FREEDOM ACTION ZOOM 60 - Appareil photo compact MINOLTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Appareil photo compact
Caractéristiques techniques principales	Zoom optique 3x, objectif 38-60 mm, ouverture f/4.5-8.0
Alimentation électrique	Batterie au lithium CR123A
Dimensions approximatives	120 x 70 x 40 mm
Poids	250 g (sans batterie)
Compatibilités	Films 35 mm
Type de batterie	Batterie lithium
Tension	3 V
Fonctions principales	Mode automatique, flash intégré, mise au point automatique
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux pour nettoyer l'objectif et le boîtier
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter un réparateur agréé
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau et aux températures extrêmes
Informations générales utiles	Idéal pour les débutants et les photographes occasionnels

FOIRE AUX QUESTIONS - FREEDOM ACTION ZOOM 60 MINOLTA

Comment changer la pile de l'appareil photo MINOLTA FREEDOM ACTION ZOOM 60 ?

Pour changer la pile, ouvrez le compartiment à piles situé au bas de l'appareil. Retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile de type LR44 en respectant la polarité indiquée.

Pourquoi mon appareil photo ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord si la pile est correctement insérée et si elle est chargée. Si la pile est neuve et que l'appareil ne s'allume toujours pas, il peut y avoir un problème interne nécessitant une réparation.

Comment utiliser le mode zoom de l'appareil photo ?

Pour utiliser le mode zoom, poussez le levier de zoom sur le dessus de l'appareil vers l'avant ou l'arrière pour ajuster le niveau de zoom. Assurez-vous que l'appareil est en mode photo.

Pourquoi mes photos sont-elles floues ?

Des photos floues peuvent être causées par un mouvement de l'appareil ou un manque de lumière. Assurez-vous de garder l'appareil stable lors de la prise de vue et d'utiliser un flash si nécessaire.

Comment régler la date et l'heure sur l'appareil photo ?

Pour régler la date et l'heure, appuyez sur le bouton 'MENU', utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à 'Date/Heure', puis suivez les instructions à l'écran pour effectuer les réglages.

Quelle est la capacité de film de l'appareil photo ?

L'appareil photo MINOLTA FREEDOM ACTION ZOOM 60 utilise des films 35 mm. La capacité dépend du type de film, mais généralement, un film standard de 36 poses peut être utilisé.

Comment nettoyer l'objectif de mon appareil photo ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux et propre pour essuyer délicatement l'objectif. Évitez d'utiliser des produits chimiques qui pourraient endommager le verre.

Que faire si le flash ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord si le flash est activé dans les réglages de l'appareil. Si le flash est activé mais ne fonctionne toujours pas, il se peut que la pile soit faible ou que le flash ait un problème technique.

Comment savoir si mon film est terminé ?

La plupart des appareils photo indiquent le nombre de photos restantes sur un compteur. Si le compteur atteint zéro, le film est terminé. Vous pouvez également sentir une résistance en avançant le film.

MODE D'EMPLOI FREEDOM ACTION ZOOM 60 MINOLTA

Pour votre sécurité, respectez les instructions énoncées ci-dessous.

AVERTISSEMENTS

En cas de mauvaise utilisation, les piles peuvent s'échauffer ou

exploser.

• N'utiliser que les piles spécifiées par ce mode d'emploi.

• Ne pasmettre la pilea I'envers.

• Ne pas soumettre la pile a destempres rtes élevées.

• Ne pas mettre une pile en court-circuit, tenter de la recharger ou de la démonter.

• Avant de jeter votre pile, nous vous recommandons de l'entourer d'un ruban adhesif afin de l'isoler. Suivre la reglération en vigueur pour la destruction des piles.

Conserver les piles ou les objets pouvant être avalés hors de portée des enfants. Contacter immédiement un medecin en cas d'ingestion.

L'objet se rétracte si on est eint l'appareil. Ne pas toucher l'objet lorsqu'il se rétracte.

