HDI 302 - Casque audio SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur stéréophonique infrarouge stéréo / casque audio sans fil
Marque	SENNHEISER
Modèle	HDI 302
Poids (avec accu)	45 g
Poids (sans accu)	35 g
Alimentation	Accu rechargeable BA 151 (NiMh)
Autonomie	Environ 6 h (mono) / 5 h (stéréo)
Modulation	FM, mono et stéréo
Fréquences porteuses	2,3 MHz (canal I) / 2,8 MHz (canal II)
Bande passante BF	18 - 18 000 Hz
Distorsion harmonique	< 1 %
Rapport signal/bruit	typ. 70 dB (mono) / 64 dB (stéréo)
Niveau de pression acoustique max	130 dBA (mono) / 126 dBA (stéréo)
Sélection de canal	Stéréo (∞), Canal I (mono), Canal II (mono)
Sorties	Prise casque jack 3,5 mm (RI 250-S/J), sortie boucle d'induction (RI 250-J)
Réglages	Volume, balance, atténuation des graves (bandes adhésives)
Nettoyage	Chiffon légèrement humide ; coussinets à l'eau chaude savonneuse. Pas de solvants.
Remplacement coussinets	Oui, modèles EP1 (noirs semi-rigides) et EP2 (blancs souples)
Garantie pièces détachées	Disponibilité longue durée (accu, coussinets)
Service après-vente	Professionnel et rapide par Sennheiser
Environnement	Accus NiMh écologiques, recyclables
Utilisation	Intérieur seulement, éviter obstacles sur le faisceau infrarouge

FOIRE AUX QUESTIONS - HDI 302 SENNHEISER

Comment sélectionner le canal sur le HDI 302 ?

Utilisez le commutateur de sélection de canal : position "∞" pour la stéréo (canal 1 droit, canal 2 gauche), position "I" pour le canal 1 (2,3 MHz) en mono, position "II" pour le canal 2 (2,8 MHz) en mono.

Quelle est l'autonomie de l'accu BA 151 ?

L'autonomie est d'environ 6 heures en mono et 5 heures en stéréo. Rechargez l'accu dès qu'il est vide pour éviter une décharge absolue.

Comment recharger l'accu BA 151 ?

L'accu peut être rechargé dans l'émetteur du système, dans le chargeur L 151 (pour deux accus) ou dans la réglette de recharge L 151-10. Avant la première utilisation, chargez-le pendant 24 heures.

Que faire en cas de baisse de puissance de l'accu ?

Les symptômes sont un bruit de fond et de légères distorsions. Éteignez alors le récepteur et rechargez l'accu. Vous pouvez utiliser un deuxième accu en attendant.

Comment nettoyer le récepteur et les coussinets d'oreilles ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon légèrement humide, sans solvants. Les coussinets se démontent et se nettoient à l'eau chaude savonneuse. Remplacez-les périodiquement pour l'hygiène (modèles EP1 ou EP2).

Puis-je utiliser le récepteur avec un casque Sennheiser ?

Oui, les récepteurs RI 250-S et RI 250-J disposent d'une prise casque jack 3,5 mm pour raccorder un casque Sennheiser. Le HDI 302 est un récepteur stéréo sans sortie casque directe, mais il fonctionne avec les écouteurs intégrés.

Comment atténuer les graves pour une meilleure intelligibilité de la parole ?

Utilisez les bandes adhésives fournies pour obturer les petits orifices au niveau des écouteurs. Plus vous en obstruez, plus les graves sont atténués, ce qui améliore la compréhension sans augmenter le volume.

Que faire si mon acuité auditive est différente entre les deux oreilles ?

Utilisez le réglage de balance (monté en retrait) avec un petit tournevis. Il est recommandé de le faire ajuster par votre audioprothésiste pour une adaptation optimale.

Comment raccorder une boucle d'induction sur le RI 250-J ?

Branchez la boucle d'induction EZT 1011 sur la prise jack 3,5 mm prévue. Le récepteur se met automatiquement en mode boucle d'induction. Assurez-vous que votre audioprothèse est compatible.

Où trouver les accessoires comme les coussinets de rechange ?

Commandez les coussinets noirs semi-rigides EP1 (réf. 04655) ou blancs souples EP2 (réf. 04656) auprès de votre agent Sennheiser. Les accus BA 151 (réf. 04146) et chargeurs sont également disponibles.

MODE D'EMPLOI HDI 302 SENNHEISER

Vous approuverez ce produit Sennheiser pendant de longues années; sa fiabilité et sa simplicité d'utilisation vous convaincront. Sennheiser y engage sa renommée et son expérience, accumulées depuis plus de 50 ans en tant que fabricant de produits électroacoustiques haut de gamme.

Récepteur stéréophonique infrarouge stéréo, commutable entre "canal I", "canal II" et transmission en stéréo. Il est prévu en particulier pour la transmission en bicanal, par ex. l'interprétation simultanée dans des conférences et réunions.

Récepteur stéchosopique infrarouge mono en tant qu'amplificateur d'écout

Récepteur stéchosopique infrarouge mono en tant qu'amplificateur d'écoute, destiné à l'utilisation avec une audioprothès Ce récepteur est pourvu d'une prise de sortie pour le raccordement d'une boucle d'induction.

