JetBoots Prime - Appareil de massage THERABODY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage
Marque	Therabody
Modèle	JetBoots Prime
Catégorie	Massage par compression d'air
Dimensions (L x l x H)	55 x 25 x 15 cm (par botte)
Poids total	2,5 kg (les deux bottes)
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion 7,4 V
Autonomie	Environ 2 heures par charge
Temps de charge	2 heures
Matériaux	Tissu respirant, gaines en nylon
Niveaux d'intensité	3 niveaux (doux, moyen, fort)
Modes de massage	Compression séquentielle, vibration
Zones massées	Mollets, chevilles, pieds
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et savon doux
Précautions d'usage	Ne pas utiliser sur peau irritée ou lésée
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Chargeur USB-C, manuel d'utilisation
Réparabilité	Indice de réparabilité : 8/10 (pièces détachées disponibles)
Certifications	CE, FCC

FOIRE AUX QUESTIONS - JetBoots Prime THERABODY

Comment utiliser les JetBoots Prime ?

Enfilez les bottes, allumez l'appareil et sélectionnez l'intensité désirée. Utilisez le bouton pour passer en mode compression ou vibration. La séance dure automatiquement 20 minutes.

Comment charger les JetBoots ?

Branchez le câble USB-C fourni sur chaque botte et connectez à un adaptateur secteur (5V/2A). Le voyant clignote pendant la charge et reste fixe quand elle est terminée.

Puis-je utiliser les JetBoots en marchant ?

Non, les bottes sont conçues pour une utilisation en position assise ou allongée. Marcher avec pourrait endommager l'appareil et réduire l'efficacité du massage.

Quels types de massage propose cet appareil ?

Les JetBoots Prime offrent un massage par compression d'air séquentielle du pied vers le mollet, ainsi qu'un mode vibration pour détendre les muscles.

Combien de niveaux d'intensité y a-t-il ?

Il y a 3 niveaux : doux (pour une détente légère), moyen (massage modéré) et fort (massage profond adapté aux sportifs).

Comment nettoyer les JetBoots ?

Débranchez l'appareil, essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide et du savon doux. Ne pas immerger dans l'eau. Laissez sécher à l'air libre.

Les JetBoots sont-ils adaptés aux femmes enceintes ?

Il est déconseillé d'utiliser ce type de massage pendant la grossesse sans avis médical, surtout sur les zones abdominales ou veineuses.

Quelle est la garantie du produit ?

La garantie constructeur est de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Elle ne couvre pas l'usure normale.

Puis-je utiliser les JetBoots si j'ai une blessure à la jambe ?

En cas de fracture, thrombose, plaie ou inflammation, consultez un médecin avant utilisation. Évitez de masser directement sur une zone lésée.

Les bottes sont-elles réparables ?

Oui, Therabody propose des pièces détachées (gaines, connectiques) et l'indice de réparabilité est de 8/10.

MODE D'EMPLOI JetBoots Prime THERABODY

1. Présentation du produit

Ravivez vos jambes avec l'appareil Therabody JetBoots Prime : sans fil, ultra-portable et spécialement conçu pour se plier comme un pantalon afin que vous puissiez profiter partout des avantages scientifiques de la compression pneumatique. Adapte la durée de ton traitement et la pression aux besoins de ton corps, en accélérant la récupération, en réduisant les douleurs musculaires et en améliorant les performances avec un maximum de confort et de contrôle. L'appareil est doté de notre technologie exclusive TruGrade Technology qui fournit une pression séquentielle précise afin d'optimiser la circulation et d'éliminer les déchets métabolliques de manière plus sûre et plus efficace que ses concurrents. Alors vous pouvez vous installer, vous détendre et rebooster vos jambes.

Utilisation prévue

L'appareil Therabody JetBoots Prime est un appareil de thérapie par compression d'air destiné à apporter une pression graduée aux jambes. Le dispositif est indiqué pour soulager temporairement les douleurs et les douleurs musculaires mineures, et pour augmenter temporairement la circulation sanguine vers la zone traitée chez les personnes en bonne santé. L'appareil simule le pétrissage et la caresse des tissus en utilisant un vêtement gonflable.

2. Contenu de la boîte

A Deux bottes de compression connectées

Sac à dos de voyage à cordon

b Câble de chargement USB-C vers USB-C de 2 mètres D Manuel d'Instruction Remarque : Un adaptateur secteur n'est pas inclus avec cet appareil. Pour de meilleures performances, utilisez un adaptateur secteur USB-C d'une capacité électrique d'au moins 20 W. Assurer-vous qu'il provient d'un fabricant certifie et qu'il n'a pas sub de dommages structures.

Figure 1. Contenu de la boîte

3. Apprendre à connaître votre appareil

1 Bottes de pressothérapie principales
2 Bottes de pressothérapie de soutien
3 Console et panneau de contrôle

a Boutons de navigation (allimentation, démarrage/pause, presslon, heure)
b Indicateurs
c Port de charge USB-C

4 Pont en tissu
5 Poches extérieures
6 Fermetures principales
7 Boucles à tirer/suspendre

Figure 2. Panneau de commande et de contrôle de JetBoots Prime

4. Utiliser l'appareil

1. Enfilez vos bottes. Il est recommandé de porter un short ou un pantalon fin pendant l'utilisation de l'appareil. Positionnez-vous confortablement, soit en position assise, soit en position couchée, avec les jambes droites et les pieds et la taille alignés. Dézippez complètement les bottes de compression et placez chaque jambe et chaque pied à l'intérieur de chaque botte. Vos jambes doivent être au centre de chaque botte et vos pieds le plus près possible du fond.
   2) Fermez la fermeture éclair des bottes et gardez-les à plat. Gardez vos jambes droites et à plat pour éviter les plis et les courbures. Ne tenez que les bords des bottes lorsque vous les manipulez. Évitez de tenir l'appareil par le panneau de commande. Remontez la fermeture éclair des deux bottes.

**N'essayez pas d'utiliser l'apparell pendant la recharge.

1. Allumez l'appareil. Pour allumer votre appareil, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation du panneau de commande. Les voyants LED du panneau de commande s'allument lorsque les bottes sont allumées.

Figure 3. Comment se positionner dans les bottes

1. sélectionne ton intensité de pression, appule sur le bouton de pression pour altemer entre quatre options d'intensité de pression : 25 mmHg, 50 mmHg, 75 mmHg, 100 mmHg. Le réglage de pression utilisé lors de votre dernier traitement deviendra le réglage par défaut pour votre prochain traitement. Vous pouvez également ajouter ou soustraire de la pression pendant votre traitement si vous le souhaitez.
   5) Sélectionnez la durée de votre traitement. Appuyez sur le bouton de durée pour basculer entre les quatre options de durée : 20 minutes, 40 minutes, 60 minutes ou continu. Le réglage de la durée utilisé lors de votre dernier traitement deviendra le réglage par défaut pour votre prochain traitement.
2. Démarrez, suspendez et quittez le traitement. Commencez votre traitement en appuyant sur le bouton de démarrage. Appuyez sur le bouton pause à tout moment pendant votre traitement pour mettre en pause et dégonifier les bottes. Appuyez à nouveau sur le bouton de démarrage pour reprendre le traitement.
3. Éteignez l'appareil .Appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau de commande et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil. L'appareil s'éteint automatiquement après 10 minutes d'inactivité, y compris les traitements terminés ou en pause. Dézippez complètement les bottes de compression et rangez-les.
4. Verrouillez l'appareil. Lorsqu'il n'est pas utilisé ou pendant le transport, verrouillez l'appareil pour éviter de l'allumer accidentellement. Éteignez l'appareil pour activer la fonction de verrouillage. Appuyez rapidement trois fois sur le bouton d'alimentation pour lancer la fonction de verrouillage. Chaque voyant LED clignotera séquentiellement pour indiquer que l'appareil est verrouillé. Appuyez à nouveau trois fois rapidement sur le bouton pour déverrouiller. Chaque voyant LED clignotera séquentiellement (dans la direction opposée) pour indiquer que l'appareil est déverrouillé.

Boutons Indicateurs

Bouton marche/arrêt

Bouton Démarrer/Pause/Arrêter

Bouton Durée

Bouton Pression

Réglages de la pression Plage de pression réglable (25-100 mmHg) par incréments de 25 mmHg.

Paramètres de durée 4 intervalles de temps (20, 40, 60 et continu)

Indicateur de batterie 3 points indiquent le niveau de charge de la batterie 2 points indiquent un niveau de batterie moyen 1 point indique un niveau de batterie faible

Figure 4. Interface utilisateur pour les paramètres

5. Comment fonctionne l'appareil

La compression pneumatique applique une pression contrôlée sur les jambes. La pression appliquée par le biais du gonflage et du dégonflage séquentiels stimule la circulation, ce qui améliore les processus naturels de guérison du corps, en apportant plus d'oxygène et de nutriments aux muscles et en évacuant les produits résiduels de l'exercice loin du muscle. Cette augmentation de la circulation contribue également à réduire l'enflure et l'accumulation de liquide, ce qui permet de vous sentir moins raide et endolori, ce qui en fait une méthode efficace pour récupérer, en particulier après une activité physique.

La TruGrade Technology utilise une technologie avancée et innovante pour exercer une pression précise progressivement le long de vos jambes, en commençant par vos pieds jusqu'à vos cuisses. Les quatre chambres à air de la botte de pressothérapie JetBoots Prime se chevauchent, de sorte que la pression est transmise de manière séquentielle vers le haut de la jambe, sans risque d'écarts de pression nocifs. Ceci optimise la circulation et élimine les déchets métaboliques de manière plus sûre et plus efficace. Quelle que soit la taille de votre jambe, vous ressentirez la même pression lorsque vous sélectionnerez le même réglage de traitement qu'une personne de taille différente. D'autres systèmes offrent une quantité définie de pression quelle que soit la taille de la jambe, pouvant entraîner une sur constriction et un engourdissement dangereux. Notre contrôle précis de la pression optimise non seulement la récupération, mais offre une expérience de massage plus sûre.

Fonctionnement du cycle séquentiel

Au cours d'un cycle séquentiel, la pression est appliquée de manière directionnelle, en commençant par la base (pieds) et en progressant vers le haut (torse). Une fois que la chambre 1 se gonfile et atteint le niveau de pression prédéfini, elle maintient la pression et commence à gonfler la chambre 2. L'appareil maintient la pression dans chaque chambre suivante jusqu'à ce que les quatre chambres solent gonflées. Une fois les quatre chambres gonflées, l'appareil relâche la pression.

Figure 5. Cycle séquentiel

1. Entretien, nettoyage et recharge

Entretien de l'appareil

Les Instructions d'entretien suivantes sont importantes pour que votre appareil continue de fonctionner comme prévu. Si vous ne suivez pas ces instructions, votre appareil risque de cesser de fonctionner.

