désirée puis appuyez sur
pour confirmer
2. Menu de réglage du système
Ce menu vous permet de régler l'heure, le sommeil, la langue, les réglages parentaux, A/V et PVR ou le retard aux réglages d'origine.
① Réglage de l'heure
Appuyez sur MENU et sélectionnez Réglage du Système à l'aide des touches fléchées.
Appuyez sur OK pour confirmer. Le menu suivant apparait : OK
Réglage du fuseau horaire
Sélectionnez le Réglage du fuseau horaire à l'aide des touches fléchées. Appuyez sur OK pour confirmer. Le menu suivant apparait :
Appuyez sur ou jusqu'à ce que le fuseau horaire désiré s'affiche. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix.
Le fuseau horaire ne peut être changé si la source d'émission possède une information de fuseau horaire. Cela signifie que vos réglages ne seront valables s'il n'y a pas d'information de zone dans la diffusion source.
Réglage de sommeil (mise en veille automatique)
Ouvrez le menu de réglage de l'heure comme indiqué précédemment. Sélectionnez Réglage de sommeil à l'aide des touches fléchées.
Appuyez sur ou pour sélectionner le temps de sommeil. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix.
2 Réglage de la langue
Sélectionnez le réglage de la langue à l'aide des touches fléchées, puis
Appuyez sur OK. Le menu suivant apparait :
③ Réglage parental
Sélectionnez le Réglage Parental à l'aide des touches fléchées. Appuyez sur OK pour confirmer.
Composez le code PIN correct puis appuyez sur OK. Si le code est incorrect, le message Erreur de code PIN apparait.
Appuyez sur ou pour sélectionner les options appropriées puis appuyez sur OK pour confirmer.
Changer le code PIN
Le menu de changement de code PIN vous permet de changer votre code, qui est à l'origine 6 6 6 6.
Entrez votre nouveau code PIN à l'aide des touches numériques de la télécommande.
Appuyez sur
pour entrer un nouveau code.
Appuyez sur
pour confirmer.
N'oubliez pas que votre nouveau code PIN doit contenir 4 chiffres.
Choisissez l'option de Reglage A/V à l'aide des touches fléchées. Appuyez sur OK pour confirmer. Le menu suivant apparait :
Pour changer le réglage, appuyez sur
pour sélectionner le menu désiré,
Appuyez alors sur
pour choisir de nouvelles options.
Format TV
Vouppouvezchoisirentellesformats4:3ou16:9.
4:3 peut être utilisé pour les téléviseurs standards à écrans carrés, et 16:9 pour les téléviseurs à écran large.
Conversion
Vous avez le choix entre, Plein écran, Pan et Scan ou Letterbox. Choisissez le réglage convenant le moins à votre téléviseur.
Standard
Le réglage standard sert à régler le signal d'entrée de votre téléviseur. Il y a deux standards disponibles sur votre adaptateur, PAL et NTSC. Si vous n'êtes pas sûr du réglage à effectuer, vous pouvez consulter le manuel de votre téléviseur.
Si vous choisissez NTSC/PAL pour un téléviseur inapproprié, il est possible que des interférences se produisent et que l'image soit instable.
Sortie vidéo
Le réglage de sortie vidéo sert à régler le signal de couleur de votre téléviseur.
Il y a 2 réglages disponibles sur votre adaptateur : RGB, CVBS.
RGB produit un résultat de couleur supérieur à CVBS, mais peut ne pas être compatible avec certains téléviseurs. Si vous n'êtes pas sûr des réglages à effectuer, vous pouvez consulter le manuel de votre téléviseur.
Si vous choisissez RGB pour un téléviseur non compatible, vous obtiendrez une image délavée ou effacée.
Luminosité & contraste, saturation
Utilisez les touches
pour ajuster la luminosité et le contraste ou la saturation
de votre sortie vidéo.
5 Réglage d'origine
Sélectionnez le Réglage d'origine à l'aide des touches fléchées, puis appuyez sur la touche OK. L'affichage suivant apparait : OK
Retour au réglage d'origine
Le menu de retour au réglage d'origine vous permet de revenir au réglage d'origine du menu.
