LIFE P66014 MD 82472 - Projektionswecker MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LIFE P66014 MD 82472 MEDION

Technische gegevens. 42

Veiligkeit

These Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim

bestimmungsgemänen
- sicheren und
vorteilhaften

Gebrauch des MEDION Projektions-Uhrenradios MD 82472, kurz Gerät genannt.

These Bedienungsanleitung besteht sich an folgende Personen:

• Personen, die diese Gerät aufstellen,
• Personen, die diese Gerät anschließen,
• Personen, die diese Gerät bedienen,
• Personen, die diesen Gerät reinigen oder
• Personen, die diesen Gerät entsorgen.

Jede dieser Personen muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben.

These Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Höhe des Gerätes auf. Geben Sie die Bedienungsanleitung weiter, wenn Sie das Gerät verkaufen oder auf andere Art weitergeben.

Gestaltungsmerkmale

Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So konnen Sie leicht entsprechenden, ob es sich um normalen Text,

• Aufzahlungen,
  ▶ Handlungsschritte, „DISPLAY-ANZEIGEN“ oder „Beschriftenungen“ am Gerät

handelt.

These Hinweise enthalten zusätzliche Informationen, wie zum Beispiel besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch des Gerätes.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit 7

Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 7
Grundlegende Sicherheitshinweise 7
Gestaltungsmerkmale der
Sicherheitshinweise 11

Beschreibung 12

Lieferumfang 12
Geräteübersicht 13
Bedienelemente der Oberseite 14
Bedienelemente der Rückseite. 16
Bedienelemente der Unterseite 18
Bedienelemente der Projektionseinheit ....19

Vor dem Benutzen 20

Gerat aufstellen 20
Speicherschutz-Batterie aktivieren 20
Antenne positionieren 20
Temperatursensor platzieren. 21
Gerat anschließen 21
Gerat erstmals einschalten 22
Datum und Uhrzeit einstellen 22

Temperaturanzeige einstellen 24
Uhrzeit einer Zeitzone einstellen 24
Anzeige einstellen 24

Gerat bedieren 25

Wecker verwenden 25
Datum anzeigen 28
Uhrzeit projizieren 29

Radio bedienen 29

Ein- und ausschalten 29
Lautstärke einstellen 30
Wellenbereich wahlen 30
Sender einstellen 30
Einschlaf-Funktion (sleep) verwenden ....31

Werkseinstellungen wiederherstellen.....31

Infrarot-Sensor-Funktion. 33

Weckzeiten aneigen 33

Einschlaf-Funktion (sleep) aktivieren...34

Frequenz anzeigen 34

Wecksignal unterbrechen (snoopze) 35

Displayaktivieren 35

Nach dem Benutzen. 35

Gerat ausschalten 35

Gerat reinigen 36

Gerat abbauen und lagern. 37

Entsorgen 37

Fehler suchen 39

Speicherschutz-Batterie tauschen 41

Technische Daten 43

Sicherheit

Bestimmungsgemäß Gebrauch

Das MEDION Projektions-Uhrenradio MD 82472 dient:

zum Empfang von Radiosendern und Horen von Radioprogrammen,
- zum Wecken durch Alarmton oder Radiowiedergabe,
- zur Projektion der Uhrzeit auf eine Wand oder Decke und
- zur Anzeige von Uhrzeit und Raumtemperatur.

Das Gerät ist ausschließlich für diese Zwecke bestimmt und damit nur dazu verwendet werden. Es damit nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist.

Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschemen führen.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Elektrische Schläge vermeiden

• Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen.
• Stellen Sie sichere, dass niemals Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangen können.

• Prufen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Schäden. Sie dürfen das Gerät nur in einwandfreiem Zustand benutzen.

• Schließen Sie das Gerät nur eine fachgerecht installierte Netz-Steckdose mit 230V 50Hz an.

• Der Netzstecker muss frei zugänglich sein, damit Sie das Gerät im Notfall einfach und Schnell vom Stromnetz trennen können.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Störungen aus der Steckdose, oder falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzten. Ziehen Sie nur am Netzstecker.
• Vermeiden Sie, dass das Gerät Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt wird. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf oder über das Gerät.
• Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.
• Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Handen.