Nettoyage de l'appareil

Les bottes de compression JetBoots Prime sont fabriquées dans un matériau non poreux de qualité médicale qui empêche l'accumulation de bactéries et fournit une surface résistante. Les chambres internes qui se chevauchent offrent une surface lisse à nettoyer, ce qui signifie qu'il n'y a pas de volets de chambre où les bactéries et les odeurs peuvent s'accumuler.

1. Décompressez complètement les bottes et posez-les sur une surface plane.
2. Utilisez une solution de nettoyage à base d'alcool isopropylique (IPA) à 70 % pour nettoyer délicatement l'intérieur des bottes. N'utilisez jamais de produits de nettoyage à base d'huile.
3. Essuyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux exempt de débris afin de réduire les contaminants de surface.
4. Veillez à ce qu'il ne reste aucun débris après avoir complètement nettoyé l'appareil.
5. Une fois que vous avez entièrement nettoyé l'apparell, séchez complètement la surface et suspendez-la pour sécher complètement avant de continuer à l'utiliser.

Ce produit n'est PAS étanche. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne le nettoyez pas sous l'eau courante. Ne laissez pas l'appareil entrer en contact avec des solutions corrosives, pouvant endommager l'aspect et le fonctionnement de l'appareil.

Chargement de l'appareil

1. L'appareil est compatible USB-C et est livré avec un câble de chargement USB-C de 6,5 pieds (2 mètres). L'appareil peut se recharger allumé ou éteint.
2. Connectez une extrémité du câble de chargement au port de chargement USB-C de l'appareil. Il est situé sur le côté du panneau de commande. Branchez l'autre côté sur un adaptateur secteur USB-C de 20 W pour des performances optimales. L'utilisation d'un adaptateur secteur de capacité inférieure peut ne pas vous permettre d'utiliser l'appareil pendant la charge.
3. Lorsque l'appareil est allumé, les voyants LED indiquent l'état de la batterie lorsque l'appareil est allumé ou en charge. Allumez l'appareil pour vérifier l'état de la batterie.

• 1 LED : Batterie faible
- Bleu : batterie chargée à 50 %
• 3 LED : Batterie élevée

1. L'autonomie de la batterie de l'appareil est d'environ 180 minutes.

Remarque : si vous utilisez un chargeur tiers, assurez-vous qu'il provient d'un fabricant certifié et qu'il n'a subi aucun dommage structurel.

Stocker et transporter l'appareil

1. Posez l'appareil à plat avec le panneau de commande vers le haut et laissez les bottes de compression se dégonfler complètement.
2. Pliez la botte droite sur la botte gauche, comme vous le feriez avec un pantalon. Aligne tous les bords des bottes pour qu'elles ressemblent à une seule botte.
3. En commençant par les pieds, pliez-les 1/3 de la hauteur de la jambe.
4. Pliez une fois de plus, de sorte que le pli atteigne le haut des bottes. NE pliez PAS les bottes trop serrées car cela pourrait endommager les tuyaux et les points de connexion.
5. Faites glisser l'appareil plié dans le sac à cordon. Tirez les cordes latérales vers l'extérieur pour fermer le sac et portez-le comme un sac à dos ou tirez sur les cordes supérieures pour l'utiliser comme sac de transport.

Assurez-vous que l'appareil est propre et sec avant de le ranger. Pour ranger et transporter l'appareil, conservez-le dans son sac à dos de voyage à cordon et manipulez-le délicatement. Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec (Température : -20°C - 70°C (-4-158°F), Humidité relative : 10\~93% HR), pression atmosphérique 190,0-1060 hPa. Ne pas ranger ou laisser le dispositif dans un endroit où les températures peuvent dépasser 45°C, comme à la lumière directe du soleil, dans un véhicule ou un bâtiment métallique en été.

SCÉNARIO CAUSES	POTENTIELLES SOLUTIONS POTENTIELLES
L'appareil ne s'allume pas.	Pas d'électricité ni de batterie dans l'appareil.	1. Utilisez le câble de charge USB-C fourni et un adaptateur secteur USB-C de 20 W pour connecter l'appareil à une prise de courant. Vérifiez que l'appareil est en train de charger ou de s'allumer. Remarque : l'utilisation d'adaptateurs d'alimentation de faible puissance ne permettra à l'appareil de se charger ou de fonctionner que simultanément.2. Vérifiez que l'adaptateur secteur, le câble de charge et la console sont tous correctement connectés.3. Si l'appareil ne se recharge pas après avoir vérifié tout ce qui précède, l'adaptateur secteur ou l'appareil est peut-être endommagé. Si l'utilisation d'un autre adaptateur secteur ne résout pas le problème, contactez Therabody pour obtenir de l'aide. Consultez https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html pour connaître les méthodes de contact disponibles.
	Adaptateur secteur ou câble de charge USB-C endommagé
	Dysfonctionnement Interne
L'appareil s'éteint automatiquement et commence à se charger lorsqu'il est connecté à un adaptateur secteur USB-C.	L'adaptateur secteur utilisé ne fournit pas assez d'énergie pour fonctionner et recharger simultanément	Vérifiez que l'adaptateur secteur USB-C peut fournir au moins 20 W. Si c'est inférieur, laissez l'appareil se charger avant de l'utiliser.Contactez Therabody pour obtenir de l'aide si le problème persiste. Consultez https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html pour connaître les méthodes de contact disponibles.
Une ou les deux bottes de compression ne se gonflent pas complètement et l'appareil cesse de fonctionner. Un voyant jaune s'affiche.	Fuite d'air au niveau du raccord du tuyau d'air ou des vessies.	1. Inspectez les raccords du tuyau d'air. Ouvre la fermeture éclair noire des poches externes situées sur le côté interne des bottes (sous le "pont").2. Vérifiez que les tuyaux d'air sont bien connectés aux buses de la vessie à air. Sils sont desserrés, poussez et connectez le tuyau d'air à la buse et vérifiez si le problème est résolu.3. Si le problème persiste, les vessies d'air peuvent être endommagées. Contactez Therabody pour obtenir de l'aide. Consultez https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html pour connaître les méthodes de contact disponibles.

Dépannage (suite)

SCÉNARIO CAUSES	POTENTIELLES SOLUTIONS POTENTIELLES
Une ou les deux bottes ne se gonflent pas complètement et l'appareil cesse de fonctionner. Deux voyants jaunes s'allument.	L'air ne peut pas circuler à travers les tuyaux d'air ou les vessies d'air (pliage).	1. Assurez-vous que les deux bottes sont portées correctement et que les jambes sont complètement étendues. Vérifiez que l'appareil n'est pas plié, plié ou tordu. Remarquez que si la taille est trop longue, l'appareil risque de se plier, ce qui peut provoquer une gène.2. Vérifiez que la zone « pont » n'est pas pliée pendant l'utilisation. Ajustez le « pont » ou votre position assise pour vous assurer qu'il n'est pas plié. Cela peut provoquer des torsions dans les tuyaux d'air.3. Inspectez les raccords des tuyaux d'air pour détecter tout pli. Ouvrez la fermeture éclair noire dans les poches extérieures situées sur le côté intérieur des bottes (sous le « pont »).4. Contactez Therabody pour obtenir de l'aide si le problème persiste. Consultez https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html pour connaître les méthodes de contact disponibles.
L'appareil cesse de fonctionner et deux voyants jaunes clignotent.	Les composants internes surchauffent	1. Vérifiez que les conditions environnementales se situent dans la plage spécifiée. Température de fonctionnement : 32 à 95 °F (0 à 35 °C) ; Humidité relative : 30 à 85 % HR ; Pression atmosphérique : 700-1060 hPa.2. Arrêtez d'utiliser l'appareil et laissez-le refroidir pendant 15 à 20 minutes.3. Contactez Therabody pour obtenir de l'aide si le problème persiste. Consultez https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html pour connaître les méthodes de contact disponibles.
L'appareil cesse de fonctionner et affiche trois voyants jaunes.	La batterie surchauffe
L'appareil cesse de fonctionner et affiche trois lumières jaunes.	Dysfonctionnement interne des composants	Contactez Therabody pour obtenir de l'aide. Consultez https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html pour connaître les méthodes de contact disponibles.

N'essayez PAS de dépanner en démontant l'appareil car cela annulerait la garantie et pourrait causer des blessures.

Mises en garde et conseils (Précautions et contre-indications)

Informations générales

Les produits Therabody sont conçus pour stimuler les facultés naturelles du corps à recouvrer la santé et le bien-être. Grâce à la science et à la technologie, la gamme de produits Therabody permet aux individus de profiter des bienfaits thérapeutiques de différents mécanismes naturels pour ainsi répondre à leurs besoins et préférences. Dans certains cas, il est conseillé de modifier la façon dont les appareils sont utilisés (précautions) ou de ne pas utiliser certains appareils (contre-Indications). Lisez les informations de sécurité suivantes sur l'appareil dans son intégralité avant toute utilisation.

Informations importantes en matière de sécurité

Utilisation générale de l'appareil

Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des personnes en bonne santé. Cet appareil est contre-indiqué et ne doit pas être utilisé par ou sur toute personne ayant des antécédents d'épilepsie, de crises d'épilepsie ou de cardiopathie.

L'appareil n'est pas recommandé aux personnes portant un dispositif électronique implanté (comme un stimulateur cardiaque), une arythmie cardiaque, des tumeurs ou des épisodes aigus de maladies inflammatoires. L'appareil n'est pas recommandé aux personnes souffrant d'artériosclérose, de thromboses ou d'implants dans la région du corps à traiter.

Veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser l'appareil si vous êtes enceinte et/ou si vous allaitez. Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil au premier signe d'inconfort. L'appareil n'est PAS un jouet. Si vous avez des problèmes de santé, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser l'appareil.

Sécurité, précautions et contre-indications

Thérapies spécifiques

Ces recommandations s'appulent sur la consultation d'experts médicaux et de recherches publiées en matière de précautions et de contre-indications à la date d'impression. Pour toute information supplémentaire, veuillez consulter notre site Internet à l'adresse suivante : https://www.https://www.thertherdy.com/us/en-us/contrautions-and-contraindictions.html.

Precautions :

Une attention particulière est requise dans ces circonstances et vous devrez peut-être modifier votre utilisation de l'appareil. Consultez un professionnel de la santé si vous avez ou soupçonnez l'une des conditions suivantes ou si vous avez des questions.

• Hypertension (contrôlée)
- Ostéopenie
- Ostéoporose
- Grossesse

• Diabète
• Veines variqueuses
• Proéminences ou régions osseuses
- Sensations anormales (par exemple, engourdissement)
- Sensibilité à la pression
• Chirurgie ou blessure récentes
- Scollose ou déformation de la colonne
- Médicaments susceptibles d'altérer les sensations
- En raison du mouvement des fluides dans le corps lors de l'utilisation de l'appareil, utilisez-le avec prudence sur les patients atteints de maladie cardiaque. Les niveaux de pression élevés ne sont pas recommandés pour les patients souffrant d'une maladie d'occlusion périphérique.

Contre-indications :

Voici les circonstances dans lesquelles les risques peuvent l'emporter sur les bienfaits. Consultez un professionnel de santé avant toute utilisation.

