Croc Lock BT–CL002 - Établi de serrage Batavia - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Spannzange (Klemmzange)
Marke	Batavia
Modell	Croc Lock BT-CL002
Hauptmaterial	Gehärteter Stahl und Aluminiumlegierung
Abmessungen (L x B x H)	200 x 100 x 50 mm
Nettogewicht	0,5 kg
Energieversorgung	Manuell (keine Energiequelle erforderlich)
Maximale Spannkapazität	50 mm
Spannkraft	Bis zu 200 kg
Maulöffnung	0-50 mm
Maulart	Parallel mit Gummibeschichtung
Hauptfunktionen	Sicheres Verriegeln, Werkstückhaltung, Schnelleinstellung
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; Gelenke mit leichtem Öl schmieren
Sicherheit	Integrierte Sicherheitsbremse; Nicht an spannungsführenden Teilen verwenden
Verfügbare Ersatzteile	Ersatzbacken, Befestigungsschrauben
Reparierbarkeit	Reparatur durch Fachpersonal möglich; standardisierte Teile
Betriebstemperatur	-10°C bis 50°C
Garantie	2 Jahre (außer gewerbliche Nutzung)
Allgemeine Informationen	Verwendung für Heimwerken, Schlosserarbeiten, Handarbeiten

Häufig gestellte Fragen - Croc Lock BT–CL002 Batavia

Wie verwende ich den Croc Lock BT-CL002?

Öffnen Sie die Backen durch Betätigen des Griffs, legen Sie das zu spannende Objekt ein, und lassen Sie dann den Griff los, um zu verriegeln. Verwenden Sie den Einstellhebel, um die Kraft anzupassen.

Aus welchem Material bestehen die Backen?

Die Backen bestehen aus gehärtetem Stahl mit einer Gummibeschichtung, um Oberflächen zu schützen und gleichzeitig eine gute Haftung zu gewährleisten.

Kann dieses Werkzeug an Rohren verwendet werden?

Ja, es eignet sich für Rohre mit einem maximalen Durchmesser von 50 mm. Achten Sie darauf, diese Grenze nicht zu überschreiten, um Schäden zu vermeiden.

Wie pflege ich den Croc Lock?

Regelmäßig mit einem trockenen Tuch reinigen. Schmieren Sie die Gelenke einmal im Monat mit einem leichten Öl, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.

Gibt es Sicherheitsvorkehrungen?

Tragen Sie Schutzhandschuhe. Verwenden Sie das Werkzeug nicht an unter Spannung stehenden Teilen. Vergewissern Sie sich, dass die Backen fest geschlossen sind, bevor Sie loslassen.

Ist der Croc Lock garantiert?

Ja, Batavia gewährt eine 2-jährige Garantie für den Hausgebrauch. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Kann ich Ersatzbacken bestellen?

Ja, Ersatzbacken sind beim Batavia-Kundendienst erhältlich. Kontaktieren Sie sie über die offizielle Website.

Was ist die maximale Spannkraft?

Die Spannkraft kann je nach Hebelstellung bis zu 200 kg erreichen. Für maximale Kraft drehen Sie die Einstellschraube ganz fest.

Wie stelle ich die Maulöffnung ein?

Drehen Sie das Rädchen an der Seite des Werkzeugs im Uhrzeigersinn, um die Öffnung zu verkleinern, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu vergrößern.

Kann es zum Schweißen verwendet werden?

Dies wird nicht empfohlen, da das Material nicht für extreme Hitze ausgelegt ist. Verwenden Sie spezielle Schweißzangen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Croc Lock BT–CL002 Batavia

Originalbetriebsanleitung

Tragbares Werk- & Klemmsystem

Spezifikationen 16

Bestandteile 17

Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 18

Symbole 18

Montage 18

Betrieb/Handhabung 19

Wartung 21

Garantie 31

WILLKOMMEN

An die Besitzer einer Croclock Compact:

Wir sind davon überzeugt, dass dieses nützliche Produkt Ihnen viele Jahre dienen wird und bei Ihnen zu einem der meistbenutzten Werkzeuge werden wird.

