LIFE P66014 MD 82472 - Radio réveil projecteur MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio réveil
Alimentation	Secteur électrique
Affichage	Écran LED
Fonction réveil	Oui, avec alarme
Radio	FM/AM
Réglage de l'heure	Manuel et automatique
Volume	Réglable
Type d'alarme	Sonnerie et radio
Fonction snooze	Oui
Dimensions	Compact
Poids	Léger
Couleur	Non précisé
Matériau	Plastique
Connectivité	Non précisé
Alimentation de secours	Oui, pile
Garantie	Standard

FOIRE AUX QUESTIONS - LIFE P66014 MD 82472 MEDION

Comment réinitialiser le MEDION LIFE P66014 MD 82472 ?

Pour réinitialiser votre MEDION LIFE P66014, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est chargé. Branchez-le sur une prise électrique pendant au moins 30 minutes, puis essayez de l'allumer à nouveau.

Comment mettre à jour le logiciel du MEDION LIFE P66014 ?

Accédez aux paramètres de l'appareil, recherchez l'option 'Mises à jour système' et suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Pourquoi le son est-il faible sur mon MEDION LIFE P66014 ?

Assurez-vous que le volume est réglé au maximum dans les paramètres audio. Vérifiez également si aucun accessoire audio n'est connecté.

Comment connecter le MEDION LIFE P66014 à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', activez-le, puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe lorsque cela est demandé.

Mon appareil ne reconnaît pas ma carte SD, que faire ?

Vérifiez si la carte SD est correctement insérée. Assurez-vous également qu'elle n'est pas protégée en écriture et qu'elle est formatée au bon format (FAT32).

Comment prendre une capture d'écran sur le MEDION LIFE P66014 ?

Appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de diminution du volume pendant quelques secondes jusqu'à ce que vous entendiez un son de capture d'écran.

Que faire si l'appareil se fige ou ne répond pas ?

Essayez de forcer le redémarrage en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce qu'il redémarre.

Comment transférer des fichiers depuis un ordinateur vers le MEDION LIFE P66014 ?

Connectez votre appareil à l'ordinateur via un câble USB. Choisissez 'Transfert de fichiers' sur l'appareil, puis faites glisser les fichiers souhaités de l'ordinateur vers l'appareil.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et sur l'autre appareil. Essayez de désassocier et de réassocier les appareils si nécessaire.

MODE D'EMPLOI LIFE P66014 MD 82472 MEDION

Ce mode d'emploi vous aidera pour l'utilisation

ciblessue et profitable

du radiéreveil avec projection de l'heure MEDION MD 82472, appelé brièvement „l'appareil" dans la suite.

Le mode d'emploi est destiné aux personnes suivantes:

• les personnes qui montent l'appareil, les personnes qui raccordent l'appareil,
• les personnes qui utilisent l'appareil,
• les personnes qui nettoient l'appareil,
• les personnes qui éliminent l'appareil.

Ces personnes doivent avoir pris connaissance du contenu entier du présent mode d'emploi.

Celui-ci fait partie intégrante du produit. Conservez-le toujours à proximité de l'appareil. Si vous revendez ou transmettez l'appareil à un autre utilisateur, remettez-lui également le mode d'emploi.

Présentation

Différents éléments de ce mode d'emploi sont pourvus de symboles particuliers. Vous pourrez ainsi distinguer s'il s'agit de texte normal,

• énumérations, étapes d'une procédure,

Affichages du display ou

"inscriptions" sur l'appareil.

Ce symbole signale des informations supplémentaires, par exemple des indications pour une utilisation économique de l'appareil.

