HMD 280-13 - Casque audio professionnel SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque de communication professionnel
Caractéristiques techniques principales	Casque circum-aural, fermé, avec microphone unidirectionnel
Alimentation électrique	Pas d'alimentation externe requise
Dimensions approximatives	Non spécifiées
Poids	Environ 300 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des systèmes de communication audio
Type de batterie	Pas de batterie requise
Tension	Non applicable
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Communication claire, isolation phonique, réglage du volume
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles pour certaines composants
Sécurité	Utiliser à un volume raisonnable pour éviter les dommages auditifs
Informations générales	Idéal pour les environnements bruyants, utilisé dans les studios et les événements en direct

FOIRE AUX QUESTIONS - HMD 280-13 SENNHEISER

Comment connecter le Sennheiser HMD 280-13 à mon appareil ?

Pour connecter le Sennheiser HMD 280-13, utilisez le câble approprié pour votre appareil. Branchez la fiche de 3,5 mm ou 1/4 pouce dans la sortie audio de votre appareil et assurez-vous que le microphone est également connecté si nécessaire.

Pourquoi le son est-il faible dans mes écouteurs ?

Vérifiez le niveau de volume sur votre appareil source. Assurez-vous également que le câble est correctement branché et qu'il n'y a pas de dommages visibles. Si le problème persiste, testez les écouteurs avec un autre appareil.

Mon microphone ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le microphone est bien connecté et que le bouton de sourdine n'est pas activé. Testez le microphone avec un autre appareil pour vérifier s'il fonctionne. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un défaut matériel.

Comment nettoyer mon HMD 280-13 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces extérieures de l'écouteur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Pour les coussinets, vous pouvez les retirer et les nettoyer avec de l'eau tiède savonneuse, puis les laisser sécher à l'air.

Quels accessoires sont fournis avec le Sennheiser HMD 280-13 ?

Le Sennheiser HMD 280-13 est généralement fourni avec un câble détachable, un adaptateur si nécessaire et un manuel d'utilisation. Vérifiez l'emballage pour vous assurer que tous les accessoires sont inclus.

Y a-t-il une garantie pour le Sennheiser HMD 280-13 ?

Oui, le Sennheiser HMD 280-13 est généralement couvert par une garantie limitée de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel ou le site web de Sennheiser pour plus de détails sur la garantie.

Puis-je utiliser le HMD 280-13 pour le gaming ?

Oui, le HMD 280-13 peut être utilisé pour le gaming grâce à sa qualité audio et son confort. Assurez-vous simplement que votre système de jeu est compatible avec les connexions audio du casque.

Comment ajuster le confort du HMD 280-13 ?

Le HMD 280-13 est conçu avec un arceau réglable et des coussinets confortables. Ajustez l'arceau pour qu'il repose bien sur votre tête et assurez-vous que les coussinets sont bien positionnés sur vos oreilles.

MODE D'EMPLOI HMD 280-13 SENNHEISER

Merci d'avoir besoin Sennheiser!

L'expérience accumulée par nos ingénieurs depuis plus d'un siècle dans les domaines de la conception et de la fabrication d'appareils électro-acoustiques de haute qualité ont fait de Sennheiser un acteur de taille mondiale dans le domaine. Ce produit a été consq pour une exploitation fiable pendant de nombreuses années.

Veuillez prendre quelques minutes pour parcourir ces instructions avec soin : elles vous permettront de很好地 utiliser votre apparéil Sennheiser, plus rapidement et à son potentiel maximal.

Table des matieres

Caractéristiques des combinés 29

Combé casque/micro HMD 280 PRO 29
Combé casque/micro HMD 280-13 29
Combé casque/micro HMD 281 PRO 29
Combé casque/micro HMD 281-13 29

Champs d'application 30

A la livraison 30

Attention aux forts niveaux d'écoute ! 31

Preparatifs avant utilisation 32

Réglage de l'arceau 32
Déplacement du support de micro 32
Mise en place de la bonnette 32
Placez le micro de façon à ce qu'il vise le coin de la
bouche 32
Montage du connecteur 32

Pliage du combiné 33

Nettoyage du combiné 33

Remplacement des pieces d'usure 34

Accessoires et pieces détachées disponibles 34
Coussinets d'oreilles 34
Rembourrage de l'arceau 34
Bonnette pour microphone 34
Remplacement du cable de connexion 35
Remplacement du microphone 35

Charakteristiques 36

Courbes de réponse et diagramme polaire 37

Schemas de cablage des connecteurs 38

Scheme de câblage - HMD 280 38
Scheme de câblage - HMD 281 38

\section*{Caracteristiques des combinés}

Combé casque/micro HMD 280 PRO

• Reproduction sonore détaillée et équilibrée, pour les applications d'écoute les plus exigeantes
• Impédance d'entrée réduite (64 Ω)
• Oreillettes repliables et réversibles, pour un encombrement réduit lors du transport
• Forte atténuation des bruits ambiants (jusqu'à 32 dB)
• Aimants Néodyme, perpetual une sensibilité elevée (113 dB SPL / 1 V_rms)

• Très comfortable, même en cas de port prolongé, grâce aux atouts suivants:

• poids très réduit

• coussinets d'oreille doux et circum-auraux
• arneau rembournre ajustable

Cable spirale unilateral
- Micro supercardioïde, monté sur support, à compensation de bruit et très peu sensible aux bruits de manipulation
- Parties replacables, pour une durée de vie accrue

Combé casque/micro HMD 280-13

Comme pour le HMD 280 PRO, dont il est une variante haute impédance (300) .