Retirer immédiatement les piles et interrompree l'utilisation si :

• suite à une chutte ou à un impact, le mécanisme interne
• le produit diffusse une oedre anomérale, chauffe ou fume.

Ne pas démonir. On risque de receiveur une décharge électrique si I'on touche un circuit interne haute tension. Contacter votre revendure pour toute réparation éventuelle.

PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD

• Utilite la pila determinada en este manual de instrucciones.
• Mauxtéla la pila équise (en un cas de l'actif).

Eviter de déclencher le flash à très courte distance de votre sujet. Il est établi par l'approvement de la distance minimale initialement dans ce cas ouvel.

prétable de l'inspecter la distance minimale indiquée dans ce marle.
Pas sa couverture l'applieur à un chic, une temperature très élevée ou a été faucaulté.

• Ne pas observer le soleil directement à travers le viseur de l'appareil.

• Ne pas laisser l'appareil humide.

• Ne pasmettre l'appareil en contact avec du sable ou du sel.

Cet appareil est concu pour fonctionner entre -10^ et +40^

• Aux températures les plus friodes, l'affiche sera plus lent, tandis quaux températures élevées il pourra s'assombrir momentanement.

temperatures cloves it pound's assembl momentement. Si I'objectif devient sale, ne gettover doument avec une brose

Si objecte deviennent , le metteur de laufourne avec a brolessoufflante destinée aux objets . Si cela est nécessaire , humidifier un

tissu optique avec un produit spécial optique pour l'essayer doucement.

• Je jamais utilisé d'alcool ou autres solvents chimiques sur le corps de l'annepair. Lorsque culecié est sale, Jessiver au nissu doux, sec et

Rapparen: Lorsque cefal or est sale, Poessayer over an issu ducx; see or propre.

• Lors de sa non utilisation, conserver l'appareil dans un endroit sec et frais

à l'abri de la poussière et des produits chimiques. Si l'appeil ne'est pasutilié, est-on le casse récidé, il est recommendé de la clôture dans

utilise pendant une longue période , il est recommendé de la plumeune boite hermétique avec un agent dessicatif type silica gel

Pour toute homématique avec un agent associé au type ci-dessus.

ServiceAprésVente,contractervotrerevendeur.

USO CORRECTO Y CUIDADO

1. Retardateur / Lampe anti-yeux rouges

2 Cellule de mesure

3 Fenêtes de l'autofocus

1. Fenetre du viseur

2. Floch*

3. Flash

4. Objectif

5. Interrupteur principal

6. Ecrou de pied

7. Dos

8. Viseur

9. Témoin de flash OK

10. Fenetre du film

11. Ecran d 14. Turbo

12. Touche Commande flash

13. Déchéeur

14. Touche

15. Commande du zoom

16. Touche de rembopiua

17. Couvercle logement pile

18. Oeillet de fixation de courroir

19. Dispositif d'ouverture du dos

22.Mode flash 23.Pint

1. Pictogramme de retardateur 24. Pictogramme de pile faible

2. Photograph de pin 25. Comteur de vues

3. Completé de vues 26. Pictogramme de cartouche du film

4. Pictogramme de transporte du film

5. Ne pas touchen

INTERRUPTEUR PRINCIPAL

ON (Marche): Positionner l'interrupteur principal sur la

position ON pourmettre l'appareil sous

tension (A)

OFF (Arret): Positionner l'interrupteur principal sur la

position OFF pourmettre l'appareil hors

tension rétracter l'objet (A).

1. Mettre l'appareil sous tension.

2. Cadrer le sujet (H).
   Changer le grandissement en appuyant sur W
   ou T indiqués sur la commande du zoom (I).
   Sassurer que le sujet se situe au dela de la distance minimale du longe interval.
   Pour des photos verticales, tenir I'annareil flash en haut

3. Appuyer à fond sur le déclencheur(J).

4. Le flash se déclenché automatiquement si nécessaire
5. Si le témoin de disponibilité du flash clignote rapidement, le flash ne s'est pas trésqu'adérent. Attendu à la désignation.
   flash en train de recharger . Attende que le termoin stéblisse puis prendre la photo . Il est impossible de déclencher

tant que le chargement du flash n'est pas terminé

FLASH

Le flash se déclenchéès que nécessaire dans des

situations de laufée lumière. Lorsque le témoin dedisponibilité du flash est allumé, appuyé à fond sur ledécuplecheur pour préindre la photo

S'assurer que le sujet se situe dans la plage de portée

d'éclair indiquée ci-dessous.

