Croc Lock BT–CL002 - Établi de serrage Batavia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Outil de verrouillage (pince de serrage)
Marque	Batavia
Modèle	Croc Lock BT-CL002
Matériau principal	Acier trempé et alliage d'aluminium
Dimensions (L x l x H)	200 x 100 x 50 mm
Poids net	0,5 kg
Alimentation	Manuelle (aucune source d'énergie requise)
Capacité de serrage max.	50 mm
Force de serrage	Jusqu'à 200 kg
Ouverture des mâchoires	0-50 mm
Type de mâchoires	Parallèles avec revêtement caoutchouc
Fonctions principales	Verrouillage sécurisé, maintien de pièces, réglage rapide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; lubrifier les articulations avec de l'huile légère
Sécurité	Frein de sécurité intégré ; ne pas utiliser sur des pièces sous tension
Pièces détachées disponibles	Mâchoires de rechange, vis de fixation
Réparabilité	Réparation possible par un professionnel ; pièces standardisées
Température d'utilisation	-10°C à 50°C
Garantie	2 ans (sauf usage commercial)
Informations générales	Utilisation pour bricolage, serrurerie, travaux manuels

FOIRE AUX QUESTIONS - Croc Lock BT–CL002 Batavia

Comment utiliser le Croc Lock BT-CL002 ?

Ouvrez les mâchoires en actionnant la poignée, placez l'objet à serrer, puis relâchez la poignée pour verrouiller. Utilisez le levier de réglage pour ajuster la force.

Quel est le matériau des mâchoires ?

Les mâchoires sont en acier trempé avec un revêtement en caoutchouc pour protéger les surfaces tout en assurant une bonne adhérence.

Peut-on utiliser cet outil sur des tuyaux ?

Oui, il convient pour les tuyaux d'un diamètre maximal de 50 mm. Veillez à ne pas dépasser cette limite pour éviter tout dommage.

Comment entretenir le Croc Lock ?

Nettoyez régulièrement avec un chiffon sec. Lubrifiez les articulations avec une huile légère une fois par mois pour garantir un fonctionnement fluide.

Y a-t-il des précautions de sécurité ?

Portez des gants de protection. N'utilisez pas l'outil sur des pièces sous tension électrique. Vérifiez que les mâchoires sont bien fermées avant de relâcher.

Le Croc Lock est-il garanti ?

Oui, Batavia offre une garantie de 2 ans pour une utilisation domestique. Conservez la preuve d'achat.

Puis-je commander des mâchoires de rechange ?

Oui, des mâchoires de rechange sont disponibles auprès du service client Batavia. Contactez-les via le site officiel.

Quelle est la force de serrage maximale ?

La force de serrage peut atteindre jusqu'à 200 kg, selon la position du levier. Pour une force maximale, serrez à fond la molette de réglage.

Comment régler l'ouverture des mâchoires ?

Tournez la molette située sur le côté de l'outil dans le sens horaire pour réduire l'ouverture, antihoraire pour l'augmenter.

Peut-on l'utiliser pour le soudage ?

Ce n'est pas recommandé car le matériau n'est pas conçu pour résister à la chaleur extrême. Utilisez des pinces de soudage spécifiques.

MODE D'EMPLOI Croc Lock BT–CL002 Batavia

Traduction de la notice d'utilisation d'origine

Système de travail & de serrage

Caractéristiques Techniques 8

La Surete Generale Gouverne 10

Symboles 10

S’établir 10

Pour Serrer 11

Entretien 13

Garantie 31

BIENVENUE

Cher Croclock Compact propriétaire,

Nous croyons que ce produit très utile vous servira bien pendant beaucoup d'années, et deviendra l'un de vos outils le plus fréquemment utilisés.

Nous proposons fortement que vous lisiez par le manuel de ce propriétaire avant d'employer Croclock Compact.

Le produit est prêt à employer, et simple pour utiliser, mais le manuel a un certain nombre de recommandations au sujet de son utilisation qui assurera la vie sans panne, et de résultat dans une meilleure exécution.