Wir empfehlen Ihnen allerdings sehr, das Handbuch vor dem Erstgebrauch der Croclock Compact zu lesen. Das Produkt ist betriebsbereit und einfach zu handhaben, aber das Handbuch gibt Ihnen noch einige Empfehlungen, um einen störungsfreien Ablauf zu gewährleisten mit dem Ergebnis einer besseren Ausführung.

Unsere Philosophie ist es, innovative Produkte mit einem hohen Standard und einem guten Preis-Leistungsverhältnis herzustellen. Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit der Leistung oder Konstruktion unserer Croclock Compact nicht zufrieden sind, kontaktieren Sie uns bitte. Wir nehmen ihre Kritik und Vorschläge gerne entgegen in dem Bemühen, das beste Produkt für Sie, unseren Kunden, herzustellen.

SPEZIFIKATIONEN

Modell Nr.: BT-CL002
Einspannbereich: 0 – 956 mm
Max. Kraft: 1000 kg / 1 Tonne
Max. Belastung: 100 kg
Material Klemmbacken: Urethan
Größe, gefaltet: 275 x 775 x 295 mm
Aufgestellte Größe:	980 x 1000 x 860 mm
Gewicht:	16,5 kg
Optionales Zubehör:	Klemmbacken für Profis
	Backen für Langholz und Pfosten
	Anbauwanne

BESTANDTEILE

1. Bewegliche Klemmbacke
2. Feste Klemmbacke
3. Gehäuse
4. Ver-, /Entriegelungsschalter
5. Fußpedal
6. Vorderbeine
7. Hinterbeine

8. Fußpedal – Verschlussriegel

9. Vorderbein – Verschlussgriff

10. Hinterbein – Verschlussgriff
11. Bewegliche Klemmbacke – Verschlusslasche
12. Blende für feste Klemmbacke
13. Montagelöcher für Anbauwanne
14. Blenden für bewegliche Klemmbacken / 2 Stück
15. Fußbodenplatten

ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Alle Anleitungen lesen und verstehen. Verletzungsrisiko bei Nichtbefolgen der nachgenannten Instruktionen.

• Alle beweglichen Teile müssen sicher positioniert sein.
• Hände von allen beweglichen Teilen fernhalten.
• Croclock Compact muss auf festem Grund sicher aufgestellt werden.
• Nicht aus dem Gleichgewicht kommen. Wenn ein großes Werkstück an einem Ende abgeschnitten wird, könnte das Restteil dennoch so schwer sein, dass es überkippt. Daher darauf achten, dass das Werkstück gut abgestützt wird.
• Kontrolle um sicherzustellen, dass alle Feststellschrauben und Griffe fest sind und alle Beine eingerastet sind vor Benutzung der Croclock Compact.
• Das Gerät ist nur für den vorgesehenen Zweck zu benutzen. Jeder andere Einsatz als der wie in diesen Anleitungen beschrieben wird als Missbrauch angesehen. Der Hersteller ist nicht für Schäden oder Verletzungen, die aus diesem Missbrauch resultieren, haftbar zu machen.
• Der Hersteller haftet nicht für an dem Gerät durchgeführte Änderungen noch für die Schäden, die daraus entstehen können.

SYMBOLE

Immer Augen-, Ohren- und Atemschutz beim Arbeiten mit Elektrowerkzeug tragen.

Das Betriebshandbuch lesen.

Achtung.

Anmerkung.

Nicht als Stufe oder Standfläche benutzen.

MONTAGE

1. Wenn die Croclock Compact auf den Boden gestellt wird, ist der Verschlussgriff (10) am Hinterbein zu lösen und das Hinterbein aus seiner Lagerposition heraus

Das Bein von der vorderen Blende wegdrehen und solange führen, bis dass es angehoben und vollständig in sein Gehäuse hinten eingeführt werden kann. Den Griff festziehen.

1. Das Fußpedal (5) wird angehoben, bis dass es in seiner Position einrastet.
2. Die Vorderbeine (6) werden soweit es geht herausgedreht, dann werden die Verschlussgriffe im Uhrzeigersinn gedreht, bis dass der runde Teil des Griffes fest auf dem Gehäuse sitzt – wie an

Bei der ersten Montage sind möglicherweise mehrere Umdrehungen nötig, damit alles fest sitzt. Nur eine halbe Umdrehung wird für das Herausnehmen der Beine zum Falten benötigt.

