GOOGLE TALK - Messagerie instantanée BLACKBERRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Smartphone
Système d'exploitation	Non précisé
Version du logiciel	2.5
Fonction principale	Messagerie instantanée
Compatibilité	BlackBerry Smartphones
Connectivité	Non précisé
Écran	Non précisé
Caméra	Non précisé
Capacité de stockage	Non précisé
Autonomie de la batterie	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues supportées	Non précisé
Connectivité réseau	Non précisé
Type de clavier	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - GOOGLE TALK BLACKBERRY

Comment configurer Google Talk sur mon Blackberry ?

Pour configurer Google Talk, allez dans le menu des applications, sélectionnez Google Talk, puis entrez vos identifiants Google. Assurez-vous que votre connexion Internet est active.

Pourquoi je ne peux pas me connecter à Google Talk ?

Vérifiez votre connexion Internet et assurez-vous que vos identifiants Google sont corrects. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre Blackberry.

Comment envoyer un message sur Google Talk ?

Ouvrez Google Talk, sélectionnez le contact à qui vous souhaitez envoyer un message, tapez votre message dans le champ de saisie et appuyez sur 'Envoyer'.

Que faire si je ne reçois pas de notifications de messages ?

Assurez-vous que les notifications sont activées dans les paramètres de l'application Google Talk. Vérifiez également les paramètres de son et de vibration de votre Blackberry.

Comment supprimer un contact de Google Talk ?

Ouvrez Google Talk, accédez à votre liste de contacts, sélectionnez le contact que vous souhaitez supprimer, puis choisissez l'option 'Supprimer' ou 'Retirer'.

Puis-je utiliser Google Talk sans connexion Wi-Fi ?

Oui, vous pouvez utiliser Google Talk avec une connexion de données mobile. Cependant, des frais peuvent s'appliquer selon votre forfait.

Comment mettre à jour Google Talk sur mon Blackberry ?

Allez dans le BlackBerry App World, recherchez Google Talk et vérifiez si une mise à jour est disponible. Suivez les instructions pour mettre à jour l'application.

Que faire si Google Talk se bloque ou ne s'ouvre pas ?

Essayez de redémarrer votre Blackberry. Si le problème persiste, désinstallez puis réinstallez Google Talk depuis le BlackBerry App World.

MODE D'EMPLOI GOOGLE TALK BLACKBERRY

Google Talk for BlackBerry Smartphones

Version: 2.5

User Guide

Contents

Basics 3
About Google Talk for BlackBerry devices 3
Sign in to Google Talk for BlackBerry devices.. 3
Change your display picture 3
About sound profiles.. 3
Availability 4
About your status. 4
Change your status. 4
Add a status message. 4
Create a custom status. 4
Receive notification when a friend is online. 5
Friends 6
Add a friend. 6
View a friend's information.. 6
Link a friend with a contact in the contacts application. 6
Rename a friend. 6
Delete a friend. 7
Block a friend. 7
View blocked friends. 7
Organize offline friends. 7
A friend no longer appears in my friend list. 8
Chats. 9
Send a message. 9
Add an emoticon. 9
Send a file to a friend 9
Email a chat. 9
Copy a chat. 10
Clear a chat. 10
Switch chats. 10
End a chat. 10
Prevent chats from appearing in the messages application. 10
Stop grouping messages in chats. 11
I am not receiving notification for incoming messages. 11
Text sometimes changes after I type it 11
Chat history. 12
Turn on chat history. 12

View the chat history for a friend. 12
Search for text in a chat history 12
Delete a chat history. 12
Provide feedback. 14
Legal notice. 15

Basics

About Google Talk for BlackBerry devices

You can use Google Talk™ for BlackBerry® devices to chat with other Google Talk™ users from your BlackBerry device. To use Google Talk for BlackBerry devices, you must have a Google Talk user name and the Google Talk for BlackBerry devices application installed on your device. To get a Google® account, visit google.com/accounts.