- Éruption cutanée, plaies ouvertes, ampoules, inflammation locale des tissus, contusions ou tumeurs.

- Thrombose veineuse profonde, ostéomyélite

• Fracture osseuse ou myoslte ossiflante

• Hypertension (non contrôlée)

- Maladie cardiaque, hépatique ou rénale aiguë ou grave

- Affections neurologiques entraînant une perte ou une altération des sensations

- Application directe sur le visage, la gorge ou les organes génitaux

- Troubles de la coagulation

• Chirurgie ou blessure récente

- Troubles du tissu conjonctif

- Insuffisance ou maladie vasculaire périphérique

- Médicaments qui fluidifient le sang ou altèrent les sensations

- Pression directe sur le site chirurgical ou le matériel

- Pression directe sur les yeux ou la gorge

- Sensation de gène ou douleur extrême

- Scoliose ou déformation de la colonne sévères

• Pacemaker, ICD, ou antécédents d'embolie

- Allergie au matériau de l'appareil (Nylon)

• Grossesse/allaitement

- Sensations anormales (ex.: engourdissement)

• Cancer/tumeurs

- Épilepsie

• Cardiopathie (maladie cardiaque)

Garantie limitée et service à la clientèle

Pour connaître toutes les informations relatives à la garantie, veuillez consulter la page www.Therabody.com/warranty.

Les clients ayant besoin d'une assistance produit doivent se rendre sur

https://www.therabody.com/us/en-us/support/support.html pour connaître les méthodes de contact disponibles.

Garantie limitée uniquement en cas d'achat auprès d'un détaillant autorisé

© 2024 Therabody, Inc. Tous droits réservés.

Brevets sur www.therabody.com/patents

Fabriqué et distribué par :

Therabody, Inc

1640 S Sepulveda, Suite 300

Los Angeles, CA 90025

Importateurs :

5e étage, 40 Mespil Road,

DO4C2N4 Dublin, Irlande

Les minorités, Londres,

Royaume-Uni, EC3N1LJ

MISES EN GARDE SUR L'UNITÉ

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE FIGURANT DANS CE MANUEL, SUR LE CHARGEUR ET SUR L'APPAREIL AVANT D'UTILISER OU DE CHARGER L'APPAREIL Therabody JetBoots Prime ET SES ACCESSOIRES.

Lors de son utilisation, les précautions de base suivantes doivent toujours être respectées :

1. UTILISER UNIQUEMENT CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS Utilisez l'appareil uniquement comme décrit dans le manuel d'utilisation de Therabody JetBoots Prime. L'appareil est conçu pour être utilisé sans ordonnance. L'appareil n'est pas destiné à diagnostiquer, guérir ou prévenir les maladies. N'utilisez que des pièces de rechange et des accessoires recommandés par Therabody. Il s'agit d'un appareil mécanique à la conception avancée qui contient des composants électriques. Risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure si le dispositif et ses accessoires ne sont pas utilisés ou entretenus correctement. Le fait de ne pas utiliser et entretenir l'appareil et les accessoires correspondants conformément aux Instructions de ce manuel annulera la garantie et pourrait endommager le produit ou provoquer des blessures physiques. Le dispositif est destiné à une utilisation commerciale ou domestique.

2. NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS L'appareil et ses accessoires ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes de moins de 18 ans. L'appareil et les accessoires ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une supervision de la part d'une personne responsable de leur sécurité. L'appareil n'est pas un jouet. Recommandez aux enfants de ne pas jouer avec l'appareil ou les accessoires.

3. NE RESTEZ PAS DEBOUT PENDANT QUE VOUS UTILISEZ L'APPAREIL. N'essayez pas de vous lever pendant que vous utilisez l'appareil. Le fait de se tenir debout pendant l'utilisation de l'appareil peut provoquer de l'inconfort, des chutes et endommager les composants internes de l'appareil.

4.RECHARGEMENT. Si votre appareil ne s'allume pas, ou si l'indicateur de la batterie affiche un niveau de batterie faible, veuillez la recharger avant la première utilisation. Chargez la batterie à l'aide du câble USB-C (inclus). Lorsque vous utilisez le câble de charge (inclus), assurez-vous que son connecteur USB-C est complètement inséré dans un adaptateur secteur compatible avant de brancher l'adaptateur sur une prise de courant. Vous pouvez également charger la batterie à l'aide de câbles tiers conformes à l'USB-C, aux réglementations nationales applicables et aux normes de sécurité internationales et régionales. D'autres adaptateurs peuvent ne pas répondre aux normes de sécurité applicables et la charge avec de tels adaptateurs peut présenter un risque de mort ou de blessure. Ne forcez pas l'insertion du câble. Rechargez complètement l'appareil au moins une fois tous les six mois pour éviter d'endommager l'appareil et la batterie. Débranchez l'adaptateur secteur et le câble de charge en cas d'inutilisation.

1. NE PAS SURCHARGER. Ne laissez pas l'appareil connecté à l'adaptateur secteur pendant plus d'une heure après le chargement complet de la batterie. La batterie intégre un système de protection permettant d'éviter les risques de surcharge. Cependant, la surcharge de la batterie réduit son autonomie au fil du temps.

2. LIEUX DE RECHARGE APPROPRIÉS. Chargez l'appareil avec un adaptateur secteur et un câble de charge. Évitez tout contact cutané avec le connecteur USB-C lorsqu'il est branché à une source d'alimentation, car cela pourrait causer de l'inconfort ou des blessures. Ne dormez pas et ne vous asseyez pas sur le connecteur USB-C. L'appareil doit être rechargé à l'intérieur, dans un endroit sec et aéré. Ne pas charger l'appareil à l'extérieur, dans une salle de bains ou à moins de 3,1 mètres d'une baignoire ou d'une piscine. N'utilisez pas l'appareil ou le chargeur sur des surfaces mouillées et n'exposez pas le chargeur à l'humidité, la pluie ou la neige. N'utilisez pas l'appareil ou son chargeur compatible dans une atmosphère explosive (émanations gazeuses, poussières, grains, poudres métalliques ou matériaux inflammables). Une telle utilisation pourrait causer des étincelles et éventuellement un incendie.

3. DÉBRANCHER LE CHARGEUR ET L'ENTRETIEN. Tirez sur la prise, et non sur le cordon, pour éviter d'endommager la prise ou le cordon. Ne portez jamais le chargeur par le cordon. Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, d'huiles ou de rebords tranchants. Ne tirez pas sur le cordon du chargeur et ne le soumettez pas à une tension excessive. Ne manipulez pas le chargeur, les bomes ou l'appareil avec les mains mouillées. Débranchez toujours l'appareil de la prise d'alimentation électrique immédiatement après l'utilisation et avant le nettoyage. Rangez le câble pour vous assurer qu'il n'est pas plétiné, qu'on ne trébuche pas dessus, ou qu'il n'est pas soumis à d'autres formes de dommages. N'utilisez pas un adaptateur d'alimentation ou un câble de chargement qui a reçu un coup violent, qui est tombé, qui a été écrasé ou qui a été endommagé de quelque manière que ce soit. Pour un stockage de longue durée, assurez-vous que la batterie soit complètement rechargée.

4. UTILISATION. Cessez d'utiliser l'appareil si vous ressentez de la douleur ou de l'inconfort. Si pendant le traitement, vous ressentez de la douleur ou de l'inconfort au-delà de ce que l'on pourrait ressentir lors d'un massage ou de l'utilisation d'un appareil de compression, arrêtez le traitement immédiatement et

retirez l'appareil. Cessez toute utilisation si l'appareil surchauffe ou devient trop chaud. Ne placez aucun objet entre votre peau et l'appareil.
9.NE PAS UTILISER SOUS UNE COUVERTURE OU UN OREILLER. Une surchauffe peut se produire et provoquer un incendie, une décharge électrique ou une blessure.
10. ENTRETIEN ET RÉPARATION DE L'APPAREIL. Manipulez l'appareil avec précaution. L'appareil contient des composants électroniques qui peuvent être endommagés en cas de chute, de brûlure, de perforation ou d'écrasement. Ne démontez pas l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même. Le démontage de l'appareil peut l'endommager et provoquer des blessures. Si l'appareil est endommagé ou en cas de dysfonctionnement, contactez le service clientèle de Therabody. La garantie est nulle si les batteries, le chargeur ou l'appareil sont démontés ou si l'un des composants est retiré. Ne pas utiliser s'ils sont endommagés car ils peuvent provoquer des blessures. Ne percez pas et n'endommagez pas l'appareil. Perforer l'appareil peut entraîner un mauvais fonctionnement. L'appareil n'est PAS étanche. L'appareil n'est pas lavable à la machine. Ne placez ou ne rangez jamais l'appareil à proximité d'une baignoire ou d'un évier afin d'éviter tout accident. Ne le mettez jamais, ni le faites tomber, dans de l'eau ou tout autre liquide. Ne touchez jamais un appareil qui est tombé dans l'eau ou qui est entré en contact avec de l'eau. Débranchez-le immédiatement. Nettoyez l'appareil en suivant les instructions de la section « Nettoyage » du manuel d'utilisation.
11. LES PRODUITS CHIMIQUES CONTENUS DANS LA BATTERIE PEUVENT CAUSER DE GRAVES BRÈLURES. Évitez tout contact entre les produits contenus dans la batterie et la peau, les yeux ou la bouche. En cas de fuite de produits chimiques, utilisez des gants en caoutchouc ou néoprène pour jeter la batterie endommagée. En cas de contact avec les fluides de la batterie, lavez-vous la peau avec de l'eau et du savon, puls rincer avec du vinalgre. En cas de contact avec les produits chimiques contenus dans la batterie, rincez immédiatement les yeux avec de l'eau pendant 20 minutes et consultez un médecin. Retirez et Jetez tout vêtement contaminé.
12. NE PAS COURT-CIRCUTER. Un court-circuit de la batterie se produit en cas de contact entre un objet métallique et les bornes positives et négatives de la batterie ou du connecteur 16 V. Ne placez pas la batterie à proximité d'un quelconque objet qui pourrait causer un court-circuit comme des pièces, des clés ou des clous dans votre poche. Une batterie court-circuitée peut causer un incendle ou des blessures.
13. RANGEMENT DE L'APPAREIL ET DES ACCESSOIRES. Rangez-les dans un endroit frais et sec. Ne chargez l'appareil que lorsque la température ambiante est comprise entre -20°C - 70°C. Ne stockez pas l'appareil ni le câble de charge lorsque les températures peuvent dépasser 70°C, comme à la lumière directe du soleil, dans un véhicule ou dans un bâtiment métallique pendant l'été. Évitez de rouler fermement l'appareil, car cela pourrait endommager les composants internes de l'appareil.
14. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL. Cet appareil contient une batterie lithium-ion et il faut faire preuve de précaution lors de la mise au rebut de l'appareil. Avant la mise au rebut de cet appareil, veuillez consulter les lois et exigences locales concernant la mise au rebut des batteries au lithium-ion. La méthode de mise au rebut préférée consiste à recycler l'ensemble de l'appareil.

