HME 45 TELCOM - Auriculares de teléfono SENNHEISER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Sennheiser
Modelo	HME 45 TELCOM
Tipo de producto	Auricular telefónico
Principio transductor (auricular)	Dinámico, abierto
Ancho de banda (auricular)	20 Hz – 18 kHz
Impedancia (auricular)	150 Ω (mono), 300 Ω (estéreo)
Distorsión armónica (auricular)	< 1%
Principio transductor (micrófono)	Cápsula de back-electret con compensación de ruido
Ancho de banda (micrófono)	100 Hz – 5 kHz
Tensión de salida (micrófono)	-40 dBV/Pa (según 121 TR 9-5)
Tensión de alimentación	5 V DC
Presión ejercida por los auriculares	Aproximadamente 1,6 N
Peso sin cable	140 g
Cable	Unilateral, longitud total 1,8 m
Conector	Clavija Western de 4 polos
Variante	HME 45 telcom
Contenido del envío	1 conjunto auricular/micrófono
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Seguridad	Usar solo con equipos que cumplan las normas vigentes.

Preguntas frecuentes - HME 45 TELCOM SENNHEISER

¿Cómo conectar el auricular HME 45 TELCOM a un teléfono?

Conecte el cable del conjunto auricular/micrófono a la toma 121 TR 9-5 de su teléfono. El auricular permanece en el teléfono y sirve como conmutador para iniciar y finalizar las llamadas. Consulte la fig. 1 del manual.

¿Puedo usar este auricular con un teléfono que no cumpla con la norma 121 TR 9-5?

Sí, pero deberá fabricar un adaptador o cambiar el conector. Consulte el esquema de cableado fig. 2 del manual.

¿Cómo ajustar el micrófono para una mejor calidad de audio?

Coloque el micrófono a unos 2 cm del borde de la boca. Use el brazo flexible para ajustarlo. Consulte la sección 'Cómo ajustar el micrófono' del manual.

¿El auricular se entrega con el cable a la derecha o a la izquierda?

El cable se puede configurar a la izquierda o derecha según su preferencia. Siga las instrucciones 'Cable y micrófono a la izquierda o derecha' en el manual.

¿Cuál es la diferencia entre las variantes HME 45 telcom, HME 45-C y HME 45-6?

El HME 45 telcom está equipado con una clavija Western de 4 polos para teléfonos alemanes. El HME 45-C tiene un conector XLR de 5 polos. El HME 45-6 tiene un extremo de cable libre. Todos usan un micrófono de electret, excepto el HMD 45-6 que es dinámico.

¿Cuál es la impedancia del auricular?

La impedancia es de 150 Ω en mono y 300 Ω en estéreo.

¿Cómo limpiar el auricular?

Use un paño suave y seco. No use disolventes ni productos abrasivos. Evite la humedad excesiva.

¿El auricular necesita alimentación externa?

Sí, el micrófono necesita una tensión de alimentación de 5 V DC proporcionada por el teléfono a través de la toma 121 TR 9-5.

¿Puedo reemplazar el cable del auricular?

El cable es fijo y no extraíble. En caso de daño, contacte al servicio postventa de Sennheiser para una reparación.

¿Cuál es el peso del auricular?

El peso sin cable es de aproximadamente 140 g.

MANUAL DE USUARIO HME 45 TELCOM SENNHEISER

INSTRUCCIONES PARA EL USO

GEBRUKSAANWIJZING

HME 45-6

HME 45-C

HME 45 telcom

HMD 45-6

Combinación de auricular y microfono para uso en puestos de trabajo en centrales de información Telefonica, para conferencias e instalaciones de interpretación simultánea. El dispositivo se suministra con los extremos de los cables abiertos, para permitir al cliente conectarlo según sus necessities. En la pagea 27 se indica el modo de connexion en el esquema del circuito amperimétrico.

HME 45-C

Combinación de auricular y micrófono para conectar en puestos de trabajo en centrales de información electrónica, para conferencias instalaciones de interpretación simultánea. El dispositivo se suministra con un enchufe XLR de 5 polos. En la頁a 28 se indica el modo de connexion del enchufe XLR en el esquema del circuito amperimétrico.