Sign in to Google Talk for BlackBerry devices

1. On the Home screen or in the application list, click Google Talk.
2. Type your Google Talk™ user name and password.
3. Click Sign In.

To sign out, press the Menu key. Click Sign Out.

Change your display picture

1. On the friend list screen, press the Menu key.
2. Click My Details.
3. Press the Menu key.
4. Click Change Picture.
5. Click a picture.
6. If necessary, center the picture in the box. Press the Menu key. Click Crop and Save.
7. Press the Menu key.
8. Click Save.

About sound profiles

You can set notification options, such as vibrate or tone, for Google Talk™ for BlackBerry® devices in the sounds application. The Google Talk Alert item specifies how you are notified when a friend that you have set an availability notification for becomes available. The Google Talk New Message item specifies how you are notified of incoming Google Talk™ messages.

Depending on the sound profile that is set in the sounds application on your device, you might not hear the audible notification that you have set for Google Talk for BlackBerry devices. For more information about sounds, click the Help icon on the Home screen of your BlackBerry device.

Availability

About your status

Your status is made up of a status indicator and a status message. You can create a custom status by typing your own status message and choosing a status indicator.

Change your status

1. On the friend list screen, press the Menu key.
2. Click My Details.
3. Change the Status field.

Add a status message

1. On the contact list screen, press the Menu key.
2. Click My Details.
3. Type a status message.
4. Press the Menu key.
5. Click Save.

Create a custom status

1. On the friend list screen, press the Menu key.
2. Click My Details.
3. Change the Status field.
4. Click Custom status.
5. Type a status message.

6. Perform any of the following actions:

7. To change the status indicator that appears beside your status message to busy, select the Show busy icon check box.

8. To add the custom status to the status list, select the Add to status message list check box.

9. Click OK.

Receive notification when a friend is online

You can receive a message when the friend is online. Depending on the sound profile that is set on your device, you might also receive an audible notification.

1. On the friend list screen, in a friend group, highlight an offline friend.
2. Press the Menu key.
3. Click Alert Me.
4. Click OK.

Friends

Add a friend

1. On the friend list screen, press the Menu key.
2. Click Add a Friend.
3. Type a user name.
4. Click OK.

5. To link the friend with a contact in the contacts application, perform one of the following actions:

6. If the friend is already in the contacts application, click Select Contact. Click a contact.

7. If the friend is not yet in the contacts application, click New Contact. Type the contact information. Press the Menu key. Click Save.

View a friend's information

1. On the friend list screen, highlight a friend.
2. Press the Menu key.
3. Click Friend Details.

Link a friend with a contact in the contacts application

When you link a friend with a contact in the contacts application, you might be able to perform additional tasks. For example, during a chat, you might be able to call or send an email message quickly to the friend from the menu.

1. On the friend list screen, in a friend group, highlight a friend.
2. Press the Menu key.
3. Click Link to BlackBerry Contact.

4. Perform one of the following actions:

5. If the friend is already in the contacts application, click Select Contact. Click a contact.

6. If the friend is not yet in the contacts application, click New Contact. Type the contact information. Press the Menu key. Click Save.

Rename a friend

1. On the friend list screen, highlight a friend.
2. Press the Menu key.
3. Click Friend Details.
4. Type a new name.

5. Press the Menu key.

6. Click Save.

Delete a friend

1. On the friend list screen, in a friend group, highlight a friend.
2. Press the Menu key.
3. Click Remove.

Block a friend

If you block a friend, you appear as offline in that friend's friend list.

1. On the friend list screen, in a friend group, highlight a friend.
2. Press the Menu key.
3. Click Block.

To unblock a friend, click Unblock.

View blocked friends

1. On the friend list screen, press the Menu key.
2. Click Settings.
3. Change the Show Blocked Friends field to Yes.
4. Press the Menu key.
5. Click Save.

To hide blocked contacts, change the Show Blocked Friends field to No.

