HME 45 TELCOM - Casque téléphonique SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sennheiser
Modèle	HME 45 TELCOM
Type de produit	Casque téléphonique
Principe transducteur (casque)	Dynamique, ouvert
Bande passante (casque)	20 Hz – 18 kHz
Impédance (casque)	150 Ω (mono), 300 Ω (stéréo)
Distorsion harmonique (casque)	< 1%
Principe transducteur (microphone)	Capsule à back-electret à compensation de bruit
Bande passante (microphone)	100 Hz – 5 kHz
Tension de sortie (microphone)	-40 dBV/Pa (selon 121 TR 9-5)
Tension d'alimentation	5 V DC
Pression exercée par les écouteurs	Environ 1,6 N
Poids sans câble	140 g
Câble	Unilatéral, longueur totale 1,8 m
Connecteur	Fiche Western à 4 pôles
Variante	HME 45 telcom
Contenu de la livraison	1 ensemble casque/micro
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement avec des équipements conformes aux normes en vigueur.

FOIRE AUX QUESTIONS - HME 45 TELCOM SENNHEISER

Comment raccorder le casque HME 45 TELCOM à un téléphone ?

Raccordez le câble de l'ensemble casque/micro à la prise 121 TR 9-5 de votre téléphone. Le combiné reste sur le poste et sert de commutateur pour démarrer et terminer les appels. Consultez la fig. 1 de la notice.

Puis-je utiliser ce casque avec un téléphone non conforme à la norme 121 TR 9-5 ?

Oui, mais vous devrez faire fabriquer un adaptateur ou changer le connecteur. Référez-vous au schéma de câblage fig. 2 de la notice.

Comment ajuster le microphone pour une meilleure qualité audio ?

Positionnez le microphone à environ 2 cm du bord de la bouche. Utilisez la perche flexible pour l'ajuster. Consultez la section 'Comment ajuster le microphone' de la notice.

Le casque est-il livré avec un câble à droite ou à gauche ?

Le câble peut être configuré à gauche ou à droite selon votre préférence. Suivez les instructions 'Câble et microphone à gauche ou à droite' dans la notice.

Quelle est la différence entre les variantes HME 45 telcom, HME 45-C et HME 45-6 ?

Le HME 45 telcom est équipé d'une fiche Western à 4 pôles pour téléphones allemands. Le HME 45-C a un connecteur XLR à 5 pôles. Le HME 45-6 a une extrémité de câble libre. Tous utilisent un microphone à électret, sauf le HMD 45-6 qui est dynamique.

Quelle est l'impédance du casque ?

L'impédance est de 150 Ω en mono et 300 Ω en stéréo.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Évitez l'humidité excessive.

Le casque nécessite-t-il une alimentation externe ?

Oui, le microphone nécessite une tension d'alimentation de 5 V DC fournie par le téléphone via la prise 121 TR 9-5.

Puis-je remplacer le câble du casque ?

Le câble est fixe et non amovible. En cas de dommage, contactez le service après-vente Sennheiser pour une réparation.

Quel est le poids du casque ?

Le poids sans câble est d'environ 140 g.

MODE D'EMPLOI HME 45 TELCOM SENNHEISER

Ensemble casque/micro pour utiliser dans des centraux téléphoniques ou pour des systèmes de conférence et d'interprétation. L'ensemble est livré avec extrémité libre pour que l'utilisateur puisse désirer le connecteur approprié pour son application. Pour les connexions du câble, veuillez vous référer à la page 27.

HME 45-c

Ensemble casque/micro pour utilisation dans des centraux téléphoniques ou pour des systèmes de conférence et d'interprétation. Cet ensemble est livré avec connecteur XLR à 5 pôles. Pour les connexions du connecteur, veuillez vous référer à la page 28.

HME 45 telcom

Ensemble casque/micro pour utilisation dans des centraux téléphoniques ou pour raccordement à des téléphones avec prise appropriée (selon la norme de connexion 121 TR 9-5 de la Telekom allemande). Cet ensemble casque/micro remplace le combiné et vous donne une totale liberté d'action. Pour les connexions du connecteur, veuillez vous référer à la page 29.