Table des matières

Utilisation conforme à la destination de

l'appareil 5

Instructions de sécurité essentielles. 5

Symboles des instructions de sécurité...9

Description 10

Contenu de la livraison 10

Aperçu de l'appareil 11

Éléments du côté supérieur 12

Éléments du côté arrière 14

Éléments du côté inférieur 16

Éléments de l'unité de projection 17

Avant d'utiliser l'appareil 18

Régler l'appareil 18

Activer la pile de conservation de la mémoire 18

Positionner l'antenne 18

Placer le capteur de température 19

Brancher l'appareil. 19

Allumer l'appareil pour la première fois....20

Régler la date et l'heure 20

Régler l'affichage de la température. 22

Régler l'heure d'un fuseau horaire 22

Régler l'affichage 22

Utiliser l'appareil 23

Utilisez le réveil 23

Afficher la date 26

Projeter l'heure 26

Utiliser la radio 27

Allumer et éteindre la radio 27

Régler le volume 28

Sélectionner la bande de fréquences......28

Régler l'émetteur 28

Utiliser la fonction d'arrêt automatique (sleep) 29

Fonction des capteurs infrarouges. 31

Affichez les heures de réveil 31

Activer la fonction d'arrêt automatique (sleep) 33

Afficher la fréquence 33

Interrompre le signal d'alarme (sommeze)...34

Activer le display 34

Après l'utilisation 34

Éteindre l'appareil 34

Nettoyer l'appareil 35

Démonter et ranger l'appareil 36

Mettre au rebut. 36

Remplacer la pile de conservation de la mémoire 40

Utilisation conforme à la destination de l'appareil

Le radioreveil avec projection de l'heure MEDION MD 82472 sert:

• à la réception de chaînes de radio et à l'écoute de programmes radiophoniques, au réveil par sonnerie d'alarme ou diffusion de la radio,
• à la projection de l'heure sur un mur ou au plafond
• à l'indication de l'heure et de la température ambiantе.

L'appareil est destiné exclusivement à ces usages et ne peut être utilisé que pour ceux-ci. Il ne peut être utilisé que de la manière décrite dans le présent mode d'emploi.

Toute autre utilisation ou modification de l'appareil est considérée comme non conforme et peut provoquer des dégâts.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts provoqués par une utilisation non conforme ou erronée de l'appareil.

L'appareil n'est pas destiné à un usage en industrie.

Éviter tout risque d'électrocution

• N'utilisez l'appareil que dans des pièces sèches. Assurez-vous qu'aucun liquide ou objet ne peut tomber sur l'appareil.
• Vérifiez la présence de dégâts visibles sur l'appareil et toutes ses pièces. Vous ne pouvez utiliser l'appareil que s'il est en état impeccable.
• Ne branchez l'appareil que dans une prise 230V 50Hz correctement installée.
• La prise doit être facilement accessible de manière à pouvoir débrancher rapidement et simplement l'appareil en cas d'urgence.
• En cas de perturbations, ou si l'appareil n'est pas utilisé pour une longue période, débranchez l'appareil. Tirez uniquement la prise, non le fil.
• Évitez que l'appareil soit exposé à des projections d'eau. Ne placez aucun objet contenant du liquide, un vase par exemple, sur ou au-dessus de l'appareil.
• Ne pliez pas et ne pressez pas le câble électrique.
• Ne touchez pas le câble électrique avec des mains mouillées.
• Ne placez pas d'objets dans le boîtier et n'ouvrez jamais le boîtier.
• Si le câble électrique est endommagé, vous devez
• Faites toujours faire la maintenance par du personnel spécialisé. Celui-ci doit être formé pour les travaux sur objets ménagers électriques et disposer d'une expérience adéquate. Autrement, vous vous exposez et vous exposez les autres à un danger.
• Ne laissez pas les enfants ou les personnes aux capacités physiques ou mentales réduites utiliser l'appareil sans surveillance. Conservez l'appareil hors de leur portée.
• Ne reliez pas les antennes avec une antenne extérieure.

Éviter tout risque d'explosion

Utilisez uniquement une pile de conservation de mémoire de type 3 V CR2032. - N'exposez jamais la pile à une forte chaleur ou à la lumière directe du soleil.