Organize offline friends

1. On the friend list screen, press the Menu key.
2. Click Settings.

3. Perform one of the following actions:

4. To group offline friends, change the Show Offline Friends field to Group.

5. To hide offline friends, change the Show Offline Friends field to No.

6. To view offline friends, change the Show Offline Friends field to Yes.

7. Press the Menu key.

8. Click Save.

A friend no longer appears in my friend list

Try performing the following actions:

If you have changed settings to hide offline friends, organize offline friends so that you can view offline friends.
If you have collapsed the group that the friend is in, expand the group. On the friend list screen, click the group.

Chats

Send a message

1. On the friend list screen, click a friend.
2. Type a message.
3. Press the Enter key.

Add an emoticon

1. When you are composing a message, press the Menu key.
2. Click Add Smiley.
3. Click an emoticon.

Send a file to a friend

If your BlackBerry® device is associated with an email account that uses a BlackBerry® Enterprise Server, you might be able to send files that are stored on your organization's network. For more information about accessing a file from your organization's network, click the Help icon on the Home screen of your BlackBerry device.

1. On the friend list screen, highlight an online friend.
2. Press the Menu key.
3. Click Send File.
4. Perform one of the following actions:

To send a picture, click Picture. Click a picture.
- To send a document, click File. Click a file.
- To send a voice note, click Voice Note. Record your message. Click Send.
- To send a contact attachment, click Contact. Click a contact.
To send multiple files, click Multiple. Click a file. On the chat screen, click Add another file. Click another file. Click Send.

Email a chat

Depending on your wireless service plan, this feature might not be supported.

1. During a chat, press the Menu key.
2. Click Email Chat.

Copy a chat

1. During a chat, press the Menu key.
2. Click Copy Chat.

Clear a chat

1. During a chat, press the Menu key.
2. Click Clear Chat.

Switch chats

1. During a chat, press the Menu key.
2. Click Switch Chat.
3. Click a friend.

End a chat

1. During a chat, press the Menu key.
2. Click End Chat.

Prevent chats from appearing in the messages application

1. On the friend list screen, press the Menu key.
2. Click Settings.
3. Change the Show Chats in Messages Application field to No.
4. Press the Menu key.
5. Click Save.

To view chats in the messages application again, change the Show Chats in Messages Application field to Yes.

Stop grouping messages in chats

In a chat, by default, consecutive messages that you send or receive are grouped together.

1. On the friend list screen, press the Menu key.
2. Click Settings.
3. Change the Group Sequential Messages in Chats field to No.
4. Press the Menu key.
5. Click Save.

I am not receiving notification for incoming messages

In the sounds application, try performing the following actions:

• Verify that the All Alerts Off sound profile is not selected.
• Verify that the Volume fields in the Google Talk New Message item are not set to Silent.
• Change the notification options for the Google Talk New Message item.

Text sometimes changes after I type it

If AutoText recognizes specific text, it is designed to replace the text that you type with the AutoText entry automatically.

To view or change AutoText entries, during a chat, press the Menu key. Click Edit AutoText.

For more information about AutoText, click the Help icon on the Home screen of your BlackBerry® device.

Chat history

Turn on chat history

1. On the friend list screen, press the Menu key.
2. Click Settings.
3. Change the Save Chat History field to Device or Media Card.
4. Press the Menu key.
5. Click Save.

View the chat history for a friend

You can only perform this task if you have previously turned on chat history.

1. On the friend list screen, highlight a friend.
2. Press the Menu key.
3. Click View History.
4. Click a chat history.

Search for text in a chat history

You can only perform this task if you have previously turned on chat history.

1. On the friend list screen, highlight a friend.
2. Press the Menu key.
3. Click View History.
4. Type the text.
5. Click Search.
6. In the search results, click a chat history.

Delete a chat history

You can only perform this task if you have previously turned on chat history.

