H 346 HL - Tronçonneuse JONSERED - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'accessoire	Collecteur d'herbe
Compatibilité	Tondeuse à gazon standard
Matériau	Plastique robuste
Capacité de collecte	Grande capacité
Installation	Fixation facile sur la tondeuse
Poids	Léger
Dimensions	Non précisé
Couleur	Non précisé
Entretien	Nettoyage simple à l'eau
Utilisation	Collecte de l'herbe coupée
Instructions	Manuel multilingue inclus
Sécurité	Respecter les consignes de montage
Origine	Fabriqué aux États-Unis
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - H 346 HL JONSERED

Comment démarrer le JONSERED H 346 HL ?

Assurez-vous que le réservoir de carburant est plein. Mettez le commutateur d'allumage en position 'On'. Tirer sur le cordon de démarrage jusqu'à ce que vous sentiez une résistance, puis tirer rapidement pour démarrer.

Que faire si la tronçonneuse ne démarre pas ?

Vérifiez le niveau de carburant, l'état de la bougie d'allumage et assurez-vous que le filtre à air n'est pas obstrué. Si nécessaire, nettoyez ou remplacez les pièces concernées.

Comment ajuster la chaîne de la tronçonneuse ?

Dévissez les boulons de la guide-chaîne, ajustez la tension de la chaîne jusqu'à ce qu'elle soit bien tendue mais puisse encore tourner librement, puis resserrez les boulons.

Quel type d'huile utiliser pour la lubrification de la chaîne ?

Utilisez une huile de chaîne spécialement conçue pour les tronçonneuses, qui offre une bonne adhérence et une protection contre l'usure.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Retirez le filtre à air et nettoyez-le avec de l'eau savonneuse. Rincez et laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

Quels sont les signes d'une chaîne usée ?

Une chaîne usée présente des dents émoussées, des coupures irrégulières et des signes de fissures. Remplacez-la si nécessaire.

Comment entretenir la bougie d'allumage ?

Retirez la bougie, nettoyez les dépôts avec une brosse métallique et vérifiez l'écartement des électrodes. Remplacez la bougie si elle est endommagée.

Quelle est la capacité du réservoir de carburant ?

Le réservoir de carburant du JONSERED H 346 HL a une capacité d'environ 0,5 litre.

Comment savoir si la tronçonneuse surchauffe ?

Si vous remarquez une perte de puissance, une odeur de brûlé ou si la tronçonneuse émet de la fumée, cela peut indiquer une surchauffe. Arrêtez l'utilisation immédiatement.

Que faire si la tronçonneuse vibre trop ?

Vérifiez l'équilibrage de la chaîne et de la barre, ainsi que l'état des amortisseurs. Une vibration excessive peut également être causée par une chaîne mal affûtée.

MODE D'EMPLOI H 346 HL JONSERED

1. Haut du recipient

2. Indicateur de Sac plein

3. Bas du écipient

4. Loquet de la goulotte supérieure

5. Goulotte supérieure

6. Loquets de la goulotte inférieure

7. Goulotte inférieure

8. Groupe support

9. Carter

10.Boulons

11.Dispositif de retenue, ressort

B

GROUPE SUPPORT

Comparez le dessin de l'attelage avec l'attelage placé à l'arrière de votre tracteur.

a. Faites d'abord du groupe de support dans les boulons (1), puis faites pivoter vers l'arrière le goujon de fixation (2) dans le trou prévu à cet effet sur l'attelage.
b. Veillez à ce que le groupe de support soit correctement monté puis fixez-le solididement avec le ressort de retenue (3)

C

GROUPE CARTER (1) SUR GROUPE DE SUPPORT (2)

REMARQUE : Pour facilitier le montage, vous pouvez vous faire aider d'une autre personne pour monter le carter du tracteur.

a. Placez le carter sur le sol, derriere le tracteur de la façon illustrée.
b. Soulevez et faites pivoter le carter pour l'aligner sa cheville avec le groupe de support.
c. Faites glisser le carter vers le bas sur le groupe de support.

D

GROUPE DU RÉCIPIENT

a. Placez la moitié inférieure (1) dans la moitié supérieure (2).
b. Mettez un pied dans la moitié inférieure et soulevez la moitié supérieure pour la raprocher de la moitié inférieure.
c. Serrez fortement les deux moitiés l'une contre l'autre tout en foulevant le haut pour verrouiller le tout en place de la façon illustrée.