ISO	Focale	Portée de clair
100	35mm	1,3-3.0m
	60mm	1,6-2.0m
400	35mm	1,3-6.0m
	60mm	1,6-4.0m

Reduction des Yeux Rouge

Lorsque I'on appuie à mi-course sur le déclencheur, la lampe
du réductif d'yeux rouges sédée à l'avant de l'articleémet qu'un éclair qui va permette de réduire l'effet d'aux
ermet ar rouges.
1. Cadrer le sujet puis appuyer à mi-course sur le
déclencheur.
2. Appuyer a fond sur le déclencheur pour
prendre la photo (U).

Fill-Flash Manuel

Dans ce mode, le flash se déclenchée comme que soit la luminosité afin de déboucher les ombres disgracieue ou de faire rassoirr un arriere-plan someday.

1. Appuyer sur la touche de commande flash
   jusqu'acque apparaisse sur I'écran

d'affichage (P).

1. Cadrer le sujet et appuyer à fond sur le
   declencheur pour prendre la photo.

Flash Annule

Utiliser ce mode pour des photos crépusculaires ou lorsque
le sujet se situe au dela de la portee du flash. 1 Jeannn en coue la tachage de coumme
1. Appuyer sur la touche de commande flash, jusqu'à ce que apparaisse sur l'ocan.
d'affichage (Q)
2. Cadre le sujet et appuyer à fond sur le
déclencheur pour prendre
L'utilisation d'un trépied est recommmandée.

REMBOINAGE

Rombehinare automatique
L'appareil déclenché automatiquement le rembobinage du
film après la derniere vue
1. Attendre que le film soit entièrement
rembobjine (R).
- Les vues se décomptantpendant le remboinage - encomptant et c encomptant au-dessus d'effet
film est rembopiné
2. Ouvrir le dos et-retirer la cartouche du film.

Si le cunnateur de vues indique autre chose que 0 lorsque le moteur s'arrête, NE PAS OUVR/IR LE DOS. Remplacer la pile, appuyer sur le bouton de remboinage manuel et attendre que 0 et 0 clignote sur l'écran d'affiche avant d'ouvir le dos, Ne pas tirer sur le film. Toupons utiliser le remboinage automatique.

Rembobinage Manuel

Utiliser cette fonction pour remboiner le film avant la
deniere vue.
1. Appuyer sur le bouton de rembobinage manuel
avec la mine d'un crayon (S).
2. Suivre les recommandations du remboinage
automatique.
- Le rembobiinage s arrête si elle dos est ouvven avant la niu du rembobiinage. Fermer le dos et approuver a nouveau sur le
bouton de remboinage manuel pour relancer le remboinage

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Objectif :	35-60 mm f/5,3-8,4
Autofocus :	Plage : de l,3 m à l'infini
Vitesse d'obturation :	l/200, 1/70, 1/40 et l/15sec selon la luminosité et la facale.
Sensibilité du film :	Film négatif code DX 100, 200 ou 400 ISO. 100 ISO pour films non codés DX.
Portée du flash (IOO ISO) :	35 mm : de 1,3 à 3 m
	60 mm : de 1,6 à 2 m
Dimensions :	128,5 x 73 x 49 mm
	128,5 x 73 x 53mm (modèle dateur
Poids :	235g
	245g (modèle dateur)

\section*{Caracteristiques disponibles au moment de l'impression et}

sujettes à modifications sans préavis

TOMADE LA FOTOGRAFIA

retencion de enfoque.

AUTODISPARADOR