1. On the friend list screen, highlight a friend.
2. Press the Menu key.
3. Click View History.
4. Press the Menu key.

5. Perform one of the following actions:

6. To delete the chat history for an individual friend, click Delete Contact's History.

7. To delete the chat history for all friends, click Delete Complete History.

Provide feedback

To provide feedback on this deliverable, visit www.blackberry.com/docsfeedback.

Legal notice

©2009 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names, and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world.

Google and Google Talk are trademarks of Google Inc. All other brands, product names, company names, trademarks, and service marks are the properties of their respective owners.

The BlackBerry smartphone and other devices and/or associated software are protected by copyright, international treaties, and various patents, including one or more of the following U.S. patents: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Other patents are registered or pending in the U.S. and in various countries around the world. Visit www.rim.com/patents for a list of RIM (as hereinafter defined) patents.

This documentation including all documentation incorporated by reference herein such as documentation provided or made available at www.blackberry.com/go/docs is provided or made accessible "AS IS" and "AS AVAILABLE" and without condition, endorsement, guarantee, representation, or warranty of any kind by Research In Motion Limited and its affiliated companies ("RIM") and RIM assumes no responsibility for any typographical, technical, or other inaccuracies, errors, or omissions in this documentation. In order to protect RIM proprietary and confidential information and/or trade secrets, this documentation may describe some aspects of RIM technology in generalized terms. RIM reserves the right to periodically change information that is contained in this documentation; however, RIM makes no commitment to provide any such changes, updates, enhancements, or other additions to this documentation to you in a timely manner or at all.

This documentation might contain references to third-party sources of information, hardware or software, products or services including components and content such as content protected by copyright and/or third-party web sites (collectively the "Third Party Products and Services"). RIM does not control, and is not responsible for, any Third Party Products and Services including, without limitation the content, accuracy, copyright compliance, compatibility, performance, trustworthiness, legality, decency, links, or any other aspect of Third Party Products and Services. The inclusion of a reference to Third Party Products and Services in this documentation does not imply endorsement by RIM of the Third Party Products and Services or the third party in any way.

EXCEPT TO THE EXTENT SPECIFICALLY PROHIBITED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION, ALL CONDITIONS, ENDORSEMENTS, GUARANTEES, REPRESENTATIONS, OR WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY CONDITIONS, ENDORSEMENTS, GUARANTEES, REPRESENTATIONS OR WARRANTY OF DURABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY, NON-INFRINGEMENT, SATISFACTORY QUALITY, OR TITLE, ORARISING FROM A STATUTE OR CUSTOM OR A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE, OR RELATED TO THE DOCUMENTATION OR ITS USE, OR PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF ANY SOFTWARE, HARDWARE, SERVICE, OR ANY THIRD PARTY PRODUCTS AND SERVICES REFERENCED HEREIN, ARE HEREBY EXCUSED. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY BY STATE OR PROVINCE. SOME JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF IMPLIED WARRANTY AND CONDITIONS. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITIONS RELATING TO THE DOCUMENTATION TO THE EXTENT THEY CANNOT BE EXCLOSED AS SET OUT ABOVE, BUT CAN BE LIMITED, ARE HEREBY LIMITED TO NINETY (90) DAYS FROM THE DATE YOU FIRST ACQUIRED THE DOCUMENTATION OR THE ITEM THAT IS THE SUBJECT OF THE CLAIM.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION, IN NO EVENT SHALL RIM BE LIABLE FOR ANY TYPE OF DAMAGES RELATED TO THIS DOCUMENTATION OR ITS USE, OR PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF ANY SOFTWARE, HARDWARE, SERVICE, OR ANY THIRD PARTY PRODUCTS AND SERVICES REFERENCED HEREIN INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY OF THE FOLLOWING DAMAGES: DIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, OR AGGRAVATED DAMAGES, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR REVENUES, FAILURE TO REALIZE ANY EXPECTED SAVINGS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY, OR CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURES TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA, PROBLEMS ASSOCIATED WITH ANY APPLICATIONS USED IN CONJUNCTION WITH RIM PRODUCTS OR SERVICES,