IMPORTANT : AVANT DE VERROUILLER LES LANGUETTES (3), LES BORDS MUNIS DE CROCHET DES DEUX MOITIES DOIVENT SE CHEVAUCHER POUR FORMER UN SCEAU, DE LA FAÇON ILLUSTRÉE.

d. Repetez les mêmes opérations avec les autres recipients.

VÉRIFICATION DU MONTAGE : Ecrasez les côtés de la moitié inférieure du réciendent et vérifie qu'il n'y ait pas d'interstice entre les deux moitiés supérieure et inférieure. S'il y a un interstice, déverrouillez les languettes, séparez les deux moitiés et repêzez la procédure.

E

MONTAGE DU RÉCIPIENT

a. Montez d'abord un récipient sur le côte gauche (1). Montez un autre récipient au milieu (2) et le dernier sur la droite (3).

REMARQUE: Le bord gauche du récipient de droite doit toujours chevaucher le bord droit du récipient de gauche des supports centraux(4).

b. Refermez le carter et verrouillez les loquets (5) sur les tubes de support centraux (4).

F

FIXATION DE LA GOULOTTE INFÉRIEURE

a. Faites monter et tenez fermement l'écran déflecteur (1) en position verticale.
b. Placez la fente de la goulotte inférieure sur la languette (2) du pont de la tondeuse et placez la goulotte inférieure sur l'ouverture du pont de la façon illustrée.
c. Accrochez le loquet arrêté (3) dans le trou de la bride à l'arrière de la tondeuse.
d. Accrochez le loquet avant (4) dans le trou de la languette à l'avant du pont de la tondeuse.

PRUDENCE: Ne démontez pas l'écran déflecteur (1) de la tondeuse. Faites monter l'écran sans le lâcher lorsque vous fixez la goulotte inférieure en l'appuyant contre la goulotte pendant les opérations.

G

GOULOTTE SUPérieURE

a. Abaissez la tondeuse dans sa position de coupe la plus basse.
b. Montez la goulotte supérieure (1) en introduisant l'extrémité recoudbée dans le trou à l'arrête du carter (2).
c. Poussez vers l'intérieur et faites tourner la goulotte supérieure jusqu'à ce qu'elle soit alignée avec la goulotte inférieure (3).
d. Alignez les cannelures (4) de la goulotte inférieure avec les fentes (4) de la goulotte supérieure et enfilez-les.
e. Fixez solidement le loquet en caoutchouc (5) en accrochant le trou du loquet dans le goujon du loquet(6).

FR

TRUCS POUR AMÉLIORER LE RAMASSAGE

Suivez le mode d'emploi de la tondeuse qui accompagne le mode d'emploi de votre tracteur.

Verifiez si la tondeuse est bien a niveau afin d'obtenir de更好地 performances de coupe.

Lorsque vous actionné chez le bac de ramassage sur une pelouse sur laquelle vous n'avez jamais utilisé aucun type de bac de ramassage, vous ramassez des brindilles et des débris accumulés depuis longtemps. La quantité ramassée et la durée de l'opération risquent de durer plus longtemps que par la suite lorsque vous utiliserez réquirement votre bac de ramassage.

• Réglez toujours la manette des gaz au maximum lors du ramassage.
• Sélectionné un rapport assez bas pour avoir de minorles performances de coupe, une coupe de qualité et de bonnes performances de ramassage.

REMARQUE : Selon les conditions vous devrez parfois faire se faire chevaucher la largeur des coupes.

• Si l'herbe est très haute, vous devrez tandre deux fois. La première fois coupez assez haut, la deuxième coupez à la hauteur voulue.
  Utilisez le cote gauche de la tondeuse pour débroussailler.
• Vous pouvez placer des sacs poubelle en plastique dans les membres de ramassage pour éliminer plus facilement les déchets. Pour démonter les sacs poubelle une fois pleins:

a. Dégagez les lames, passez au point mort, engagez le frein à main et arrêté le moteur.
b. Soulevez le siège. Decrochez le carter et soulevez-le.
c. Demontez un écipient à la fois en le saississant par les poignées, en le tirant vers l'arrête et en le sortant des glissières.
d. Posez le recipient sur le sol, fermez et fixez soigneusement le haut du sac poubelle.
e. Renversez le écipient sur le côté et faites glisser le sac plein hors du écipient.

f. Montez un nouveau sac poubelle en faisant passer le bord par-dessus le rebord supérieur du recipient.
g. Repetez les mêmes opérations avec les autres recipients.
h. Remontez les recipients en veillant à ce que le responsable de droite chevauche celui de gauche sur les supports centraux.
j. Refermez le carter et verrouillez les loquets sur les tubes de support centraux.