Éviter tout risque d'incendie

• Placez l'appareil de manière à éviter toute accumulation de chaleur.
• Ne placez aucune flamme, p. ex. une bougie, à proximité de l'appareil ou sur celui-ci.
• Évitez tout apport de chaleur supplémentaire, par exemple l'exposition directe aux rayons solaires, le chauffage, d'autres appareils, etc.
• Ne couvrez jamais les ouvertures d'aération.

Éviter tout risque d'étouffement

• Ne laissez pas les enfants jouer avec les pellicules d'emballage.

Éviter tout risque d'emploiement

• Les piles peuvent contenir des substances toxiques. Elles ne doivent pas tomber aux mains des enfants. Les enfants peuvent prendre en bouche et avaler les piles.

Éviter les lésions oculaires

• Ne regardez pas directement le rayonnement lumineux.
• Ne dirigez pas directement le rayonnement lumineux vers les personnes ou les animaux.

Éviter les risques de blessure

• Ne laissez pas les enfants ou les personnes nécessitant une surveillance manipuler l'appareil sans surveillance. Ils ne

peuvent en effet pas toujours désigner correctement les dangers éventuels.

Éviter les dégâts environnementaux

• Les piles peuvent contenir des substances toxiques qui nuisent à l'environnement. Éliminez donc les piles en tenant compte absolument des dispositions légales en la matière. Ne jetez jamais les piles avec les déchets ménagers.

Évitez les dépréciations de l'appareil

• Placez l'appareil sur une surface stable et horizontale. Évitez les supports sur lesquels l'appareil est soumis à de fortes vibrations.
• N'exposez pas l'appareil à des températures très élevées ou très basses.
• Placez l'appareil sur une surface non glissante. Certaines surfaces ou produits de nettoyage peuvent endommager les pieds.

en caoutchouc de l'appareil. Dans ce cas, la surface peut être salie ou endommagée. - Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon humidifié avec un produit nettoyant doux ou bien avec un chiffon antistatique.

Évitez les perturbations dues aux champs magnétiques

• Les émissions électromagnétiques polluantes de cet appareil, y compris celles mesurées à l'intérieur du boîtier, sont inférieures aux plafonds légaux de pollution électromagnétique.
• Si vous avez toutefois des réserves quant à l'installation de l'appareil dans une chambre à coucher, placez-le à environ 50 centimètres du lit.

Symboles des instructions de sécurité

Vous trouverez dans le présent mode d'emploi les catégories suivantes d'instructions de sécurité et d'avertissements:

DANGER!

Les avertissements intitulés DANGER préviennent de situations dangereuses pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.

Prudence!

Les avertissements intitulés PRUDENCE préviennent de situations pouvant entraîner des blessures légères ou moyennes.

Attention!

Les avertissements intitulés ATTENTION préviennent de situations pouvant entraîner des dégâts aux choses ou à l'environnement.

Contenu de la livraison

L'emballage contient

• le radioreveil à projection de l'heure,
• Une pile de conservation de la mémoire DC 3V CR2032
• le présent mode d'emploi et
• la carte de garantie.

Veuillez vérifier que le contenu de livraison est complet ; si tel n'est pas le cas, veuillez prendre contact avec nous dans un délai de 14 jours après l'achat.

Aperçu de l'appareil

N°.	Fonction
1	Éléments du côte supérieur
2	Display
3	Éléments du côte arrière
4	Haut-parleur
5	Éléments du côte inférieur
6	Éléments de l'unité de projection

Éléments du côté supérieur

N°	Fonction
1	Capteurs infrarouges
2	Touche ➔ „DST/year“: augmenter les valeurs, indiquer l'heure d'un fuseau horsaire ou l'année
3	Touche Marche/Arrêt (”)
4	Touche „mode“: régler l'année, la date, le mode d'affichage (12/24 heures) ou l'heure
5	Touche de réglage de l'heure de réveil „AL.set“