HME 45 telcom

Combinación de auricular y micrófono para conectar en Estados de trabajo en centrales de información Telefonica o en Telefonos („Aparatos de telecomunicación“) provistos del casquillo de connexion PROPiado (Norma de connexion de la Deutsche Telekom AG, 121 TR 9-5). El auricular del téléphone se reemplaza con esta combinación de auricular y micrófono, que permitte a quien la usa Telefonear, manteniendolibraries las manos. En la頁a 29 se indica el modo de connexion en el esquema del circuito amperimétrico.

HMD 45-6

Combinación de auricular y micrófono con micrófono dinánico. No requires tension de alimentación. El dispositivo se suministra con los extremos de los cables abiertos, para permitir al cliente conectarlo según sus necessities. En la网页 27 se indica el modo de connexion en el esquema del circuito amperimétrico.

HME 45 telcom: Conexion a un Telefono

En su téléphone existe un casquillo apropiado para esta combinación de auricular y microfondo. Este casquillo, que se encuesta libre, es similar al casquillo en el cuales se inserta el cable en espiral para el auricular. Algunos fabricantesSEOalan el casquillo con el significo de un auricular o con la designacion ,121 TR 9-5".

Inserte en este casquillo el cable conector del dispositivo combinado de auricular y micrófono HME 45 telcom. (Ilustración 1).
No levante el auricular deltelephone, lo besoinita como "conmutador" al principio y al fin de su conversacion.

HME 45 telcom: Indicaciones

Existen en el commercio Telefonos en los cuales la disposicion del casquillo para conectar un dispositivo combinado de auricular y micrófono no corresponde a la norma de connexion de la Deutsche Telekom AG 121 TR 9-5. En tal caso seranecessary encargar un adaptorato, o montar un nuevo enchufe. La ilustracion ±b indica las differentes posibilidades de connexion en el cable conector:

2

Algunos Telefonos (especialmente de fabricación alemana) tienen en el casquillo de connexión para el auricular un circuito adecuado para este dispositivo combinado de auricular y microfono. De tal forma se logra también el voltaje de alimentación necesario para el microfono de condensador.

Pregunte al fabricante de su téléphone si existe la posibiliad de conectar directamente un dispositivo combinado de auricular y micrófon (Fig. 3). A tal fin necesita un esquema de circuitos y los datos技术和es de su dispositivo combinado de auricular y micrófon HME 45 telecom de Sennheiser. A tal efecto, sirvase remitirle fotocopias de las páginas 22 y 29 de estas instrucciones.

3

Ajustar el brazo del microfono

Ajustar el ar del auricular

Cable y microfono a la derecha o a izquierda

Cable a la izquierda

Cable aladerecha

Datas tecnicos

Casco auricular

Principio transductor

Margen de transmisión

Impedancia

Factor de distorsión

dinamic, abierto

20 Hz - 18 kHz

150 Ω (mono) 300 Ω por lado (estéreo)

< 1%

Micrófono

Principio transductor

Margen de transmisión a distancia de 2cm al angulo de la Boca

Tensión de salute

Tensión de alimentación

HME 45-6 / HME 45-C / HME 45 telcom

Cápsula de condensador contraelectreto, con compensación de ruidos

100Hz - 5kHz

HME 45 telcom: -40 dBP/Pa según 121 TR 9-5

HME 45-6 / -C: 3,5 dBV/Pa

HME 45 telcom: 5 V DC

HME 45-6 / -C: 3,5 - 10 V DC

Micrófono

Principio transductor

Margen de transmisión a distancia de 2cm al angu de la boca

Tensión de salute

Impedenza

HMD 45-6

Micrófono dinamico

50Hz - 12kHz

0.5mV/Pa

200Ω

Dates generales

Fuerza de apriete del auricular
Peso sin el cable

Cable

Enchufe

Aprox. 1,6 N

140 g

Unilateral, largo total: 1,8m

HME45 telcom: enchufe occidental, 4 polos

HME 45-C: Enchufe XLR, 5 polos

HME 45-6: extremo del cable abierto

HMD 45-6: extremo del cable abierto

El suministro incluye

Versiones

1 dispositivo combinado de auricular y micrófono

HME45 telcom: enchufe occidental, 4 polos

HME 45-C: Enchufe XLR, 5 polos

HME 45-6: extremodel cable abierto

HMD 45-6: extremodel cable abierto