Notre philosophie à la fabrication et à la conception doit produire les produits innovateurs qui sont fabriqués aux niveaux élevés et qui représentent la bonne valeur pour l'argent.

Si pour n'importe quelle raison vous êtes dis satisfait avec l'exécution ou la conception de Croclock Compact, SVP contactez-nous. Nous faisons bon accueil à vos commentaires et suggestions dans notre effort de nous faire aux produits les meilleurs bidon pour vous, notre client.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle: BT-CL002
Capacité de serrage: 0 a 956 mm (37 po)
Force de serrage: 1000 kg (1 tonne)
Charge maximale: 100 kg (220,5 lb)
Mâchoires fournies: Uréthane
Taille plie	275x775x295 mm
	(10 7/8 x 30 1/2 x 11 39/64 po)
Taille debout: 980 x 1000 x 860mm
	(38 37/64 x 39 49/64 x 33 27/32 po)
Poids net:	16.5 kg (36.4 lb)

NOMENCLATURE

1. Mâchoire mobile
2. Mâchoire fixe
3. Corps
4. Gâchette de blocage/libération
5. Pédale
6. Pieds avant
7. Pieds arrière

8. Verrou de la pédale

9. Boutons de verrouillage des pieds avant

10. Bouton de verrouillage du pied arrière
11. Taquet de blocage de la mâchoire mobile
12. Tampon de protection avant de mâchoire
13. Trous de montage de plateau prolongateur
14. Tampons de protection arrières de mâchoire (2 pièces)
15. Semelles

LA SURETE GENERALE GOUVERNE

Lire et comprendre toutes instructions. L'échec à suivre toutes instructions énumérées au dessous, peut avoir pour résultat la blessure personnelle.

• Assurer que toutes parties en mouvement sont libres de l'intervention.
- Tenir à distance de mains toutes parties en mouvement
• Assurer que Croclock Compact est établi sur le sol ferme dans une manière stable.
- Etre conscient de surpasser quand un grand morceau est coupé d'une fin d'un travail, le morceau restant peut être assez lourd à surpassez le Cro'clock Compact.
- Toujours assurer que la pièce de fabrication est bien soutenue.
- Le contrôle pour s'assurer que toutes vis et les boutons réparant sont tendus et toutes jambes sont verrouillés à sa place avant de fonctionner le Croclock Compact.
- L'outil doit être seulement utilisé pour lui est prescrit le but. N'importe quel usage autrement que ces mentionné dans ces instructions sera considéré un cas d'usage impropre.
- Le fabricant ne sera pas responsable des dommages ou la blessure résultant de tels cas d'usage impropre.
- Le fabricant ne sera pas responsable des changements faits à l'outil ni pour les dommages qui résultent de tels changements.

SYMBOLES

Toujours porter la protection de l'oreille, la protection de l'oeil et laprotection respiratoire en fonctionnantles outils de pouvoir.

Note d'instruction

Avertissement d'instruction

Ne pas utiliser ce produit comme une étape ou une plate-forme

S'ÉTABLIR

1. Avec Croclock Compact placé à l'envers sur le sol, desserrer la jambe postérieure verrouillant le bouton (10) et glisse la jambe postérieure de sa position de stockage.

Pivoter la jambe juste pour éviter de toucher le visage. Glisser la chute a l'avant et suite le glisse entièrement dans le logement à l'arrière. Resserrer le bouton.

1. Elever la pédale de pied (5) jusqu'à ce qu'il (clique) en place

2. Pivoter les jambes de devant (6) aussi loin qu'il iront, alors tourne les boutons verrouillant de la jambe de devant (9) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la section arrondie du bouton resserre sur le jambe, comme indiqu

Plusieurs virages peuvent être nécessaires sur le montage initial jusqu'à ce que les serre-joints resserrent à sa place - un demi virage est tout qui est exigé pour relâcher les jambes en pliant.