HMD 45-6

Ensemble casque/micro avec microphone dynamique. Aucune tension d'alimentation n'est nécessaire au niveau du microphone. L'ensemble est livré avec extrémité libre pour que l'utilisateur puisse désirer le connecteur approprié pour son application. Pour les connexions du câble, veuillez vous référer à la page 27.

Raccordement à un téléphone avec prise 121 TR 9-5

Dans le cas idéal, votre téléphone est muni d'une prise appropriée pour l'ensemble casque/micro. Elle ressemble à la prise utilisée pour le câble hélicoidal du combiné, mais elle n'est pas encore branchée. Quelques fabricants la marquent avec le symbole de casque, d'autres avec la désignation „121 TR 9-5".

Raccordez le câble de l'ensemble casque/micro HME 45 telcom à cette prise (voir fig. 1). Le combiné reste sur le poste, il sert comme „commutateur“ au commencement et à la fin de vos appeals de téléphone.

N. b. pour le HME 45 telcom:

Si vous avez un téléphone auquel on peut raccorder un ensemble casque/micro mais qui n'est pas conforme à la norme 121 TR 9-5 de la Télékom allemande, il faut faire faire un adaptateur ou bien utiliser un nouveau connecteur. Figure 2 montre les connexions des câbles.

Quelques téléphones (notamment ceux des fabricants allemands) possèdent une prise de combiné auquel on peut directement raccorder un ensemble casque/micro. Cette prise a les connexions correctes et fournit la tension nécessaire pour le microphone electrostatique.

Renseignez-vous auprès du fabricant de votre téléphone si vous pouvez directement y raccorder un ensemble casque/micro (fig. 3). Pour pouvoir vous donner cette information, le fabricant a besoin du schéma des circuits et des connexions et des caractéristiques techniques de votre ensemble casque/micro HME 45 telcom de Sennheister. Le mieux est de lui photocopier les pages 14 et 29 de cette notice d'emploi.

Comment ajuster le microphone

Comment ajuster l'arceau du casque

Cable et microphone à gauche ou à droite

Cable a gauche

Cable a droite

Caractéristiques techniques

Casque

Principe transducteur Bande passante Impédance transducteur Distorsion harmonique

dynamique, ouvert 20Hz - 18kHz 150 (mono), 300 (stéréo) < 1%

Microphone

Principale transducteur

HME 45-6 / HME 45-C / HME 45 télécom

Bande passante (distance entre microphone et le bord de la bouche : 2cm)

capsule à back-electret à compensation du bruit

Tension de sortie

100Hz - 5kHz

Tension d'alimentation

HME 45 telcom: -40 dBV/Pa selon 121 TR 9-5 HME 45-6/-C: -35 dBV/Pa

HME 45 télécommande: 5V DC HME 45-6/-C: 3,5-10 V DC

Microphone

Principe transducteur Bande passante (distance entre microphone et le bord de la bouche : 2cm)

HMD 45-6

Microphone dynamique

Tension de sortie Impédance

50Hz - 12kHz

0.5mV/Pa 200Ω

Général

Pression exercée par les écouteurs Poids sans câble Câble Connecteur

approx.1,6 N 140g unilateral, longueur totale 1,8m HME 45 telcom: fiche Western a 4 poles HME 45-C: connecteur XLR a 5 poles HME 45-6: extrémité libre HMD 45-6: extrémité libre

Contenu Variantes

1 ensemble casque/micro HME 45 telcom: fiche Western à 4 pôles HME 45-C: connecteur XLR à 5 pôles HME 45-6: extrémité libre HMD 45-6: extrémité libre

schéma des circuits et des connexions / schéma électrique

schéma du circuit amperimétrique / Stroomloopschema

HMD 45-6

schema des circuits et des connexions

schéma électrique

schéma du circuit amperimétrique

Stroomloopschema

schema des circuits et des connexions

schéma électrique

schéma du circuit amperimétrique

Stroomloopschema

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG D-30900 Wedemark

Téléphone: [phone] Telefax: [phone]