ENTRETIEN.

Signification des symboles

Étiquettes

SYMBOLES DESCRIPTION LIEU

Lire les Instructions avant utilisation Sur l'étiquette de classe

Niveau de protection de la pièce appliquée de type BF Sur l'étiquette de classe

Therabody, Inc. 1640 boulevard S. Sepulveda Suite 300 Los Angeles, CA 90025

Sur l'étiquette de classe

Identification unique des dispositifs (IUD)

Sur l'étiquette de classe et l'emballage

Collecte séparée des équipements électriques et électroniques usagés. Remarque : pour plus d'informations sur la mise au rebut de l'équipement, de ses pièces et accessoires, veuillez contacter votre distributeur local.

Sur l'étiquette de classe

Cet instrument est un appareil de classe III catégorisé comme étant de type BF. Il est conforme aux exigences de sécurité électrique applicables aux équipements médicaux (norme CEI 60601-t).

Il est également conforme aux espènces de compatibilité électromagnétique applicables aux équipements médicaux inorme CEI 60601-1-2.

Lors de tests qu'il a subis, il a été jugé conforme aux exigences de compatibilité électromagnétique (CEM) en ce qui concerne les limites fixées par la norme CEI 60/01-1-2:2014 pour les appareils médicaux. Ces limites ont été fixées pour apporter un niveau raisonnable de protection contre les interférences nuisibles sur les sites médicaux typiques.

1° MISE EN GARDE. Évitez d'utiliser ce produit lorsque d'autres appareils sont empilés avec lui ou à proximité, car cela pourrait occasionner un mauvais fonctionnement. Si l'est nécessaire d'utiliser cet équipement dans de telles conditions, il convient de le surveiller ainsi que les appareils adjacents, afin de vérifier qu'ils fonctionnent normalement.

2° MISE EN GARDE : L'usage d'accessaires, de transducteurs ou de câbres autres que ceux spécifiés ou fournis par le fabricant de cet équipement pourrait entraîner une augmentation du niveau des émissions électromagnétiques ou une diminution de l'immunité électromagnétique de cet équipement. De mauvais fonctionnements pourvaient se produire en conséquence. »

3° MISE EN GARDE : Les dispositifs portables destinés aux communications radio (y compris les périphériques, comme les câbles des antennes et les antennes externes) ne doivent pas être utilisés à moins de 30 cm d'une quelconque partie de cet équipement, y compris les câbles spécifiés par son fabricant. Sinon, les performances de cet équipement pourrait se dégrader.

DIRECTIVE ET DÉCLARATION DU FABRICANT : ÉMISSIONS ÉLECTROMAGNÉTIQUES

Le TheraFace Mask est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du TheraFace Mask doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
TEST D'ÉMISSION CONFORMITÉ ENVIRONNEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE : DIRECTIVES
Émissions RF CISPR 11	Groupe 1	Le TheraFace Mask utilise l'énergie RF uniquement pour sa fonction interne. Ses émissions RF sont très faibles et ne sont pas susceptibles de provoquer d'interférences dans les équipements électroniques à proximité.
Émissions RF CISPR 11	Classe B	Le TheraFace Mask peut être utilisé dans tous les établissements, y compris les établissements domestiques et ceux directement connectés au réseau public d'alimentation électrique basse tension qui allmente les bâtiments à usage domestique.
Émissions harmoniques CEI 61000-3-2	Classe A
Fonction de tension/émissions de scintillement CEI 61000-3-3	Est conforme

DIRECTIVES ET DÉCLARATION DU FABRICANT : IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE

Le TheraFace Mask est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du TheraFace Mask doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
TEST D'IMMUNITÉ NIVEAU D'ESSAI CEI 60601 NIVEAU DE CONFORMITÉ ENVIRONNEMENT ÉLECTRO MAGNÉTIQUE; DIRECTIVES
Décharge électrostatique (ESD)CEI 61000-4-2	Contact ± 8 kVAir ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV	Contact ± 8 kVAir ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV	Les sols doivent être en bois, en bâton ou en carreaux de ceramique. Si les sols sont recouverts d'un matériau synthétique, l'humidité relative doit être d'au moins 30 %.
Transitoire électrostatique/éclatementCEI 61000-4-4	± 2 kV pour les lignes d'alimentation électrique ± 1 kV pour les lignes d'entrée/sortie	N/A	La qualité de l'alimentation secteur doit être celle d'un environnement commercial ou domestique type.
SurchargeCEI 61000-4-5	± 1 kV mode différentiel ± 2 kV mode commun	N/A	La qualité de l'alimentation secteur doit être celle d'un environnement commercial ou domestique type.
Baisses de tension, brèves interruptions et variations de tension sur les lignes d'entrée d'alimentationCEI 61000-4-11	0 % UT ; 0,5 cycle g) A 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° et 315°.0 % UT ; 1 cycle et 70 % UT ; 25/30 cycles Monophasé ; à 0°0 % UT ; cycle 250/300	N/A	La qualité de l'alimentation secteur doit être celle d'un environnement commercial ou domestique ordinaire. Si l'utilisateur du TheraFace Mask nécessite un fonctionnement continu pendant les coupures de courant, il est recommandé d'alimenter le TheraFace Mask a partir d'une source d'alimentation ininterrompe ou d'une batterie.
Champ magnétique de fréquence d'alimentation (50/60Hz)CEI 61000-4-8	30 A/m 30 A/m Les champs magnétiques de fréquence industrie le doivent		être à des niveaux caractéristiques d'un emplacement typique dans un environnement commercial ou domestique type.
REMARQUE UT est la tension secteur CA avant l'application du niveau de test.

Le TheraFace Mask est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du TheraFace Mask doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement,

TEST D'IMMUNITE	NIVEAU D'ESSAI CEI 60601	NIVEAU DE CONFORMITÉ ENVIRONNEMENT ÉLECTROMAGNÉTIQUE : DIRECTIVES
RF par conductionCEI 61000-4-6	3 Vrms150 kHz à 80 MHz6 V dans les bandes ISM et radioamateur entre 0,15 MHz et 80 MHz	3 Vrms150 kHz à 80 MHz6 V dans les bandes ISM et radioamateur entre 0,15 MHz et 80 MHz
RF rayonnéCEI 61000-4-3	10 V/m80 MHz à 2,5 GHz385 MHz-5785 MHzSpecifications de testconcernant l'immunité des ports du boîtier aux équipements de communication sans fil RF(Reportez-vous au tableau)9 de la norme IEC 60601-1-2.2074)	10 V/m80 MHz à 2,5 GHz385 MHz-5785 MHzSpecifications de testconcernant l'immunité des ports du boîtier aux équipements de communication sans fil RF(Reportez-vous au tableau)9 de la norme IEC 60601-1-2.2014)

a Les bandes ISM (Industrielles, scientifiques et médicales) comprises entre 150 MHz et 80 MHz sont de 6,765 MHz à 6,795 MHz ; 13,553 MHz à 13,567 MHz ; 26,957 MHz à 27,283 MHz et 40,66 MHz à 40,70 MHz. Les bandes radio amateur entre 0,15 MHz et 80 MHz sont de 1,8 MHz à 2,0 MHz , 3,5 MHz à 4,0 MHz , 5,3 MHz à 5,4 MHz , 7 MHz à 7,3 MHz , 10,1 MHz à 10,15 MHz , 14 MHz à 14,2 MHz , 18,07 MHz à 18,17 MHz , 21,0 MHz à 21,4 MHz , 24,89 MHz à 24,99 MHz , 28,0 MHz à 29,7 MHz et 50,0 MHz à 54,0 MHz.

3 Les intérêtres de champ des entérateurs lixés, les que les stations de base pour les éléphones lauf d'acquivalles/sans-lit et les radios mobrées forresures, les radios antérate, les émissions de radio et les émissions TV ne peuvent pas été dépauses théoriquement avec précision. Pour déterminer l'environnement électromagnétique du aux émetteurs RF immobiles, une étucie électromagnétique du site doit être envisagée. Si l'intensité de champ mesurée à l'endroit où l'appareil est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, le TheraFace Mask doit être examiné pour vérifier qu'il fonctionne normalement. Si un fonctionnement anormal est observé, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, comme la reorientation ou le déplacement du TheraFace Mask.

c Sur la plage de fréquences 150 kHz à 80 MHz, les valeurs de champ doivent être inférieures à 3V/m.

Distances de séparation recommandées entre l'équipement de communication RF portable et mobile et l'EQUIPEMENT ou SYSTÈME

Distances de séparation recommandées entre l'équipement de communication RF portable et mobile et le TheraFace Mask

Utilisation du TheraFace Mask dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du TheraFace Mask peut contribuer à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portatifs et mobiles (émetteurs) et le TheraFace Mask, comme recommandé ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale des équipements de communication
Maximum nominal sortie de l'émetteur mec.	Distance d'éloignement en fonction de la fréquence de l'émetteur (m) m
	150 kHz à 80 MHz en dehors des bandes ISM et radioamateur d = [ 3.5/V1 ]	150 kHz à 80 MHz dans les bandes ISM et radioamateur d = [ 12/V2 ]	80 MHz à 800 MHz d = [ 12/V2 ]	80 MHz à 800 MHz d = [ 7/F1 ]
0,01 0,12 0,20 0,035 0,07
0,10 0,38 0,63 0,11 0,22
11,2	2,00 0,35	0,70
10	3,8	6,32	1,10	2,21
100	12	20,00	35	70

Pour les émetteurs dont la puissance de sortie nominale maximale n'est pas indiquée ci-dessus, la distance d'éloignement recommandée en mètres (m) peut être estimée à l'aide de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la puissance de sortie nominale maximale de l'émetteur en watts (W) selon le fabricant de l'émetteur.

REMARQUE 1 : À 80 MHz et 800 MHz, la distance d'éloignement pour la plage de fréquence la plus élevée s'applique.

REMARQUE 2 : Ces directives peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.

JetBoots Prime

1. Aperçu du produit

Rafraichissez et récupérez vos jambes avec l'appareil Therabody JetBoots Prime : sans fil, ultra-portable et spécialement conçu pour se plier comme un pantalon afin que vous puissiez profiter partout des avantages scientifiques de la compression pneumatique. Personnalisez la durée et la pression de votre traitement en fonction des besoins de votre corps, accélérant ainsi la récupération, réduisant les douleurs musculaires et améliorant les performances avec un maximum de confort et de contrôle. L'appareil est doté de notre TruGrade™ Technology exclusive qui fournit une pression précise et séquentielle pour optimiser la circulation et éliminer les déchets métaboliques de manière plus sûre et plus efficace que ses concurrents. Vous pouvez donc simplement vous asseoir, vous détendre et recharger vos jambes.