Combé casque/micro HMD 281 PRO

Comme pour le HMD 280 PRO, dont il est une variante mono-oreille.

Combé casque/micro HMD 281-13

Comme pour le HMD 281 PRO, dont il est une variante haute impédance (300) .

Champs d'application

Le microphone à compensation de bruit autorise une excellente clarté de communications, même dans un environnement bruyant. Il n'attenue pas seulement les bruits externes, mais évite toute fuite vers l'extérieur de l'énergie acoustique produit par le casque.

Les combinés casques/micros sont conçus pour des applications audio professionnelles, comme le broadcast, la télévision, le film, le théâtre, le studio d'enregistrement ... Les combinés casques/micros peuvent ainsi être utilisés :

• lors d'émissions en direct
• pour des reportages d'actualité
• dans le cadre de réseaux d'ordres
• dans le cadre de systèmes d'intercoms, etc ...

Le combiné mono-oreille est principalement utilisé pour les équipes "image", afin de fournir aux cameramen le retard son du programme.

À la livraison

Vous nevez, en ouvrant le carton, trouver les articles suivants:

• Combiné casque/micro
  Bonnette/écran anti-pop
• Notice d'emploi

Attention aux forts niveaux d'écoute!

Ce combiné casque/micro est un outil de professionnels. Son utilisation commerciale est régime par les normes et bois en vigueur auprès du secteur d'application envisagé. En tant que constructeur, Sennheiser ne peut qu'exposer les évventuels dégats que peut causeur une utilisation incorrecte de l'appareil.

Ce système electro-acoustique est capable de générer des niveaux de pression sonore supérieur à 85 dB SPL ponderés A. Ce chiffre de 85 dB(A) correspond au niveau sonore maximal légalement autorisé dans certains pays dans le cadre d'une exposition permanente, tout au long de la journée de travail. Il est utilisé comme base de calcul par la Médecine du Travail. Une exposition plus longue, ou à des niveaux sonores plus élevés, peut endommager l'audition. Dans le cas de niveaux sonores supérieur à 85 dB(A), il est impératif de réduire la durée d'exposition à la source de bruit.

Si vous souffrez des symptômes suivants, vous avez certainement été exposé pendant trop longtemps à des niveaux sonores excessifs :

Vous estesujatedesbourdonnementsou des sifflementsdoreille.
Vous avez l'impression (meme si c'est provisoire) de ne plus entendre les aigus.

Préparatifs avant utilisation

Réglage de l'arceau

Pour une transmission sonore plus efficace et un meilleur comport, il convient de régler correctement l'arceau, afin qu'il épouse bien la forme de votre tête. Pour ce faire, réglez l'arceau par l'intémediaire de son mecanisme verrouillable.

Déplacement du support de micro

Le support de micro peut être fixé indifféremment de n'importe quel côte de la bouche.

Desserrez le dispositif de fixation rapide.
Faites tourner le support de micro en direction de la bouche.
Resserrez le dispositif de fixation rapide.

Mise en place de la bonnette

Avant d'utiliser le combiné, faites glisser la bonnette en position sur le microphone. La bonnette doit recouvrir totally le microphone.

Important :

Placez le micro de façon à ce qu'il vise le coin de la bouche

Le combiné casque/micro possède un support micro flexible. Pliez-le de façon à ce que le microphone vise la commissure des lévres. Respectez une distance d'environ 2 cm entre la bouche et le microphone. Dans cette configuration, les risques de bruits parasites dus aux plosives seront réduits au maximum. La grille vouette indique le côte où se trouve la membrane du microfone.

Montage du connecteur

Côté apparéil, le type de connecteur terminant le cable de branchement du combiné casque/micro est laissé à votrechoix (“Schemas de câblage des connecteurs”).

Pliage du combiné

Afin d'économiser de la place lors de son transport, le combiné casque/micro peut être replié de deux façon différentes:

1. Pour obtenir un encombrement minimal, rangez l'oreillette sans support micro à l'intérieur de l'arceau. Puis repliez l'oreillette portant le support micro contre l'arceau.

2. Pour plier le combiné casque/micro de la façon la plus plate possible, les oreillettes peuvent tourner de 90^ . Appuyez sur le micro, avec le support micro flexible, aussi loin que possible contre les oreillettes.