• Stecken Sie keine Gegenstände in das Gehäuse und öffnen Sie das Gehäuse nie.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie das Gerät durch qualifiziertes Fachpersonal reparieren setzen, bevor Sie diesen erneut verwenden.

• Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Dieses muss für Arbeiten an elektrischen Haushaltsgeräten ausgebildet sein und über entspruchende Erfahrungen verfügen. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.
• Lassen Sie Kinder oder Personen mit eingeschrankten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen. Bewahren Sie das Gerät für diese unzugänglich auf.
• Verbinden Sie die Antennen nicht mit einer Außenantenne.

Explosionsgefahr vermeiden

• Verwenden Sie nur eine Speicherschutz-Batterie des Typs 3 V CR2032.
• Setzen Sie die Speicherschutz-Batterie nicht starker Hitze oder direktem Sonnenlicht aus.

Brandgefahr vermeiden

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. Kerzen, auf oder darüber das Gerät.
• Vermeiden Sie zusätzliche Wärmezufuhr, z. B. durch direkte Sonneneinstrahlung, Heizungen, andere Geräte usw.
• Decken Sie die Belüftungsöffnungen zu.

Erstickungsgefahr vermeiden

• Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsfolien spielen.

Vergiftungsgefahr vermeiden

• Batterien können Giftstoffe enthalten. Batterien)durfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder konnten Batterien in den Mundnehmen und verschlucken.

Augenschäden vermeiden

• Schauen Sie nie direkt in den Lichtstrahl.
• Richten Sie den Lichtstrahl nie direkt auf Personen oder Tiere.

Verletzungsgefahr vermeiden

• Lassen Sie Kinder und aufsichtsbedürftige Personen nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät hantieren. Diese können mögliche Gefahren nicht immer richtig einschädten.

Umweltschäden vermeiden

• Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmull.

Beschädigungen vermeiden

• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage. Vermeiden Sie Unterlagen, bei denen das Gerät starken Vibrationen ausgesetzt ist.
• Setzen Sie das Gerät keinen sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen aus.

• Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage. Andernfalls können manche Oberflächen oder Pflegemittel die Gummi-füße des Geräts beschädigen. In diesen Fällen kann die Oberfläche verschmutzt oder beschädigt werden.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem mit einem milder Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch oder einem Antistatiktuch.

Störungen durch elektromagnetische Felder vermeiden

• Dieses Gerät unterschreitet die gesetzlichen Grenzwerte für Elektrosmog bereits innerhalb des Gehäuses.
• Falls Sie Dennoch Bedenken haben, was das Aufstellen im Schlafzimmer betriff, stellen Sie das Gerät etwa einen halben Meter vom Bett entfernt auf.

Gestaltungsmerkmale der Sicherheitshinweise

In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie fol-gende Kategorien von Sicherheitshinweisen und Hinweisen:

GEFAHR!

Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor einer gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT!

Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor einer Situation, die zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann.

ACHTUNG!

Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor einer Situation, die zu Sach- oder Umweltschäden führen kann.

Beschreibung

Lieferumfang

Der Lieferumfang umfasst

• das Projektions-Uhrenradio,
  DC 3V Speicherschutz-Batterie CR2032
• these Bedienungsanleitung und
  die Garantiekarte.

Prufen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie unsitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.

Geräteübersicht

Nr.	Funktion
1	Bedienelemente der Oberseite
2	Display
3	Bedienelemente der Rückseite
4	Loutsprecher
5	Bedienelemente der Unterseite
6	Bedienelemente der Projektionseinheit

Bedienelemente der Oberseite

Nr.	Funktion
1	Infrarot-Sensoren
2	Taste ➔ „DST/year“: Werte verringn, Uhrzeit einer Zeit-zone oder Jahr anzeigen
3	Taste EIN/AUS (◎)
4	Taste „mode“: Jahr, Datum, Art der Zeitanzeige (12/24 Std.) oder Uhrzeit einstehen
5	Taste Weckzeit einstellen „AL.set"

Nr.	Funktion
6	Taste Weckzeit 2 „AL.2“
7	Taste Weckzeit 1 „AL.1“
8	Taste „band“: Auswahl von UKW-Empfang oder MW-Empfang
9	Taste „snooze/sleep“: • Wecksignal unterbrechen • Einschlaf-Funktion verwenden
10	Taste ⇌ „C/F/day“: Werte verringern, Temperaturanzeige ändern oder Datum anziegen