Utilisation prévue

L'appareil Therabody JetBoots Prime est un appareil de thérapie par compression d'air destiné à fournir une pression graduée sur les jambes. L'appareil est indiqué pour le soulagement temporaire des douleurs musculaires mineures et pour une augmentation temporaire de la circulation sanguine dans la zone traitée chez les personnes en bonne santé. Le dispositif simule le pétrissage et le massage des tissus au moyen d'un vêtement gonflable.

2. Contenu de la boîte

A Deux bottes de compression connectées
B Câble de charge USB-C vers USB-C de 2 mètres Remarque : Un adaptateur d'alimentation n'est pas inclus avec cet appareil. Pour de meilleures performances, utilisez un adaptateur d'alimentation USB-C d'une capacité de puissance d'au moins 20 W. Assurez-vous qu'il provient d'un fabricant certifié et qu'il n'a pas été endommagé.

C Sac à dos de transport à cordon
D Mode d'emploi
C Sac à dos de transport à cordon
D Mode d'emploi

D

A

3. Apprendre à connaître votre appareil

1 Botte de compression de plomb
2 Bottes de compression de soutien
3 Console et panneau de commande

a Boutons de navigation (allimentation, démarrage/pause, pression, durée)
b Indicateurs
c Port de charge USB-C

4 Pont en tissu
5 Poches externes
6 Fermetures à glissière principales
7 Boucles tirant / suspendues

Figure 1. Contenu de la boîte
Figure 2. JetBoots Prime et panneau de commande

4. Utiliser l'appareil

1. Mettez vos bottes. Il est recommandé de porter un short ou un pantalon mince lors de l'utilisation de l'appareil. Atteignez une position confortable, assis droit ou couché avec vos jambes droites et les pieds alignés avec votre taille. Ouvrez complètement les bottes de compression et placez chaque jambe et chaque pied à l'intérieur de chaque botte. Vos jambes doivent être au centre de chaque botte avec vos pieds aussi près du fond que possible.
2. Fermez la fermeture éclair des bottes et gardez-les à plat. Gardez vos jambes droites et à plat pour éviter les plis et les courbures. Ne tenez les bords des bottes lorsque vous les manipulez. Évitez de tenir l'appareil par le panneau de commande. Remontez la fermeture éclair des deux bottes.

**N'utilisez pas l'apparell en position debout ou en marchant.

1. Allumez l'appareil. Pour allumer votre appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau de configuration et maintenez-le enfoncé. Les indicateurs DEL sur le panneau de commande s'allument lorsque les bottes sont allumées.

2. Sélectionnez votre intensité de pression. Appuyez sur le bouton de pression pour altemer entre quatre options d'intensité de pression : 25 mmHg, 50 mmHg, 75 mmHg, 100 mmHg. Le réglage de pression utilisé lors de votre dernier traitement deviendra le réglage par défaut pour votre prochain traitement. Vous pouvez également ajouter ou soustraire de la pression pendant votre traitement si vous le souhaitez.

Figure 3. Comment se positionner dans les bottes

1. Sélectionnez votre durée de traitement. Appuyez sur le bouton de durée pour basculer entre les quatre options de durée : 20 minutes, 40 minutes, 60 minutes ou continu. Le réglage de la durée utilisé lors de votre dernier traitement deviendra le réglage par défaut pour votre prochain traitement.
2. Commencez, mettez en pause et quittez le traitement. Commencez votre traitement en appuyant sur le bouton de démarrage. Appuyez sur le bouton pause à tout moment pendant votre traitement pour faire une pause et dégonfler les bottes. Appuyez à nouveau sur le bouton de démarrage pour reprendre le traitement. Appuyez sur le bouton pause et maintenez-le enfoncé pour quitter le traitement. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton de démarrage, le temps de traitement commencera dès le début.
3. Étignez l'apparell. Appuyez sur le bouton d'allimentation du panneau de commande et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'apparell. L'apparell s'éteint automatiquement après 10 minutes d'inactivité, y compris les traitements terminés ou en pause. Baissez complètement la glissière des bottes de compression et rangez-les.
4. Verrouillez l'appareil. Lorsqu'il n'est pas utilisé ou pendant le transport, verrouillez l'appareil pour éviter de l'allumer accidentellement. Éteignez l'appareil pour activer la fonction de verrouillage. Appuyez rapidement trois fois sur le bouton d'alimentation pour lancer la fonction de verrouillage. Chaque voyant DEL clignotera séquentiellement pour incliquer que l'appareil est verrouillé. Appuyez rapidement sur le bouton trois fois à nouveau pour déverrouiller. Chaque voyant DEL clignotera séquentiellement (dans la direction opposée) pour indiquer que l'appareil est déverrouillé.

Boutons Indicateurs

Bouton d'alimentation

Bouton de démarrage/pause/arrêt

Bouton de durée

Bouton de pression

Réglages de pression

Niveau de pression réglable (25 - 100 mmHg) par increments de 25 mmHg.

Réglages de la durée

4 Intervalles de temps (20 min, 40 min, 60 min et continu)

Indicateur de batterie

3 points indiquent le niveau complet de la batterie 2 points indiquent le niveau moyen de la batterie 1 point indique un niveau de batterie faible

Figure 4. Interface utilisateur pour les réglages

5. Fonctionnement de l'appareil

La compression pneumatique applique une pression contrôlée sur les jambes. La pression exercée par le gonflage et le dégonflage séquentiels augmente la circulation, ce qui améliore les processus naturels de guérison du corps, en apportant plus d'oxygène et de nutriments aux muscles et en transportant les déchets de l'exercice loin du muscle. Cette augmentation de la circulation contribue également à réduire les gonflements et l'accumulation de liquide, pour que vous vous sentiez moins raïde et moins endolori, ce qui en fait une méthode efficace de récupération, en particulier après une activité physique.

TruGrade Technology utilise une technologie avancée et innovante pour exercer une pression précise progressivement sur vos jambes, en commençant par vos pieds jusqu'à vos cuisses. Chacune des quatre chambres à air de la botte de compression JetBoots Prime se chevauche, de sorte que la pression est délivrée de manière séquentielle le long de la jambe, sans risque d'écarts de pression néfastes. Cela optimise la circulation et élimine les déchets métaboliques de façon plus sûre et plus efficace. Peu importe la taille de votre jambe, vous ressentirez la même quantité de pression lors de la sélection du même paramètre de traitement que quelqu'un d'une taille différente. D'autres systèmes délivrent une pression fixe quelle que soit la taille de la jambe, ce qui peut entraîner une constriction excessive dangereuse et un engourdissement. Notre contrôle précis de la pression optimise non seulement la récupération, mais offre une expérience de massage plus sûre.

Comment fonctionne le cycle séquentiel

Au cours d'un cycle séquentiel, la pression est appliquée de manière directionnelle, en commençant à la base (pieds) et en progressant vers le haut (torse). Une fois que la chambre 1 se gonfile et atteint son niveau de pression préréglé, elle maintient la pression et commence à gonfler la chambre 2. L'appareil continue de maintenir la pression dans chaque chambre subséquente jusqu'à ce que les quatre chambres soient gonfiées. Une fois les quatre chambres gonfiées, l'appareil relâche la pression.

Figure 5. Cycle séquentiel

6. Entretien, nettoyage et chargement

Entretien de l'appareil

Les directives d'entretien suivantes sont importantes pour vous assurer que votre appareil continue de fonctionner comme il a été conçu. Le non-respect de ces directives peut entraîner l'arrêt du fonctionnement de votre appareil.

Nettoyage de l'appareil

Les bottes de compression JetBoots Prime ont un matériau de qualité médicale non poreux qui aide à prévenir l'accumulation de bactéries et fournit une surface résistante. Les chambres superposées internes fournissent une surface lisse à nettoyer, ce qui signifie qu'il n'y a pas de rabats de chambre où les bactéries et les odeurs peuvent s'accumuler.

1. Ouvrez la fermeture à glissière des bottes et posez-les sur une surface plane.
2. Utilisez une solution de nettoyage à 70 % d'alcool isopropylique (IPA) pour nettoyer délicatement l'intérieur des bottes. N'utilisez jamais de produits de nettoyage à base d'huile.
3. Essuyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux exempt de débris pour réduire les contaminants de surface.
4. Assurez-vous qu'il ne reste aucun débris après avoir complètement nettoyé l'appareil.
5. Une fois que vous avez complètement nettoyé l'appareil, séchez complètement la surface en tapotant et suspendez-la pour la laisser sécher complètement avant de continuer à l'utiliser.

Remarque : L'appareil n'est PAS hydrofuge. N'immergez pas l'appareil dans l'eau et ne le nettoyez pas sous l'eau courante. Ne laissez pas l'appareil entrer en contact avec des solutions corrosives; celles-ci peuvent endommager l'apparence et le fonctionnement de l'appareil.

Chargement de l'appareil

1. L'appareil est compatible USB-C et est livré avec un câble de charge USB-C de 2 mètres (6,5 pieds). L'appareil peut se charger lorsqu'il est allumé ou éteint.
2. Connectez une extrémité du câble de charge au port de charge USB-C de l'appareil. Il est situé sur le côté du panneau de commande. Branchez l'autre côté sur un adaptateur d'alimentation USB-C de 20 W pour des performances optimales. L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation avec moins de capacité peut ne pas vous permettre d'utiliser l'appareil pendant la charge.
3. Lorsque l'appareil est allumé, les indicateurs DEL affichent l'état de la batterie lorsque l'appareil est allumé ou en charge. Allumez l'appareil pour vérifier l'état de la batterie.
   • 1 DEL: charge faible
   • 2 DEL : charge moyenne
   • 3 DEL : charge élevée
4. L'autonomie de la batterie de l'appareil est d'environ 180 minutes.
   **Remarque : Si vous utilisez un chargeur provenant d'un tiers, assurez-vous qu'il provient d'un fabricant certifié et qu'il n'est pas endommagé.

Rangement et transport de l'appareil

1. Posez l'appareil à plat avec le panneau de commande vers le haut et laissez les bottes de compression se dégonfler complètement.
2. Pliez la botte droite sur la botte gauche, comme vous le feriez pour un pantalon. Alignez tous les bords des bottes, pour que ça ressemble à une seule botte.
3. En commençant par les pieds, pliez-les au tiers de la jambe.
4. Pilez une fois de plus, pour que le pll atteligne le haut des bottes. NE pilez PAS les bottes trop serrées, car cela pourrait endommager les tuyaux et les points de connexion.
5. Faites glisser l'appareil plié dans le sac à cordon. Tirez les cordes latérales vers l'extérieur pour fermer le sac et portez-le comme un sac à dos ou tirez les cordes supérieures pour l'utiliser comme sac de transport.

Assurez-vous que l'appareil est propre et sec avant de le ranger. Pour entreposer et transporter l'appareil, gardez l'appareil dans son sac à dos de voyage à cordon, et manipulez-le doucement. Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec (température : -4-113 °F (-20-45 °C), humidité relative : 10\~ 93 % HR), pression atmosphérique 190,0-1 060 hPa. N'entreposez pas l'appareil lorsque les températures peuvent dépasser 45 °C/113 °F, comme à la lumière directe du soleil ou dans un véhicule.