• Evitez de tandre l'herbe humide ou tout le matin lorsque la rosée est encore abondante. Les brins d'herbe cueillis dans ces conditions sont collants et en adhérant aux parois de la voie de passage provoquent des colmatages.
• Notre bac de ramassage est équipé d'un indicateur de sac plein. Le mouvement de la roue augmente au fur et à mesure que le sac se remplit. La roue commence à tourner de plus en plus vite juste avant que le sac ne soit complètement plein. Lorsque la roue s'arrête, les sacs sont pleins et les goulottes sont colmatées.

REMARQUE : Pour évitier le colmatage des goulottes, vérifiez/videz les sacs lorsque la roue accélère. Avec l'expérience vous apprendrez à vider les sacs au bon moment.

• Faites très attention à ne pas endommager les pièces et à ce que la roue tourne librement au démarrage.
• Si le bac de ramassage n'arrive pas à ramasser l'herbe coupée ou les feuilles, c'est que le système est colmaté ou que les recipients du bac de ramassage sont pleins. Dans ce cas le mouvement de l'indicateur de sac plein s'arrête.

a. Dégagez les lames, passez au point mort, engagez le frein à main et arrêté le moteur.

• Soulevez le siège. Décrochez le carter et soulevez-le.
• Faites sortir les recipiens et eliminez les brins d'herbe
• Remettez en place les recipiens, refermez le carter et le loquet.

b. Deverrouillez les goulottes et vérifie si elles sont colmatées.

• Enlevez tous les débris des goulottes.
• Remontez et verrouillez les goulottes.

c. Vérifiez si l'indicateur de sac plein n'est pas colmaté.

L'orifice de passage de l'air doit rester libre de débris. Introduisez doucement une brindille ou un petit bout de fil de fer dans le passage pour le libérer.

A PRUDENCE

• N'utilise pas la tondeuse si I'le bac de ramassage est mal monté.
• Dégagez les lames et arrêtez le moteur avant de descendre du siège du tracteur pour vider les recipients, libérer les goulottes, etc..
• Refermez le carter avant de démarrer.
• Dégagez la tondeuse lorsqu'you travsez des allées ou des surfaces gravillonnés ou des endroits ou la projection d'objets risque de provoquer un accident.
• N'essayez pas d'aspirer les boîtes en fer car elles risquent de se transformer en projectiles dangereux.

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

Respectez toujours les mesures de sécurité pour effectuer les opérations d'entretien.
- Avant l'usage, vérifie toujours l'absence de dispositifs de fixation lâches.
- Nettoyez à fond l'appareil après l'usage.

ENTRETIEN DES LAMES

Pour avoir de meilleurs résultats, les lames de la tondeuse doivent etre affuétées. Remplacez les lames fausses ou endommagées.

• Suívez les instructions d'ENTRETIEN DES LAMES qui accompagnent le mode d'emploi de votre tracteur.

APRUDENCE:AVANTD'EFFECTUERQUELCONQUEOPERA TION D'ENTRETIEN, DE DEPANNAGE OU DE RÉGLAGE

• Enforcez la pédale de frein et engagez le frein à main
• Placez le levier de vitesse/de commande du mouvement au point mort (N).
• Placez à commande de débrayage sur la position « DÉSEN-GAGÉE ».
• Faites tournier la clé de contact sur OFF.
• Vérifiez si les lames et les parties en mouvement sont complètement arrêtées.
• Débranche les fils des bougiees des bougies et placez-les à l'écart des bougiees.

PRUDENCE: Les composants du bac de ramassage sont sujets à l'usure, à la détérioration et aux dégats ce qui risque de nuire aux pieces en mouvement ou de provoquer la projection d'objects. Vérifiez également les composants et replacez par des pieces détachedes originales en cas de besoin.

RANGEMENT

Avant de ranger le bac de ramassage pour longtemps, nettoyez-le soigneusement, éliminez la saleté, l'herbe, les feuilles, etc.. Rangez-le dans un endroit propre et sec.

PRUDENCE: Ne laissez pas de feuilles dans les recipients du bac de ramassage. Videz les recipients après l'usage et avant de ranger le bac de ramassage. En ne le faisant pas vous vous exposez à un risque de combustion spontanée susceptible de provoquer un incendie.