N°	Fonction
6	Touchche heures de réveil 2 „AL.2“
7	Touchche heures de réveil 1 „AL.1“
8	Touchche „band“: sélection de la récep- tion FM ou AM
9	Touchche „snooze/sleep“: • interrompre le signal de réveil • utiliser la fonction d'arrêt automa- tique
10	Touchche « „C/F/day“: diminuier les valeurs, modifier l'affichage de la température ou afficher la date

Éléments du côté arrière

1 Bouton de réglage du volume „volume" 2 Bouton d'éclairage du display „display-dimmer" 3 Capteur de température 4 Câble électrique 5 Antenne 6 Molette de sélection de la fréquence „tuning"

Éléments du côté inférieur

1 Touche „reset“ pour le rétablissement des réglages d'usine 2 Compartiment pour la pile de conservation de mémoire

Éléments de l'unité de projection

N°	Fonction
1	Molette de réglage pour le contraste de projection
2	Touches „on/off“ pour la projection
3	Touches pour la projection à 180°-180° flip"

DANGER!

DANGER d'étouffement!

Ne laissez pas les enfants jouer avec les pellicules d'emballage.

Déballez toutes les pièces de l'appareil. Retirez l'ensemble du matériel d'emballage. Vérifiez le contenu de la livraison. Enfermez le matériel d'emballage hors de portée des enfants. - Placez l'appareil sur une surface horizontale stable.

Activer la pile de conservation de la mémoire

Une pile de conservation de la mémoire permet de conserver les réglages horaires en cas de panne de courant.

Pour activer la pile de conservation de la mémoire, retirez la languette plastique dépassant du compartiment de la pile.

Positionner l'antenne

Le câble d'antenne est joint enroulé au contenu de la livraison.

Assurez-vous que le câble d'antenne est complètement déroulé. Déplacez l'antenne lentement dans différentes directions.

Lorsque la réception radio est de bonne qualité, laissez l'antenne dans cette position. Pour améliorer la réception, modifiez la position de l'antenne (FM) pendant que vous écoutez la radio.

Placer le capteur de température

Pour mesurer la température ambiante, évitez les apports de froid ou de chaleur supplémentaires, par exemple les rayons du soleil, le chauffage ou d'autres appareils, à proximité du capteur de température.

DANGER!

DANGER d'électrocution!

Suivez les instructions de sécurité au début du mode d'emploi.

• Branchez la fiche dans une prise 230V ~ 50Hz.

Allumer l'appareil pour la première fois

L'éclairage du display s'allume. Tous les témoins du display s'allument pendant deux secondes.

Une heure et une date prégelées s'affichent ensuite. La température actuelle s'affiche dans la partie droite du display.

Si vous ne l'avez pas encore fait, retirez la languette de plastique du compartiment de la pile de conservation de la mémoire, afin d'activer celle-ci. Réglez l'heure et la date en procédant de la manière suivante.

Régler la date et l'heure

Appuyez sur la touche „mode“ et maintenez celle-ci enfoncée pendant environ 2 secondes, jusqu'à ce que le chiffre des années clignote.

Vous pouvez modifier la valeur dont le chiffre clignote à l'aide des touches « ou »

Si vous ne modifiez pas la valeur dans un délai de 30 secondes, la valeur initiale s'affiche à nouveau.

Pour augmenter la valeur, appuyez une fois sur la touche Pour diminuer la valeur, appuyez une fois sur la touche

Pour modifier rapidement la valeur, maintenez les touches « ou » enfoncées pendant au moins deux secondes. Introduisez le nombre désiré pour l'année. Appuyez sur la touche, mode".

La date s'affiche. L'indication du mois clignote.

Introduisez le nombre désiré pour le mois à l'aide des touches « + » ou « - ». Appuyez sur la touche, mode".

L'indication du jour clignote.