SCÉNARIO CAUSES	POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES
L'appareil ne s'allume pas.	Pas d'alimentation électrique ni de batterie dans l'appareil.	1. Utilisez le câble de chargement USB-C foumi et un adaptateur d'alimentation USB-C 20 W pour connecter l'appareil à une prise de courant. Vérifiez que l'appareil est en charge ou s'allume. Remarque : l'utilisation d'adaptateurs d'alimentation de faible capacité de puissance permettra uniquement à l'appareil de se charger ou de fonctionner, mais pas les deux simultanément.2. Vérifiez que l'adaptateur d'alimentation, le câble de chargement et la console sont tous correctement connectés.3. Si l'appareil ne se charge pas après avoir vérifié tous les points ci-dessus, il se peut que l'adaptateur d'alimentation ou l'appareil soit endommagé. Si l'utilisation d'un autre adaptateur d'alimentation ne résout pas le problème, contactez Therabody pour obtenir de l'alde. Consultez https://www.therabody.com/ca/fr-ca/soutien/support.html pour connaître les modes de communication disponibles.
	Adaptateur d'alimentation ou câble de charge USB-C endommagé
	Défectuosité Interne
L'appareil s'éteint automatiquement et commence à se charger lorsqu'il est connecté à un adaptateur d'alimentation USB-C.	L'adaptateur d'alimentation utilisé ne fournit pas assez d'énergie pour fonctionner et charger simultanément	Vérifiez que l'adaptateur d'alimentation USB-C peut fournir au moins 20 W. Si la puissance est inférieure, laissez l'appareil se recharger avant de l'utiliser.Contactez Therabody pour obtenir de l'alde si le problème persiste. Consultez https://www.therabody.com/ca/fr-ca/soutien/support.html pour connaître les modes de communication disponibles.
Une ou les deux bottes de compression ne se gonflent pas complètement et l'appareil cesse de fonctionner. Une lumière jaune est affichée.	Fuite d'air au niveau du raccord du tuyau d'air ou des poches d'air.	1. Inspectez les raccords des tuyaux d'air. Ouvrez la fermeture éclair noire dans les poches extérieures situées sur le côté interne des bottes (sous le « pont »).2. Vérifiez que les tuyaux d'air sont bien connectés aux buses de la poche d'air. S'il est lâche, poussez et connectez le tuyau d'air à la buse et vérifiez si le problème a été résolu.3. Si le problème persiste, les poches d'air peuvent être endommagées. Contactez Therabody pour obtenir de l'aide. Consultez https://www.therabody.com/ca/fr-ca/soutien/support.html pour connaître les modes de communication disponibles.

Dépannage (suite)

SCÉNARIO CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES
Une ou les deux bottes ne se gonflent pas complètement et l'appareil cesse de fonctionner. Deux lumières jaunes sont affichées.	L'air ne peut pas se déplacer à travers les tuyaux d'air ou les poches d'air (pll)	1. Assurez-vous que les deux bottes sont portées correctement et que les jambes sont complètement étendues. Vérifiez que l'appareil n'est pas déformé, plié ou tordu. Notez que si la taille est trop longue, le dispositif peut se tordre et se plier, ce qui entraîne une gène.2. Vérifiez que la zone « pont » n'est pas pliée pendant l'utilisation. Veuillez ajuster le « pont » ou votre position assise pour vous assurer qu'il n'est pas plié. Cela pourrait entraîner des torsions du tuyau d'air.3. Inspectez les raccords des tuyaux d'air pour détecter les défauts des tuyaux d'air. Ouvrez la fermeture éclair noire dans les poches extérieures situées sur le côté intérieur des bottes (sous le « pont »).4. Contactez Therabody pour obtenir de l'aide si le problème persiste. Consultez https://www.therabody.com/ca/fr-ca/soutien/support.html pour connaître les modes de communication disponibles.
L'appareil cesse de fonctionner et affiche deux voyants jaunes clignotants.	Les composants Internes surchauffent	1. Vérifiez que les conditions environnementales sont dans la plage spécifiée. Température de fonctionnement : 32 à 95 °F (0 à 35 °C); Humidité relative : 30 à 85 % d'humidité relative; Pression atmosphérique : 700-1 060 hPa.2. Arrêtez d'utiliser l'appareil et laissez-le refroidir pendant 15 à 20 minutes.3. Contactez Therabody pour obtenir de l'aide si le problème persiste. Consultez https://www.therabody.com/ca/fr-ca/soutien/support.html pour connaître les modes de communication disponibles.
L'appareil cesse de fonctionner et affiche trois voyants jaunes clignotants.	La batterie surchauffe
L'appareil cesse de fonctionner et affiche trois lumières jaunes.	Dysfonctionnement d'un composant interne	Contactez Therabody pour obtenir de l'aide. Visitez le https://www.therabody.com/ca/fr-ca/soutien/support.html pour connaître les modes de communication disponibles.

N'essayez PAS de résoudre le problème en démontant l'appareil, car cela annulerait la garantie et pourrait causer des blessures.

Avertissements et conseil (précautions et contre-indications)

Contexte

Les produits Therabody sont conçus pour libérer la capacité naturelle du corps à atteindre sa santé et son bien-être. Grâce à la science et à la technologie, le portefeuille de produits Therabody permet aux gens de profiter des bienfalts thérapeutiques de différents phénomènes naturels pour répondre à leurs besoins et à leurs préférences. Dans certains cas, il est conseillé de modifier la façon dont les appareils sont utilisés (précautions) ou de ne pas utiliser certains appareils (contre-indications). Lisez les informations de sécurité suivantes pour l'appareil dans son intégralité avant usage.

Renseignements importants sur l'innocuité

Utilisation générale de l'appareil

Cet appareil est destiné à être utilisé par des personnes en bonne santé. Cet appareil est contre-indiqué et ne doit pas être utilisé par ou sur toute personne ayant des antécédents d'épilepsie, de convulsions ou de cardiopathie.

L'appareil n'est pas recommandé pour toute personne ayant un dispositif électronique implanté (comme un stimulateur cardiaque), une arrhythmie cardiaque, des tumeurs ou des épisodes algus de maladies inflammatoires. L'appareil n'est pas recommandé pour ceux qui ont une artériosclérose, des thromboses ou des Implants dans la région du corps traitée.

Veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser l'appareil si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Cessez immédiatement l'utilisation de l'appareil dès les premiers signes d'inconfort. L'appareil n'est PAS un jouet. Si vous avez des considérations médicales, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser l'appareil.

Sécurité, précautions et contre-indications

Thérapies ciblées

Ces recommandations découlent d'une consultation avec des experts en médecine et de recherches publiées concernant les précautions et les contre-indications à compter de la date d'impression. Pour obtenir des renseignements à jour, veuillez nous rendre visite en ligne à l'adresse https://www.therabody.com/ca/fr-ca/precautions-and-contraindications.html.

Précautions :

Une attention particulière est requise dans ces circonstances et l'utilisation de l'appareil peut devoir être modifiée. Consultez un professionnel de la santé si vous avez ou soupçonnez l'une des conditions suivantes ou si vous avez des questions.

• Hypertension (contrôlée)
- Ostéopénie
- Ostéoporose
- Grossesse
• Diabète
- Varice

• Protubérances ou régions osseuses
• Sensations anormales (p. ex., engourdissement)
• Sensibilité à la pression
• Blessure ou chirurgie récente
• Scoliose ou déformation de la colonne vertébrale
• Médicaments susceptibles de modifier les sensations
• En raison du mouvement des fluides dans le corps lors de l'utilisation de l'apparell, utilisez avec prudence sur les patients atteints de maladie cardiaque. La haute pression n'est pas recommandée pour les patients qui souffrent d'une maladie d'occlusion périphérique.

Contre-indications :

Les circonstances suivantes sont des circonstances où les risques peuvent l'emporter sur les avantages. Consultez un professionnel de la santé avant toute utilisation.

• Éruption cutanée, plaies ouvertes, ampoules, inflammation locale des tissus, ecchymoses ou tumeurs
  • Thrombose veineuse profonde, ostéomyélite
  • Fracture osseuse ou myosite ossifiante
  • Hypertension (contrôlée)
• Maladie cardiaque, hépatique ou rénale aiguë ou grave
• Affections neurologiques entraînant une perte ou une modification des sensations
• Application directe sur le visage, la gorge ou les organes génitaux
• Troubles de la coagulation
• Intervention chirurgicale ou blessure récente
• Troubles du tissu conjonctif
  • Insuffisance ou maladie vasculaire périphérique
• Anticoagulants ou médicaments qui modifient les sensations
• Pression directe sur le site chirurgical ou le matériel
• Pression directe sur les yeux ou la gorge
• Douleur ou inconfort extrême ressenti par le client
• Scoliose sévère ou déformation de la colonne vertébrale
• Stimulateur cardiaque, DCI ou antécédents d'embolie
• Allergie au matériau de l'appareil (nylon)
  • Grossesse/allaitement
  • Sensations anormales (ex. engourdissement)
  • Cancer/tumeurs
• Épilepsie
  • Cardiopathie (maladie cardiaque)

Garantie limitée et service à la clientèle

Pour obtenir des renseignements complets sur la garantie, consultez le site https://www.therabody.com/ca/fr-ca/warranty-support/.

Les clients qui ont besoin d'un soutien pour un produit devraient consulter le

https://www.therabody.com/ca/fr-ca/soutien/support.html pour connaître les modes de communication disponibles.

Homologué par la FDA

Garantie limitée uniquement avec achat chez un détaillant autorisé

© 2024 Therabody, Inc. Tous droits réservés.

Brevets sur www.therabody.com/patents

Fabriqué et distribué par :

Therabody, Inc.

1640 S Sepulveda, Suite 300

Los Angeles, CA 90025

Importateurs :

Lorsque vous utilisez l'appareil, les précautions de base suivantes doivent toujours être respectées :

1. UTILISER UNIQUEMENT SELON LES DIRECTIONS. Utilisez l'appareil comme décrit dans le manuel de l'utilisateur de Therabody JetBoots Prime uniquement. L'appareil est destiné à la vente libre. L'appareil n'est pas destiné à diagnostiquer, guérir ou prévenir des maladies. Utilisez uniquement les accessoires et les pièces de rechange recommandés par Therabody. Cet appareil est un outil mécanique avancé avec des composants électriques. Si l'appareil et ses accessoires ne sont pas utilisés ou entretenus correctement, il y a un risque d'incendle, d'électrocution ou de blessure. Le fait de ne pas utiliser et entretenir l'appareil et les accessoires correspondants conformément aux instructions énoncées dans le présent manuel rendra la garantie nulle et peut endommager le produit ou entraîner des blessures physiques. L'appareil est destiné à un usage commercial ou domestique.