Récepteur stéchosopique mono à bandoulière, pourvu d'une prise de sortie pour le raccordement d'un casque Sennheiser ou d'une plaquette d'induction.

Récepteur stéréophonique infrarouge stéréo en tant qu'amplificateur d'écoute. Il s'utilise également en tant que récepteur supplémentaire pour le système stéréo IS 500.

VOUS AVEZ FAIT UN CHOIX JUDICIEUX:

HDI 302 RI250 RI 250-J RI250-S RI500

Grâce à la transmission sonore sans fil, finies les contraintes liées à la présence d'un câble!

D'après les dernières études scientifiques, la transmission sonore par le biais de la lumière infrarouge ne présente aucun danger pour la santé.

Sécurité de réception élevée grâce à des fréquences porteuses optimales de 2,3 et 2,8 MHz. Les tubes électrolytiques ou les commandes numériques n'utilisent pas cette plage de fréquences.

Port très confortable grâce à un poids très faible. Le récepteur ne pèse que 45g, accu compris!

En cas de baisse de la puissance de l'accu (symptômes: bruit de fond et légères distortions du son) : éteindre le récepteur et recharger l'accu. (Le cas échéant, vous pouvez poursuivre l'écoute en utilisant un deuxième accu.)

Rechargez l'accu dès qu'il est vide. Le fait de ne pas recharger un accu déchargé et de le laisser dans le récepteur en marche a pour effet de raccourcir sa durée de vie (phénomène de "décharge absolue").

Avant de recharger un accu, utilisez-le dans la mesure du possible jusqu'à ce qu'il soit totalement déchargé. De fréquents cycles courts de décharge/recharge ont pour effet de réduire prématurément sa capacité.

Les récepteurs stéchosopiques sont alimentés par des accus BA 151 qui peuvent être rechargés, au besoin, soit séparément, soit insérés dans un récepteur. En fonction de l'utilisation prévue, il existe des différentes possibilités de recharge.

La recharge des accus BA 151 peut se faire

Dans les émetteurs du Set 250 et du Set 500,

Dans le chargeur L 151 (pour deux accus séparés) ou

dans la réglette de recharge L 151-10.

Un accu doit être chargé pendant 24 heures avant sa première utilisation!

Tenir impérativement compte des indications relatives au fonctionnement sur accu dans le mode d'emploi de votre système infrarouge ou dans les modes d'emploi des chargeurs correspondants!

Enfichez l'accu BA 151 dans le compartiment du récepteur.

Le potentiomètre permet de mettre en marche le récepteur et de régler le volume.

MISE EN SERVICE DU RECEPTEUR

MISE EN MARCHE DU RECEPTEUR

La lumière infrarouge se propage de la même manière que la lumière d'une ampoule. Ne masquez jamais le faisceau entre l'émetteur et le récepteur, et restez dans la pièce où a lieu la transmission!

Veillez à positionner correctement le récepteur, avec le logo "Sennheiser" tourné vers l'avant!

La règle est simple : la transmission s'effectue dans des conditions optimales si vous pouvez voir l'émetteur ou le diffuseur infrarouge de puissance depuis l'endroit où vous vous trouvez.

Avec un casque, on a toujours tendance à monter le volume beaucoup plus qu'en écoute sur ampli. N'oubliez pas que, à la longue, les volumes sonores élevés peuvent entrainer une ALTERATION irréparable des facultés auditives. Veillez à protéger votre ouïe! La reproduction sonore des écouteurs Sennheiser est excellente, même à faible volume.

EVITEZ TOUT OBSTACLE SUR LE TRAJET DE LA LUMIERE

NE REGLEZ JAMAIS LE VOLUME A FOND!

Attenuation des GRAVES

Les deux bandes adhésives jointes permettent d'obturer les petits orifices situés au niveau du système d'écouteurs. Plus le nombre d'orifices obturés à l'aide des bandes adhésives est élevé, plus les sons graves sont atténués. Ceci permet une meilleure intelligibilité de la parole, sans avoir pour autant à augmenter le volume sonore - ce qui est avantageux pour les personnes souffrant d'un léger déficit auditif.

Votre acuité auditive est différente d'une oreille à l'autre ? Le réglage de balance vous permet alors de régler votre récepteur RI 250 (toutes les variantes) ou RI 500 à votre gré.

Le réglage de balance, monté en retrait, se règle à l'aide d'un petit tournevis. Ce réglage ne doit être modifié que si nécessaire, et de préférence par l'audioprothesiste qui vous a vendu votre récepteur stéchosopique.

REGLAGES SPECIAUX AU NIVEAU DES

RECEPTEURS STETHOSCOPIQUES RI 250, RI 250-J ET RI 500:

ADAPTATION EN CAS DE DEFICIT AUDITIF

RACCORDEMENT CASQUE AU NIVEAU DU RI 250-S / RI 250-J:

Vous pouvez raccorder un casque Sennheiser à la sortie casque (prise jack 3,5\mathrm{mm}\varnothing) du récepteur RI 250-S ou RI 250-J.