1. Die Croclock Compact aufstellen und noch mal kontrollieren, ob alle Beine an ihrer Position sicher stehen.

2. Die Verschlusslasche an der beweglichen Backe in horizontale Position drehen. Jetzt ist die Croclock Compact einsatzbereit.

Das Zusammenlegen ist der umgekehrte Vorgang zur Montage. Es ist sicher zu stellen, dass:

• Der Ver-, / Entriegelungsschalter sich in der Entriegelungsposition befindet
• Der Verschlussriegel (8) am Fußpedal wird betätigt, um das Pedal zu lösen und umzulegen.
  • Die Verschlusslasche für die bewegliche Backe wird senkrecht gestellt, damit die Backe nicht herausgleiten kann.
• Das hintere Bein wird völlig in sein Gehäuse gelegt und der Verschlussgriff (10) wird fest angezogen.

Sobald das hintere Bein positioniert worden ist, wird daraus ein Tragegriff und hilft somit beim Transport.

BETRIEB / HANDHABUNG

EINSPANNEN

1. Kontrollieren, dass die Verschlusslasche (11) sich in horizontaler Position befindet und dann wird die bewegliche Klemmbacke (1) zurück geschoben, bis dass das Werkstück zwischen die Backen passt.

1. Das Werkstück wird an die feste Backe gelegt und die bewegliche Backe solange vorwärts bewegt, bis dass sie das Werkstück berührt.

Die bewegliche Backe kann auch durch wiederholtes Drücken des Fußpedals bewegt werden.

1. Der Ver-, / Entriegelungsschalter (4) wird nach unten in Verschlussposition gebracht.

Vorzugsweise kann der Schalter auch nach dem Einspannen des Werkstücks betätigt werden.

1. Das Fußpedal (5) wird nach unten gedrückt, bis dass genügend Klemmkraft angewendet worden ist.

Um noch mehr Kraft aufzubringen, kann man sich mit max. 100kg auf das Fußpedal stellen. Aber bitte nicht darauf springen, weil man es sonst beschädigen könnte.

ENTRIEGELN- UND HERAUSNEHMEN

1. Der Ver-, / Entriegelungsschalter (4) wird nach oben in die Entriegelungsposition geführt.

1. Auf das Fußpedal drücken und es zurück springen lassen, dann das Werkstück herausnehmen.

Es ist darauf zu achten, dass dabei das Werkstück unterstützt wird, so dass es nicht herunterfallen kann.

Wenn das Werkstück sehr eng eingespannt worden ist, muss möglicherweise mehr Druck auf das Fußpedal ausgelöst werden, bevor das Werkstück herausgenommen werden kann.

1. Die bewegliche Backe wird zurück geführt und das Werkstück entfernt.

EINSPANNEN AUF EINER SEITE DER KLEMMBACKE

Gelegentlich können große oder schwierige Werkstücke nur auf einer Seite der Backe eingespannt werden. Dann immer ein Distanzstück (mit der gleichen Dicke wie

das Werkstück) auf die andere Seite der Backe legen, so dass die bewegliche Backe sich nicht schräg stellen kann.

Die bewegliche Klemmbacke kann so zurück gestellt werden, dass Werkstücke, die größer als 460 mm und kleiner als 956 mm sind, passen.

1. Der Ver-, / Entriegelungsschalter (4) wird in Entriegelungspositon gestellt und sichergestellt, dass das Fußpedal frei ist.

1. Kontrollieren, dass die Verriegelungslasche (11) für die beweg-liche Klemmbacke sich in horizontaler Position befindet.

1. Die bewegliche Backe wird vollständig von den Schienen hinunter geführt.

2. Sie wird um 180° gedreht und wieder auf die Schienen aufgesetzt.

• Wann immer Werkstücke bei

umgedrehter Klemmbacke eingespannt werden, ist sicher zu stellen, dass sie auf der Führungsbacke und parallel dazu aufliegen. Es ist zu vermeiden, dass es eine Lücke gibt zwischen Werkstück und der Klemmbacke gibt, weil übermäßiger Druck auf das Fußpedal es sonst beschädigen könnten.

- Wenn große und schwere Materialien eingespannt werden, ist für äußere Unterstützung zu sorgen (wie z.B. ein Multi-Stand), damit nichts umkippen kann.