Nettoyage du combiné

Pour nettoyer le combiné, utilisez un chiffon doux et sec. Si nécessaire, le combiné peut être lavé à l'eau savonneuse (utilisEZ un détergent non agressif, un nettoyant liquide universel par exemple).

Note :

N'utilise jamais de produits de nettoyage contenant des solvants!

Remplacement des pieces d'usure

Accessoires et pieces détachées disponibles

• Coussinets d'oreilles
• Rembourrage de l'arceau
• Bonnette pour microphone
  Cable de connexion

Coussinets d'oreilles

Saisissez-les par l'envers et tirez-les, en les éloignant des oreillettes. Puis faites glisser les nouveaux coussinets sur les oreillettes.

Rembourrage de l'arceau

Tirez sur la fixation ressemblant à une fermeture Éclair se trouvant sur le rembourse, comme indiqué sur le schéma ci-contre, puis enlevez le rembourse usé.
Mettez en place le nouveau rembourse, tout autour de l'arceau.
Tirez sur les bords du nouveau rembourse, de façon à ce que les dispositifs de fixation se retrouvent face à face et débordent légèrement l'un sur l'autre.
Faites se rejoindre les deux bords de cette fermeture Eclair.

Bonnette pour microphone

Si la bonnette du microphone présente des signes d'usure (trous, accrocs), il faut proceder à son remplacement.

Remplacement du cable de connexion

S'il est endommagé, vous pouvez replacer le cable de connexion. Pour ce faire, précisé comme suit :

Otez le coussinet d'oreille, en le saississant par l'arriere et en le tirant pour l'éloigner de l'oreillette.
Desserrez la vis de fixation 1 et enlevez-la.
Démontez de l'oreillette 2 le couvercle portant le support micro.
Tirez le connecteur 3 hors de son embase.
Démontez la protection anti-torsion du cable de son dispositif de fixation 4.
Insérez la protection anti-torsion du nouveau cable de connexion dans le dispositif de fixation.
Insérez le connecteur du nouveau cable dans l'embase, comme indiqué sur le schéma ci-contre.
Remettez en place le couvercle portant le support du micro sur l'oreillette ②.
Remettez la vis de fixation 1 en place et serrez-la.
Faites glisser le coussinet d'oreille sur l'oreillette.

Remplacement du microphone

Si le micro de votre combiné est défectueux, il faut le faire replacer par votre S.A.V. Sennheiser.

Caracteristiques

Partie casque

Classification

(selon IEC 268-7)

Principé de fonctionnement

Impedance

Puissance maxi. à long terme de l'entrée

Couplage oreilles

Réponse en fréquence

(-10dB a 1kHz)

Niveau de pression sonore

Attenuation

Distorsion harmonique

Poids

Pression de contact

Longueur ducable spirale

Partie microphone

Principé de fonctionnement

Type de microphone

Directivé

Impedance nominale

Sensibilité en champ proche

Réponse en fréquence

en champ proche

HMD 280 PRO/HMD 281 PRO|HMD 280-13/HMD 281-13

268-7-IEC-DCSC-64R0-2/-1 268-7-IEC-DCSC-03R2-2/-1

dynamique dynamique

64Ω (selon IEC 268-7) 300 (selon IEC 268-7)

0,5 W (selon IEC 268-7) | 0,5 W (selon IEC 268-7)

< 0,1% (à 1kHz , 100 dB SPL) < 0,1% (à 1kHz , 100 dB SPL)

approx. 310g / 245g approx. 310g / 245g

approx. 4N approx. 4N

mini. 1 mini. 1

maxi. 3m maxi. 3m

dynamique dynamique

microphone à gradient de pression | microphone à gradient de pression

super-cardioide | super-cardioide

(voir diagramme polaire) | (voir diagramme polaire)

200Ω 200Ω

-63 dBV/Pa (à 1 kHz) | -63 dBV/Pa (à 1 kHz)

0,7 mV/Pa (à 1 kHz) | 0,7 mV/Pa (à 1 kHz)

50-13500 Hz 50-13500 Hz

Courbes de réponse et diagramme polaire

Réponse en champ diffus - Casque

Courbe de réponse - Microphone

mesurée en champ proche avec la bouche artificielle B&K 4219

Diagramme polaire - Microphone

Connecteurs pour HMD 280 et HMD 281

Séchémas de câblage des connecteurs

Les HMD 280 et HMD 281 peuvent être équipés du connecteur de votrechoix. Pour assurer une assignation correcte des contacts, veuillez vous référer aux schémas de câblage ci-après.

Scheme de câblage - HMD 280
blanc (+)
noir (-)

rouge (+)
bleu (-)

jaune (+)
vert(-)

Séchéadecâblage-HMD281
blanc (+)
noir (-)
rouge (+) non connecté

non connecté

Vous trouvezez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet à l'adresse Web "http://www.sennheiser.com".