Introduisez le jour désiré avec les touches « + » ou « - ». Appuyez sur la touche, mode".

Vous pouvez régler l'affichage de l'heure en mode 24 heures ou 12 heures. Le mode actuellement réglé clignote.

Réglez le mode désiré avec les touches « ou » Appuyez sur la touche, mode".

L'heure s'affiche. L'indication des heures clignote.

Introduisez l'heure désirée avec les touches « ou ». Appuyez sur la touche, mode".

L'indication des minutes clignote.

Introduisez les minutes désirées avec les touches « + » ou « - ». Appuyez sur la touche „mode“.

L'heure régée s'affiche et est mémorisée.

Régler l'affichage de la température

À l'aide de la touche „C/F“ sur la partie supérieure de l'appareil, vous pouvez régler l'affichage de la température ambience en °C (degrés Celsius) ou °F (degrés Fahrenheit). Appuyez sur la touche „C/F“ et maintenez-la enfoncée pendant environ cinq secondes.

La température s'affiche dans la partie droite du display selon l'unité sélectionnée.

Régler l'heure d'un fuseau horaire

À l'aide de la touche „DST“ sur la partie supérieure de l'appareil, vous pouvez passer de l'heure d'Europe centrale (CET) à l'heure d'Europe centrale d'été (CEST).

Pour régler l'heure d'été, appuyez sur la touche „DST“ et maintenez-la enfoncée pendant environ trois secondes.

L'heure d'été et un symbole de soleil sont affichés.

Pour passer à l'heure d'hiver (heure d'Europe centrale), procédez de la manière décrite ci-dessus.

Le display affiche l'heure d'Europe centrale.

Régler l'affichage

À l'aide du bouton „display dimmer“, vous pouvez adapter la luminosité de l'affichage à votre souhait suivant deux paliers ou activer l'affichage uniquement pour l'heure du réveil.

Pour obtenir un affichage plus lumineux, faites glisser le bouton „display dimmer“ dans la position „high“.

Pour obtenir un affichage moins lumineux, faites glisser le bouton, display dimmer dans la position, low". Pour limiter l'affichage exclusivement à l'heure du réveil, faites glisser le bouton „display dimmer" dans la position „auto off".

L'affichage et l'unité de projection sont désactivés après environ 15 secondes.

Régler l'heure et le mode de réveil

Vous pouvez régler deux heures de réveil différentes (AL.1 et AL.2). Vous pouvez également déterminer si vous voulez être réveillé par la radio ou par la sonnerie.

Pour afficher l'heure, appuyez sur la touche "mode".

Afficher les réglages actuels

Appuyez sur la touche, AL. set.

Le display affiche „AL1“ et le réglage actuel de la première heure de réveil.

Pour afficher la deuxième heure de réveil, appuyez à nouveau sur la touche „AL. set".

Le display affiche „AL2“ et le réglage actuel de la deuxième heure de réveil.

Pour modifier l'heure de réveil affichée, procédez comme suit:

Appuyez sur la touche, AL. SET, et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes.

L'indication des heures de réveil clignote.

Réglez l'heure désirée avec les touches «+» ou «-». Appuyez sur la touche „AL. set".

L'indication des minutes clignote.

Réglez les minutes désirées avec les touches « » ou. Appuyez sur la touche „AL. set". L'indication des jours Lundi à Vendredi clignote à côté de l'heure.

Vous pouvez appliquer l'heure de réveil régler uniquement pour les cinq jours de la semaine (lundi à vendredi), pour les jours de la semaine plus samedi ou sept jours sur sept.

Pour appliquer l'heure du réveil aux cinq jours plus le samedi ou aux sept jours, appuyez sur la touche pour ajouter le samedi et le dimanche.

Les indications des jours de la période sélectionnée clignotent.

Pour appliquer l'heure du réveil aux jours dont l'indication clignote, appuyez sur la touche, AL. set". La deuxième heure de réveil clignote. Réglez la deuxième heure de réveil de la même manière.