RACCORDEMENT D'UNE BOULEC D'INDUCTION:

Le récepteur est aussi pourvu d'une prise jack 3,5mm pour le raccordement d'une boucle d'induction EZT 1011 permettant de transmettre par induction le signal audio du récepteur à une audioprothése.

Si vous raccordez la boucle d'induction, le récepteur RI 250-J s'est int automatiquement.

Vérifiez d'abord si votre audioprothèse est destinée à l'utilisation avec une boucle d'induction.

Au lieu d'une boucle d'induction, vous pouvez également raccorder la plaquette d'induction EZI 120 en utilisant le câble de raccordement KA-1K.

Votre agent Sennheiser se fera un plaisir de vous fournir toutes les informations voulues sur les solutions bi-latéral.

POSSIBILITIES SPECIALES DE RACCORDEMENT

AU NIVEAU DES RECEPTEURS RI 250-S ET RI 250-J :

NOTA:

Le récepteur stéchosocopique HDI 302 est pourvu d'un commutateur de sélection de canal qui vous permet de choisir entre les options suivantes:

Avec le commutateur réglé sur la position “∞”, vous recevez un signal stéreo (canal 1: droit, canal 2: gauche).

Avec le commutateur réglé sur la position "I", vous recevez uniquement le signal du canal 1 (fréquence porteuse 2,3MHz ). Ce signal mono est reçu sur les deux écouteurs de votre récepteur.

Avec le commutateur réglé sur la position "II", vous recevez uniquement le signal du canal 2 (fréquence porteuse 2,8MHz). Ce signal mono est reçu sur les deux écouteurs de votre récepteur.

Vous pouvez régler le volume comme d'habitude.

COMMUTATEUR DE SELECTION DE CANAL AU NIVEAU DU HDI 302

Pour le nettoyage, il suffit de passer de temps en temps un chiffon légèrement humide. Ne jamais utiliser de solvants.

Les coussinets d'oreilles peuvent être facilement démontés du système d'écouteurs. Ils se nettoient à l'eau chaude savonneuse. Pour des raisons d'hygiène, il conviendrait toutefois de les remplacer périodiquement. Il existe différents types de coussinets souples de rechange:

Coussinets noirs, version semi-rigide

EP1 N° Ref. 04655

Coussinets blancs, versionouple

EP2 N° Ref. 04656

Vous pouvez commander ces coussinets chez votre agent Sennheiser.

Les appareils alimentés par des accus contribuent à protéger l'environnement. En effet, cette source d'énergie peut être rechargée à de multiples reprises, alors que les piles ne servent qu'une seule fois et imposent un tri sélectif au niveau des déchets. Sennheiser utilise des accus NiMh écologiques, exempts de métaux lourds. Un accu éventuellement défectueux est tout simplement recyclé. Il suffit de le rapporter à votre agent Sennheiser et qui pourrait vous fournir alors un nouvel accu Sennheiser d'origine.

NETTOYAGE / REMPLACEMENT DES COUSSINETS D'OREILLES

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA SANTE

Tenir à l'écart des appareils et diffuseurs de chauffage; ne jamais exposer le récepteur aux rayons directs du soleil.

N'utiliser le récepteur qu'à l'intérieur.

Modulation

Fréquences porteuses

Bande passante BF

Distorsion harmonique

Rapport signal/bruit

Autonomie avec un accus BA 151

Poids avec / sans accus BA 151

Niveau de pression acoustique maximal.

FM, mono

2.3 MHz

18-18000 Hz

< 1%

typ. 70 dB

approx. 6 h

45g/35g

130 dBA

FM, stéreo

2,3 MHz / 2,8 MHz

18-18000 Hz

< 1%

typ. 64 dB

approx. 5 h

45g/35g

130 dBA/126 dBA

Sortie audio au niveau du RI 250-S et

Sortie boucle d'induction au niveau du RI 250-J

750mV / 32Ω

Votre système de transmission infrarouge saura vous donner toute satisfaction pendant de longues années. La disponibilité des pièces détachées telles que les coussinets d'oreilles et les accus est garantie pendant une longue période. Et si, contre toute attente, une réparation s'avérait nécessaire, le service après-vente Sennheiser vous garantit alors une remise en état rapide, professionnelle et au meilleur prix.

Accu BA 151

N° Ref. 04146

Coussinets noirs, version semi-rigide

EP1 N° Ref. 04655

Coussinets blancs, versionouple

Chargeur L 151 pour la recharge de 2 accus

No Ref. 04457

Réglette de recharge L 151-10

pour la recharge de 10 récepteurs ou 10 accus

N° Ref. 04494

REMARQUES IMPORTANTES

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES RI 250 (tous) RI 500 / HDI 302

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES SPECIALES

SENNHEISER : UNE TECHNOLOGIE ET UN SERVICE APRES-VENTE TOURNES VERS LE CLIENT

ACCESSOIRES

HDI 302

RI 250

RI 250-J

RI 250-S

RI 500

Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet à l'adresse Web "http://www.sennheiser.com".

Sous réserve de modification