Bedienelemente der Rückseite

Nr. Funktion

1 Lautstärkeregler „volume“
2 Schalter für Display-Helligkeit „display-dimmer"
3 Temperatursensor
4Netzkabel
5 Antenne
6 Frequenzwahlrad „tuning"

Bedienelemente der Unterseite

Nr. Funktion

1 Taster für Zurücksetzen auf Werksteinstellungen „reset"
2 Fach für Speicherschutz-Batterie

Bedienelemente der Projekteseinheit

Nr. Funktion

1 Einstellrad für Projektionsscharfe
2 Taste für Projektion „on/off"
3 Taste für 180^ -Projektion „ 180^ flip“

Vor dem Benutzen

Gerä aufstellen

GEFAHR!

Erstickungsgefahr!

Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsfolien speilen.

Packen Sie alle Teile des Gerats aus.
Entfernen Sie samedliches Verpackungsmaterial.
Prufen Sie den Lieferumfang.
Verwahren Sie das Verpackungsmaterial vor dem Zugriff von Kindern geschützt.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Unterlage.

Speicherschutz-Batterie aktivieren

Damit bei einem Stromausfall die eingestellte Uhrzeit und der Zeitspeicher erhalten bleiben, ist eine Speicherschutz-Batterie vorhanden.

Um die Speicherschutz-Batterie zu aktivieren, ziehen Sie die aus dem Batteriefach ragende Schutzfolie hersa.

Antenne positionieren

Das Antennenkabel ist bei der Lieferung zusammengollt.

Stellen Sie sicher, dass das Antennenkabel komplett entrottl ist.
Bewegen Sie die Antenne langsam in verschiedene Richtungen.
- Wenn Sie den Radiosender gut empfangen, belassen Sie die Antenna in dieser Position.

Um den Empfang zu verbessern, verändern Sie die Position der Antenne (FM) im Radiobetrieb.

Temperatursensor platzieren

Um die Raumtemperatur zu messen, vermeiden Sie zusätzliche Wärme- bzw. Kältezufuhr im Bereich des Temperatursensors, z. B. durch direkte Sonneneinstrahlung, Heizungen, andere Geräte usw.

Gerät anschließen

GEFAHR!

Gefahr eines Stromschlags!

Befolgen Sie die Sicherheits-hinweise am Anfang dieser Anleitung.

• Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose 230V 50Hz .

Gerät erstmals einschalten

Die Beleuchtung des Displays wird eingeschaltet. Alle Anzeigen im Display leuchten für zwei Sekunden.

Anschließlich wird eine voreingestellte Uhrzeit und ein voreingestellter Tag angezeigt. Im rechten Bereich des Displays wird die aktuelle Temperatur angezeigt.

Falls noch nicht geschehen, ziehen Sie die aus dem Batteriefach ragende Schutzfolie hersaus, um die Speicherschutz-Batterie zu aktivieren.
Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein, wie in folgenden Abschnitten beschreiben.

Datum und Uhrzeit einstellen

• Drücken Sie die Taste „mode“ und halten Sie diese ca. zwei Sekunden gedrückt, bis die Anzeige der Jahreszahl blinkt.

Sie können jetzt den blinkenden Wert mit den Tasten « oder »ändern.

Wenn Sie den Wert nicht innerhalb von etwa 30 Sekunden ändern, wird wieder der ursprüngliche Wert angezeigt.

Um den Wert zu erhöhen, drücken Sie die Taste einmal.
Um den Wert zu verringern, drucken Sie die Taste einmal.
Um den Wert schnell zuändern, halten Sie die Taste « oder » länger als zwei Sekunden gedrückt.

Stellen Sie die gewünschte Jahreszahl ein.
Drucken Sie die Taste „mode".

Das Datum wird angezeigt. Die Monatsanzeige blinkt.

Stellen Sie den gewünschten Monat mit den Tasten oder ein.
Drucken Sie die Taste „mode".

Die Tagesanzeige blinkt.

Stellen Sie den gewünschten Tag mit den Tasten oder ein.
Drucken Sie die Taste „mode".

Sie konnen die Uhrzeit in den 24-Stunden-oder den 12-Stunden-Modus einstellen. Der aktuell eingestellte Modus blinkt.