DOWNTIME COSTS, LOSS OF THE USE OF RIM PRODUCTS OR SERVICES OR ANY PORTION THEREOF OR OF ANY AIRTIME SERVICES, COST OF SUBSTITUTE GOODS, COSTS OF COVER, FACILITIES OR SERVICES, COST OF CAPITAL, OR OTHER SIMILAR PECUNIARY LOSSES, WHETHER OR NOT SUCH DAMAGEWERE FORESEEN OR UNFORESEEN, AND EVEN IF RIM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION, RIM SHALL HAVE NO OTHER OBLIGATION, DUTY, OR LIABILITY WHATSOEVER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE TO YOU INCLUDING ANY LIABILITY FOR NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY.

THE LIMITATIONS, EXCLUSIONS, AND DISCLAIMERS HEREIN SHALL APPLY: (A) IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE OF ACTION, DEMAND, OR ACTION BY YOU INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND SHALL SURVIVE A FUNDAMENTAL BREACH OR BREACHES OR THE FAILURE OF THE ESSENTIAL PURPOSE OF THIS AGREEMENT OR OF ANY REMEDY CONTAINED HEREIN; AND (B) TO RIM AND ITS AFFILIATED COMPANIES, THEIR SUCCESSORS, ASSIGNS, AGENTS, SUPPLIERS (INCLUDING AIRTIME SERVICE PROVIDERS), AUTHORIZED RIM DISTRIBUTORS (ALSO INCLUDING AIRTIME SERVICE PROVIDERS) AND THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, EMPLOYEES, AND INDEPENDENT CONTRACTORS.

IN ADDITION TO THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS SET OUT ABOVE, IN NO EVENT SHALL ANY DIRECTOR, EMPLOYEE, AGENT, DISTRIBUTOR, SUPPLIER, INDEPENDENT CONTRACTOR OF RIM OR ANY AFFILIATES OF RIM HAVE ANY LIABILITY ARISING FROM OR RELATED TO THE DOCUMENTATION.

Prior to subscribing for, installing, or using any Third Party Products and Services, it is your responsibility to ensure that your airtime service provider has agreed to support all of their features. Some airtime service providers might not offer Internet browsing functionality with a subscription to the BlackBerry® Internet Service. Check with your service provider for availability, roaming arrangements, service plans and features. Installation or use of Third Party Products and Services with RIM's products and services may require one or more patent, trademark, copyright, or other licenses in order to avoid infringement or violation of third party rights. You are solely responsible for determining whether to use Third Party Products and Services and if any third party licenses are required to do so. If required you are responsible for acquiring them. You should not install or use Third Party Products and Services until all necessary licenses have been acquired. Any Third Party Products and Services that are provided with RIM's products and services are provided as a convenience to you and are provided "AS IS" with no express or implied conditions, endorsements, guarantees, representations, or warranties of any kind by RIM and RIM assumes no liability whatsoever, in relation thereto. Your use of Third Party Products and Services shall be governed by and subject to you agreeing to the terms of separate licenses and other agreements applicable thereto with third parties, except to the extent expressly covered by a license or other agreement with RIM.

Certain features outlined in this documentation require a minimum version of BlackBerry® Enterprise Server, BlackBerry® Desktop Software, and/or BlackBerry® Device Software.

The terms of use of any RIM product or service are set out in a separate license or other agreement with RIM applicable thereto. NOTHING IN THIS DOCUMENTATION IS INTENDED TO SUPERSEDE ANY EXPRESS WRITTEN AGREEMENTS OR WARRANTYES PROVIDED BY RIM FOR PORTIONS OF ANY RIM PRODUCT OR SERVICE OTHER THAN THIS DOCUMENTATION.

Research In Motion Limited

295 Phillip Street

Waterloo, ON N2L 3W8

Canada

Research In Motion UK Limited

Centrum House

36 Station Road

Egham, Surrey TW20 9LF

United Kingdom

Published in Canada