RÉGLES DE SECURITÉ

Conseils pour l'utilisation en toute sécurité des tracteurs de pelouse

ATTENTION: Ce tracteur de pelouse est capable d'amputer mains ou pieds et de projeter des objects. L'inobservation des régles de sécurité ci-dessous peut être la cause de blessures sérieues voir mortelles.

I. PRECAUTIONS D'UTILISATION

• Lisez toutes les instructions soigneusement. Familiarisez vous avec les commandes pour apprendre à utiliser efficacement cette machine.
• Ne jamais autoriser les enfants ou les personnes qui n'auraient pas lu ce manuel d'utilisation à utiliser se tracteur de pelouse. La réglementation locale peut de plus interdre l'utilisation de telle machine au-dessous d'un certain âge.
• Ne jamais tondre à proximé de personnes, d'enfants ou d'animaux.
• Ne pas oublier que tout utiliseur ou propriete d'un tracteur de pelouse est responsable des accidents ou dommages causés à une personne ou a ses biens.
• Ne transporte pas de passagers.

• Tous les utilisateurs doivent rechercher et obtenir une formation personnelle sérieuse et pratique qui devra insister :

• sur la nécessité absolue d'être attentif et concentré lorsqu'on utilise un tracteur de pelouse,

• le fait qu'un tracteur de pelouse glissant sur une pente ne pourra pas etre arrete en appuyant simplement sur la pedale de frein.

Les raisons principales de cette perte de contrôle sont :

a) l'adherence insuffisante des pneus,
b) une conduite trop rapide,
c) un freinage insuffisant,
d) un tracteur de pelouse inadaptee aux conditions d'utilisation,
e) une mauvaise appréciation des contraintes résultat de la nature du terrain à entretenir et, tout particulièrement de la présence de pentes sur ce terrain.
f) l'attelage incorpore d'une remorque et la mauvaise répartition des masses.

II. PREPARATION

• Pour réduire le risque d'incendie - avant l'utilisation, lorsque vous faites le plein et chaque fois que vous cèsez de tondre - inspectez le tracteur et éliminez tous les débris accumulés sur le tracteur, la tondeuse et derrière les protections.
• Pendant la tonte, ne porter que des chaussures solides et des pantalons longs. Ne jamais tandre pieds nus ouCHASSÉ de sandales.
• Contrôlez systématique et soigneusement l'etat de la surface à tandre et retireur tous les objets susceptibles de dévelopir des projectiles lors du passage de la machine.

• ATTENTION - Le carburant est très inflammable.

• Pour transporter ou stocker le carburant, n'utiliser exclusivement que des reçipients concus et approuvés pour ces usages.

• Toujours replir le réservoir de carburant à l'air libre et ne pas fumer pendant le remplissage.
• Remplir le réserve de carburant avant de démarrer le moteur. Ne jamais retiret le bouchon du réserve et ne jamais rajouter de carburant tant que le moteur est en factionnement ou qu'il est encore chaud.
• Si du carburant a été renversé, ne pas tenter de démarrer le tracteur, mais le pousser hors de la zone où le carburant a été renversé et évitier de creer une quelconque source de chaleur avant que les vapeurs de carburant ne se soient dissipées.

• Refermer avec précautions les bouchons des réservoirs ou des recipients contenant du carburant pour garantir la sécurité.

• Remplacer les pots d'échéppement défectueux.

• Avant d'utiliser un tracteur de pelouse, toujours vérifier que les lames, les boulons de lame et le carter de coupe ne sont pas usés ou endommages. Toujours replaccer les lames et les boulons simultanément de façon à éviter tout problème d'équilibrage.
• Sur les tracteurs de pelouse multi-lames, ne pas oublier que la rotation d'une lame peut entrainer celle des autres.

III. UTILISATION

• Ne jamais demarrer un moteur à l'intérieur dans un espace confiné ou des émanations dangereuses de monoxyde de carbone pouraient s'accumulées.
  Tondre uniquement à la lumière du jour ou avec une bonne luzière artificielle.
• Avant de tenter de démarrer le moteur, s'assurer que les lames sont débravées et que la boîte de vitesses est au point mort.
• Ne jamais utiliser un tracteur de pelouse sur des pentes supérieures à 5^ .
• Se souvenir qu'il n'este pas de pente «sûre». Conduire sur des pentes herbeuses demande une attention particulière. Afin d'éviter tout risque de retournement du tracteur, appliquer avec soin les consignes suivantes :

ne pas s'arrête ou demarrer brusquement dans une pente,

• ébrayer doucement et ne jamais arrêté le tracteur de pelouse dans une pente, et plus particulièrement dans le sens de la descente.
• conduire toujours lentement dans les pentes, tout comme dans les virages serrés,
• faire attention aux irregularités du terrain,

• ne jamais tondre en travers d'une pente, à moins que le tracteur de pelouse n'aité ete specialement concu a cet effet.