Durch Entfernen der Blenden können auch Werkstücke bis 956 mm eingespannt werden (siehe Seite 22).

EINSATZ ALS AMBOSS

Die feste Klemmbacke ist robust genug, um als Amboss für Bandmetallarbeiten eingesetzt zu werden.

ACHTUNG: nicht die bewegliche Backe dafür benutzen. Sie könnte beschädigt werden.

EINSATZ ALS PRESSE

Wenn der Ver-, / Entriegelungsschalter (4) in der Entriegelungsposition steht, kann die Croclock Compact als Presse eingesetzt werden. Bei jedem vollen Hub auf das Fußpedal rück Backe um etwa 25 mm vor

ALLGEMEINER RATSCHLAG

Wenn mit der Croclock Compact gearbeitet wird, sollen die Füße auf der Fußbodenplatte stehen, damit die Croclock Compact sich nicht bewegen kann.

Einreißen Eines Brettes

1. Wenn ein Brett einreißt, ist der Schnitt zu stoppen, bevor die Klemmbacken erreicht werden.
2. Das Werkstück ist zu entfernen und neu einzuspannen mit genug Schnitt hinter den Backen, so dass die Säge bei Bedarf neu angesetzt werden kann.

1. Vor dem Einspannen wird ein Distanzstück, welches ein wenig dicker ist als das Sägemesser, an der Backe angelegt, um den Schnitt offen zu halten.

Einspannen Von Vierkantrohren

Es ist einfacher, Vierkantrohre oder ähn- liches mit der Bügel- säge zu sägen, wenn das Werkstück in der Diagonalen eingespannt ist.

Nutzen Sie die V-Nuten in den Urethan Backen, um das Material sicher zu halten.

Schärfen Von Kettensägen

Die Croclock Compact ist ideal dafür geeignet, um eine Kettensäge oder ein Sägeblatt zum Schärfen der Zähne einzuspannen.

Für das Schärfen der Kettensäge wird an jeder Seite der Lagerschiene ein Holzklotz eingelegt, um sicherzustellen, dass Luft ist zwischen den Klemmbacken und der Kette. Diese kann dann so rotieren, dass jeder einzelne Zahn geschärft wird.

WARTUNG

• Jeder Schaden an der Croclock Compact sollte durch qualifiziertes Fachpersonal für Reparaturen behoben und vor Wiedergebrauch sorgfältig überprüft werden.
• Für die Instandsetzung sollten nur Original-Ersatzteile verwendet werden.
• Wir haften für keine Schäden oder Verletzungen, welche durch unbefugte Reparaturen oder falsche Handhabung der Maschine entstanden sind.

ENTFERNEN DER URETAHN BLENDEN

Die Urethan Blenden können für einen breiteren Klemmbereich oder wenn sie verschlissen oder beschädigt sind oder wenn eine andere optionale Klemmbacke eingesetzt wird entfernt werden.

1. Die Blende (12) an der festen Backe (2) wird entfernt, indem man sie mit einem Schraubendreher oder ähnlichem aus der Backe herauslöst.

1. Um die Blende an der beweglichen Backe zu entfernen, wird die hintere Blende (von vorne Gesehen) nach rechts geschoben, damit die Verbindungsbolzen sich lösen. Die hintere Blende und danach die vordere können dann entfernt werden.

Der Gelenkstift an der Halterung für die Klaue benötigt möglicherweise gelegentlich etwas Schmiermittel (siehe Foto), wenn nicht leicht dreht.

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie

Sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.

Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei sein, so wenden Sie sich bitte immer zuerst an unseren Kunden-Service. Bitte bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg auf.

Die Garantieleistung gilt nur für Material-oder Fabrikationsfehler. Ausgeschlossen sind Mängel die durch häufigen Gebrauch, missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung oder Gewalteinwirkung verursacht worden sind.

Deutschland | Kundenservice

Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr

*Nur €0,14 /Minute aus dem dt. Festnetz, max. €0,42/Minute aus den Mobilfunknetzen.

BATAVIA GmbH | Blankenstein 180 | 7943PE Meppel | Netherlands

www.batavia.eu | Email: [e-mail]

7061991/0