Activez le réveil

Pour chaque heure de réveil, il y a une touche sur la partie supérieure de l'appareil. Cette touche vous permet d'activer et de désactiver et de sélectionner le signal d'alarme.

Lorsque le réveil est activé, vous voyez le témoin correspondant à l'heure de réveil sélectionnée à droite sur le display.

Pour activer le réveil à la première heure de réveil, appuyez sur la touche „AL.1".

Le symbole „AL.1" de la première heure de réveil s'affiche à droite à côté de l'heure de réveil.

Pour activer le réveil à la deuxième heure de réveil, appuyez sur la touche „AL.2".

Le symbole, AL.2", de la première heure de réveil s'affiche à droite à côté de l'heure de réveil.

Sélectionner le signal d'alarme

Lorsque le réveil est activé, l'un des symboles suivants s'affiche en fonction du signal d'alarme besoin :

Symbole	Signal d'alarme
√7	Programme radiophonique en cours
●	Sonnerie

Appuyez plusieurs fois sur la touche de l'heure de réveil souhaitée jusqu'à ce que le signal d'alarme désiré s'affiche.

Interrompre le signal d'alarme (snooze)

Si vous avez activé le réveil, vous entendez le programme radiophonique en cours ou la sonnerie à l'heure réglée. Après trente minutes, le signal d'alarme s'arrête automatiquement.

Si vous interrompez le signal d'alarme, procédez comme suit:

Appuyez sur la touche „snooze/sleep".

Le signal d'alarme est désactivé. À nouveau neuf minutes, il retentit à nouveau.

Arrête l'alarme

Appuyez sur la touche (Marche/Arrêt).

Le signal d'alarme s'arrête. Le réveil reste activé.

Désactiver le réveil

Pour désactiver le réveil, appuyez plusieurs fois sur la touche correspondant à l'heure de réveil à régler, jusqu'à ce que le témoin „AL1" ou „AL2" ne soit plus visible.

Afficher la date

Pour afficher l'année, appuyez sur la touche Pour afficher la date, appuyez sur la touche

Après cinq secondes, vous voyez à nouveau l'affichage normal.

Projeter l'heure

Pour projeter bien visiblement l'heure au mur ou au plafond, la pièce doit être obscurcie.

Prudence!

Danger de lésions oculaires en regardant le rayon lumineux!

Ne regardez jamais directement le rayon lumineux. N'orientez jamais le rayon lumineux directement sur des personnes ou des animaux.

Tournez la lentille de projection dans la direction souhaitée.

La distance de projection est comprise entre 0,9 et 2,7 m.

Pour projeter l'heure, appuyez sur la touche „on/off" de l'unité de projection.

• Réglez la netteté de la projection avec la molette de réglage de l'unité de projection. Pour afficher l'heure en mode réfléchi, appuyez sur la touche „flip". Pour désactiver la projection de l'heure, appuyez à nouveau sur la touche „on/off".

Allumer et éteindre la radio

Pour allumer la radio, appuyez sur la touche (Marche/Arrêt).

Le display affiche la fréquence de la chaîne sélectionnée. Vous entendez le programme actuel.

Pour passer de l'affichage de l'heure à celui de la fréquence, et inversement, appuyez sur la touche „mode“. Pour éteindre la radio, appuyez sur la touche (Marche/Arrêt).

Régler le volume

Vous pouvez régler le volume au moyen de la molette de réglage „volume“ sur le côté de l'appareil.

Pour augmenter le volume, tournez la molette de réglage dans la direction „+“. Pour diminuer le volume, tournez la molette de réglage dans la direction „-“.

Sélectionner la bande de fréquences

Vous pouvez régler la bande de fréquence avec la touche "band" sur la partie supérieure de l'appareil.

Pour passer de la bande "FM" à la bande "AM" et inversement, appuyez sur la touche "band".