Effacer les chaînes
Le menu Effacer les chaînes permet d'effacer toutes les chaînes de la liste des chaînes. Pour revenir à la liste de chaînes, il vous faut refaire un balayage.
6 Info du système
Le menu d'information du système affiche la version du logiciel et du matériel.
3. Liste de chaînes
La liste des chaînes sert à voir toutes les chaînes TV ou radio diffusées reçues par l'adaptateur.
Pour accéder à la liste des chaînes sans la modifier, appuyez sur OK en dehors du mode de menu.
Pour modifier la liste des chaînes, appuyez sur MENU et Sélectionnez Ensemble des Chaînes à l'aide des touches fléchées, puis appuyez sur la touche OK
Pour confirmer.
Pour regarder une chaîne différente, appuyez sur ou, chaque chaîne sélectionnée est aperçue dans la fenêtre en haut à droite.
Pour changer de chaîne TV et radio, appuyez sur la touche TV/RADIO ou ROUGE.
Pour voir/écouter une chaîne, appuyez sur OK
Pour verrouiller/déverrouiller/effacer/déplacer une chaîne, appuyez sur
Pour verrouiller une chaîne afin d'empêcher à d'autres de la regarder, sélectionnez
la chaîne désirée à l'aide des touches, ou appuyez sur
puis sur OK une fois l'option verrouiller&déverrouiller sélectionnée dans le menu. Composez le code PIN pour verrouiller la chaîne. Une icône de verrouillage apparait derrière le nom de la chaîne après un verrouillage réussi.
Si le code PIN est incorrect, le message "Erreur Code Pin" apparait, indiquant que le verrouillage n'est pas effectué. Le déverrouillage se fait de manière semblable.
4. Liste des favoris
La liste des favoris sert à enregistrer les chaînes que vous regardez frequentlyment sans avoir à les searcher dans la liste des chaînes ou le menu GPE.
Pour modifier la liste, appuyez sur MENU et Sélectionnez Liste des Favoris à l'aide des touches fléchées, appuyez sur OK pour confirmer.
Ajouter une chaîne favorite
Utilisez la touche ROUGE pour sélectionner un groupe favoris, entre Informations, Film, MTV,
Finance, Autre. Appuyez sur puis sur ok pour sélectionner le menu Ajouter,
sélectionnez la chaîne que vous désirez ajouter au groupe sélectionné puis appuyez sur
La chaîne ajoutée s'affiche sur la colonne de gauche.
Répétez cette démarche pour toutes les chaînes désirées et pour tous les groupes désirés jusqu'à ce que toutes vos chaînes favorites soient ajoutées à la liste des favoris.
Effacer une chaîne favorite
Suivez la même procédure que pour l'ajout d'une chaîne préférée, sélectionnez la chaîne que
Appuyez
sur les touches et pour entrer dans le menu Effacer, appuyez ensuite sur la touche OK
pour entrer dans le menu de confirmation, appuyez sur la touche ou pour effacer la chaîne
sélectionnée de la liste des favors ou appuyez sur la touche pour annuler la suppression.
Consulter la liste des chaînes favorites
Pour accéder rapidement à la liste des favoris sans la modifier, appuyez directement sur la touche FAVORITE lorsque vous n'êtes pas dans le menu des chaînes préférencées ou lorsque vous êtes dans un autre menu. Pour modifier le groupe de favoris, appuyez sur la touche ROUGE.
Sélectionnez la chaîne désirée en utilisant les touches ou appuyez sur la touche
pour confirmer lorsque la chaîne est sur ligne, vous pouvez maintenant voir la chaîne sélectionnée.
5. Liste des programmations
La liste des programmations sert à afficher tous les programmes qui vous avez effectués dans le menu GPE ou qui ont été ajoutés manuellement par l'utilisateur.
La liste des programmations se présente comme indiqué ci-dessous:
Elle affiche le numéro d'identification de l'élément (ID) pour chaque élément.