Stellen Sie den gewünschten Modus mit den Tasten oder ein.

Drucken Sie die Taste „mode".

Die Uhrzeit wird angezeigt. Die Stunden-anzeige blinkt.

Stellen Sie die gewünschte Stunde mit den Tasten oder ein.
Drucken Sie die Taste „mode".

Die Minutenanzeige blinkt.

Stellen Sie die gewünschten Minuten mit den Tasten oder ein.
Drucken Sie die Taste „mode".

Die eingestellte Uhrzeit wird angezeigt und ist gespeichert.

Temperaturanzeige einstellen

Sie konnen mit der Taste „C/F“ auf der Geräteoberseite zwischen den Anzeige der Raumtemperatur in °C (Grad Celsius) und °F (Grad Fahrenheit) wechseln.

Drucken Sie die Taste, C/F" und halten.
these fur etwa fuf Sekunden gedrückt.

Im rechten Bereich des Displays wird die ausgewählte Temperatureinheit angezeigt.

Uhrzeit einer Zeitzone einstellen

Sie konnen mit der Taste „DST“ auf der Geräteoberseite zwischen Mitteleuropäischer Zeit (MEZ) und Mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ) wechseln.

Um die Mitteleuropäische Sommerzeit einzustellen, drücken Sie die Taste „DST" und halten diese für etwa drei Sekunden gedrückt.

Die Mitteleuropäische Sommerzeit und ein Sonnensymbol werden angezeigt.

Um die Mitteleuropäische Zeit einzustellen, gehen Sie vor wie zuvor beschrieben.

Im Display wird die Mitteleuropäische Zeit angezeigt.

Anzeige einstellen

Sie konnen mit dem Schalter „display dimmer" die Helligkeit der Anzeige in zwei Stufen ihren Wünschen anpassen oder die Anzeige ausschließlich für die Weckzeit aktivieren.

Um die Anzeige heller einzustellen, schieren Sie den Schalter „display dimmer" in die Stellung „high".
Um die Anzeige dunkler einzustellen, schieren Sie den Schalter „display dimmer" in die Stellung „low".
Um die Anzeige ausschließlich für die Weckzeit einzustellen, schiben Sie den Schalter „display dimmer" in die Stellung „auto off".

Die Anzeige und die Projektionseinheit werden nach etwa 15 Sekunden deaktiviert.

Gerät bedieren

Wecker verwenden

Weckzeit und Weckart einstellen

Sie konnen zwei verschiedene Weckzeiten (AL.1 und AL.2) einstellen. Zusätzlich konnen Sie festlegen, ob Sie durch das Radio oder durch Alarmtöne geweckt werden wollen.

Um die Uhrzeit anzuzeigen, drucken Sie die Taste „mode".

Aktuelle Einstellung anzeigen

Drucken Sie die Taste „AL.set".

Im Display wird „AL1“ und die aktuelle Einstellung für die erstige Weckzeit angezeigt.

Um die zweite Weckzeit anzuzeigen, drucken Sie erneut die Taste „AL.set".

Im Display wird „AL2" und die aktuelle Einstellung für die zweite Weckzeit angezeigt.

Um die angezeigte Weckzeit zuändern, gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie die Taste „AL.set" und halten diese für zwei Sekunden gedrückt.

Die Stundenanzeige der Weckzeit blinkt.

Stellen Sie die gewünschte Stunde mit den Tasten oder ein.
Drucken Sie die Taste „AL.set".

Die Minutenanzeige blinkt.

Stellen Sie die gewünschten Minuten mit den Tasten oder ein.
Drucken Sie die Taste "AL.set".
Die Anzeigen der Tage Montag bis Freitag geben der Uhrzeit blinken.

Sie können die eingestellte Weckzeit nur für die fünf Werktage Montag bis Freitag, für die fünf Werktage und Samstag, oder für alle sieben Wochentage einstellen.

Um die Weckzeit fur die fünf Werktage und Samstag, oder fur alle sieben Wochentage festzulegen, drücken Sie die Taste jeweils fur Samstag und Sonntag.

Die Anzeigen aller ausgewählten Wochentage blinken.