La bande de fréquences actuellement régées s'affiche dans la partie gauche du display.

Régler l'émetteur

Régler la fréquence désirée à l'aide de la molette de syntonisation „tuning“ à l'arrêté de l'appareil.

La fréquence actuellement régée s'affiche sur l'écran.

Utiliser la fonction d'arrêt automatique (sleep)

Vous pouvez déterminer un moment auquel la radio s'éteint. Les intervalles suivants sont à votre disposition:

Allumez la radio. Appuyez sur la touche „snooze/sleep“ plusieurs fois jusqu'à ce que le nombre de minutes désiré s'affiche.

Dans la partie gauche du display s'affiche le témoin „SLP“. La radio s'éteint au terme de la durée sélectionnée.

Pour désactiver la fonction d'arrêt automatique, appuyez sur la touche „ (Marche/Arrêt).

Le témoin „SLP“ ne s'affiche plus sur le display.

Rétablir les réglages d'usine

À l'aide du bouton „reset“ situé sous l'appareil, vous pouvez rétablir les réglages d'usine.

Après chaque changement de la pile, rétablissez les réglages d'usine. En cas de dysfonctionnement du display, rétablissez les réglages d'usine.

Pour rétablir les réglages d'usine, appuyez sur le bouton „reset" avec la pointe d'un stylo à bille.

L'appareil est rétabli dans son état initial. L'éclairage du display est activé. Tous les témoins du display s'affichent pendant deux secondes.

Les réglages d'usine s'affichent ensuite sur le display.

Fonction des capteurs infrarouges

Vous pouvez commander différentes fonctions de l'appareil d'un mouvement de la main.

Effectuez le mouvement de la main au-dessus des capteurs infrarouges de l'appareil.

Un signal sonore confirme la réception du signal.

Affichez les heures de réveil

Lorsque la radio est arrêtée, vous pouvez afficher sur le display les heures de réveil.

Pour afficher la première heure de réveil, bougez une main au-dessus des capteurs infrarouges pendant une seconde. Vous entendez un signal sonore. L'heure de réveil s'affiche sur le display. Pour afficher la deuxième heure de réveil, répétez le mouvement de la main.

Activer la fonction d'arrêt automatique (sleep)

Lorsque la radio est allumée, vous pouvez activer la fonction d'arrêt automatique.

Pour activer la fonction d'arrêt automatique, bougez une main au-dessus des capteurs infrarouges pendant deux secondes.

Vous entendez un signal sonore.

Vous pouvez déterminer un moment auquel la radio s'éteint. Les intervalles suivants sont à votre disposition:

90 minutes - 60 minutes - 30 minutes - 15 minutes. Appuyez sur la touche „snooze/sleep“ plusieurs fois jusqu'à ce que le nombre de minutes désiré s'affiche.

Dans la partie gauche du display s'affiche le témoin „SLP“. La radio s'éteint au terme de la durée sélectionnée.

Afficher la fréquence

Lorsque la radio est allumée, vous pouvez afficher la fréquence actuelle.

Pour afficher la fréquence, bougez une main au-dessus des capteurs infrarouges pendant une seconde.

Vous éteignez un signal sonore. La fréquence radio actuelle s'affiche sur le display.

Interrompre le signal d'alarme (snooze)

Lorsque le réveil est activé, vous pouvez interrompre le signal d'alarme.

Pour interrompre le signal d'alarme, bougez une main au-dessus des capteurs infrarouges pendant une seconde.

Le signal d'alarme est désactivé. Après neuf minutes, il retentit à nouveau.

Activer le display

Lorsque la radio est éteinte et que le bouton „display dimmer" est en position „auto off“, vous pouvez activer le display et l'unité de projection pendant environ 15 secondes.

Pour activer le display et l'unité de projection, bougez une main au-dessus des capteurs infrarouges pendant une seconde.

Vous entendez un signal sonore. Le display est activé.