Pour ajouter manuellement un programme, appuyez sur la touche programmation,
du menu de
Le menu de programmation s'affiche alors :
L'utilisateur peut modifier le numéro d'identification d'un élément en utilisant la touche
pour lancer une nouvelle programmation, appuyez sur la touche OK pour sélectionner
la chaîne à programmer. Le type de programmation peut être UNE FOIS (ONCE),
QUOTIDIEN (DAILY), HEBDOMADAIRE (WEEKLY), l'heure de début, la date de début et la durée doivent être valides, le but de la programmation peut être Enregistrement ou Lecture.
Lorsque tous les ci-dessus sont faits, activez le programme en mode ON, le programme est alors effectif si aucune entrée n'est invalide. Dans le cas contraire, un message d'erreur est affiché.
6. Menu GPE (guide de programmation électronique)
Le menu GPE sert à connaître ce qui est diffusé sur une chaîne Télévisée ou Radio plus tard dans la journée.
Pour accéder au menu GPE, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez le menu GPE en utilisant les touches fléchées. Lorsqu'il est surligné, appuyez sur la touche OK pour y accéder.
Le menu suivant apparait :
Un aperçu des chaînes en cours est affiché dans le coin supérieur gauche.
Les informations détaillées des programmes de la chaîne en cours sont affichées dans la partie supérieure droite.
Pour savoir ce qui sera diffusé après le programme en cours, appuyez sur la touche pour changer l'heure de diffusion. Chaque pression de la touche augmente l'heure d'une demi-heure.
Une pression de la touche recule l'heure d'une demi-heure.
Pour consulter les informations d'une autre chaîne, appuyez sur la touche OK ou sur la touche MENU. Chaque chaîne sélectionnée apparait dans le coin supérieur gauche.
Pour programmer une chaîne pour un enregistrement ou un visionnage ultérieur, appuyez sur la touche OK. Pour quitter le menu GPE et regarder la chaîne sélectionnée, appuyez sur la touche MENU ou la touche SORTIE.
| Problème | Cause probable | Solution |
| La lumière de veille ne s'allume | La prise de courant n'est pas branchéeLe fusible de la prise de courant est grise | Vérifiez les branchementsVérifiez le fusible |
| Aucun signal | L'antenne est débranchée L'antenne est endomagée/mal régéeHors de la zone de réception numérique | Vérifiez la prise d'antenneVérifiez l'antenneRenseignez-vous auprès de votre fournisseur |
| Aucune image | Sortie péritel incorrecte | Appuyez sur la touche DTV /VCR |
| Message de chaîne cryptée | Il s'agit d'une chaire payante | Séléctionnez une autre chaire |
| Aucune ↔ponse de la télécommande | L'appareil est ↑eint La télécommande n'est pas orientée dans la bonne direction Obstacle devant l'avant de l'appareil Piles de la télécommande mal positionnées Piles de la télécommande | Branchez et alliezce l'applieill Dingiez la télécommande vers la face avant de l'applieill Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle Vérifiez que les piles sont bien placées Remplacez les piles de la télécommande |
| Carrés dans l'image ou l'image se fixe | L'antenne n'est pas compatible L'antenne est endomagée/mal orientée | Vérifiez après de votre fournisseur Vérifiez l'antonne |
Si aucune des suggestions ci-dessus ne fonctionnent, essayez d’éteindre et de rallumer votre appareil. Si cela ne résout pas le problème, contactez votre fournisseur ou un technicien de réparation qualifié. N’essayez jamais de réparer votre appareil vous-même.
Alimentation électrique
Tension d'entrée
AC 100-240V 50/60Hz.
Consommation d'énergie
10W maximum, 5W en veille.
Décodeur
Formats video
Cable d'Alimentation Electrique
Fixe
Tuner
1 Entrée/sortie Antenne
Péritel
1 pour magnétoscope (VCR) / 1 pour téléviseur
RS-232
1 pour la mise à jour logiciel
RCA
1 sortie audio numérique COAXIAL SPDIF
Ce symbole, placé sur le produit ou dans les instructions, signifie que votre appareil électrique ou électronique doit être jeté séparément de vos ordures ménagères. Le système de ramassage diffère pour le recyclage dans l'Union Européenne. Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec votre commune ou votre fournisseur.