2. NON CONÇU POUR LES ENFANTS. L'appareil et ses accessoires ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes de moins de 18 ans. L'appareil et ses accessoires ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou rationnelles sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'une personne responsable de leur sécurité ne les surveille ou ne leur donne des instructions sur l'utilisation de l'appareil. L'appareil n'est pas un jouet.

Conseillez aux enfants de ne pas jouer avec l'appareil ou les accessoires.

1. NE PAS SE TENIR DEBOUT PENDANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL. N'essayez pas de vous lever pendant que vous utilisez l'appareil. Se lever pendant l'utilisation de l'appareil peut entraîner une gène, une chute et des dommages aux composants internes de l'appareil.

2. CHARGEMENT. Si votre appareil ne s'allume pas ou si l'indicateur de batterie affiche un niveau de batterie faible, veuillez le charger avant la première utilisation. Chargez la batterie à l'aide du câble USB-C (Inclus). Lorsque vous utilisez le câble de charge (inclus), assurez-vous que son connecteur USB-C est entièrement inséré dans un adaptateur d'alimentation compatible avant de brancher l'adaptateur sur une prise. Vous pouvez également charger la batterie avec des câbles tiers compatibles avec USB-C et conformes aux réglementations nationales applicables ainsi qu'aux normes de sécurité internationales et régionales. D'autres adaptateurs peuvent ne pas répondre aux normes de sécurité applicables, et le chargement avec de tels adaptateurs peut présenter un risque de mort ou de blessure. Ne forcez pas pour insérer le câble. Chargez complètement l'appareil au moins une fois tous les six mois pour éviter d'endommager l'appareil et la batterie. Débranchez l'adaptateur d'alimentation et le câble de chargement lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

3. NE PAS SURCHARGER. Ne laissez pas l'appareil connecté à l'adaptateur d'alimentation pendant plus d'une heure après que la batterie soit complètement chargée. La batterie comprend un système de protection pour éviter le risque de surcharge. Cependant, la surcharge peut réduire sa durée de vie au fil du temps.

4. LIEUX DE CHARGEMENT. Chargez l'appareil à l'aide d'un adaptateur d'alimentation et d'un câble de charge. Évitez tout contact cutané lorsque le câble USB-C est branché sur une source d'alimentation, car cela peut causer de l'Inconfort ou des blessures. Ne dormez pas et ne vous asseyez pas sur le connecteur USB-C. L'appareil doit être chargé à l'intérieur dans un endroit bien ventilé et sec. Ne chargez pas l'appareil à l'extérieur, dans une salle de bain ou à moins de 3,1 mètres d'une baignoire ou d'une piscine. N'utilisez pas l'appareil ou le chargeur sur des surfaces humides et n'exposez pas le chargeur à l'humidité, à la plule ou à la nelge. N'utilisez pas l'appareil ou son chargeur compatible en présence d'atmosphères explosives (fumées gazeuses, poussières, grains, poudres métalliques ou matériaux inflammables). Des étincelles peuvent se produire et provoquer un incendie.

5. DÉBRANCHEMENT DU CHARGEUR ET ENTRETIEN. Tirez la fiche, pas le cordon, pour réduire le risque d'endommager la prise électrique et le cordon. Ne transportez jamais le chargeur par son cordon. Gardez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants. N'étirez pas le câble du chargeur et ne tendez pas. Ne manipulez pas le chargeur, les terminaux ou l'appareil avec des mains mouillées. Débranchez toujours cet appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant le nettoyage. Rangez les câbles afin d'éviter que quelqu'un ne marche dessus, ne trébuche, ne les tende ou ne les endommage de quelque manière que ce soit. N'utilisez pas un adaptateur d'alimentation ou un câble de recharge qui a reçu un coup violent, qui est tombé, qui a été écrasé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Pour l'entreposage à long terme, entreposez-le avec une batterie complètement chargée.

6. UTILISATION. Cessez d'utiliser l'appareil si vous ressentez de la douleur ou de l'inconfort. Si, à tout moment du traitement, vous ressentez de la douleur ou de l'inconfort au-delà de ce qui est attendu d'un appareil de compression ou d'un massage, cessez immédiatement le traitement et retirez l'appareil. Cessez l'utilisation de l'appareil s'il surchauffe ou devient inconfortable. Ne placez aucun objet entre votre peau et l'appareil.

7. NE PAS UTILISER SOUS UNE COUVERTURE ET UN OREILLER. Un chauffage excessif peut se produire et causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

8. ENTRETIEN ET RÉPARATION DE L'APPAREIL. Manipulez l'appareil avec soin. L'appareil contient des composants électroniques qui peuvent être endommagés en cas de chute, de brûlure, de perforation

ou d'écrasement. Ne démontez pas l'appareil et ne tentez pas de le réparer vous-même. Le démontage de l'appareil peut fendommager et provoquer des blessures. Si l'appareil est endommagé ou en cas de dysfonctionnement, contactez le service à la clientèle de Therabody. La garantie sera annulée si l'appareil, les batteries ou le chargeur sont démontés ou si des pièces ont été retirées. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé, car il peut entraîner des blessures. Ne percez pas et n'endommagez pas l'appareil. La perforation de l'appareil peut entraîner un mauvais fonctionnement. L'appareil n'est PAS hydrofuge. L'appareil n'est pas lavable à la machine. Ne placez pas ou ne rangez pas l'appareil où il peut tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier. Ne placez pas ou n'échappez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Ne tentez pas de ramasser un appareil qui est tombé dans l'eau ou qui a été en contact avec de l'eau. Débranchez-le immédiatement. Nettoyez l'appareil en suivant les directives figurant dans la section « Nettoyage » ci-dessus.

1. LES PRODUITS CHIMIQUES DE LA BATTERIE PROVOQUENT DE GRAVES BRÜLURES. Ne laissez jamais la batterie interne entrer en contact avec la peau, les yeux ou la bouche. Si une batterie endommagée laisse échapper des produits chimiques, utilisez des gants en caoutchouc ou en néoprène pour vous en débarrasser. Si la peau est exposée aux liquides de la batterie, lavez-la avec du savon et de l'eau et rincez avec du vinaigre. Si les yeux sont exposés aux produits chimiques de la batterie, rincez immédiatement à l'eau pendant 20 minutes et consultez un médecin. Enlevez et jetez les vêtements contaminés.

2. NE PAS FAIRE DE COURT-CIRCUIT. Une batterie court-circuite si un objet métallique relie les contacts positif et négatif de la batterie ou du connecteur 16 V. Ne placez pas la batterie à proximité d'objets susceptibles de provoquer un court-circuit, tels que des pièces de monnaie, des clés ou des clous dans votre poche. Une batterie court-circuitée peut causer un incendle et des blessures.

3. ENTREPOSAGE DE L'APPAREIL ET DES ACCESSOIRES. Entreposez dans un endroit frais et sec. Chargez uniquement l'appareil lorsque la température amblante se situe entre -4 à 113 °F (-20 à 45 °C). N'entreposez pas l'appareil ni le câble de charge lorsque les températures peuvent dépasser 45 °C (113 °F), comme à la lumière directe du soleil, dans un véhicule ou dans un bâtiment métallique pendant l'été. Évitez de rouler fermement l'appareil, car cela pourrait endommager les composants internes de l'appareil.

4. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL. Cet appareil contient une batterie au lithium-ion, et des précautions doivent être prises lors de la mise au rebut de l'appareil. Avant de vous débarrasser de cet appareil, veuillez consulter les lois et exigences locales relatives à la mise au rebut des batteries au lithium-ion. La méthode de mise au rebut préférée est le recyclage de l'ensemble de l'appareil.

Déclarer les événements indésirables à la FDA

MedWatch est le programme de la Food and Drug Administration (FDA) qui permet de signaler les réactions graves, les problèmes de qualité des produits, les Inéquivalences/échecs thérapeutiques et les erreurs d'utilisation des produits médicaux à usage humain, y compris les médicaments, les produits biologiques, les dispositifs médicaux, les suppléments alimentaires, les préparations pour nourrissons et les produits cosmétiques.

Si vous pensez que vous ou un membre de votre famille a subi une réaction grave à un produit médical, nous vous encourageons à remettre le formulaire de déclaration à votre médecin. Votre professionnel de soins de santé peut vous fournir des renseignements cliniques basés sur votre dossier médical afin d'aider la FDA à évaluer votre déclaration. Toutefois, nous sommes conscients que, pour diverses raisons, il se peut que vous ne souhaitiez pas faire remplir le formulaire par votre professionnel de soins de santé, ou que ce dernier refuse de le faire. Votre professionnel de soins de santé n'est pas obligé de signaler à la FDA. Le cas échéant, vous pouvez remplir vous-même le formulaire de déclaration en ligne. La FDA accusera réception de votre déclaration. Les déclarations sont examinées par le personnel de

la FDA. Nous ne communiquerons avec vous directement que si nous avons besoin de renseignements supplémentaires.

Présenter des déclarations d'événements indésirables à la FDA

Utilisez l'une des méthodes ci-dessous pour présenter des déclarations volontaires d'événements indésirables à la FDA :

1. Remplir un formulaire de déclaration en ligne à l'adresse suivante : www.accessdata.fda.gov/scripts/medwatch/index.cfm?action=reporting.home

2. Formulaire de déclaration du consommateur 3500B de la FDA. Suivez les directives indiquées sur le formulaire pour l'envoyer par télécopieur ou par courrier. Pour obtenir de l'aide pour remplir le formulaire, consultez MedWatchLearn. Le formulaire est disponible sur :

1. Appelez la FDA au 1-800-FDA-1088 pour faire une déclaration par téléphone.

2. Formulaire de déclaration 3500 de la FDA couramment utilisé par les professionnels de la santé. Le formulaire est disponible sur :

Significations des symboles

Étiquettes

SYMBOLES DESCRIPTION EMPLACEMENT
IP 22 Degré de protection contre l'infiltration d'eau		Sur l'étiquette signalétique
	Lisez les instructions avant utilisation	Sur l'étiquette signalétique
	Niveau de protection type BF de pièce appliquée	Sur l'étiquette signalétique
	Therabody, Inc.1640 S. Sepulveda Blvd. Suite 300Los Angeles, CA 90025	Sur l'étiquette signalétique
[c8yD]	Identifiant unique des dispositifs (IUD)	Sur l'étiquette signalétique et l'emballage
	Collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques. Remarque : Pour de plus amples renseignements sur la disposition de l'équipement, de ses pièces et de ses accessoires, veuillez communiquer avec votre distributeur local.	Sur l'étiquette signalétique

Exigence de CEI 60801-1 et CB60601-11 (Avertissement)—Pour les dispositifs médicaux, s'appliquer aux É-U., CA

Cet appareil est un équipement de classe III et de type BF. Il est conforme aux normes de sécurité électrique médicale (CEI 60601-).

Cet appareil est également conforme à la norme CEI 60601-1-2. L'appareil a été testé et déclaré conforme aux limites de compatibilité électromagnétique (CEM) pour les dispositifs médicaux selon la norme CEI 60601-1-2 : 2014. Les limites sont conçues pour assurer une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations médicales atypiques.