Um die Weckzeit für die blinkenden Wochentage festzulegen, drücken Sie die Taste „AL.set".
Die zweite Weckzeit blinkt.
Stellen Sie die gewünschte zweite Weckzeit in der gleichen Weise ein.

Wecker einschalten

Für jeder Weckzeit gibt es eine Taste auf der Geräteoberseite. Mit dieser konnen Sie den Wecker ein- und ausschalten und das Wecksignal wahlen.

Bei eingeschaltetem Wecker sehen Sie das Symbol für die entsprechende Weckzeit rechts auf dem Display.

Um den Wecker zur ersten Weckzeit einzuschalten, drücken Sie die Taste „AL.1".

Das Symbol „AL.1“ für die ersten Weckzeit wird rechts geben der Uhrzeit angezeigt.

Um den Wecker zur zweiten Weckzeit einzuschalten, drücken Sie die Taste „AL.2".

Das Symbol „AL.2" für die zweite Weckzeit wird rechts darüber der Uhrzeit angezeigt.

Wecksignal wahlen

Bei eingeschaltetem Wecker wird je nach gewähltem Wecksignal eines der folgenden Symbole angezeigt:

Symbol	Wecksignal
√7	Aktuelles Radio-Programm
	Alarmton

• Drücken Sie so oft auf die Taste für die gewünschte Weckzeit, bis das Symbol für das gewünschte Wecksignal dargestellt wird.

Wecksignal unterbrechen (snoopze)

Wenn Sie den Wecker eingeschaltet haben, horen Sie zur eingestellten Weckzeit das aktuelle Radio-Programm oder den Alarmton. Nach dreizig Minuten wird das Wecksignal automatisch beendet.

Wenn Sie das Wecksignal unterbrenen wolle, gehen Sie wie folgt vor:

Drucken Sie die Taste „snoopze/sleep".

Das Wecksignal wird ausgeschelt. Nach neun Minuten horen Sie erneut das Wecksignal.

Wecken beenden

Drucken Sie die Taste _n^(1) (EIN/AUS).

Das Wecksignal wird beendet. Der Wecker bleibt eingeschaltet.

Wecker ausschalten

Um den Wecker auszuschalten, drucken Sie so oft die Taste für die entsprechende Weckzeit, bis die Anzeige „AL1“ bzw. „AL2“ nicht mehr sightbar ist.

Datum anzeigen

Um das Jahr anzuzeigen, drücken Sie die Taste.
Um das Datum anzuzeigen, drucken Sie die Taste

Nach fünf Sekunden sehen Sie wieder die normale Anzeige.

Uhrzeit projizieren

Um die Uhrzeit gut sightbar an Wand oder Decke dazustellen, muss der Raum abgedunkelt sein.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr der Augendurch Blick in den Lichtstrahl!

Schauen Sie nie direkt in den Lichtstrahl.
Richten Sie den Lichtstrahl niedirekt auf Personen oder Tiere.

Drehen Sie die Projektslinse in die gewünschteichtigung.

Die Projektionsdistance beträge ca. 0,9-2,7 m.

Um die Uhrzeit zu projizieren, drücken Sie die Taste „on/off“ der Projektseinheit.
Stellen Sie die Scharfe der Projektion mit dem Einstellrad der Projektionseinheit ein.
Um die Uhrzeit gespiegelt anzuzeigen, drücken Sie die Taste „ 180^ flip".
Um die Projektion der Uhrzeit abzuschalten, drucken Sie erneut die Taste on/off.

Radio bedienen

Ein- und ausschalten

Um das Radio einzuschalten, drücken Sie die Taste „(EIN/AUS).

Im Display wird die Frequenz des eingestellen Senders angezeigt. Sie horen das aktuelle Programm.

Um zwischen der Anzeige der Uhrzeit und der Frequenz zu wechseln, drücken Sie die Taste „mode".
Um das Radio auszuschalten, drücken Sie die Taste ^1 (EIN/AUS).

Lautstärke einstellen

Sie können die Lautstärke über den Lautstarkeregler „volume" auf der Geräterückseite einstehen.

Um die Lautstärke zu erhöhen, drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung „+".
Um die Lautstärke zu verringern, drehen Sie den Lautstärkeregler in Richtung „-".

Wellenbereich wahlen

Sie können den Wellenbereich über die Taste „band" auf der Geräte Oberseite einstehen.