1. Tourner le montant de Croclock Compact et revérifier que toutes jambes sont fermement verrouillées en place.

2. Tourner la mâchoire verrouillant (11) à la position horizontaux et Croclock Compact est maintenant prêt à utiliser.

Plier est la procédure inverse d'au-dessus. S'assurer que:

- La serrure / le commutateur de relâchement est dans la position verrouillée.

- Le loquet verrouillant de la pédale de pied (8) est utilisé pour relâcher et plier la pédale de pied.

- L'étiquette de la mâchoire en mouvement verrouillant (11) est dans la position (verticale) d'empêcher le glissement du mâchoire.

- La jambe arrière est engagée entièrement dans sont logement et le bouton a clef de la jambe arrière (10) est serrée fermement.

Quand la jambe arrière est dans position pliée la jambe arrière devient une poignée portante, pour faciliter le transp

1. Vérifier que la mâchoire en mouvement verrouillant l'étiquette (11) est réglé à la position horizontale et pousse la mâchoire en mouvement (1) a l'arrière jusqu'à ce que votre pièce de fabrication soit entre les mâchoires.

1. Placer la pièce de fabrication contre la mâchoire fixe (2) et glisse la mâchoire en mouvement en avant jusqu'à ce qu'il touche la pièce de fabrication.

La mâchoire peut être avancée aussi en avant en appuyant la pédale de pied à maintes reprises.

1. Glisser la serrure/le commutateur de relâchement (4) en bas à la position de (serrure).

Si préféré le commutateur peut être verrouillé après que le travail est serré.

1. Appliquer de la pression descendante sur la pédale de pied (5) jusqu'à ce que la force serrant suffisante soit appliquée.

Pour la force supplémentaire vous pouvez vous tenir sur la pédale de pied (le maximum 100 kg) Mais ne saut pas dessus, comme vous pourriez endommager l'unité.

POUR RELÂCHER

1. Glisser la serrure/le commutateur de relâchement (4) jusqu'à la place de la parution.
2. Poussée sur la pédale de pied lui permettant alors de retourner en haut et relâche la pièce de fabrication.

S'assurer votre soutien de la pièce de fabrication pour l'empêcher de tomber une fois la mâchoire est relâchée.

Si vous avez serré l'objet très solidement, vous pouvez avoir besoin d'exercer plus de pression sur la pédale de pied avant qu'il relâchera.

1. Glisser la mâchoire en mouvement et relâcher de retour votre pièce de fabrication.

De temps en temps, des pièces de fabrication grandes ou gauches peuvent être serrées seulement sur un côté des mâchoires.

Toujours ajuster un plus spatial (l'épaisseur pareille comme votre pièce de fabrication) à l'autre côté des mâchoires pour empêcher la mâchoire en mouvement de déforme

La mâchoire en mouvement peut être renversée pour accommoder des pièces de

fabrication plus grandes que 460 mm et moins que 956 mm.

1. Régler la serrure/ le commutateur de relâchement (4) à la position de (relâchement) et s'assure que la pédale de pied est relâchée.

1. Vérifier que la mâchoire en mouvement verrouillant l'étiquette (11) est dans la position horizontale.

1. Glisser la mâchoire en mouvement (1) entièrement de ces pistes.

2. Le tourner 180 degrés et le réinsère dans ces pistes.

- Quand serrant des objets avec la mâchoire en mouve-

ment renversée, assurer que la pièce de fabrication s'assied sur la mâchoire de glissement, et est parallèle à lui. Eviter de

serrer des pièces de fabrication en haut des mâchoires (avec un écart entre la pièce de fabrication et la base de la mâchoire en mouvement) comme la pression de pédale excessive pourrait endommager l'unité.

- En serrant les matériels grands ou lourds, fournissez des soutiens extérieurs (tel qu'une Multi Position de Triton) pour empêcher Croclock Compact de renverser.

Serrer les pièces de fabrication jusqu'à 956 mm peut être atteint en enlevant les revêtements de mâchoire (voir la page 14).