• Faire attention lors de la traction de charges ou lors de l'utilisation d'équipements lours.

N'utiliser que des points d'attelage approuvés.
- Limiter les charges à celles qu'il est possible de contrôler avec sécurité.
- Ne pas tournier trop brusquement. Rester très prudent lors des conduites en marche arrrière.
- Utiliser les masses de roues ou les contrepoids lorsqu'ils sont conseillés dans ce manuel d'utilisation.

• Faire attention à la circulation lorsque l'on doit utiliser le tracteur après une route ou lorsqu'on doit traverser une route.
• Toujours stopper la rotation des lames lorsqu'on doit traverser une surface autre que du gazon.
• Lors de l'utilisation d'accessoires, ne jamais les utiliser ou les déposer à proximé de celuiqu'un.
• Ne jamais utiliser le tracteur à gazon avec un défecteur ou protécteur défectueux, ou sans les dispositifs de protection en place.
• Conserver le régime de rotation du moteur et ne jamais le faire fonctionner au dessus de son régime nominal car cela peut être dangereux.
  Avant de quitter le siege:

débrayer les lames et abaiser le carter de coupe,

• mesure le levier de vitesse au point mort et enclencher le frein de parking, arreter le moteur et-retirer les clés.

• Débrayer les lames, arrêté le moteur, et débrancher le (s) fil (s) de (s) bougie (s) d'allumage ou retarder la clef de contact :

• avant de retireur l'insert broyeur ou avant de retireir la goulotte d'éjection pour la nettoyer.

• avant de contrôle, nettoyer ou travailler sur le carter de coupe,
• avant de-retirer un objet coincide dans le tracteur de pelouse. Dans ce cas inspecter aussiot la machine pour s'assurer qu'elle n'est pas endommagée et, si nécessaire, faire ou faire faire impérativement les réparations avant de la remettre en marche et de la faire fonctionner à nouveau.

• si la machine commence à vibrer anormalement. Dans ce cas vérifier immeditément le carter de coupe.

• Débrayer systématique les lames quand le tracteur n'est pas utilisé ou quand il doit être transporté.

• Débrayer les lames puis arrêté le moteur :

• avant de faire le plein d'essence,

• avant d'enlever le collecteur,
• avant de régler la hauteur de coupe à moins que ce réglage ne puisse s'effectuer du poste de conduite.

Lorsque la tonte est terminée, réduire les gaz avant de couper le moteur et, si le tracteur de pelouse est équipée d'un robinet d'arrêt du carburant, fermer celui-ci.

IV. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE

• S'assurer que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés pour être certain que l'équipement est pré à fonctionner de nouveau, dans de bonnes conditions.
• Ne jamais entreposer le tracteur de pelouse avec du carburant dans le réservoir, dans un bâtiment ou les vapeurs pouraient s'enflammer au contact d'une flamme ou d'une étincelle de l'allumage.
• Attendre le refroidissement du moteur avant d'entreposer la tondeuse autoportée dans un espace fermé.
• Pour supprimer les risques d'incendie s'assurer que le moteur, le pot d'échémpement, le logement de la batterie et du réservoir de carburant ne sont pas encrasseés par de l'herbe, des feuilles ou des surplus de graisse.
• Vérifier souvent le bac ou le collecteur pour vous assurer qu'il est propre et qu'il n'est pas endommagé.
• Pour plus de sécurité, replacer systématique les pieces usées ou détiroyées.
• Si le réserve de carburant doit être vidange, procéder à cette opération à l'extérieur.
• Sur les tracteur de pelouse multi-lames, ne pas oublier que la rotation d'une lame peut entrainer celle des autres.
• Quand le tracteur de pelouse est garé, entreprises ou tout simplement inutilisé, régler la hauteur de coupe dans sa position la plus)basse.

ATTENTION: Toujours débrancher le fil de la bougie d'allumage et le placer de telle sorte qu'il ne puisse, en aucun cas, entrer en contact avec la bougie afin de prévenir les démarrages accidentels, lors du montage, du transport, des réglages ou des réparations.