Um zwischen den Wellenbereichen FM" (UKW) oder AMM (Mittelwelle) zu wechseln, drucken Sie die Taste band.

Der aktuell eingestellte Wellenbereich wird im linken Bereich des Displays angezeigt.

Sender einstellen

Stellen Sie die gewünschte Frequenz mit dem Senderregler „tuning“ auf der Geräterückseite ein.

Die aktuell eingestellte Frequenz wird auf dem Display angezeigt.

Einschlaf-Funktion (sleep) verwenden

Sie können eine Zeit auswahlen, nach der sich das Radio abschaltet. Folgende Zeiten stehen Ohnen zur Verfügung:

90 Minuten
- 60 Minuten
30 Minuten
15 Minutes.

Schalten Sie das Radio ein.
Drucken Sie die Taste „snoopze/sleep“ so oft, bis die gewünschte Minutenzahl angezeigt wird.

Im linken Bereich des Displays wird „SLP“ angezeigt. Das Radio wird nach Ablauf der gewährten Zeit ausgeschaltet.

Um die Einschlaf-Funktion auszuschalten, drucken Sie die Taste ^心 " (EIN/AUS).

Die Anzeige „SLP“ wird nicht mehr im Display angezeigt.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Sie konnen mit dem „reset“-Taster auf der Geräteunterseite die Werkseinstellungen wiederherstellen.

Stellen Sie nach jedem Batteriewechsel die Werkseinstellungen wieder her.
Um Fehlfunktion des Displays zu beseitigen, stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her.

Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, drucken Sie mit der Spitze eines Kugelschreibers den „reset“-Taster.

Das Gerät wird in den Werkszustand zurück gesetzt. Die Beleuchtung des Displays wird eingeschaltet. Alle Anzeigen im Display leuchten für zwei Sekunden.

Anschließend werden die Werkseinstellungen im Display angezeigt.

Infrarot-Sensor-Funktion

Sie können verschiedene Gerätefunktionen mit einer Handbewegung steuern.

Fuhren Sie die Handbewegung über den Infrarot-Sensoren des Geräts aus.

Ein Signalton bestätigt den Empfang des Signals.

Weckzeiten anzeigen

Bei ausgeschalteter Radiofungkction konnen Sie sich die Weckzeiten auf dem Display anzei- gen halten.

Um die erste Weckzeit anzuzeigen, bewegen Sie eine Hand für eine Sekunde über die Infrarot-Sensoren.

Sie horen einen Signalton. Die Weckzeit wird auf dem Display angezeigt.

Um die zweite Weckzeit anzuzeigen, wiederholen Sie die Handbewegung.

Einschlaf-Funktion (sleep) aktivieren

Bei angeschaltetem Radio konnen Sie die Einsatz-Funktion aktivieren.

Um die Einschlaf-Funktion zu aktivieren, bewegen Sie eine Hand für zwei Sekunden über die Infrarot-Sensoren.

Sie horen einen Signalton.

Sie können eine Zeit auswahlen, nach der sich das Radio abschaltet. Folgende Zeiten stehen Ohnen zur Verfügung:

90 Minuten
- 60 Minuten
30 Minuten
15 Minutes.
Drücken Sie die Taste sSnoopze/sleep so oft, bis die gewünschte Minutenzahl angezeigt wird.

Im linken Bereich des Displays wird „SLP“ angezeigt. Das Radio wird nach Ablauf der gewählten Zeit ausgeschaltet.

Frequenz anzeigen

Bei angeschaltetem Radio können Sie sich die Radiofrequenz anziegen halten.

Um sich die Frequenz anzeigen zu halten, bewegen Sie eine Hand für eine Sekunde über die Infrarot-Sensoren.

Sie hören einen Signalton. Die aktuelle Radiofrequenz wird auf dem Display angezeigt.

Wecksignal unterbrechen (snoopze)

Bei aktiviertem Wecker konnen Sie das Wecksignal unterbrechen.

Um das Wecksignal zu unterbrechen, bewegen Sie eine Hand für eine Sekunde über die Infrarot-Sensoren.