L'UTILISATION COMME UNE ENCLUME

La mâchoire fixe est suffisamment robuste et peut être utilisé comme une enclume pour la bande travail en métal.

Ne pas utiliser la mâchoire en mouvement comme une enclume. Vous pourriez l'endommager.

UTILISER COMME UNE PRESSE

Quand la serrure / le relâchement est dans le position de relâche- ment (4) le Croclock Compact peut être utilisé comme une presse.

Avec chaque coup plein de la pédale de pied, la mâchoire en mouvement avancera environ 25 mm.

CONSEIL DU FONCTIONNEMENT GENERAL

En travaillant le long de la ligne des mâchoires, placer vos pieds sur les plaques de pieds (15) pour empêcher Croclock Compact de bouger.

Déchirer Une Planche

1. En déchirant une planche, arrêter votre coupure avant d'atteindre les mâchoires.

1. Enlever la pièce de fabrication et le re-serre-joint avec la quantité suffisante de la coupure au delà des mâchoires, pour que vous pouvez tomber dans votre co recommencer votre c

2. Avant de serrer, insère un plus spatial légèrement plus épais que votre coupure

vue, au secteur de mâchoire pour garder la coupure ouverte.

Serrer Les Tuyaux Carrés

C'est plus facile à la scie à métaux tuyaux carrés ou similaire sur le diagonal.

Utiliser les V-sillons dans les mâchoires d'uréthane assurément pour tenir votre matériel.

Aiguisage De Tronçonneuses

Croclock Compact fait un serre-joint idéal pour tenir une tronçonneuse ou une Lame de Chaîne pendant l'aiguisant les dents.

Si aiguisant une tronçonneuse, utilisez deux blocs en bois sur chaque latéral de la barre, pour s'assurer que les mâchoires serrant sont claires de la chaîne, qui peut être tourné alors comme chaque dent est classée.

ENTRETIEN

• N'importe quels dommages à Croclock Compact devraient être réparés et devraient être inspectés soigneusement avant l'usage, par personnel de réparation qualifié.
• Entretenir devrait être exécuté utilisant seulement les parties de remplacement de Triton originales.
• Nous ne sera pas responsable des dommages ou de la blessure causé par la réparation in autorisée ou malmener de la machine.

ENLEVER LES REVERS DE LA MÂCHOIRE DE L'URÉTHANE

Les revêtements de mâchoire peuvent être enlevés pour atteindre une plus grande gamme serrant, ou pour le remplacement si porté ou endommagé, ou en ajustant des mâchoires facultatives.

1. La mâchoire fixe faisant face à (12) est enlevée en l'enlevant en faisant levant la mâchoire fixe (2) utilisant un tournevis ou un outil similaire

1. Pour enlever la mâchoire en mouvement faisant face, faire reculer le visage à la droite (quand regardé du Croclock Compact de devant) déclencher les épingles de connexion. La visage de soutien peut être enlevée alors, permettant au devant d'être enlevé de la ma mouvement.

L'épingle de pivot de transporteur de cliquet peut exiger de temps en temps une petite quantité de lubrifiant de pulvérisation, comme indiqué, s'il ne pivote pas facilement.

Tragbares Werk- & Klemmsystem Système de travail & de serrage

Ce produit a 2 ans de garantie

Cher client, Si pour une raison quelconque, ce produit ne fonctionne pas, veuillez contacter notre Centre de service après-vente. Conservez le bon d'achat original. Cette garantie couvre tous les défauts de matériau et de main d'oeuvre constatés sur ce produit BATAVIA pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat. Les défauts de fonctionnement et autres résultant d'abus ou de mauvais emploi, de négligence, de modifications ou réparations non autorisées sont exclus de la garantie.

Autres pays d'Europe | Service clientèle Lundi jusqu'à Vendredi de 9 - 17 heure

01805 937832*

00800 66477400

00800 66477400

00800 66477400

Website: www.batavia.eu | Email: [e-mail]