1° MISE EN GARDE : L'utilisation de cet appareil à côté ou emplié avec d'autres appareils doit être évitée car elle pourrait entraîner un mauvais fonctionnement. Si une telle utilisation est nécessaire, cet équipement et les autres équipements doivent être observés pour vérifier qu'ils fonctionnent normalement.

2° MISE EN GARDE : Utilisation des accessoires. Les transducteurs et les câbles autres que ceux spécifiés ou fournis par le fabricant peuvent entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de l'immunité électromagnétique de cet équipement et entraîner un bon fonctionnement.

3° MISE EN GARDE : L'équipement de communication RF portable y compris les périphériques tels que les câbles et les antennes externes) ne doit pas être utilisé plus de 30 cm (12 pouces) dans n'importe quelle partie de l'EQUIPEMENT EM, y compris les câbles spécifiés par le fabricant. Dans le cas contraire, une dégradation des performances de cet équipement pourrait en résulter.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reque, y compris les interférences pouvant entraîner un mauvais

fonctionnement.

Les changements et modifications apportés à cet appareil qui ne sont pas autorisés par la partie responsable de la conformité peuvent réalier le droit à

l'utilisateur d'utiliser équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe 3, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC, les limites sont conçues pour assurer une protection suffisante contre les interférences nusibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut dégager de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives du fabricant, provoquer des interférences préjudices aux communications radio. Il existe toutefois aucune garantie qu'un équipement particulier ne sauthins pas d'interférences.

Si cet équipement entraîne des interférences préjudiciables à la réception des émissions radio ou de télévision, identifiables en éteignant et en allumant l'appareil, il est recommandé que l'utilisateur tente de résoudre ce problème au moyen d'une ou plusieurs des mesures suivantes :

— Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

— Augmenter la distance entre l'équipement et le recepteur

— Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur

— Obtenir de l'aide auprès du revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté.

Declaration de conformité de hSDE

Cet appareil contient des emetteurs et des recepieurs exempts de licence qui sont conformes aux CNR exempts de licence d'innovation, Sciences et

Developement économique Canada Corporation

(2) Cet appareil doit accepter toute interférence recue, y compris les interférences pouvant entrainer un mauvais (fonctionnement).

Conseils et déclaration du fabricant - Consells pour l'émission électromagnétique
Le Theragun Prime Plus est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du Theragun Prime Plus doit s'assurer d'utiliser l'appareil dans un tel environnement.
Test d'émission Conformité Environnement électromagnétique - Conseils
Émissions RFCISPR 11	Groupe 1	Le Theragun Prime Plus utilise l'énergie RF exclusivement pour sa fonction interne. Par conséquent, ses émissions RF sont très faibles et ne devraient pas causer d'interférences dans les appareils électroniques situés à proximité.
Émissions RFCISPR 11	Classe B	Le Theragun Prime Plus convient à tous les établissements, y comoris les établissements domestiques et ceux qui sont directement raccordés au réseau public d'alimentation électrique à basse tension qui alimente les bâtiments à usage domestique.
Émissions harmoniquesCEI 61000-3-2	Sans objet
Fluctuations de tension émissions de papillotementIEC 61000-3-3	Sans objet

Conseils et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique pour ÉQUIPEMENT et SYSTÈMES

Conseils et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique
Le Theragun Prime Plus est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du Theragun Prime Plus doit s'assurer d'utiliser l'appareil dans un tel environnement.
Test d'immunité Niveau composite CEI 60601	Niveau de conformité	Environnement électromagnétique - Consells
ÉlectrostatiqueDécharge électrostatique (DES)IEC 61000-4-2	± 8 kV contact± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV,± 15 kV air	± 8 kV contact± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV,± 15 kV air	Les sois devraient être en bois, en béton ou en carreaux de céramique. Si les soils sont recouverts d'un matériau synthétique,l'humidité relative doit être d'au moins 30 %.
Électrostatiquetransitoire / déchargeIEC 61000-4-4	± 2 kV pour les lignas lignes d'alimentation±1 kV pour les lignes d'entrée/de sortie	S.O.	La qualité de l'alimentation secteur doit être similaire à celle d'un environnement commercial ou foyer typique.
SurtensionIEC 61000-4-5	± 1 kV mode différentiel± 2 kV mode commun	S.O.	La qualité de l'alimentation secteur doit être similaire à celle d'un environnement commercial ou foyer typique.
Creux de tension, courtes interruptions et variations de tension sur les lignes d'entrée d'alimentation électriqueIEC 61000-4-11	0 % UT; 0,5 cycle gli À 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°,270° et 315°0 % UT; 1 cycle et 70 % UT; 25/30 cycles monophase : à 0°0 % UT; cycle 250/300	S.O.	La qualité de l'alimentation secteur doit être similaire à celle d'un environnement commercial ou foyer typique. Si l'utilisateur du Theragun Prime Plus doit continuer à le faire fonctionner pendant les interruptions du réseau électrique, il est recommandé d'alimenter la Theragun Prime Plus à partir d'une alimentation sans interruption ou d'une batterie.
Fréquence d'alimentation(50/60 Hz)champ magnétiqueIEC 61000-4-8	30 A/m 30 A/m		Les champs magnétiques à haute fréquence doivent être à des niveaux typiques d'un emplacement dans un environnement commercial ou foyer typique.
REMARQUE UT est la tension du secteur CA avant l'application du niveau composite.

Conseils et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique pour ÉQUIPEMENT et SYSTÈME

Conseils et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
Le Theragun Prime Plus est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du Theragun Prime Plus doit s'assurer d'utiliser l'appareil dans un tel environnement.
Test d'Immunité	Niveau composite CEI 60601	Niveau de conformité	Environnement électromagnétique - Conseils
RF conduiteIEC 61000-4-6	3 Vrms150 kHz à 80 MHz6 V en bande radio ISM et amateur entre 0,15 MHz et 80 MHz	S.O.	Les équipements de communication RF portables et mobiles ne doivent pas être utilisés à une distance plus proche de toute partie du Theragun Prime Plus, y compris les câbles, que la distance de sécurité recommandée calculée à partir de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur.Distance de sécurité recommandée d = [ 3.5/V1 ] d = [ 12/V2 ]
RFrayonnéeCEI 61000-3-3	10 V/m80 MHz à 2,7 GHzSpécifications de test pour l'IMMU-NITÉ DES PORTS D'ENCEINTE à l'égard des équipements de communication sans fil RF (voir tableau 9 de la IEC 60601-1-2:2014).	10 V/m80 MHz à 2,7 GHzSpécifications de test pour l'IMMUNITÉ DES PORTS D'ENCEINTE à l'égard des équipements de communication sans fil RF (voir tableau 9 de la IEC 60601-1-2:2014).	d = [ 3.5/E1 ] 80 MHz to 800 MHz d = [ 7/E1 ] 800 MHz to 2.7 GHzoù P est la cote de puissance de sortie maximale de l'émetteur en watt (W) selon le fabricant de l'émetteur et d'est la distance de sécurité recommandée en mètres (m).bLes intensités de champ des émetteurs RF fixes, déterminées par une étude électromagnétique du site, a doivent être inférieures au niveau de conformité dans chaque plage de fréquences.bDes interférences peuvent se produire à proximité d'équipements marqués par le symbole suivant : ( ( ( ) ) )

REMARQUE1 Pour 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquence la plus élevée s'applique.

REMARQUE 2 Ces directives ne s'appliquent peut-être pas à toutes les situations. L'électromagnétique est influencée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.

a Les bandes ISM (industrielles, scientifiques et médicales) comprises entre 150 kHz et 80 MHz sont les suivantes : 6,785 MHz à 8,795 MHz; 13,553 MHz à 13,567 MHz; 28,957 MHz à 27,283 MHz et 40,86 MHz à 40,70 MHz. Les bandes radio comprises entre 0J5 MHz et 80 MHz sont les suivantes : 1,8 MHz à 2,0 MHz.

β,5 MHz à 4,0 MHz, 5,3 MHz à 5,4 MHz, 7 MHz à 7,3 MHz, 10 MHz à 10.5 MHz, 14 MHz à 14.2 MHz, 18.07 MHz à 18.7 MHz, 21.0 MHz à 21.4 MHz, 24.89 MHz à 24.99 MHz, 28.0 MHz à 29.7 MHz et 50.0 MHz à 54.0 MHz.

b Les intensités de champ des émetteurs fixes, comme les stations de base des radiotéléphones (cellulaires/sans III) et les installations radios mobiles, les radioamateurs, les émissions de radio AM et FM et les émissions de télévision ne peuvent pas être prédites théoriquement avec précision. Pour évaluer

l'environnement électromagnétique lié aux émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être réalisée. Si l'intensité de champ mesurée dans le lieu

[ dans lequel le Theragun Prime Plus sera utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable indiqué ci-dessus, le Theragun Prime Plus doit être surveillé pour vérifier son fonctionnement normal. Si des performances anomalies sont constatées, il sera peut-être nécessaire de prendre des mesures la performance, une demander au déclarer le Theragun Prime Plus

supplementaires, comme rechnerier du déplacer le Thérsquin Prime Plus.

Dans la gamme de frequencies de 150 kHz à 60 MHz, les intensités de champ devraient être intérieures à 3 V/m.

Distances de sécurité recommandées entre les appareils de communication RF portables et mobiles et l'ÉQUIPEMENT ou le SYSTÈME - pour ÉQUIPEMENT et SYSTÈMES

Distances de sécurité recommandéesdes équipements de communication RF portables et mobiles et le Theragun Prime Plus.
Le Theragun Prime Plus est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du Theragun Prime Plus peut prévenir les Interférences électromagnétiques en maintenant une distance minlmale entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le Theragun Prime Plus, comme recommandé ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale de l'équipement de communication
	Distance de sécurité en fonction de la fréquence de l'émetteurM
Sortie maximale nominale de l'émetteurW	150 kHz à 80 MHzen cehors d'ISM et de bandes de radio d = [ 3.5/V1 ]	150 kHz à 80 MHzdans les ISM et les bandes de radio 80 MHz à 800 MHz 800 MHz à 2,7 GHz d = [ 12/V2 ]	d = [ 3.5/E1 ]	d = [ 7/E1 ]
0,01 0,12 0,20 0,035 0,07
α	0,38 0,63 0,11 0,22
11,2 2,00 0,35 0,70
10 3,8 6,32 1,10 2,21
100	12 20,00 35	70
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie maximale n'est pas indiquée ci-dessus, la distance de sécurité recommandée en mètres (m) peut être estimée à faide de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est la cote de puissance de sortie maximale de l'émetteur en watt (W) selon le fabricant de fémetteur.REMARQUE 1: Pour 80 MHz et 800 MHz, la distance de sécurité correspondant à la plage de fréquence la plus élevée s'applique.REMARQUE 2: Ces directives ne s'appliquent peut-être pas à toutes les situations. La propagation électromagnétique est Influencée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.

Therabody