Das Wecksignal wird ausgeschelt. Nach neun Minuten horen Sie erneut das Wecksignal

Display aktivieren

Bei ausgeschaltetem Radio und ausgewähltem „auto off“ für den Schalter „display dimmer“ können Sie das Display und die Projektionseinheit für etwa 15 Sekunden aktivieren.

Um das Display und die Projektionseinheit zu aktivieren, bewegen Sie eine Hand für eine Sekunde über die Infrarot-Sensoren.

Sie horen einen Signalon. Das Display ist aktiviert.

Nach dem Benutzen

Gerätausschalten

Um das Gerät auszuschalten,ziehen Sie den Netzstecker.

ACHTUNG!

Beschädigung des Geräts durch auslaufende Speicherschutz-Batterie.

Entfernen Sie die Speicherschutz-Batterie, wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht an das Stromnetz anschließen.

Gerat reinigen

GEFAHR!

Gefahr eines Stromschlags!

Beachten Sie die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Anleitung.
Öffnen Sie nie das Gerätegehause.

ACHTUNG!

Schäden am Gerät durch staticiche Aufladung, falsche Reinigungsmittel oder das Eindringen von Flüssigkeiten!

Verwenden Sie nur ein leicht mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch oder ein Antistatiktuch.
Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät dringen.

Wischen Sie das Gerät regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder einem Antistatiktuch ab.

Gerät abbauen und lagern

Schalten Sie das Gerät aus.
Entfernen Sie die Speicherschutz-Batterie.
Verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

Entsorgen

Geräntsorgen

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmull.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie halten damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Batterien entsorgen

Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen.

Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen.
Werfen Sie Batterieni niemals in den normalen Hausmull.

Fehlersuchen

Merkmal	Ursache	Abhilfe
Bei Radioempfang ist kein Ton zu horen.	Die Lautstärke ist zu niedrig.	➢ Erhöhen Sie die Lautstärke.
Der Radioempfang ist gestört.	Der Sender wurde unab-sichtlich verstellt.	➢ Stellen Sie den Sender neu ein.
	Das Antennensignal ist zu schwach.	➢ FM: Verändern Sie die Lage der An-tenne.➢ AM: Drehen Sie das Gerät oder stellen Sie diese an einen anderen Platz.
	Störungen durch elektrische Geräte.	➢ Stellen Sie das Gerät an einen anderen Platz.
Das Gerät reagiert nicht auf Betätigung der Tasten.	Es liegt eine elektrostatice Entladung vor.	➢ Schalten Sie das Gerät aus.➢ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.➢ Entfernen Sie die Speicherschutz-Batterie.➢ Legen Sie die Speicherschutz-Batterie nach einigen Sekunden wieder ein.➢ Schreiben Sie das Gerät nach einigen Sekunden wieder an.
Das Display zeigt nicht richtig an.	Es liegt eine Fehlfunktion vor.	➢ Drücken Sie den Taster „reset“ an der Geräteunterseite mit der Spitze eines Kugelschreiben. Sümmtliche von Ohnen vorgenommen Einstellungen werden damit gelöscht.

Speicherschutz-Batterie tauschen

Um eine verbrauchte Speicherschutz-Batterie zu tauschen, gehen Sie wie folgt vor:

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Frontseite nach unten auf eine weiche Oberfläche.
Stellen Sie sichere, dass sich das Gerät in dieser Position nicht bewegt.
Halten Sie das Gerät mit einer Hand fest.
Losen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher.

Entfernen Sie den Batteriefachdeckel.
Entfernen Sie die verbrauchte Knopfzelle.
- Setzen Sie eine Knopfelle des Typs CR2032 polrlichtig ein.

Die richtige Einbaulage der Speicherschutz-Batterie ist auf dem Batteriefachdeckel darge-stellt.

Setzen Sie den Batteriefachdeckel ein.
Befestigen Sie diesen mit der Schraube.
- Drücken Sie nach einem Batteriewechsel mit einem Kugelschreiber die Taste „reset auf der Geräterückseite.

Technische Daten

Maße (Breite, Durchmesser)	ca. 185 mm, 70 mm
Gewicht	ca. 0,47 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Speicherschutz-batterie	Lithium-Knopfelle DC 3V, CR2032
Leistungsaufnahme	5 Watt
Frequenzbereich:
FM (UKW)	87,5–108 MHz
AM (MW)	522–1.620 kHz

CE