Éteindre l'appareil

Pour arrêter l'appareil, retirez la fiche électrique.

Attention!

Détérioration de l'appareil en cas de pile de conservation de la mémoire périmée.

Retirez la pile de conservation de la mémoire si vous débranchez l'appareil pendant une longue période.

Danger d'électrocution

Suivez les instructions de sécurité au début du mode d'emploi. N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil.

Attention!

Désatisation de l'appareil en cas de décharge statique, d'emploi d'un produit nettoyant inadapté ou de déversement de liquide!

Utilisez uniquement Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénétre dans l'appareil.

Époussetez régulièrement l'appareil avec

Démonter et ranger l'appareil

Éteignez l'appareil. Retirez la pile de conservation de la mémoire. - Emballez l'appareil dans son emballage d'origine. Rangez l'appareil dans un lieu sec.

Mettre l'appareil au rebut

Respectez l'environnement : les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Pour la mise au rebut d'appareils électriques, utilisez les points de collecte prévus et apportez-y les appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les effets potentiels d'une mauvaise mise au rebut sur l'environnement et sur la santé humaine.

Vous apportez votre contribution à la réutilisation, au recyclage et à d'autres formes de valorisation de vos appareils électriques.

Votre commune vous informera sur les lieux où vous pouvez apporter vos appareils usagés.

Mettre les piles au rebut

Les piles peuvent contenir des substances toxiques qui nuisent à l'environnement.

Éliminez donc les piles en tenant compte absolument des dispositions légales en la matière. Ne jetez jamais les piles avec les déchets ménagers.

Description	Cause	Solution
Aucun son lorsque la radio est allumée	Le volume est trop faible	Augmentez le volume
La réception radio est perturbée	La symdonisation a été déré-gée par inadvertance	Réglez à nouveau la bonne longueur d'onde
	Le signal d'antenne est trop faible	FM: modifiez la disposition de l'antenne. AM: tournez l'appareil ou place-le à un autre endroit.
	Perturbations dues à des apparêls électriques.	Placez l'appareil à un autre endroit.
L'appareil ne réagit pas aux commandes des touches.	Il y a eu décharge electrosatique	► Éteignez l'appareil. ► Retirez la fiche de la prise électrique. ► Retirez la pile de conservation de la mémoire. ►Après quelques secondes, replace la pile de conservation de la mémoire. ►Rebranchez l'appareil après quelques secondes.
L'affichage du dis-play est erroné.	Il y a un dysfonctionnement.	► Appuyez sur le bouton „reset“, sous l'appareil, avec la pointe d'un stylo à bille. L'ensemble des réglages que vous avez effectués est effacé.

Remplacer la pile de conservation de la mémoire

Pour remplacer une pile de conservation de la mémoire usagée, procédez comme suit:

Retirez la fiche de la prise. Posez l'appareil délicatement la face avant vers le bas sur une surface douce. Assurez-vous que l'appareil soit immobile dans cette position. Tenez l'appareil avec une main. Avec un tournevis en croix, retirez la vis du compartiment de la pile.

Retirez le couvercle du compartiment de la pile. Retirez la pile bouton usagée. - Placez une pile bouton de type CR2032 en respectant les pôles.

La position correcte de la pile de conservation de la mémoire est illustrée sur le couvercle du compartiment de la pile.

Replacez le couvercle du compartiment de la pile. Fixez celui-ci à l'aide de la vis. Après remplacement de la pile, appuyez sur le bouton „reset“, à l'arrière de l'appareil, à l'aide d'un stylo à bille.

Données techniques

Taille (Largeur, Diamètre)	env. 185 mm, 70 mm
Poids	env. 0,47 kg
Alimentation élec- trique	230 V ~ 50 Hz
Pile de conservation de la mémoire	Pile bouton au lithium DC 3V, CR2032
Puisance	5 Watt
Gammes de fré- quences: FM	87,5–108 MHz
AM	522–1.620 kHz